"sentons vraiment habilités" -г Итали руу орчуулах

FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine

• a aussi quelque
• c'est un plaisir
• sentons vraiment habilités
• vraiment stimuler l'industrie
• domaine

FR Il y a aussi quelque chose pour nous dans tout cela, c'est un plaisir de faire cela et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment conduire l'industrie dans ce sens

• a aussi quelque
• cela
• c'est un plaisir
• sentons vraiment habilités
• vraiment conduire l'industrie
• sens

FR De temps en temps, quand nous nous sentons particulièrement inspirés, nous aimons partager nos pensées avec le monde. Voici un petit aperçu de nos divagations préférées (en anglais) :

• particulièrement inspirés
• Voici un petit
• divagations préférées
• anglais

FR A proximité directe de la gare, du lac et de la vieille ville, c’est à Rapperswil que nous nous sentons chez nous.

• A proximité directe
• gare
• lac
• vieille ville
• sentons chez

FR C’est bien plus qu’un travail. Nous sommes ici parce que nous nous y sentons chez nous. C’est un univers qui est fait pour nous, il nous comble et nous tire vers le haut. Nous aimons cet univers.

• travail
• sommes ici parce
• comble
• aimons cet

FR Faire de Hootsuite un environnement où nous nous sentons tous en sécurité, bienvenus, valorisés et en mesure de produire un travail de qualité ensemble sans renier notre identité.

• Hootsuite un environnement
• bienvenus
• valorisés
• mesure de produire
• travail de qualité

FR communication: la peau rougit en signe d’émotion et blêmit lorsque nous nous sentons mal

• communication
• sentons mal

FR Nous nous sentons soutenus par le logiciel Launchmetrics, mais aussi par leur équipe sympathique

• logiciel Launchmetrics
• équipe sympathique

FR Décomposer l?apprentissage en petits morceaux gérables signifie que nous ne nous sentons pas submergés et pouvons éplucher une compétence à chaque fois

• apprentissage en petits
• sentons pas submergés
• fois

FR "Nous faisons partie d’une grande famille, et même si nous sommes loin, nous nous sentons proches et unis, prêts à surmonter tous les obstacles. Car, ensemble, nous sommes plus forts!"

• faisons partie
• grande famille
• sommes loin
• sentons proches
• unis
• prêts à surmonter
• obstacles
• Car
• ensemble
• sommes plus forts

FR C’est bien plus qu’un travail. Nous sommes ici parce que nous nous y sentons chez nous. C’est un univers qui est fait pour nous, il nous comble et nous tire vers le haut. Nous aimons cet univers.

• travail
• sommes ici parce
• comble
• aimons cet

FR Nous nous sentons soutenus par le logiciel Launchmetrics, mais aussi par leur équipe sympathique

• logiciel Launchmetrics
• équipe sympathique

FR De temps en temps, quand nous nous sentons particulièrement inspirés, nous aimons partager nos pensées avec le monde. Voici un petit aperçu de nos divagations préférées (en anglais) :

• particulièrement inspirés
• Voici un petit
• divagations préférées
• anglais

FR Ces sept caractéristiques ne sont en aucun cas exhaustives mais sont seulement des forces directrices pour mettre en œuvre ce que nous nous sentons invités à faire, ensemble avec l'Église, l'humanité entière et la nature.

• aucun cas exhaustives
• seulement des forces
• mettre en œuvre
• ensemble avec l'Église
• l'humanité entière

FR Nous sentons bien ce sur quoi nous marchons et nous en sommes reconnaissants

• quoi nous marchons
• sommes reconnaissants

FR A proximité directe de la gare, du lac et de la vieille ville, c’est à Rapperswil que nous nous sentons chez nous.

• A proximité directe
• gare
• lac
• vieille ville
• sentons chez

FR Faire de Hootsuite un environnement où nous nous sentons tous en sécurité, bienvenus, valorisés et en mesure de produire un travail de qualité ensemble sans renier notre identité.

• Hootsuite un environnement
• bienvenus
• valorisés
• mesure de produire
• travail de qualité

FR « Nous nous sentons privilégiés parce que nous avons obtenu une solution complète qui répond à nos exigences

• sentons privilégiés parce
• complète qui répond
• exigences

FR C'est ainsi que nous nous sentons libres : en suivant le style italien qui échappe à la logique du temps.

• sentons libres
• suivant le style

FR Nous partageons ici un état d’esprit pour créer un environnement où nous nous sentons valorisés, productifs et avons l’opportunité d’apprendre et de progresser

• créer un environnement
• sentons valorisés
• productifs
• avons
• progresser

FR C'est ainsi que nous nous sentons libres : en suivant le style italien qui échappe à la logique du temps.

• sentons libres
• suivant le style

FR Nous posons des jalons clairs pour un avenir conscient et durable, dans lequel nous nous sentons et avons l'air mieux que jamais.

• posons des jalons
• avenir conscient
• durable
• avons l'air mieux

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

• résumé
• quotidien
• voulez vraiment revenir
• quotidienne plein d'énergie
• vacances

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

• résumé
• quotidien
• voulez vraiment revenir
• quotidienne plein d'énergie
• vacances

FR Un réseau autonome permet de simplifier la connectivité pour une multitude de besoins éducatifs des utilisateurs, tout en garantissant que seuls les utilisateurs habilités accèdent aux applications et aux systèmes autorisés

• réseau autonome permet
• simplifier la connectivité
• multitude de besoins
• utilisateurs
• garantissant que seuls
• utilisateurs habilités accèdent
• applications
• systèmes autorisés

FR Configurez des autorisations de publication pour désigner des représentants commerciaux habilités à publier sur les comptes de votre entreprise.

• Configurez des autorisations
• publication pour désigner
• représentants commerciaux habilités

FR De plus, les scientifiques ont observé des Ct-valeurs inférieures dans quelques enfants (en-dessous de 12 ans) et ceux pas encore habilités à la vaccination

• scientifiques ont observé
• enfants
• vaccination

FR Lorsqu'ils sont habilités par l'organisation, les citizen data scientists qui n'ont pas de formation formelle sont tout de même capables d'extraire des informations précieuses des données

• Lorsqu'ils sont habilités
• l'organisation
• citizen data scientists
• précieuses des données

FR Les partenaires de services sont habilités et accrédités pour proposer des offres de services définies par Nutanix Services.

• habilités
• accrédités pour proposer
• Nutanix

FR Nous pourrons vous avertir occasionnellement, comme nous sommes habilités à le faire, de promotions spéciales, de nouveaux produits ou services ou de toute autre information susceptible de vous intéresser.

• pourrons vous avertir
• promotions spéciales
• nouveaux produits
• autre information susceptible

FR Les représentants et voyageurs de commerce de Gira ne sont pas habilités à accepter des paiements ou moyens de paiement, sauf s'ils disposent d'une procuration pour encaissement.

• représentants
• voyageurs de commerce
• habilités à accepter
• paiements
• moyens de paiement
• sauf s'ils disposent

FR Toutefois, le concessionnaire officiel est Statue Cruises - ils sont les seuls habilités à vous emmener sur les îles pour voir Lady Liberty de près

• Toutefois
• Cruises
• voir Lady Liberty
• près

FR Les patients qui ont vérifié le positif pour COVID-19 dans les 10 jours précédents avec des sympt40mes assez non sévères à hospitaliser étaient habilités à la pharmacothérapie

• assez non sévères
• hospitaliser étaient habilités
• pharmacothérapie

FR Ils ont également découvert que le protocole était bien plus efficace pour les patients qui ont été recensés tôt dans leur cours de la maladie et étaient pour cette raison habilités au traitement d'anticorps monoclonal.

• habilités au traitement

FR Comme déterminé par des entrevues de traçage de source, les cas d'index qui étaient devenus infectés avec SARS-CoV-2 en dehors de la maison étaient habilités à l'étude

• traçage de source
• d'index qui étaient
• maison étaient habilités
• l'étude

FR Tous les patients en-dessous de 14 années se présentant avec un ou plusieurs des sympt40mes suivants étaient habilités à l'admission dans l'étude ; toux, angine, température corporelle au-dessus de 37.5C, ou dyspnée/tachypnée.

• suivants étaient habilités
• l'admission dans l'étude
• toux
• angine
• température corporelle au-dessus
• dyspnée

FR Un test d'anticorps peut également être employé pour recenser les gens qui ont récupéré de l'infection de coronavirus récent et sont habilités à donner le sang pour le traitement convalescent de plasma

• employé pour recenser
• l'infection de coronavirus
• habilités à donner
• convalescent de plasma

FR La greffe récente de poumon à UZ Louvain offre une première réponse de rassurer à la question si les organes des patients sont encore habilités à la greffe après COVID-19

• UZ Louvain offre

FR Les poumons du donneur d'organe décédé étaient, quant à n'importe quelle greffe, complètement examiné pour évaluer s'ils étaient habilités à la greffe

• poumons du donneur
• décédé étaient
• quant à n'importe
• greffe
• s'ils étaient habilités

FR Ces ateliers comptent chacun un ou plusieurs horlogers agréés par Rolex, qui sont les seuls habilités à effectuer des opérations de service après-vente sur une montre issue de ses ateliers

• ateliers comptent chacun
• ateliers

FR Les informations que vous soumettez à Rolex sont stockées dans un lieu sûr et seuls des employés habilités peuvent y accéder

• Rolex sont stockées
• lieu sûr
• seuls des employés
• accéder

FR https://www.colmar.it ne livre pas à une adresse de boîte postale ou aux bureaux de poste habilités au service "Poste restante", pour des motifs de sécurité.

• adresse de boîte
• bureaux de poste

FR Les patients deviennent habituellement habilités à l'intérieur des frontières au service après deux demandes de règlement dans un réglage de santé, à moins qu'ils aient eu un effet indésirable au traitement.

• patients deviennent habituellement
• l'intérieur des frontières
• demandes de règlement
• réglage de santé
• moins qu'ils aient

FR Nous pourrons vous avertir occasionnellement, comme nous sommes habilités à le faire, de promotions spéciales, de nouveaux produits ou services ou de toute autre information susceptible de vous intéresser.

• pourrons vous avertir
• promotions spéciales
• nouveaux produits
• autre information susceptible

FR Les partenaires de services sont habilités et accrédités pour proposer des offres de services définies par Nutanix Services.

• habilités
• accrédités pour proposer
• Nutanix

FR Les représentants et voyageurs de commerce de Gira ne sont pas habilités à accepter des paiements ou moyens de paiement, sauf s'ils disposent d'une procuration pour encaissement.

• représentants
• voyageurs de commerce
• habilités à accepter
• paiements
• moyens de paiement
• sauf s'ils disposent

FR Les représentants et voyageurs de commerce de Gira ne sont pas habilités à accepter des paiements ou moyens de paiement, sauf s'ils disposent d'une procuration pour encaissement.

• représentants
• voyageurs de commerce
• habilités à accepter
• paiements
• moyens de paiement
• sauf s'ils disposent

FR Les représentants et voyageurs de commerce de Gira ne sont pas habilités à accepter des paiements ou moyens de paiement, sauf s'ils disposent d'une procuration pour encaissement.

• représentants
• voyageurs de commerce
• habilités à accepter
• paiements
• moyens de paiement
• sauf s'ils disposent

FR En outre, nous sommes habilités à partager vos données personnelles avec notre réseau de distributeurs approuvés et désignés.

• outre
• réseau de distributeurs

FR En outre, nous sommes habilités à partager vos données personnelles avec notre réseau de distributeurs approuvés et désignés.

• outre
• réseau de distributeurs