Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"travail vie personnelle" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "travail vie personnelle" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

travail vie personnelle-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "travail vie personnelle"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

travail a abbiamo agli al alla alle anche applicazioni attività azienda aziendali base bisogno business carichi di lavoro che clienti con crea creare creazione cui da dai dal data dati degli dei del dell della delle design di dispositivi dopo dove e essere fai fare file flussi di lavoro flusso di lavoro gestione gestire gli ha hanno i il il lavoro il tuo in in cui informazioni lavora lavorare lavorativa lavoro le lo loro ma modo nella noi non offre ogni organizzazioni ottenere per per il pianificazione posizione possono posto posto di lavoro prestazioni processi progetti progetto puoi può quanto questa questo rete se server servizi servizio solo soluzioni sono stato strumenti su team ti tra tuoi tutti tutto ufficio un una uno utente utenti vita work è
vie a abbiamo al alla alle anche ancora anni che ciclo di vita ciò come con cui data dati degli dell di dove e essere fatto giorno gli grazie ha hai hanno il il mondo il tuo in in cui informazioni la la sua la vita life lo loro lungo ma mondo noi non è nostro o offre perché possono prodotti qualsiasi quando quanto quello questa questo quindi se sia solo sono sua suo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un uno vita vivere web è
personnelle a al anche bisogno clienti come con da dell di persona dipendenti e essere hai il il tuo in nostra nostro o per per il persona personal personale personali personalizzato persone possono può qualsiasi questo sia sicurezza sito solo sono su suo team tempo tra tu tua tue tuoi tutti un uno vostro è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.

IT È meglio dell'equilibrio. Miscela lavoro / vita significa lavorare da casa, da un ufficio, dal tuo bar preferito ... ovunque ti si addice, dentro e intorno ai momenti importanti della tua vita personale.

Франц Итали
mieux meglio
mélange miscela
vie vita
signifie significa
bureau ufficio
importants importanti
vous ti
travail lavoro
que un
autour intorno
moments momenti
de da
et e
travailler lavorare
le dal
dans dentro
votre tuo

FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.

IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.

Франц Итали
lignes linee
vie vita
travail lavorativa
nest il
donc quindi
un tanto
pas non
comme come

FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.

IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.

Франц Итали
lignes linee
vie vita
travail lavorativa
nest il
donc quindi
un tanto
pas non
comme come

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team

Франц Итали
découvrez scopri
vie vita
équipe team
et e
travail lavoro
de di
votre la
journée giornata

FR Découvrez diverses façons d'être plus efficace et plus productif durant votre journée de travail, sur votre lieu de travail, dans votre vie professionnelle et personnelle, ainsi que dans le cadre du travail d'équipe

IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team

Франц Итали
découvrez scopri
équipe team
vie vita
et e
travail lavoro
le la
journée giornata
de di
efficace produttività

FR Le travail flexible donne aux employés la possibilité de travailler comme ils le souhaitent et où ils le souhaitent, favorisant ainsi un bon équilibre vie professionnelle-vie personnelle

IT Il lavoro flessibile offre alle persone l?opportunità di lavorare come e dove vogliono e di trovare il giusto equilibrio tra lavoro e vita privata col passare del tempo

Франц Итали
flexible flessibile
donne offre
souhaitent vogliono
bon giusto
équilibre equilibrio
vie vita
travailler lavorare
travail lavoro
et e
de di
un persone

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

IT “Posso accedere al mio desktop di lavoro da qualsiasi luogo mi trovo e lavorare con sicurezza. Mi dà la flessibilità di cui ho bisogno per unire lavoro e vita personale. "

Франц Итали
accéder accedere
bureau desktop
confiance sicurezza
vie vita
peux posso
besoin bisogno
personnelle personale
mon mio
et e
travail lavoro
travailler lavorare
de di
la per

FR Modalités de travail flexibles et programmes de congés payés vous permettant de trouver l’équilibre entre votre travail et votre vie personnelle

IT Modalità di lavoro flessibili e programmi di ferie retribuite che consentono di gestire il lavoro e la vita

Франц Итали
flexibles flessibili
programmes programmi
congés ferie
permettant consentono
modalités modalità
vie vita
travail lavoro
et e
de di
vous che
votre la

FR Non seulement vous aurez un meilleur équilibre travail-vie personnelle, mais vous aurez également plus de valeur sur le marché du travail et apprendrez de nouvelles compétences techniques qui feront de vous un meilleur employé dans l?ensemble!

IT Non solo avrai un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata, ma sarai anche più prezioso nel mercato del lavoro e imparerai nuove abilità tecniche che ti renderanno un dipendente migliore in generale!

Франц Итали
équilibre equilibrio
marché mercato
travail lavoro
nouvelles nuove
employé dipendente
vie vita
aurez avrai
meilleur migliore
un un
également anche
et e
compétences abilità
techniques tecniche
mais ma
plus più
dans in
de privata
du del
qui che

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

IT “Posso accedere al mio desktop di lavoro da qualsiasi luogo mi trovo e lavorare con sicurezza. Mi dà la flessibilità di cui ho bisogno per unire lavoro e vita personale. "

Франц Итали
accéder accedere
bureau desktop
confiance sicurezza
vie vita
peux posso
besoin bisogno
personnelle personale
mon mio
et e
travail lavoro
travailler lavorare
de di
la per

FR Des conditions de travail flexibles et des congés payés qui vous permettent de gérer votre travail et votre vie personnelle

IT Accordi di lavoro flessibili e permessi retribuiti che consentono di gestire il lavoro e la vita privata

Франц Итали
flexibles flessibili
permettent consentono
conditions accordi
gérer gestire
vie vita
travail lavoro
et e
de di
votre la

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

Франц Итали
tags tags
sécurité sicurezza
conseils consigli
distance distanza
risques rischi
problèmes problemi
travail lavoro
le il
à a
de di
du del
pour per

FR Être un contemplatif en action signifie que notre vie active nourrit notre vie contemplative et que notre vie contemplative informe notre vie active.

IT Essere un “contemplativo in azione” significa che la nostra vita attiva nutre la nostra vita contemplativa, e la nostra vita contemplativa è l’anima della nostra vita attiva.

Франц Итали
action azione
signifie significa
active attiva
un un
en in
vie vita
et e
que che

FR L’équipe d’Automattic bénéficie aussi de cette approche virtuelle, car chaque employé peut trouver l’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle qui lui convient.

IT Questo approccio virtuale alla gestione aziendale consente inoltre ad Automattic di offrire al team la flessibilità necessaria per raggiungere un ottimo equilibrio tra vita privata e lavoro, indipendentemente dalle esigenze dei singoli dipendenti.

Франц Итали
approche approccio
virtuelle virtuale
vie vita
équilibre equilibrio
équipe team
employé dipendenti
et e
peut consente
de di
chaque un
professionnelle per

FR Essayez-vous de mettre de l’ordre dans votre vie professionnelle en faisant plus en une journée? Ou êtes-vous simplement construire la responsabilité dans votre vie personnelle? Peu importe

IT Stai cercando di mettere in ordine la tua vita lavorativa facendodi di più in un giorno? O stai solo costruendo la responsabilità nella tua vita personale? Non importa

Франц Итали
vie vita
importe importa
essayez cercando
ou o
en in
de di
plus più
vous stai
la nella

FR Nous partageons nos expériences d’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle ; et nous sommes amies, sœurs, mères et filles, les unes des autres

IT Condividiamo le nostre esperienze di conciliazione tra vita lavorativa e vita privata e siamo amiche, sorelle, mamme e figlie l?una dell?altra

Франц Итали
expériences esperienze
vie vita
sœurs sorelle
filles figlie
nous partageons condividiamo
personnelle privata
et e
professionnelle di

FR L’équipe d’Automattic bénéficie aussi de cette approche virtuelle, car chaque employé peut trouver l’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle qui lui convient.

IT Questo approccio virtuale alla gestione aziendale consente inoltre ad Automattic di offrire al team la flessibilità necessaria per raggiungere un ottimo equilibrio tra vita privata e lavoro, indipendentemente dalle esigenze dei singoli dipendenti.

Франц Итали
approche approccio
virtuelle virtuale
vie vita
équilibre equilibrio
équipe team
employé dipendenti
et e
peut consente
de di
chaque un
professionnelle per

FR Nous avons tous des qualités et des défauts... Explorez votre « moi » avec d'autres personnes ! Mieux se connaitre permet de mieux avancer dans la vie et de progresser dans sa carrière ou sa vie personnelle.

IT Ci sono tanti modi per conoscere meglio se stessi e migliorare la propria vita personale e professionale. Condividi percorsi ed esperienze con persone simili a te: unisciti a un Meetup vicino a casa tua!

Франц Итали
connaitre conoscere
mieux meglio
vie vita
et e
personnes persone
de vicino
avec con
votre la

FR Essayez-vous de mettre de l’ordre dans votre vie professionnelle en faisant plus en une journée? Ou êtes-vous simplement construire la responsabilité dans votre vie personnelle? Peu importe

IT Stai cercando di mettere in ordine la tua vita lavorativa facendodi di più in un giorno? O stai solo costruendo la responsabilità nella tua vita personale? Non importa

Франц Итали
vie vita
importe importa
essayez cercando
ou o
en in
de di
plus più
vous stai
la nella

FR Si par exemple certains adultes séparent leur vie personnelle de leur vie professionnelle, les jeunes veulent plutôt prendre leurs distances avec leurs parents et le monde des adultes

IT Gli adulti fanno distinzione tra vita lavorativa e vita privata, mentre i giovani tra il proprio mondo e quello dei genitori e degli adulti in generale

FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

IT Se stai sviluppando un marchio personale o personale, allora hai bisogno del tuo segno distintivo. Crea un logo nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.

Франц Итали
turbologo turbologo
minutes minuti
ou o
créez crea
logo logo
un un
constructeur costruttore
et e
nécessite richiede
conception progettazione
besoin bisogno
marque marchio
de di
le del
vous avez hai
si allora

FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

IT Se stai sviluppando un marchio personale o personale, allora hai bisogno del tuo segno distintivo. Crea un logo nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.

FR 90% des employés chez Nextiva déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 90% di Nextiva dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
nextiva nextiva
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 85% des employés chez LexisNexis Legal & Professional déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 85% di LexisNexis Legal & Professional dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
amp amp
professional professional
satisfaits felici
équilibre balance
legal legal
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 88% des employés chez Netflix déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 88% di Netflix dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
netflix netflix
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 72% des employés chez Salesforce déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 72% di Salesforce dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
salesforce salesforce
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 64% des employés chez Zynga déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 64% di Zynga dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
zynga zynga
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 67% des employés chez AMD déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 67% di AMD dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
amd amd
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 84% des employés chez Checkr déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 84% di Checkr dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 80% des employés chez Nutanix déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 80% di Nutanix dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
nutanix nutanix
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 83% des employés chez Periscope Data by Sisense déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 83% di Periscope Data by Sisense dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
data data
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
by di
sont sono

FR 79% des employés chez Sonder déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 79% di Sonder dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 70% des employés chez Google déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 70% di Google dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
google google
de di
sont sono
quils che

FR 95% des employés chez GitLab déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 95% di GitLab dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
gitlab gitlab
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 79% des employés chez Smartling déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 79% di Smartling dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 92% des employés chez Outreach déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 92% di Outreach dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 82% des employés chez Thomson Reuters déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 82% di Thomson Reuters dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
reuters reuters
satisfaits felici
équilibre balance
thomson thomson
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 78% des employés chez A Cloud Guru déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 78% di A Cloud Guru dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
cloud cloud
guru guru
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 71% des employés chez Sport Clips déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 71% di Sport Clips dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
sport sport
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 87% des employés chez Realtor.com déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 87% di Realtor.com dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 83% des employés chez OJO Labs déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 83% di OJO Labs dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
ojo ojo
satisfaits felici
équilibre balance
labs labs
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 74% des employés chez Indeed.com déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 74% di Indeed.com dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 91% des employés chez The Knot Worldwide déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 91% di The Knot Worldwide dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 87% des employés chez Whole Foods Market déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 87% di Whole Foods Market dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
market market
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 95% des employés chez Rev.com déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 95% di Rev.com dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 76% des employés chez Dell Technologies déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 76% di Dell Technologies dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
technologies technologies
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
dell dell
sont sono
quils che

FR 76% des employés chez NXP Semiconductors déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 76% di NXP Semiconductors dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
nxp nxp
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 71% des employés chez Nordstrom déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 71% di Nordstrom dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 84% des employés chez Pie Insurance déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 84% di Pie Insurance dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR 62% des employés chez Amazon déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 62% di Amazon dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

Франц Итали
amazon amazon
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна