FR Le stick de streaming dentrée de gamme dAmazon était nouveau en 2020 et se trouve sous le Fire TV Stick principal. Comme le Fire TV Stick principal, il prend en charge la Full HD, cependant, il ny a pas de support Dolby Atmos.
Франц хэл дээрх "tv stick principal"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le stick de streaming dentrée de gamme dAmazon était nouveau en 2020 et se trouve sous le Fire TV Stick principal. Comme le Fire TV Stick principal, il prend en charge la Full HD, cependant, il ny a pas de support Dolby Atmos.
IT Lo streaming stick entry-level di Amazon era nuovo nel 2020 e si trova sotto il Fire TV Stick principale. Come il principale Fire TV Stick, supporta il Full HD, tuttavia non cè il supporto Dolby Atmos.
Франц | Итали |
---|---|
streaming | streaming |
damazon | amazon |
nouveau | nuovo |
tv | tv |
principal | principale |
hd | hd |
support | supporto |
et | e |
dolby | dolby |
de | di |
était | era |
cependant | tuttavia |
pas | non |
trouve | si trova |
FR Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite : Quelle clé vous convient le mieux ?
IT Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: quale stick è il migliore per te?
Франц | Итали |
---|---|
tv | tv |
max | max |
vs | vs |
mieux | migliore |
le | il |
quelle | per |
FR Xiaomi Mi TV Stick: Le concurrent au Google Chromecast et au Fire TV Stick d'Amazon est officiel
IT Ecco la prima Amazon Fire TV dotata di tecnologia Dolby Atmos
Франц | Итали |
---|---|
tv | tv |
damazon | amazon |
le | la |
est | di |
FR (Pocket-lint) - La gamme Amazon Fire TV Stick semble engendrer de nouveaux modèles tout le temps. Cela ressort du nom de ce modèle haut de gamme 2021 : le Fire TV Stick 4K Max.
IT (Pocket-lint) - La gamma Amazon Fire TV Stick sembra generare sempre nuovi modelli. Questo è evidente dal nome di questo modello 2021 di fascia alta: Fire TV Stick 4K Max.
Франц | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
semble | sembra |
nouveaux | nuovi |
nom | nome |
max | max |
modèle | modello |
gamme | gamma |
de | di |
modèles | modelli |
ce | questo |
le | la |
la | dal |
FR Amazon Fire TV Stick 4K prend en charge le HDR - y compris Dolby Vision - afin que vous puissiez brancher le stick sur un téléviseur HDR compatible et profiter du contenu dune gamme de sources, notamment Netflix, Amazon Video et Apple TV.
IT Amazon Fire TV Stick 4K supporta HDR, incluso Dolby Vision, quindi puoi collegare lo stick a una TV HDR compatibile e goderti i contenuti da una vasta gamma di fonti, tra cui Netflix, Amazon Video e Apple TV.
Франц | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
vision | vision |
brancher | collegare |
compatible | compatibile |
profiter | goderti |
gamme | gamma |
sources | fonti |
netflix | netflix |
video | video |
apple | apple |
tv | tv |
vous | puoi |
et | e |
de | di |
un | una |
en | tra |
le | i |
contenu | contenuti |
y compris | incluso |
FR (Pocket-lint) - La gamme Amazon Fire TV Stick semble engendrer de nouveaux modèles tout le temps. Cela ressort du nom de ce modèle haut de gamme 2021 : le Fire TV Stick 4K Max.
IT (Pocket-lint) - La gamma Amazon Fire TV Stick sembra generare sempre nuovi modelli. Questo è evidente dal nome di questo modello 2021 di fascia alta: Fire TV Stick 4K Max.
Франц | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
semble | sembra |
nouveaux | nuovi |
nom | nome |
max | max |
modèle | modello |
gamme | gamma |
de | di |
modèles | modelli |
ce | questo |
le | la |
la | dal |
FR La New Nintendo 2DS XL dispose d'un stick C et de boutons ZL/ZR, permettant ainsi davantage d'options de contrôle dans les jeux compatibles. Le stick C permet de commander des actions de façon précise en fonction de la pression exercée sur celui-ci.
IT New Nintendo 2DS XL include uno stick C e i pulsanti ZL/ZR, per una gamma di comandi più ampia nei titoli compatibili. Lo stick C è sensibile alla pressione esercitata, per comandi più precisi.
Франц | Итали |
---|---|
new | new |
nintendo | nintendo |
compatibles | compatibili |
pression | pressione |
c | c |
boutons | pulsanti |
contrôle | comandi |
le | i |
de | di |
et | e |
la | alla |
FR Cependant, contrairement au Stick 4K, il ne prendra toujours en charge que la résolution Full HD 1080p plutôt que 4K. Ce stick est essentiellement le même que la version 2020, la seule différence étant la télécommande mise à jour.
IT Tuttavia, a differenza del 4K Stick, supporterà comunque solo la risoluzione Full HD 1080p anziché 4K. Questo stick è essenzialmente lo stesso della versione 2020, lunica differenza è il telecomando aggiornato.
Франц | Итали |
---|---|
hd | hd |
essentiellement | essenzialmente |
différence | differenza |
télécommande | telecomando |
résolution | risoluzione |
est | è |
à | a |
version | versione |
mise à jour | aggiornato |
cependant | tuttavia |
même | stesso |
ne | comunque |
plutôt | anziché |
ce | questo |
FR Le Fire TV Stick Lite est le dernier stick de streaming dAmazon, qui fait partie dun réalignement mineur de la gamme.
IT Fire TV Stick Lite è lultimo stick di streaming di Amazon, parte di un piccolo riallineamento della gamma.
Франц | Итали |
---|---|
tv | tv |
streaming | streaming |
damazon | amazon |
est | è |
gamme | gamma |
de | di |
la | della |
FR Quel est le meilleur appareil de streaming pour votre TV ? Notre meilleure recommandation est l'Amazon Fire TV Stick 4K Max. Le Google Chromecast avec Google TV, le Roku Express 4K, l'Apple TV 4K et l'Amazon Fire TV Stick sont également excellents.
IT Qual è il miglior dispositivo di streaming per il vostro televisore? Il nostro consiglio principale è l'Amazon Fire TV Stick 4K Max. Sono eccellenti anche il Google Chromecast con Google TV, il Roku Express 4K, l'Apple TV 4K e l'Amazon Fire TV Stick.
Франц | Итали |
---|---|
appareil | dispositivo |
streaming | streaming |
max | max |
roku | roku |
chromecast | chromecast |
lapple | lapple |
tv | tv |
est | è |
express | express |
et | e |
excellents | eccellenti |
le | il |
également | anche |
de | di |
recommandation | consiglio |
le meilleur | miglior |
pour | per |
notre | nostro |
sont | sono |
quel est | qual |
FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.
IT No. Impostando un nuovo dominio come principale, lo stato di dominio principale verrà automaticamente rimosso dal dominio precedente.
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovo |
automatiquement | automaticamente |
retiré | rimosso |
un | un |
principal | principale |
non | no |
domaine | dominio |
le | dal |
de | di |
statut | stato di |
FR Comme pour le Fire TV Stick principal ci-dessous, il existe également des commandes dalimentation et de volume, vous permettant ainsi de contrôler léquipement audio comme une barre de son
IT Come con il Fire TV Stick principale di seguito, ci sono anche i controlli di alimentazione e volume, quindi puoi controllare lattrezzatura audio come una soundbar
Франц | Итали |
---|---|
tv | tv |
équipement | alimentazione |
volume | volume |
contrôler | controllare |
commandes | controlli |
également | anche |
et | e |
vous | puoi |
audio | audio |
principal | principale |
le | il |
de | di |
existe | ci sono |
FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
Франц | Итали |
---|---|
prévoir | prevedere |
catégories | categorie |
film | film |
acteur | attore |
et | e |
actrice | attrice |
inc | inc |
dans | in |
pour | per |
un | principali |
a | ha |
avec | con |
trois | tre |
meilleur | miglior |
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.
Франц | Итали |
---|---|
créez | crea |
sécurise | sicuro |
données | dati |
devrez | dovrai |
et | e |
un | un |
compte | account |
adresse | indirizzo |
passe | password |
le | il |
votre | tuo |
vos | i |
vous | che |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
Франц | Итали |
---|---|
fonctions | funzione |
matériel | hardware |
isolé | isolato |
réseau | rete |
sécurisé | sicuro |
nouveau | nuova |
et | e |
FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)
IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate. (per le pagine di parcheggio, clicca su SSL nel menu principale.)
Франц | Итали |
---|---|
paramètres | impostazioni |
avancé | avanzate |
ssl | ssl |
menu | menu |
le | le |
principal | principale |
de | di |
pages | pagine |
pour | per |
les | home |
FR Pour calculer les intérêts pour février, vous devez ajouter l'intérêt de janvier à votre montant principal. Votre nouveau montant principal pour février sera (1 000 euros + 10 euros = 1 010 euros).
IT Per calcolare l'interesse di febbraio dovrai aggiungere l'interesse di gennaio al valore nominale. Il tuo nuovo valore nominale per febbraio sarà 1000 €+10 €=1010 €.
Франц | Итали |
---|---|
calculer | calcolare |
devez | dovrai |
ajouter | aggiungere |
montant | valore |
nouveau | nuovo |
février | febbraio |
janvier | gennaio |
de | di |
votre | tuo |
FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
Франц | Итали |
---|---|
programme | programma |
control | control |
center | center |
actifs | asset |
essentiels | fondamentali |
fonctionnement | funzione |
peut | può |
principal | principale |
peuvent | possono |
propriétaire | proprietario |
responsable | leader |
sont | sono |
FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.
IT IMPORTANTE: Se modifichi il Responsabile principale sostituendolo, a tale utente dovrà essere attribuita la proprietà degli asset di cui sopra.
Франц | Итали |
---|---|
actifs | asset |
devra | dovrà |
important | importante |
responsable | responsabile |
principal | principale |
la | il |
de | di |
dessus | sopra |
sorte | essere |
vous | a |
FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
Франц | Итали |
---|---|
organisation | organizzazione |
rôle | ruolo |
programmes | programmi |
control | control |
center | center |
principal | principale |
ou | o |
change | cambia |
changer | cambiare |
le | il |
peut | potresti |
responsable | leader |
devrez | se |
votre | la |
vos | i |
FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
Франц | Итали |
---|---|
control | control |
center | center |
mettre à jour | aggiornare |
peuvent | possono |
utilisateur | utente |
un | un |
principal | principale |
transférées | trasferiti |
façon | modo |
à | a |
autre | altro |
sans | senza |
le | i |
dans | in |
responsable | leader |
du | del |
FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
Франц | Итали |
---|---|
principal | principale |
validé | convalidato |
sinon | in caso contrario |
ajouter | aggiungere |
assurez | assicurati |
la | il |
validation | convalida |
et | e |
valider | convalidare |
compte | account |
page | pagina |
domaine | dominio |
vous | abbia |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus assumer ce rôle, vous devrez désigner un nouveau contact principal pour le compte.
IT Se il contatto principale dovesse mai lasciare l'azienda, o non desidera più mantenere la designazione, devi designare un nuovo contatto principale per l'account.
Франц | Итали |
---|---|
contact | contatto |
souhaite | desidera |
désigner | designare |
nouveau | nuovo |
ou | o |
un | un |
le | il |
principal | principale |
plus | più |
si | dovesse |
devrez | se |
pour | per |
ne | mai |
FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence
IT Erogatore principale e secondario - L’erogatore primario è fornito di una frusta lunga due metri/sette piedi, per condividere gas con un compagno in caso di emergenza
Франц | Итали |
---|---|
pieds | piedi |
partager | condividere |
gaz | gas |
mètres | metri |
et | e |
un | un |
principal | principale |
en | in |
de | di |
sept | sette |
longueur | lunga |
cas | caso |
FR L'Ultra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP
IT L'Ultra avrà una fotocamera principale da 108 MP e uno zoom ottico 12x; i telefoni più piccoli avranno una fotocamera principale da 50 MP
Франц | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
optique | ottico |
petits | piccoli |
aura | avrà |
appareil photo | fotocamera |
téléphones | telefoni |
et | e |
principal | principale |
plus | più |
un | una |
FR Pato Spallatti (producteur principal de jeux), José Plano (directeur technique) et Nicolas Biondi (artiste généraliste principal) expliquent ce qu'il faut pour développer un jeu vidéo du début jusqu’à la fin
IT Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technical Director) e Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) spiegano cosa serve per sviluppare un videogioco dall'inizio alla fine
Франц | Итали |
---|---|
technique | technical |
développer | sviluppare |
directeur | director |
nicolas | nicolas |
un | un |
et | e |
jeux | game |
fin | fine |
ce | cosa |
FR Avec un écran principal à lintérieur et un écran secondaire à lextérieur, le Galaxy Fold fait plus pour protéger son écran principal quun téléphone avec lécran qui entoure lextérieur, comme le Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
Франц | Итали |
---|---|
écran | display |
secondaire | secondario |
protéger | proteggere |
téléphone | telefono |
huawei | huawei |
x | x |
l | l |
un | un |
et | e |
le | il |
principal | principale |
à | a |
plus | più |
comme | di |
pour | per |
son | suo |
FR L'Ultra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP
IT L'Ultra avrà una fotocamera principale da 108 MP e uno zoom ottico 12x; i telefoni più piccoli avranno una fotocamera principale da 50 MP
Франц | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
optique | ottico |
petits | piccoli |
aura | avrà |
appareil photo | fotocamera |
téléphones | telefoni |
et | e |
principal | principale |
plus | più |
un | una |
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.
Франц | Итали |
---|---|
créez | crea |
sécurise | sicuro |
données | dati |
devrez | dovrai |
et | e |
un | un |
compte | account |
adresse | indirizzo |
passe | password |
le | il |
votre | tuo |
vos | i |
vous | che |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
Франц | Итали |
---|---|
fonctions | funzione |
matériel | hardware |
isolé | isolato |
réseau | rete |
sécurisé | sicuro |
nouveau | nuova |
et | e |
FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.
IT Abbiamo scattato un sacco di foto usando lobiettivo principale, seguito dallultra-wide per il confronto, e la chiarezza che ottieni dal sensore principale ad alta risoluzione è significativamente migliore.
Франц | Итали |
---|---|
photos | foto |
comparaison | confronto |
clarté | chiarezza |
capteur | sensore |
haute | alta |
un | un |
obtenez | ottieni |
résolution | risoluzione |
est | è |
meilleure | migliore |
principal | principale |
et | e |
la | il |
de | di |
avons | abbiamo |
pour | per |
du | dal |
en utilisant | usando |
FR Grâce à ses caractéristiques, ARTICS Smart Energy peut fonctionner en « mode insulaire », complètement déconnecté du réseau principal ou relié au réseau national principal, via le réseau de l’installation
IT Grazie alle sue caratteristiche ARTICS Smart Energy è in grado di operare in modalità “isola”, completamente scollegato dalla rete principale, oppure connesso alla rete nazionale attraverso la rete di distribuzione dell’impianto produttivo
Франц | Итали |
---|---|
grâce | grazie |
caractéristiques | caratteristiche |
smart | smart |
energy | energy |
complètement | completamente |
réseau | rete |
principal | principale |
ou | oppure |
national | nazionale |
en | in |
de | di |
au | alla |
le | la |
FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence
IT Erogatore principale e secondario - L’erogatore primario è fornito di una frusta lunga due metri/sette piedi, per condividere gas con un compagno in caso di emergenza
Франц | Итали |
---|---|
pieds | piedi |
partager | condividere |
gaz | gas |
mètres | metri |
et | e |
un | un |
principal | principale |
en | in |
de | di |
sept | sette |
longueur | lunga |
cas | caso |
FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)
IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate. (per le pagine di parcheggio, clicca su SSL nel menu principale.)
Франц | Итали |
---|---|
paramètres | impostazioni |
avancé | avanzate |
ssl | ssl |
menu | menu |
le | le |
principal | principale |
de | di |
pages | pagine |
pour | per |
les | home |
FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
Франц | Итали |
---|---|
principal | principale |
validé | convalidato |
sinon | in caso contrario |
ajouter | aggiungere |
assurez | assicurati |
la | il |
validation | convalida |
et | e |
valider | convalidare |
compte | account |
page | pagina |
domaine | dominio |
vous | abbia |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
Франц | Итали |
---|---|
programme | programma |
control | control |
center | center |
actifs | asset |
essentiels | fondamentali |
fonctionnement | funzione |
peut | può |
principal | principale |
peuvent | possono |
propriétaire | proprietario |
responsable | leader |
sont | sono |
FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.
IT IMPORTANTE: Se modifichi il Responsabile principale sostituendolo, a tale utente dovrà essere attribuita la proprietà degli asset di cui sopra.
Франц | Итали |
---|---|
actifs | asset |
devra | dovrà |
important | importante |
responsable | responsabile |
principal | principale |
la | il |
de | di |
dessus | sopra |
sorte | essere |
vous | a |
FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
Франц | Итали |
---|---|
organisation | organizzazione |
rôle | ruolo |
programmes | programmi |
control | control |
center | center |
principal | principale |
ou | o |
change | cambia |
changer | cambiare |
le | il |
peut | potresti |
responsable | leader |
devrez | se |
votre | la |
vos | i |
FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
Франц | Итали |
---|---|
control | control |
center | center |
mettre à jour | aggiornare |
peuvent | possono |
utilisateur | utente |
un | un |
principal | principale |
transférées | trasferiti |
façon | modo |
à | a |
autre | altro |
sans | senza |
le | i |
dans | in |
responsable | leader |
du | del |
FR Sélectionnez Compte > Forfait et informations de facturation> Détails du compte pour savoir qui est le propriétaire principal de votre compte. (Il s’agit du nom ou de l’adresse e-mail sous Contact principal.)
IT Seleziona Account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Dettagli dell'account per trovare il proprietario dell'account principale (cioè il nome o l'e-mail in Contatto principale).
Франц | Итали |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
forfait | piano |
propriétaire | proprietario |
principal | principale |
contact | contatto |
gt | gt |
compte | account |
informations | informazioni |
facturation | fatturazione |
détails | dettagli |
ou | o |
et | e |
le | il |
nom | nome |
votre | la |
FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus maintenir la désignation, vous devez désigner un nouveau contact principal pour le compte.
IT Se il contatto principale lascia l'azienda o rinuncia a questo ruolo, devi nominare un nuovo contatto principale per l'account.
Франц | Итали |
---|---|
contact | contatto |
nouveau | nuovo |
ou | o |
un | un |
principal | principale |
pour | per |
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
IT Aprendo F-Secure ID PROTECTION ricevo un errore "La password master deve essere la stessa su tutti i dispositivi collegati. Inserisci la tua nuova password master:", non ho cambiato la password. Come posso risolverlo?
Франц | Итали |
---|---|
erreur | errore |
appareils | dispositivi |
nouveau | nuova |
changé | cambiato |
puis-je | posso |
passe | password |
doit | deve |
sur | su |
entrez | inserisci |
une | un |
le | i |
connectés | collegati |
secure | protection |
pas | non |
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
IT Aprendo F-Secure ID PROTECTION ricevo un errore "La password master deve essere la stessa su tutti i dispositivi collegati. Inserisci la tua nuova password master", non ho cambiato la password. Come posso risolverlo?
Франц | Итали |
---|---|
erreur | errore |
appareils | dispositivi |
nouveau | nuova |
changé | cambiato |
puis-je | posso |
passe | password |
doit | deve |
sur | su |
entrez | inserisci |
une | un |
le | i |
connectés | collegati |
secure | protection |
pas | non |
FR C'est le réseau principal de Bitcoin, où les transactions de cette crypto-monnaie sont enregistrées et ont lieu. Les bitcoins sur le réseau principal sont ceux qui ont une valeur réelle.
IT È la rete principale di Bitcoin, dove vengono registrate e avvengono le transazioni di questa criptovaluta. I bitcoin della rete principale sono quelli che hanno un valore reale.
Франц | Итали |
---|---|
transactions | transazioni |
réelle | reale |
réseau | rete |
et | e |
principal | principale |
bitcoin | bitcoin |
le | le |
de | di |
les | quelli |
crypto-monnaie | criptovaluta |
ont | hanno |
valeur | valore |
FR Pour connaître votre domaine principal, ouvrez le panneau Noms de domaine et recherchez la mention Principal affichée à côté d’un domaine.
IT Per visualizzare il dominio impostato come principale, apri il pannello Domini e cerca l'etichetta Principale visualizzata accanto a un dominio.
Франц | Итали |
---|---|
principal | principale |
panneau | pannello |
recherchez | cerca |
domaine | dominio |
et | e |
dun | un |
à | a |
affichée | visualizzata |
de | accanto |
pour | per |
ouvrez | apri |
FR Votre nouveau domaine principal affiche une étiquette Principal dans le panneau Domaines.
IT Il nuovo dominio principale presenta l'etichetta Dominio principale nel pannello Domini .
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovo |
panneau | pannello |
domaine | dominio |
le | il |
principal | principale |
domaines | domini |
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
IT Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
Франц | Итали |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
jusquà | fino a |
dautres | altri |
principal | principale |
jusqu | fino |
domaine | dominio |
nouveau | nuovo |
personnalisés | personalizzati |
le | il |
domaines | domini |
si | non |
comme | come |
FR Si vous avez utilisé votre domaine personnalisé principal pour votre flux RSS, puis que vous avez désigné un nouveau domaine principal, nous vous recommandons de mettre à jour l’URL de votre flux RSS dans tous les services connectés.
IT Se hai utilizzato il tuo dominio principale personalizzato per il tuo feed RSS e poi hai scelto un nuovo dominio principale, ti consigliamo di aggiornare l'URL del tuo feed RSS in tutti i servizi connessi.
Франц | Итали |
---|---|
utilisé | utilizzato |
personnalisé | personalizzato |
flux | feed |
rss | rss |
services | servizi |
un | un |
nouveau | nuovo |
mettre à jour | aggiornare |
principal | principale |
domaine | dominio |
recommandons | consigliamo |
de | di |
connectés | connessi |
votre | tuo |
vous avez | hai |
vous | ti |
FR Vous reconnaissez par les présentes que l'utilisation du Logiciel implique la création d'un "Mot de passe principal." Vous serez la seule personne à connaître et à utiliser ce mot de passe principal
IT Con i presenti termini l’utente prende atto che, con l’utilizzo del Software, verrà richiesta la creazione di una "Password principale"
Франц | Итали |
---|---|
présentes | presenti |
création | creazione |
principal | principale |
logiciel | software |
passe | password |
de | di |
serez | la |
FR Vous comprenez par la présente qu'en utilisant le Logiciel, vous êtes tenu de créer un « Mot de passe principal ». Le Mot de passe principal sera utilisé par vous et uniquement par vous.
IT Con la presente l'utente dichiara di comprendere che, in fase di utilizzo del Software, gli verrà richiesto di creare una "Password principale." La Password principale verrà utilizzata esclusivamente dall'utente.
Франц | Итали |
---|---|
présente | presente |
utilisé | utilizzata |
logiciel | software |
sera | verrà |
de | di |
principal | principale |
et | comprendere |
créer | creare |
passe | password |
un | una |
le | la |
la | del |
vous | che |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна