Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"eux qui rendent" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "eux qui rendent" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

eux qui rendent-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "eux qui rendent"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

eux a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora base che ci ciò come con cosa così cui da dal dati degli dei del dell della delle di diversi due e ed essere essi fare giornata gli ha hanno i i loro i nostri i tuoi il il tuo in insieme la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molti molto nel nell nella nelle noi non non sono nostri o ogni oltre ore ottenere per per la perché persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando questi questo quindi ricerca se sempre senza server servizi si sia sito solo sono stessi su sui sul tempo the ti tra tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizzare è
qui a abbiamo accedere ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni avere base bisogno che chi chi è chiave chiunque ci ci sono ciò coloro come con consente contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di più dopo dove due e ed esempio essere facilmente fanno fare fatto gestione già gli grandi ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui inoltre insieme interno invece la la sua lavoro le le persone lo loro ma ma anche maggior meglio migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle no non non lo non sono non è nostra nostri nostro numero o offre ogni parole parte per per il per la perché persona persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quattro quelle quelli quello questa questi questo questo è quindi rende ricerca rispetto se sei sempre senza serie server servizi servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono sotto sta stanno stato strumenti su sua sui sul sulla suo te tempo termini ti tipo tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una unico uno utente utilizzare vedere vengono vi via viene è
rendent a ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora base caratteristiche che ci come con così creare cui da dalle degli dei del dell della delle design di dove due e ecco essere fanno funzioni gli ha hanno i il il tuo in le loro ma mentre molti molto nei nel nella non non è nostro o ogni ottenere per per il per la perché personali più possibile quando quanto questa queste questi questo rende rendere rendono se senza servizio si sia sito solo sono stanno stato su sua sul sulla suo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzo è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR (3) Nous ne sommes pas responsables des événements de force majeure qui rendent les prestations contractuelles impossibles ou qui rendent la bonne exécution du contrat considérablement plus difficile ou l'entravent temporairement

IT (3) Non siamo responsabili di eventi di forza maggiore che rendono impossibili le prestazioni contrattuali o che rendono notevolmente più difficile od ostacolano temporaneamente la corretta esecuzione del contratto

Франц Итали
responsables responsabili
événements eventi
rendent rendono
considérablement notevolmente
difficile difficile
temporairement temporaneamente
bonne corretta
force forza
prestations prestazioni
contractuelles contrattuali
ou o
exécution esecuzione
contrat contratto
de di
la le
plus più
du del
sommes siamo

FR (3) Nous ne sommes pas responsables des événements de force majeure qui rendent les prestations contractuelles impossibles ou qui rendent la bonne exécution du contrat considérablement plus difficile ou l'entravent temporairement

IT (3) Non siamo responsabili di eventi di forza maggiore che rendono impossibili le prestazioni contrattuali o che rendono notevolmente più difficile od ostacolano temporaneamente la corretta esecuzione del contratto

Франц Итали
responsables responsabili
événements eventi
rendent rendono
considérablement notevolmente
difficile difficile
temporairement temporaneamente
bonne corretta
force forza
prestations prestazioni
contractuelles contrattuali
ou o
exécution esecuzione
contrat contratto
de di
la le
plus più
du del
sommes siamo

FR Le Wagon a reçu 2198 avis d'étudiants avec une note moyenne de 4.98/5, ce qui en fait la formation en développement web la plus plébiscitée sur Switchup selon les étudiants ! Si ces avis nous rendent fiers, ils nous rendent surtout heureux

IT Le Wagon ha 2198 recensioni, con una media di 4.98/5, il che lo rende il coding bootcamp più acclamato al mondo su Switchup secondo le recensioni degli studenti! Questa classifica ci rende molto orgogliosi, ma più di ogni altra cosa ci rende felici

Франц Итали
moyenne media
fiers orgogliosi
heureux felici
étudiants studenti
avis recensioni
de di
plus più
nous ci
a ha

FR Le Wagon a reçu 2331 avis d'étudiants avec une note moyenne de 4.98/5, ce qui en fait la formation en développement web la plus plébiscitée sur Switchup selon les étudiants ! Si ces avis nous rendent fiers, ils nous rendent surtout heureux

IT Le Wagon ha 2331 recensioni, con una media di 4.98/5, il che lo rende il coding bootcamp più acclamato al mondo su Switchup secondo le recensioni degli studenti! Questa classifica ci rende molto orgogliosi, ma più di ogni altra cosa ci rende felici

Франц Итали
moyenne media
fiers orgogliosi
heureux felici
étudiants studenti
avis recensioni
de di
plus più
nous ci
a ha

FR Bien que les gens se rendent largement compte du diabète, dû à son cas courant, ils se rendent moins compte des prediabetes

IT Sebbene la gente sia ampiamente informata del diabete, a causa del suo avvenimento comune, sono meno informate dei prediabetes

Франц Итали
largement ampiamente
diabète diabete
moins meno
à a
bien que sebbene
cas la
gens gente
du del

FR Amazon propose également de nombreux appareils filtrés à explorer. Ceux-ci rendent l'expérience Alexa plus visuelle et rendent les applications, les services et les interactions beaucoup plus interactifs.

IT Amazon ha anche molti dispositivi schermati da esplorare. Questi rendono l'esperienza di Alexa più visiva e rendono le app, i servizi e le interazioni molto più interattive.

Франц Итали
amazon amazon
explorer esplorare
rendent rendono
alexa alexa
visuelle visiva
interactions interazioni
interactifs interattive
appareils dispositivi
applications app
également anche
et e
services servizi
de di
nombreux molti
plus più
beaucoup molto

FR Certaines méthodes (telles que se jeter du sommet d’un immeuble) rendent la survie moins probable, tandis que d’autres (telles que le surdosage médicamenteux) rendent parfois le sauvetage possible

IT Alcuni metodi (ad esempio, gettarsi da un edificio alto) rendono meno probabile la sopravvivenza, mentre altri metodi (come l’overdose da farmaci) consentono maggiormente il soccorso

Франц Итали
méthodes metodi
immeuble edificio
rendent rendono
survie sopravvivenza
moins meno
probable probabile
dautres altri
dun un
sommet alto
du da

FR Amazon dispose également de nombreux appareils tramés à explorer. Ceux-ci rendent l'expérience Alexa plus visuelle et rendent les applications, services et interactions beaucoup plus interactifs.

IT Amazon ha anche molti dispositivi schermati da esplorare. Questi rendono l'esperienza di Alexa più visiva e rendono le app, i servizi e le interazioni molto più interattivi.

Франц Итали
amazon amazon
explorer esplorare
rendent rendono
alexa alexa
visuelle visiva
interactions interazioni
interactifs interattivi
appareils dispositivi
applications app
services servizi
dispose ha
également anche
et e
de di
nombreux molti
plus più
beaucoup molto

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

IT Anche loro hanno determinate tratte in cui la loro attenzione li rende un "leader regionale", il che li rende una scelta strategica più appropriata per tratte specifiche

Франц Итали
leader leader
régional regionale
stratégique strategica
approprié appropriata
un un
choix scelta
plus più
ont hanno
qui che
pour per
fait il

FR Les trichomes sont de petites glandes précieuses présentes sur les têtes de cannabis qui contiennent la plupart des cannabinoïdes et terpènes. Ce sont eux qui rendent les têtes puissantes et...

IT I tricomi sono piccole e preziose ghiandole sui fiori della cannabis che contengono cannabinoidi e terpeni. Sono ciò che rende le gemme potenti e gustose, quindi la maggior parte dei coltivatori...

Франц Итали
petites piccole
précieuses preziose
cannabis cannabis
cannabinoïdes cannabinoidi
terpènes terpeni
rendent rende
puissantes potenti
et e
contiennent contengono
plupart maggior parte
de dei
la le
qui che
ce ciò

FR Nous voulons apprendre d’eux, travailler pour eux et avec eux

IT Vogliamo apprendere da loro, lavorare per loro e con loro

Франц Итали
apprendre apprendere
travailler lavorare
nous voulons vogliamo
et e
pour per
avec con
deux da

FR Soyez gentil envers vos amis. Vous n'avez pas besoin d'être trop sociable. Respectez les engagements sociaux que vous prenez, accordez des faveurs à ceux qui vous les rendent et dites à vos amis ce que vous appréciez chez eux.

IT Comportati bene con i tuoi amici. Non devi essere una persona estremamente estroversa. Rispetta gli impegni che ti assumi, restituisci i favori e ricorda ai tuoi amici perché li ammiri.

Франц Итали
amis amici
engagements impegni
les li
et e
besoin devi
vous bene
dites non
être essere
vos i
que che
rendent ai
chez con

FR Connexions ferroviaires: Des gares se trouvent près des terminaux. Les trains se rendent à la gare centrale de Sydney ; Les terminaux sont reliés entre eux grâce à l'Airport Link et la navette T-Bus.

IT Arrivo in treno: Ci sono stazioni ferroviarie ai terminali da dove partono treni per la stazione centrale di Sydney; trasporto da un terminale all'altro con Airportlink e servizio navetta T-Bus.

Франц Итали
sydney sydney
gares stazioni
centrale centrale
terminaux terminali
trains treni
gare stazione
et e
navette navetta
les treno
de di
près in
sont sono
la con

FR Au Nigeria, des combattants de Boko Haram se rendent à l'armée, par peur de pire qu'eux

IT Le 276 ragazze nigeriane rapite nel 2014 ricordate in una mostra

Франц Итали
à in
de nel

FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent

IT La raccolta di queste informazioni ci consente di comprendere meglio i visitatori del nostro Sito o gli utenti del nostro Servizio, da dove provengono e quali contenuti e funzionalità sono di loro interesse

Франц Итали
collecte raccolta
visiteurs visitatori
utilisent utenti
viennent provengono
intéressent interesse
informations informazioni
ou o
service servizio
permet consente
contenus contenuti
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
la del
mieux meglio
notre nostro
site sito
sont sono

FR ArtSee est une conception artsy qui a été conçue pour ceux qui recherchent un thème simple et élégant. Ce thème est livré avec des pages d'options personnalisées qui le rendent modifiable via wp-admin - pas de connaissances CSS requises.

IT ArtSee è un design creativo realizzato per coloro che cercano un tema elegante e semplice. Questo tema presenta pagine di opzioni personalizzate che lo rendono modificabile tramite wp-admin - non è richiesta alcuna conoscenza CSS.

Франц Итали
thème tema
élégant elegante
modifiable modificabile
connaissances conoscenza
css css
est è
doptions opzioni
personnalisées personalizzate
conception design
un un
et e
simple semplice
requises richiesta
de di
pages pagine
rendent rendono
ce questo
pas non
pour per

FR Si vous voulez une souris plus compacte qui a encore beaucoup de touches brillantes qui rendent la MX Master 3 si bonne, la Anywhere 3 pourrait être parfaite. Il est idéal pour les petites mains ou un lieu de travail qui bouge beaucoup.

IT Se desideri un mouse più compatto che abbia ancora molti dei tocchi brillanti che rendono l'MX Master 3 così buono, Anywhere 3 potrebbe essere perfetto. È ottimo per le mani più piccole o per un posto di lavoro che si muove molto.

Франц Итали
souris mouse
compacte compatto
brillantes brillanti
master master
petites piccole
mains mani
ou o
un un
travail lavoro
idéal ottimo
vous abbia
plus più
beaucoup molto
voulez desideri
encore ancora
rendent rendono
de di
la le
pourrait essere
pour per

FR C'est pourquoi, dans cette série, nous nous tournons vers les habitants qui en savent autant sur ce qui ne peut pas être manqué que sur les délices inattendus qui rendent un endroit si spécial.

IT Ecco perché, in questa serie, ci rivolgiamo alla gente del posto che sa tanto di ciò che non si può perdere quanto delle delizie inaspettate che rendono un posto così speciale.

Франц Итали
habitants gente
savent sa
délices delizie
spécial speciale
peut può
série serie
un un
en in
nous ci
rendent rendono
pourquoi di
ce ciò

FR ArtSee est une conception artsy qui a été conçue pour ceux qui recherchent un thème simple et élégant. Ce thème est livré avec des pages d'options personnalisées qui le rendent modifiable via wp-admin - pas de connaissances CSS requises.

IT ArtSee è un design creativo realizzato per coloro che cercano un tema elegante e semplice. Questo tema presenta pagine di opzioni personalizzate che lo rendono modificabile tramite wp-admin - non è richiesta alcuna conoscenza CSS.

Франц Итали
thème tema
élégant elegante
modifiable modificabile
connaissances conoscenza
css css
est è
doptions opzioni
personnalisées personalizzate
conception design
un un
et e
simple semplice
requises richiesta
de di
pages pagine
rendent rendono
ce questo
pas non
pour per

FR Dans le niveau de difficulté le plus bas, qui devrait être le niveau de départ de tout joueur et qui pourrait être un peu mieux communiqué, vos cartes sont des bonus sympathiques qui rendent les choses uniques

IT Alla difficoltà più bassa - che è quella da cui ogni giocatore dovrebbe partire e che potrebbe essere comunicata un po' meglio - le carte sono dei bei bonus che rendono le cose uniche

Франц Итали
joueur giocatore
cartes carte
bonus bonus
mieux meglio
et e
un un
rendent rendono
choses cose
le le
plus più
qui che
devrait dovrebbe
les ogni
pourrait essere

FR En 2019, ce sont les messages en eux-mêmes qui ont fait parler d’eux

IT Nel 2019, la messaggistica stessa ha fatto notizia

Франц Итали
messages messaggistica
ont la
fait fatto
en nel

FR La plupart d'entre eux peuvent organiser leur travail comme ils le souhaitent et se consacrer aux projets et opportunités de développement qui comptent le plus pour eux.

IT Molti dei nostri dipendenti sono liberi di scegliere con flessibilità il modo di lavorare, i progetti e le opportunità di crescita che ritengono più importanti.

Франц Итали
projets progetti
travail dipendenti
et e
opportunités opportunità
plus più
développement crescita
de di

FR Lorsque votre nombre d'adeptes augmente de manière organique et que vous avez de vrais adeptes qui sont venus d'eux-mêmes sur votre page, vous pouvez voir à quel point vous êtes en résonance avec eux.

IT Quando fai crescere il tuo seguito organicamente e hai seguaci reali che sono venuti sulla tua pagina per conto loro, puoi vedere quanto bene stai entrando in risonanza con loro.

Франц Итали
vrais reali
page pagina
voir vedere
et e
en in
sont sono
vous avez hai
manière per
que che
pouvez puoi

FR J'ai effectué un investissement providentiel dans une startup prometteuse après avoir été présentée par un membre d'EO à un entrepreneur convaincant qui possède des atouts qui me rendent plus faible

IT Ho completato un investimento angelo in una promettente startup dopo essere stato presentato da un membro EO a un imprenditore irresistibile che ha punti di forza in cui sono più debole

Франц Итали
effectué completato
investissement investimento
startup startup
prometteuse promettente
membre membro
entrepreneur imprenditore
faible debole
un un
atouts punti di forza
présenté presentato
possède ha
été stato
à a
plus più

FR Mais il y a aussi des bus de ville qui se rendent à l'aéroport, tels les bus 16a, 41, 41b, 46x, 58x, 102 et 746 ainsi que les compagnies Aircoach, Flybus et Urbus qui proposent des navettes vers l'aéroport.

IT La Aircoach offre ugualmente un autobus per l?aeroporto dal centro o dal sud di Berlino e la AerDart infine ha un autobus navetta diretto all?aeroporto che parte dalla stazione Howth Junction (DART Station).

Франц Итали
bus autobus
a ha
et e
de di
aussi ugualmente
à per
il offre
la dalla

FR Le projet Ethereum est le deuxième plus grand projet de cryptomonie au monde et possède une série de fonctionnalités qui le rendent unique, comme ses contrats intelligents, ses jetons et autres services qui font vivre son réseau

IT Il progetto Ethereum, è il secondo più grande progetto di criptomonia al mondo e ha una serie di funzionalità che lo rendono unico, come i suoi contratti intelligenti, i gettoni e altri servizi che rendono la vita nella sua rete

Франц Итали
ethereum ethereum
contrats contratti
intelligents intelligenti
jetons gettoni
réseau rete
projet progetto
est è
monde mondo
possède ha
au al
et e
rendent rendono
services servizi
fonctionnalités funzionalità
le il
plus più
de di
série serie
grand grande

FR Tout en restant attaché à maintenir les standards de luxe qui l’ont initialement attiré vers ce métier, ce sont l’esprit d’équipe de son personnel et le contact avec ses clients qui rendent son quotidien encore plus agréable

IT Pur continuando ad impegnarsi per mantenere gli standard di lusso che lo hanno attratto nel settore, è il lavoro di squadra del suo staff e i rapporti con i suoi ospiti che rendono ogni sua giornata un piacere

Франц Итали
standards standard
attiré attratto
clients ospiti
maintenir mantenere
équipe squadra
et e
luxe lusso
le il
métier lavoro
rendent rendono
à per
de di
son suo

FR (e) le fait que le Service ou les serveurs qui rendent le Service disponible soient exempts de tout composant nuisible (y compris des virus, des chevaux de Troie et d?autres technologies qui pourraient nuire à votre Appareil) ;

IT (e) se il Servizio o i server che rendono disponibile il Servizio sono privi di qualsiasi componente dannoso (inclusi virus, trojan horse e altre tecnologie che potrebbero avere un impatto negativo sul Dispositivo dell?Utente);

Франц Итали
composant componente
nuisible dannoso
technologies tecnologie
service servizio
ou o
appareil dispositivo
serveurs server
rendent rendono
disponible disponibile
virus virus
chevaux de troie trojan
le il
pourraient potrebbero
de di
e e
y compris inclusi

FR Nonobstant ce qui précède, le prestataire est exonéré de toute responsabilité s'il existe des circonstances qui rendent l'accès au service impossible.

IT Nonostante quanto sopra, il fornitore è esonerato da ogni responsabilità se esistono circostanze che rendono impossibile l'accesso al servizio.

Франц Итали
prestataire fornitore
circonstances circostanze
service servizio
impossible impossibile
est è
sil se
le il
rendent rendono
au al
qui che
existe esistono

FR Un peu canapé, un peu lit, ils jouissent d’un nombre infini d’interprétations avec une série de détails qui rendent chaque pièce unique et qui se suffit à elle-même

IT Un po’ divano, un po’ letto, vantano un infinito numero di interpretazioni a tema, con una serie di dettagli che rendono ogni pezzo unico e a sé stante

Франц Итали
infini infinito
détails dettagli
rendent rendono
pièce pezzo
un un
canapé divano
et e
à a
lit letto
chaque ogni
série serie
de di
nombre numero

FR Tout comme nos systèmes vidéo qui sont équipés de mesures de cybersécurité complètes qui les rendent extrêmement difficiles à pirater pour la communauté internationale des hackers.

IT Proprio come i nostri sistemi video, dotati di misure di sicurezza informatica complete che li rendono estremamente resistenti agli attacchi della comunità hacker internazionale.

Франц Итали
vidéo video
mesures misure
internationale internazionale
hackers hacker
systèmes sistemi
les li
extrêmement estremamente
rendent rendono
complètes complete
de di
cybersécurité informatica
nos nostri
la della

FR Wahoo vous offre une vue arrière épurée qui couvre suffisamment chaque activité, mais noffre rien de plus - et cela peut sembler une perte pour les personnes qui se rendent sur la plate-forme de Wahoo

IT Wahoo ti offre una vista ridotta che copre ogni attività in modo sufficientemente adeguato, ma non offre nulla di più - e questo può sembrare una perdita per le persone che passano alla piattaforma di Wahoo

Франц Итали
suffisamment sufficientemente
perte perdita
peut può
offre offre
vue vista
couvre copre
et e
mais ma
sembler sembrare
chaque ogni
de di
plus più
personnes persone
la le
rien nulla
cela questo
pour per
plate-forme piattaforma

FR Il possède un certain nombre de caractéristiques qui le rendent assez remarquable, notamment un système de batterie rechargeable qui dure jusqu'à 30 heures.

IT Ha una serie di caratteristiche che lo rendono abbastanza eccezionale, non ultimo il sistema di batterie ricaricabili che dura fino a 30 ore.

Франц Итали
caractéristiques caratteristiche
rendent rendono
remarquable eccezionale
batterie batterie
dure dura
jusquà fino a
heures ore
système sistema
nombre de serie
possède ha
de di
le il
jusqu fino
un una
assez abbastanza

FR Vous serez en tête de la file dattente en ce qui concerne les mises à jour logicielles, tout en bénéficiant de certaines des fonctionnalités logicielles qui rendent les pixels spéciaux.

IT Sarai in prima fila quando si tratta di aggiornamenti software, ottenendo anche alcune delle funzionalità software che rendono speciali i Pixel.

Франц Итали
file fila
logicielles software
pixels pixel
spéciaux speciali
mises à jour aggiornamenti
en in
de di
fonctionnalités funzionalità
rendent rendono
des alcune
la delle

FR Nonobstant ce qui précède, le prestataire est exonéré de toute responsabilité s'il existe des circonstances qui rendent l'accès au service impossible.

IT Nonostante quanto sopra, il fornitore è esonerato da ogni responsabilità se esistono circostanze che rendono impossibile l'accesso al servizio.

Франц Итали
prestataire fornitore
circonstances circostanze
service servizio
impossible impossibile
est è
sil se
le il
rendent rendono
au al
qui che
existe esistono

FR Qui plus est, ils intègrent également un certain nombre de fonctions spécifiques qui les rendent parfaitement adaptés aux installations de réalité virtuelle.

IT Inoltre, sono dotati anche di una serie di funzioni specifiche che li rendono ideali per le installazioni VR.

Франц Итали
fonctions funzioni
spécifiques specifiche
installations installazioni
parfaitement ideali
réalité virtuelle vr
les li
nombre de serie
également anche
de di
un una
rendent rendono

FR Il aide ceux qui souffrent d?anxiété à se familiariser avec les situations qui les rendent nerveux, comme la conduite sur autoroute ou l?avion, afin qu?ils puissent développer des outils pour gérer plus facilement ces peurs dans la vie réelle.

IT Aiuta chi soffre di ansia a familiarizzare con situazioni che lo rendono nervoso, come guidare in autostrada o volare, in modo che possano sviluppare strumenti per affrontare queste paure più facilmente nella vita reale.

Франц Итали
anxiété ansia
situations situazioni
nerveux nervoso
autoroute autostrada
développer sviluppare
facilement facilmente
peurs paure
vie vita
réelle reale
gérer affrontare
aide aiuta
ou o
puissent possano
outils strumenti
à a
plus più
rendent rendono
la nella
pour per

FR Penser, organiser, soutenir, agir et soulager: toutes les Corporate Functions et les unités commerciales ont besoin de personnes qui travaillent en arrière-plan, qui rendent les choses possibles et gèrent

IT Pensare, organizzare, assistere, fare e aiutare: tutte le Corporate Functions e le unità business hanno bisogno di persone che lavorano dietro le quinte, non si fermano di fronte agli ostacoli e non tralasciano nemmeno un dettaglio

Франц Итали
penser pensare
soutenir aiutare
commerciales business
travaillent lavorano
corporate corporate
organiser organizzare
et e
besoin bisogno
personnes persone
ont hanno
de di
unités unità

FR Wahoo vous offre une vue arrière épurée qui couvre suffisamment chaque activité, mais noffre rien de plus - et cela peut sembler une perte pour les personnes qui se rendent sur la plate-forme de Wahoo

IT Wahoo ti offre una vista ridotta che copre ogni attività in modo sufficientemente adeguato, ma non offre nulla di più - e questo può sembrare una perdita per le persone che passano alla piattaforma di Wahoo

Франц Итали
suffisamment sufficientemente
perte perdita
peut può
offre offre
vue vista
couvre copre
et e
mais ma
sembler sembrare
chaque ogni
de di
plus più
personnes persone
la le
rien nulla
cela questo
pour per
plate-forme piattaforma

FR Vous serez en tête de la file dattente en ce qui concerne les mises à jour logicielles, tout en bénéficiant de certaines des fonctionnalités logicielles qui rendent les pixels spéciaux.

IT Sarai in prima fila quando si tratta di aggiornamenti software, ottenendo anche alcune delle funzionalità software che rendono speciali i Pixel.

Франц Итали
file fila
logicielles software
pixels pixel
spéciaux speciali
mises à jour aggiornamenti
en in
de di
fonctionnalités funzionalità
rendent rendono
des alcune
la delle

FR Il possède un certain nombre de caractéristiques qui le rendent assez exceptionnel, notamment un système de batterie rechargeable qui dure jusqu'à 30 heures.

IT Ha una serie di caratteristiche che lo rendono abbastanza eccezionale, non ultimo un sistema di batterie ricaricabili che dura fino a 30 ore.

Франц Итали
caractéristiques caratteristiche
rendent rendono
exceptionnel eccezionale
batterie batterie
dure dura
jusquà fino a
un un
système sistema
heures ore
nombre de serie
possède ha
de di
jusqu fino
le ultimo
assez abbastanza

FR La Roccat Kone XP est une souris qui nous a beaucoup surpris. Elle représente un excellent rapport qualité-prix avec une masse de caractéristiques qui la rendent attrayante.

IT Il Roccat Kone XP è un mouse che ci ha sorpreso completamente. Rappresenta un eccellente rapporto qualità-prezzo con una massa di caratteristiche che lo rendono attraente.

Франц Итали
souris mouse
surpris sorpreso
représente rappresenta
rapport rapporto
caractéristiques caratteristiche
attrayante attraente
xp xp
est è
un un
masse massa
rendent rendono
la il
a ha
de di
nous ci
excellent eccellente

FR Pour ceux qui utilisent la 5G, ou qui se rendent au travail, le kilométrage variera certainement.

IT Per quelli che usano il 5G, o che viaggiano da e verso il lavoro, il chilometraggio varierà quasi certamente.

Франц Итали
certainement certamente
utilisent usano
ou o
travail lavoro
pour per
qui che

FR Penser, organiser, soutenir, agir et soulager: toutes les Corporate Functions et les unités commerciales ont besoin de personnes qui travaillent en arrière-plan, qui rendent les choses possibles et gèrent

IT Pensare, organizzare, assistere, fare e aiutare: tutte le Corporate Functions e le unità business hanno bisogno di persone che lavorano dietro le quinte, non si fermano di fronte agli ostacoli e non tralasciano nemmeno un dettaglio

Франц Итали
penser pensare
soutenir aiutare
commerciales business
travaillent lavorano
corporate corporate
organiser organizzare
et e
besoin bisogno
personnes persone
ont hanno
de di
unités unità

FR Tout comme nos systèmes vidéo qui sont équipés de mesures de cybersécurité complètes qui les rendent extrêmement difficiles à pirater pour la communauté internationale des hackers.

IT Proprio come i nostri sistemi video, dotati di misure di sicurezza informatica complete che li rendono estremamente resistenti agli attacchi della comunità hacker internazionale.

Франц Итали
vidéo video
mesures misure
internationale internazionale
hackers hacker
systèmes sistemi
les li
extrêmement estremamente
rendent rendono
complètes complete
de di
cybersécurité informatica
nos nostri
la della

FR (e) le fait que le Service ou les serveurs qui rendent le Service disponible soient exempts de tout composant nuisible (y compris des virus, des chevaux de Troie et d?autres technologies qui pourraient nuire à votre Appareil) ;

IT (e) se il Servizio o i server che rendono disponibile il Servizio sono privi di qualsiasi componente dannoso (inclusi virus, trojan horse e altre tecnologie che potrebbero avere un impatto negativo sul Dispositivo dell?Utente);

Франц Итали
composant componente
nuisible dannoso
technologies tecnologie
service servizio
ou o
appareil dispositivo
serveurs server
rendent rendono
disponible disponibile
virus virus
chevaux de troie trojan
le il
pourraient potrebbero
de di
e e
y compris inclusi

FR Ils vous apprendront qui sont leurs artistes floraux préférés et les techniques qui les rendent spéciaux.

IT Ti insegneranno chi sono i loro artisti floreali preferiti e le tecniche che li rendono speciali.

Франц Итали
artistes artisti
techniques tecniche
rendent rendono
spéciaux speciali
préférés preferiti
et e
les li
leurs le
ils i
qui che

FR Ces approches traditionnelles rendent l’inspection des fichiers et du trafic chiffrés extrêmement coûteuse, ce qui permet aux attaquants qui y sont cachés de se déplacer latéralement pour infecter d’autres systèmes.

IT Con questi approcci legacy, è impossibile ispezionare i file e il traffico criptati, e gli aggressori che vi si nascondono sono in grado di muoversi lateralmente per infettare altri sistemi.

Франц Итали
approches approcci
attaquants aggressori
infecter infettare
dautres altri
systèmes sistemi
et e
se déplacer muoversi
fichiers file
de di
ces questi
trafic traffico
sont sono
pour per

FR Notre objectif est de concevoir des logiciels qui rendent la technologie de pointe facile à utiliser et de créer des outils qui améliorent réellement la façon dont vous travaillez.

IT Il nostro obiettivo è quello di progettare software che renda la tecnologia avanzata facile da usare e creare strumenti che migliorino realmente il modo in cui si lavora.

Франц Итали
objectif obiettivo
réellement realmente
travaillez lavora
est è
la il
facile facile
utiliser usare
outils strumenti
et e
façon modo
concevoir progettare
logiciels software
technologie tecnologia
créer creare
de di
à in
notre nostro

FR Qui plus est, ils intègrent également un certain nombre de fonctions spécifiques qui les rendent parfaitement adaptés aux installations de réalité virtuelle.

IT Inoltre, sono dotati anche di una serie di funzioni specifiche che li rendono ideali per le installazioni VR.

Франц Итали
fonctions funzioni
spécifiques specifiche
installations installazioni
parfaitement ideali
réalité virtuelle vr
les li
nombre de serie
également anche
de di
un una
rendent rendono

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна