Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bleue sans fin" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "bleue sans fin" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bleue sans fin-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "bleue sans fin"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bleue a alla blu blue come con cui delle disegno e gli i il in la le nei per questo se si su è
sans a ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività audio avere bisogno che ci ciò clienti come con contenuti conversazioni cosa così creare cui da da parte di dal dati degli dei del dell della delle di di più diversi durata e esclusiva esempio essere facile fare fino funzionalità gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre invece la la tua lavoro le le tue lo loro ma mai migliori modo molto necessario nei nel nella nelle nessun no non non è nostra nostri nostro nulla né o offre ogni ottenere ovunque parte per per il per la persone più possibile possono prima privo di prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui quindi risorse se semplice sempre senza senza alcun servizio si sia sicuro sito software solo sono speciali stato stesso strumenti su sul sulla team tempo termini ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utente utenti utilizzare utilizzo vendere versione viene vostro vuoi è
fin a ad ai al alcuni alla alle altro anche ancora anni anno attività che ciclo come completamento con corso cosa creare da dal dall dalla data data di date dati degli dei del dell della delle dello di dopo due durata e esempio essere fare febbraio fine fino giorni giorno già gli hai il il tuo in informazioni la la fine lavoro loro ma mentre mese modo molto momento nei nel nell nella nelle o ogni ora pagina per per il per la periodo personali piano più prima progetto programma quando quello questi questo qui quindi scopo se sei si sito software sono stato stesso su sui sul sulla team tempo terminare termine tra tramite tua tuo tuttavia tutti tutto ultima un una una volta uno versione volta è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR *Certification Faible lumière bleue par TÜV Rheinland. Find X2 Neo a de faibles niveaux d'émission de lumière bleue grâce à sa conception ciblée et à son affichage à haute fréquence d'images.

IT *Certificazione TUV Rheinland Low Blue Light: Find X2 Neo ha bassi livelli di emissione di luce blu grazie ad un design mirato e all'elevata frequenza dei fotogrammi.

Франц Итали
certification certificazione
neo neo
conception design
fréquence frequenza
émission emissione
lumière luce
a ha
niveaux livelli
à ad
et e
bleue blue
ciblé mirato
de di
faible low

FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt

IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop

Франц Итали
vacances vacanze
les la
sans non

FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt

IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop

Франц Итали
vacances vacanze
les la
sans non

FR Sentez-vous comme un plongeur sous-marin dans une mer bleue sans fin, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de vous, en regardant l'exposition Ocean Voyager

IT Sentiti come un subacqueo SCUBA in un infinito mare blu, incantato da migliaia di pesci che nuotano sopra la tua testa, mentre osservi la mostra Ocean Voyager

Франц Итали
poissons pesci
sans fin infinito
un un
mer mare
bleue blu
plongeur subacqueo
de di
en in
milliers migliaia
dessus sopra

FR Sentez-vous comme un plongeur sous-marin dans une mer bleue sans fin, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de vous, en regardant l'exposition Ocean Voyager

IT Sentiti come un subacqueo SCUBA in un infinito mare blu, incantato da migliaia di pesci che nuotano sopra la tua testa, mentre osservi la mostra Ocean Voyager

Франц Итали
poissons pesci
sans fin infinito
un un
mer mare
bleue blu
plongeur subacqueo
de di
en in
milliers migliaia
dessus sopra

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

IT Se utilizzi la relazione predefinita tra predecessori Da fine a inizio (FS) oppure Da inizio a inizio (SS), la data di inizio viene impostata automaticamente in base alle date dell'attività del predecessore

Франц Итали
utilise utilizzi
relations relazione
début inizio
automatiquement automaticamente
fin fine
ou oppure
de di
est viene
dates date
à a
la del

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

Франц Итали
afrique africa
fin fine
inégalités disuguaglianze
puissent possano
profiter godere
durables duraturi
fruits frutti
santé salute
et e
de di
bien-être benessere
la delle

FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

Франц Итали
protocoles protocolli
session sessione
distance remota
ordinateur computer
réseau rete
client client
un un
utilisés utilizzati
est viene
de di
ces questi
exécuter eseguire
affichée visualizzata
fin fine
sont sono
la del
laquelle la

FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

Франц Итали
protocoles protocolli
session sessione
distance remota
ordinateur computer
réseau rete
client client
un un
utilisés utilizzati
est viene
de di
ces questi
exécuter eseguire
affichée visualizzata
fin fine
sont sono
la del
laquelle la

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

Франц Итали
afrique africa
fin fine
inégalités disuguaglianze
puissent possano
profiter godere
durables duraturi
fruits frutti
santé salute
et e
de di
bien-être benessere
la delle

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

IT Se utilizzi la relazione predefinita tra predecessori Da fine a inizio (FS) oppure Da inizio a inizio (SS), la data di inizio viene impostata automaticamente in base alle date dell'attività del predecessore

Франц Итали
utilise utilizzi
relations relazione
début inizio
automatiquement automaticamente
fin fine
ou oppure
de di
est viene
dates date
à a
la del

FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.

IT Seleziona una data e un'ora di Inizio e di Fine. Gli eventi devono avere un'ora di fine. L'ora di fine non può essere nascosta.

Франц Итали
sélectionnez seleziona
événements eventi
fin fine
doivent devono
et e
peut può
début inizio
de di
être essere

FR Les abonnements prennent fin à la fin de la période de facturation. Vous pourrez continuer à utiliser votre abonnement jusqu'à la fin de la période de facturation même si vous l'avez annulé. Pas de conditions, d'obstacles ni de pièges. Garanti.

IT Tutti gli abbonamenti sono validi fino alla fine del periodo di fatturazione, per questo motivo puoi continuare ad usare il tuo abbonamento fino alla fine di tale periodo, anche dopo che l'annulli. Nessun trucco, tranello o condizione Siamo qui per te.

Франц Итали
facturation fatturazione
continuer continuare
conditions condizione
abonnements abbonamenti
période periodo
utiliser usare
abonnement abbonamento
la il
de di
jusqu fino
vous puoi
même anche
fin fine
à per
pas o

FR La fin du mois doctobre verra un phénomène lunaire appelé la Lune bleue. Se déroulant environ tous les deux ans et demi à trois ans, le nom est utilis...

IT La fine di ottobre vedrà un fenomeno lunare chiamato Blue Moon. Avendo luogo allincirca ogni due anni e mezzo o tre, il nome viene utilizzato per una

Франц Итали
mois ottobre
phénomène fenomeno
lune lunare
un un
appelé chiamato
et e
nom nome
ans anni
est viene
demi mezzo
environ di
trois tre
fin fine
à per

FR Thread est simple. Les routeurs frontières Thread sont intégrés aux produits que vous aimez déjà, comme le HomePod mini. Enfin la fin des hubs sans fin !

IT Thread è semplice. I router periferici Thread vengono incorporati nei prodotti che già conosci e ami, come l’HomePod mini. Per dire finalmente addio agli hub infiniti!

Франц Итали
simple semplice
routeurs router
intégrés incorporati
mini mini
enfin finalmente
hubs hub
est è
produits prodotti
aimez ami
le i
vous dire
fin per

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Франц Итали
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Франц Итали
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Франц Итали
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Франц Итали
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Франц Итали
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Франц Итали
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Франц Итали
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Франц Итали
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Франц Итали
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Франц Итали
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Vous recherchez des outros d'aspect professionnel qui auront fière allure à la fin de vos vidéos avec ou sans écran de fin YouTube ? Les modèles d'outros animés entièrement personnalisables Visme sont exactement ce dont vous avez besoin

IT Stai cercando outro dall'aspetto professionale che starà benissimo alla fine dei tuoi video con o senza una schermata finale di YouTube? I modelli di outro animati completamente personalizzabili di Visme sono esattamente ciò di cui hai bisogno

Франц Итали
recherchez cercando
vidéos video
écran schermata
youtube youtube
entièrement completamente
personnalisables personalizzabili
visme visme
ou o
modèles modelli
animés animati
besoin bisogno
exactement esattamente
vous avez hai
fin fine
de di
professionnel professionale
vos i
sont sono
ce ciò

FR Pour alléger la pression sur vos yeux, les options incluent une technologie ComfortView Plus conçue pour réduire la lumière bleue sans réduire la qualité de limage.

IT Per alleviare la pressione sugli occhi, le opzioni includono una tecnologia ComfortView Plus progettata per ridurre la luce blu senza ridurre la qualità dellimmagine.

Франц Итали
pression pressione
yeux occhi
incluent includono
conçue progettata
réduire ridurre
lumière luce
bleue blu
options opzioni
plus plus
technologie tecnologia
la le
sans senza
de sugli
pour per
une una

FR Robe Pull Courte Sans Manches Bleue

IT Vestito Mini Maglia Senza Maniche Blu

Франц Итали
robe vestito
sans senza
manches maniche
bleue blu

FR Pour alléger la pression sur vos yeux, les options incluent une technologie ComfortView Plus conçue pour réduire la lumière bleue sans réduire la qualité de limage.

IT Per alleviare la pressione sugli occhi, le opzioni includono una tecnologia ComfortView Plus progettata per ridurre la luce blu senza ridurre la qualità dellimmagine.

Франц Итали
pression pressione
yeux occhi
incluent includono
conçue progettata
réduire ridurre
lumière luce
bleue blu
options opzioni
plus plus
technologie tecnologia
la le
sans senza
de sugli
pour per
une una

FR Son icône s?affiche en permanence dans la barre bleue en haut de votre console et vous permet d?accéder à tous vos produits en 1 clic, sans recharger la page où vous êtes

IT L?icona è visibile in permanenza nella barra blu nella parte superiore della tua console e ti consente di accedere a tutti i tuoi prodotti in 1 solo clic, senza ricaricare la pagina in cui ti trovi

Франц Итали
icône icona
s l
barre barra
bleue blu
console console
permet consente
clic clic
recharger ricaricare
produits prodotti
et e
accéder accedere
en in
page pagina
de di
à a
vos i
la della
votre la

FR Nous conservons les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à la fin de votre session de navigation chez nous, ou jusqu'à ce que vous n'ayez plus de profil chez nous ;

IT Conserviamo i Dati Personali elaborati a tale scopo fino alla fine della vostra sessione di navigazione con noi o finché il vostro profilo con noi non viene chiuso;

Франц Итали
traitées elaborati
session sessione
navigation navigazione
profil profilo
ou o
données dati
la il
personnelles personali
à a
de di
jusqu fino
fin fine

FR Si vous résiliez avant la fin d'une période de facturation, vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de cette période.

IT Se la cancelli prima della fine di un periodo di fatturazione, manterrai l'accesso a Sprout fino al termine del periodo di fatturazione.

Франц Итали
facturation fatturazione
période periodo
de di
jusqu fino
fin fine

FR Kickass Torrents a peut-être trouvé sa fin il y a des années, mais cela ne signifiait pas la fin du torrent

IT Kickass Torrents ha concluso il suo ciclo anni fa, ma la sua scomparsa non ha decretato la fine dei torrent

Франц Итали
années anni
a ha
mais ma
la il
sa sua
fin fine
du dei
il suo

FR Avis de fin de vie et de fin de commercialisation

IT Avvisi di fine del ciclo di vita e fine vendita

Франц Итали
avis avvisi
vie vita
commercialisation vendita
fin fine
et e
de di

FR Avis de fin de vie et de fin de commercialisation Fiches techniques Livres blancs Présentation abrégée Présentation des solutions Études de cas

IT Avvisi di fine del ciclo di vita e di fine vendita Case study Panoramica generale Panoramiche delle soluzioni Schede tecniche White Papers

Франц Итали
avis avvisi
vie vita
commercialisation vendita
blancs white
présentation panoramica
fin fine
techniques tecniche
solutions soluzioni
et e
de di

FR Vous pouvez aussi trouver les activités critiques à l'aide de la technique de calcul au plus tôt/au plus tard, qui identifie la première date de début et de fin ainsi que la dernière date de début et de fin pour chaque activité. 

IT Le attività critiche possono anche essere identificate con la tecnica del Forward Pass/Backward Pass, che prevede l’identificazione dei tempi di inizio e di fine minimi e massimi per ciascuna attività.  

Франц Итали
critiques critiche
technique tecnica
début inizio
et e
fin fine
de di
la le
vous pouvez possono

FR 9. Ajoutez les dates de début et de fin de chaque tâche dans les colonnes Date de début et Date de fin.

IT 9. Aggiungi le data di inizio e di fine per ciascuna attività nelle colonne Data di inizio e Data di fine.

Франц Итали
ajoutez aggiungi
début inizio
colonnes colonne
tâche attività
et e
chaque ciascuna
de di
fin fine

FR Brûlure Un Pokémon brûlé voit la puissance de ses capacités physiques baisser et perd des PV à la fin de chaque tour. L'altération de statut perdure même après la fin du combat.

IT Attacco Speciale La statistica dell'Attacco Speciale (Att. Sp.) determina la potenza delle mosse speciali del Pokémon.

Франц Итали
pokémon pokémon
puissance potenza
ses la

FR Maintenant, ce sont des problèmes qui peuvent se produire à la fin du fournisseur de services d?hébergement, mais d?autres problèmes peuvent se produire à la fin de l?utilisateur ainsi

IT Ora, questi sono problemi che possono verificarsi alla fine del hosting provider di servizi, ma altri problemi possono verificarsi alla fine del all?utente

Франц Итали
hébergement hosting
utilisateur utente
peuvent possono
fournisseur provider
mais ma
maintenant ora
problèmes problemi
de di
se produire verificarsi
fin fine
services servizi
sont sono

FR 6.4. Le client recevra un rappel de la fin de la période d'essai de rankingCoach par email un (1) jour avant la fin de l'essai.

IT 6.4. Il Cliente riceverà un promemoria della fine della versione di prova di rankingCoach via e-mail un (1) giorno prima della fine del periodo di prova.

Франц Итали
client cliente
rappel promemoria
rankingcoach rankingcoach
un un
période periodo
email mail
de di
jour giorno
fin fine

FR Le raccourci que vous avez créé apparaitra à présent à la fin de la liste des programmes. Si vous avez par exemple créé un raccourci vers Microsoft Word, vous verrez cela à la fin dans la liste.

IT Il collegamento si troverà alla fine della lista dei programmi. Per esempio, se hai creato un collegamento a Microsoft Word, il software apparirà in fondo all'elenco.

Франц Итали
créé creato
microsoft microsoft
word word
programmes programmi
un un
à a
exemple esempio
dans in
fin fine
de dei
vous avez hai

FR Version en fin de série. N’est plus pris en charge. Obtenir des informations détaillées sur la Fin de service pour CardStudio 1.0

IT Versione fuori produzione. Non più supportata. Leggete informazioni dettagliate sulla cessazione dell’assistenza di CardStudio 1.0

Франц Итали
informations informazioni
détaillées dettagliate
version versione
plus più
de di
des fuori

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.

Франц Итали
bloquer blocca
jours giorni
choisir scegliere
fin fine
et e
un un
début inizio
de di
date data
jour giorno
aurez se
quune una

FR Le grand changement a été la fin des techniques de référencement de la fin des années 2000

IT Il grande cambiamento è stato la fine delle tecniche SEO della fine degli anni '00

Франц Итали
changement cambiamento
techniques tecniche
référencement seo
été stato
années anni
grand grande
fin fine
de degli

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

IT Colonna Data di inizio e di fine — Quando si utilizzano più colonne di date, è possibile selezionare le colonne desiderate da utilizzare per il monitoraggio delle date di inizio e di fine

Франц Итали
début inizio
sélectionner selezionare
suivi monitoraggio
lorsque quando
utiliser utilizzare
colonne colonna
et e
dates date
pouvez possibile
date data
de di
fin fine
colonnes colonne
le il

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

Франц Итали
sera viene
automatiquement automaticamente
parent madre
même stesso
lignes righe
début inizio
la le
date data
fin fine
de di
toutes tutte

FR Fin de référence : la date dans votre colonne de fin.

IT Fine linea di base - La data nella colonna di fine.

Франц Итали
colonne colonna
fin fine
de di
date data
votre la
la nella

FR Écart : la différence entre Date de fin réelle et Date de fin de référence.

IT Varianza - La differenza tra la Data di fine effettiva e La data di fine della linea di base.

Франц Итали
fin fine
et e
elle la
différence differenza
date data
de di
la della

FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin

IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine

Франц Итали
fin fine
sera verrà
à a
et e
ou o
ajout aggiunta
début inizio
de di
date data
la alla

FR Écart : la différence entre Date de fin réelle et Date de fin de référence, calculée en jours décimaux, selon le planning du travail défini pour votre projet

IT Varianza - La differenza tra la Data di fine effettiva e la Data di fine della linea di base calcolata in giorni decimali in base alla programmazione di lavoro definite per il tuo progetto

Франц Итали
calculée calcolata
travail lavoro
et e
projet progetto
en in
différence differenza
de di
fin fine
jours giorni
date data
pour per
votre tuo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна