FR ©2021 Slack Technologies, LLC, une entreprise Salesforce. Tous droits réservés. Les différentes marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Франц хэл дээрх "respectifs"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
respectifs | o rispettive rispettivi |
FR ©2021 Slack Technologies, LLC, une entreprise Salesforce. Tous droits réservés. Les différentes marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
IT ©2021 Slack Technologies, LLC, una società Salesforce. Tutti i diritti riservati. Diversi marchi registrati detenuti dai rispettivi proprietari.
Франц | Итали |
---|---|
salesforce | salesforce |
droits | diritti |
réservés | riservati |
marques | marchi |
propriétaires | proprietari |
respectifs | rispettivi |
technologies | technologies |
entreprise | società |
llc | llc |
une | una |
différentes | diversi |
FR C’est pourquoi nous vous expliquerons dans cet article ce qu’est un protocole VPN, les différentes options existantes ainsi que leurs avantages et inconvénients respectifs.
IT Ecco perché in questo articolo ti illustreremo cos?è un protocollo VPN e quali sono le opzioni in circolazione, con i loro pro e i loro contro.
Франц | Итали |
---|---|
protocole | protocollo |
vpn | vpn |
un | un |
et | e |
options | opzioni |
pourquoi | perché |
article | articolo |
ce | questo |
dans | in |
ainsi | con |
que | ecco |
leurs | le |
vous | ti |
FR Cela sert à sauvegarder nos intérêts légitimes à une commercialisation optimale de notre offre qui prévalent lors d’une mise en balance des intérêts respectifs des parties conformément à l'art
IT Ciò è necessario per salvaguardare i nostri legittimi interessi prevalenti in un marketing ottimale, garantendo la sicurezza del vostro acquisto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR
Франц | Итали |
---|---|
sauvegarder | sicurezza |
intérêts | interessi |
légitimes | legittimi |
commercialisation | marketing |
optimale | ottimale |
conformément | ai sensi |
en | in |
une | sensi |
l | i |
à | per |
FR Cet hébergement sur mesure implique des frais de mise en place unique et un forfait annuel de maintenance dont les montants respectifs font l’objet d’un devis sans engagement.
IT Questo hosting su misura comporta una spesa unica per la realizzazione e un forfait annuale per la manutenzione i cui rispettivi importi sono oggetto di un preventivo gratuito.
Франц | Итали |
---|---|
hébergement | hosting |
mesure | misura |
annuel | annuale |
maintenance | manutenzione |
respectifs | rispettivi |
devis | preventivo |
frais | spesa |
et | e |
un | un |
dont | per |
montants | importi |
de | di |
FR Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
IT Tutti i marchi qui riportati sono di proprietà dei rispettivi detentori.
Франц | Итали |
---|---|
marques | marchi |
respectifs | rispettivi |
propriétaires | proprietà |
les | di |
FR Si vous utilisez des canaux de podcast personnalisés ou des catégories de podcasting, vous trouverez ces URL de flux sous leurs paramètres respectifs après les avoir activés.
IT Se si utilizzano canali podcast personalizzati o podcast di categoria, dopo averli attivati si trovano gli URL dei feed sotto le rispettive impostazioni.
Франц | Итали |
---|---|
canaux | canali |
catégories | categoria |
url | url |
flux | feed |
paramètres | impostazioni |
respectifs | rispettive |
utilisez | utilizzano |
trouverez | trovano |
podcast | podcast |
ou | o |
personnalisés | personalizzati |
de | di |
leurs | le |
après | dopo |
vous | se |
FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.
IT Altri nomi di prodotti citati sono marchi di fabbrica delle rispettive aziende produttrici.
Франц | Итали |
---|---|
noms | nomi |
respectifs | rispettive |
produits | prodotti |
marques | marchi |
de | di |
il | sono |
FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.
IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.
Франц | Итали |
---|---|
pouvez | possibile |
case | casella |
lien | link |
respectifs | rispettive |
moment | momento |
en | in |
de | di |
cliquant | cliccando |
courriers | |
sur le | sul |
ou | o |
vous | qualsiasi |
à | per |
FR Toutes les marques déposées apparaissant sur ce système sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, y compris, dans certains cas, nous-mêmes et/ou nos sociétés partenaires
IT Tutti i marchi commerciali menzionati sul sistema sono proprietà dei rispettivi proprietari, inclusi, in alcuni casi, noi e/o le aziende partner
Франц | Итали |
---|---|
marques | marchi |
système | sistema |
respectifs | rispettivi |
cas | casi |
sociétés | aziende |
partenaires | partner |
propriétaires | proprietari |
ou | o |
et | e |
dans | in |
certains | alcuni |
la | le |
de | dei |
nous | noi |
y compris | inclusi |
FR Les noms des propriétés et sociétés actuelles, mentionnés sur le Site peuvent être des marques déposées ou de service appartenant à leurs propriétaires respectifs.
IT I nomi dei prodotti e delle aziende effettive che compaiono sul Sito possono essere i marchi di fabbrica o marchi servizio dei loro rispettivi proprietari.
Франц | Итали |
---|---|
noms | nomi |
sociétés | aziende |
propriétaires | proprietari |
respectifs | rispettivi |
peuvent | possono |
ou | o |
service | servizio |
et | e |
marques | marchi |
le | i |
de | di |
site | sito |
être | essere |
FR Tous les autres noms commerciaux et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
IT Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi detentori.
Франц | Итали |
---|---|
noms | nomi |
marques | marchi |
respectifs | rispettivi |
et | e |
propriétaires | proprietà |
commerciaux | commerciali |
FR Toutes les marques et images sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs
IT Tutti i marchi e le immagini appartengono ai rispettivi titolari del marchio
Франц | Итали |
---|---|
images | immagini |
propriétaires | titolari |
respectifs | rispettivi |
et | e |
marques | marchi |
leurs | le |
FR 9.2 Hostpoint et le client veillent à protéger et à sécuriser les données dans leur champ d’action et leur domaine de responsabilité respectifs
IT 9.2 Hostpoint e il cliente si occupano della protezione e della sicurezza dei dati nel loro rispettivo ambito di influenza e responsabilità
Франц | Итали |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
client | cliente |
sécuriser | sicurezza |
et | e |
données | dati |
le | il |
protéger | protezione |
de | di |
FR Sur les serveurs des fournisseurs participants, les données de zone de votre domaine (données qui permettent la résolution du nom de domaine dans une adresse IP) sont stockées sur les serveurs respectifs.
IT I cosiddetti dati di zona del Suo dominio (dati che permettono la risoluzione del nome di dominio in un indirizzo IP) sono memorizzati sui rispettivi server dei provider coinvolti.
Франц | Итали |
---|---|
permettent | permettono |
ip | ip |
stockées | memorizzati |
respectifs | rispettivi |
fournisseurs | provider |
résolution | risoluzione |
serveurs | server |
données | dati |
votre | la |
nom | nome |
domaine | dominio |
adresse | indirizzo |
de | di |
sont | sono |
FR Dans ce cas, les utilisateurs obtiennent l’accès à nos données d’analyse Web concernant leurs sites Jimdo respectifs.
IT In tal caso, gli utenti ricevono l’accesso ai nostri dati di analisi web riguardanti i loro rispettivi siti Jimdo.
Франц | Итали |
---|---|
cas | caso |
utilisateurs | utenti |
danalyse | analisi |
jimdo | jimdo |
respectifs | rispettivi |
obtiennent | ricevono |
données | dati |
web | web |
nos | nostri |
sites | siti |
concernant | di |
FR en ce qui concerne le traitement et la reproduction, dans la mesure où cela est nécessaire pour maintenir ou publier les contenus respectifs
IT per l’elaborazione e la riproduzione, nella misura necessaria alla presentazione o pubblicazione dei rispettivi contenuti.
Франц | Итали |
---|---|
nécessaire | necessaria |
respectifs | rispettivi |
ou | o |
et | e |
reproduction | riproduzione |
mesure | misura |
contenus | contenuti |
pour | per |
la | dei |
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
Франц | Итали |
---|---|
restrictions | restrizioni |
présent | presente |
pleinement | pienamente |
contraignant | vincolante |
bénéfice | beneficio |
parties | parti |
respectifs | rispettivi |
sera | sarà |
contrat | accordo |
et | e |
de | di |
FR Nous avons formé les ingénieurs de nos services d'assistance respectifs aux technologies de l'un et de l'autre, pour que nos clients puissent bénéficier d'une assistance efficace sur les solutions conçues en commun.
IT NetApp e Red Hat formano attivamente i team di supporto tecnico sui rispettivi prodotti e tecnologie, al fine di garantire ai clienti un adeguato customer service per le soluzioni offerte in collaborazione.
Франц | Итали |
---|---|
ingénieurs | tecnico |
respectifs | rispettivi |
technologies | tecnologie |
commun | team |
solutions | soluzioni |
et | e |
assistance | supporto |
en | in |
de | di |
pour | per |
FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.
IT Altri nomi di prodotti citati sono marchi di fabbrica delle rispettive aziende produttrici.
Франц | Итали |
---|---|
noms | nomi |
respectifs | rispettive |
produits | prodotti |
marques | marchi |
de | di |
il | sono |
FR Des algorithmes efficaces vérifient si les données atteignent leurs destinataires respectifs complètes et non modifiées.
IT Degli affidabili algoritmi verificano la completezza dei dati, che questi non siano stati modificati e che raggiungano il destinatario previsto.
Франц | Итали |
---|---|
algorithmes | algoritmi |
destinataires | destinatario |
modifiées | modificati |
données | dati |
et | e |
leurs | la |
FR Les stratégies efficaces de contrôle peuvent combiner différents tests pour réaliser la complémentarité, donnée leurs avantages et désavantages respectifs.
IT Le efficaci strategie di prova possono combinare le prove differenti per raggiungere la complementarità, data i loro rispettivi vantaggi e svantaggi.
Франц | Итали |
---|---|
stratégies | strategie |
efficaces | efficaci |
combiner | combinare |
différents | differenti |
respectifs | rispettivi |
peuvent | possono |
tests | prove |
avantages | vantaggi |
désavantages | svantaggi |
contrôle | prova |
et | e |
de | di |
le | le |
pour | per |
donnée | data |
FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.
IT NOTA: le voci nel gestore DNS cloud devono seguire i rispettivi formati di valore come sopra elencato, con singoli spazi tra i componenti del valore e nessun spazio bianco principale o finale.
Франц | Итали |
---|---|
remarque | nota |
gestionnaire | gestore |
dns | dns |
cloud | cloud |
doivent | devono |
formats | formati |
respectifs | rispettivi |
suivre | seguire |
valeur | valore |
espaces | spazi |
composants | componenti |
ou | o |
et | e |
le | le |
de | di |
dessus | sopra |
FR 3.1 Le LOGICIEL, ses modifications et ses droits de propriété intellectuelle respectifs sont détenus par NVIDIA ou ses concédants et sont concédés sous licence comme décrit dans le présent Contrat
IT 3.1 Il SOFTWARE, e successive modifiche, e la relativa proprietà intellettuale sono di proprietà di NVIDIA o dei rispettivi licenziatari e concesse in licenza all'utente secondo quanto descritto nel presente Contratto
Франц | Итали |
---|---|
modifications | modifiche |
intellectuelle | intellettuale |
respectifs | rispettivi |
nvidia | nvidia |
décrit | descritto |
contrat | contratto |
ou | o |
licence | licenza |
et | e |
le | il |
logiciel | software |
droits | proprietà |
présent | presente |
de | di |
sont | sono |
FR Suivez les instructions qui apparaissent sur les sites respectifs
IT Segui semplicemente le istruzioni per creare un profilo su quei siti
Франц | Итали |
---|---|
suivez | segui |
sites | siti |
instructions | istruzioni |
sur | su |
les | le |
FR Copyright © 2021 Spyic. Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
IT Copyright © 2021 Spyic. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Франц | Итали |
---|---|
copyright | copyright |
spyic | spyic |
marques | marchi |
respectifs | rispettivi |
propriétaires | proprietari |
de | di |
sont | sono |
FR Nous vous dirons ce qui marche et ce qui ne marche pas, nous partagerons avec vous nos enseignements et vous fournirons les informations, les données et le savoir-faire nécessaires pour réussir dans vos secteurs respectifs
IT Parleremo di cosa funziona e di cosa non funziona, pubblicheremo cosa abbiamo imparato e condivideremo tutte le informazioni, i dati e il know-how necessari per avere successo nel proprio settore di riferimento
Франц | Итали |
---|---|
savoir-faire | know |
nécessaires | necessari |
secteurs | settore |
marche | funziona |
nous partagerons | condivideremo |
et | e |
informations | informazioni |
données | dati |
pour | per |
réussir | avere successo |
ce | cosa |
FR Tous les autres droits d'auteur et marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
IT Tutti gli altri diritti d'autore e marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Франц | Итали |
---|---|
marques | marchi |
respectifs | rispettivi |
propriétaires | proprietari |
et | e |
droits | diritti |
de | di |
sont | sono |
FR Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
IT Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
Франц | Итали |
---|---|
noms | nomi |
détenteurs | proprietari |
respectifs | rispettivi |
peuvent | possono |
autres | altri |
marques | marchi |
de | dei |
être | essere |
FR Nous sommes enregistrés en vertu de la loi de 1998 sur la protection des données et à ce titre, toute information concernant le client et ses dossiers clients respectifs peuvent être transmises à des tiers
IT Siamo registrati sotto il Data Protection Act 1998, quindi qualsiasi informazione relativa al cliente ed alle rispettive registrazioni può essere trasmessa a terzi
Франц | Итали |
---|---|
loi | act |
protection | protection |
respectifs | rispettive |
enregistrés | registrati |
à | a |
concernant | relativa |
client | cliente |
information | informazione |
tiers | terzi |
données | data |
toute | qualsiasi |
peuvent | può |
FR Les appareils photo Canon et Fujifilm ont été testés à l'aide d'un logiciel de webcam informatique de leurs fabricants respectifs et d'un matériel de carte de capture USB qui convertit le signal vidéo des appareils photo vers l'ordinateur
IT Le fotocamere Canon e Fujifilm sono state testate utilizzando sia il software per webcam basato su computer dei rispettivi produttori sia l'hardware della scheda di acquisizione USB che converte il segnale video dalle fotocamere al computer
Франц | Итали |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
testés | testate |
webcam | webcam |
fabricants | produttori |
respectifs | rispettivi |
carte | scheda |
usb | usb |
signal | segnale |
appareils photo | fotocamere |
canon | canon |
vidéo | video |
et | e |
logiciel | software |
convertit | converte |
été | sono |
de | di |
à | per |
FR Tu trouveras ci-dessous de plus amples informations sur les services utilisés, l'étendue du traitement des données et les technologies et processus impliqués dans l'utilisation des services respectifs.
IT Ulteriori informazioni sui servizi utilizzati, l'ambito del trattamento dei dati e le tecnologie e i processi coinvolti nell'uso dei rispettivi servizi sono disponibili di seguito.
Франц | Итали |
---|---|
impliqués | coinvolti |
respectifs | rispettivi |
processus | processi |
informations | informazioni |
et | e |
technologies | tecnologie |
utilisés | utilizzati |
données | dati |
de plus | ulteriori |
de | di |
services | servizi |
traitement des données | trattamento |
du | del |
FR Au départ, seul·e·s les responsables du personnel ont accès à tes données lorsque tu postules, mais au cours de la procédure de candidature, les chefs de service respectifs peuvent également accéder à ces données.
IT Inizialmente, solo i responsabili del personale di RAIDBOXES hanno accesso ai tuoi dati, ma nel corso del processo di candidatura, anche i rispettivi capi dipartimento possono accedere a questi dati.
Франц | Итали |
---|---|
responsables | responsabili |
données | dati |
cours | corso |
procédure | processo |
candidature | candidatura |
respectifs | rispettivi |
au départ | inizialmente |
service | dipartimento |
mais | ma |
peuvent | possono |
à | a |
également | anche |
seul | solo |
ont | hanno |
accès | accesso |
de | di |
accéder | accedere |
ces | questi |
FR Les marques et logos de tiers apparaissant sur ce site Web sont la propriété des tiers respectifs et ne sont pas affiliés à ShareThis.
IT I marchi e i loghi di terzi che appaiono su questo sito web sono di proprietà dei rispettivi terzi e non sono affiliati a ShareThis.
Франц | Итали |
---|---|
respectifs | rispettivi |
marques | marchi |
logos | loghi |
à | a |
et | e |
affiliés | affiliati |
web | web |
tiers | terzi |
de | di |
ce | questo |
site | sito |
sont | sono |
FR s'abstenir de copier, diffuser, transmettre ou collecter, ayant recours à des moyens techniques, par exemple des chenilles ou des robots, des informations accessibles sans le consentement de leurs titulaires respectifs ;
IT non deve copiare, distribuire, trasmettere o raccogliere con l'ausilio di strumenti tecnici, ad es. crawler o bot, informazioni accessibili senza il consenso del relativo proprietario;
Франц | Итали |
---|---|
copier | copiare |
collecter | raccogliere |
moyens | strumenti |
accessibles | accessibili |
ou | o |
techniques | tecnici |
informations | informazioni |
de | di |
à | ad |
le | il |
diffuser | trasmettere |
consentement | consenso |
robots | crawler |
FR Toutes les marques commerciales référencées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
IT Tutti i marchi commerciali citati in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
Франц | Итали |
---|---|
marques | marchi |
commerciales | commerciali |
document | sito |
détenteurs | proprietari |
respectifs | rispettivi |
blizzard | blizzard |
activision | activision |
ltd | ltd |
king | king |
inc | inc |
dans | in |
le | i |
FR Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
IT Tutti i marchi qui riportati sono di proprietà dei rispettivi detentori.
Франц | Итали |
---|---|
marques | marchi |
respectifs | rispettivi |
propriétaires | proprietà |
les | di |
FR Toutes les autres marques et et tous les autres noms appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
IT Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Франц | Итали |
---|---|
marques | marchi |
noms | nomi |
appartiennent | appartengono |
propriétaires | proprietari |
respectifs | rispettivi |
et | e |
autres | altri |
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION et CALL OF DUTY sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION e CALL OF DUTY sono marchi di Activision Publishing, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Франц | Итали |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
noms | nomi |
appartiennent | appartengono |
détenteurs | proprietari |
respectifs | rispettivi |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
commerciaux | commerciali |
FR Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
IT Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Франц | Итали |
---|---|
marques | marchi |
noms | nomi |
détenteurs | proprietari |
respectifs | rispettivi |
autres | altri |
et | e |
commerciaux | commerciali |
FR Ils effectuent toutefois de régulières collaborations en studio sur leurs albums solos respectifs et des concerts communs dans les années 90
IT Tra i quali le vecchie conoscenze Porcaro e McDonald
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
leurs | le |
FR Sous réserve de ce qui précède, le Contrat lie les parties, leurs successeurs respectifs et leurs ayants droit autorisés, et s’applique à leur avantage.
IT Fatto salvo quanto sopra, il Contratto è vincolante per le parti, i rispettivi successori e cessionari autorizzati e si applica a loro vantaggio.
Франц | Итали |
---|---|
parties | parti |
respectifs | rispettivi |
avantage | vantaggio |
contrat | contratto |
et | e |
à | a |
FR Une collection inspirante d'histoires de l'équipe d'action mondiale tout au long de CA 1, alors qu'ils partagent des perspectives perspicaces et inspirantes sur le terrain, les a aidés à réussir dans leurs rôles respectifs.
IT Una raccolta ispiratrice di storie dal Global Action Team in tutto CA 1 mentre condividono prospettive penetranti e stimolanti dal campo li ha resi vincenti nei loro rispettivi ruoli.
Франц | Итали |
---|---|
collection | raccolta |
daction | action |
mondiale | global |
perspectives | prospettive |
terrain | campo |
rôles | ruoli |
respectifs | rispettivi |
partagent | condividono |
les | li |
équipe | team |
et | e |
a | ha |
de | di |
le | dal |
tout | tutto |
FR Les utilisateurs peuvent également prévisualiser d'autres composants Outlook avec leurs éléments respectifs.
IT Gli utenti possono anche visualizzare in anteprima altri componenti di Outlook con i rispettivi elementi.
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
peuvent | possono |
dautres | altri |
outlook | outlook |
respectifs | rispettivi |
composants | componenti |
éléments | elementi |
également | anche |
prévisualiser | anteprima |
visualiser | visualizzare |
l | i |
FR Les Hilti Stores en Suisse et au Liechtenstein sont ouverts pour les clients professionnels, et ce à leurs horaires d'ouverture respectifs habituels
IT In accordo con l'UFSP, gli Hilti Stores in Svizzera e Liechtenstein sono disposizione della clientela aziendale, con i normali orari di apertura degli Hilti Store locali
Франц | Итали |
---|---|
hilti | hilti |
suisse | svizzera |
liechtenstein | liechtenstein |
horaires | orari |
clients | clientela |
et | e |
en | in |
au | apertura |
professionnels | di |
sont | sono |
habituels | con |
FR Tout le contenu, les titres de jeux, marques, marques commerciales, graphismes et imagerie connexe sont la propriété intellectuelle de leurs détenteurs respectifs
IT Tutti i contenuti, nomi dei giochi, nomi commerciali e/o di abbigliamento, marchi registrati, grafica e immagini associati sono marchi registrati e/o materiale protetto da copyright dei rispettivi proprietari
Франц | Итали |
---|---|
jeux | giochi |
marques | marchi |
commerciales | commerciali |
détenteurs | proprietari |
respectifs | rispettivi |
graphismes | grafica |
et | e |
imagerie | immagini |
le | i |
contenu | contenuti |
de | di |
sont | sono |
FR Vous pouvez consulter les politiques relatives à la confidentialité et aux cookies de Google et Facebook sur leurs sites Web respectifs.
IT Consulta i siti di Google e Facebook per maggiori informazioni sulle loro informative sulla privacy e sui cookie.
Франц | Итали |
---|---|
consulter | consulta |
confidentialité | privacy |
cookies | cookie |
et | e |
de | di |
sites | siti |
à | per |
FR Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs
IT Tutti gli altri marchi e copyright sono di proprietà dei rispettivi detentori
Франц | Итали |
---|---|
marques | marchi |
respectifs | rispettivi |
de | di |
sont | sono |
FR Lorsqu'elle sera remplie automatiquement, la nouvelle formule modifiera automatiquement les références de ses champs respectifs.
IT Quando viene compilata automaticamente, la nuova formula cambierà automaticamente i rispettivi riferimenti di campo.
Франц | Итали |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
nouvelle | nuova |
formule | formula |
champs | campo |
respectifs | rispettivi |
sera | viene |
références | riferimenti |
de | di |
ses | la |
FR Utilisez l’assistant de flux de travail pour sélectionner votre feuille et l’objet Salesforce, ou Service Cloud, puis établissez la correspondance entre leurs colonnes et leurs champs respectifs, en vue de la synchronisation.
IT Utilizza la procedura guidata del flusso di lavoro per selezionare il foglio e l'oggetto Salesforce o Service Cloud e mappare le rispettive colonne e campi per la sincronizzazione.
Франц | Итали |
---|---|
flux | flusso |
feuille | foglio |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
respectifs | rispettive |
synchronisation | sincronizzazione |
utilisez | utilizza |
travail | lavoro |
sélectionner | selezionare |
ou | o |
service | service |
colonnes | colonne |
champs | campi |
et | e |
de | di |
la | il |
pour | per |
votre | la |
FR © 2021 H-D ou ses sociétés affiliées. HARLEY-DAVIDSON, HARLEY, H-D et le logo Bar and Shield font partie des marques de commerce de H-D U.S.A., LLC. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
IT ©2021 H-D o società affiliate. HARLEY-DAVIDSON, HARLEY, H-D e il logo Bar & Shield sono alcuni dei marchi di proprietà di H-D U.S.A., LLC. I marchi di terze parti sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Франц | Итали |
---|---|
bar | bar |
shield | shield |
respectifs | rispettivi |
ou | o |
logo | logo |
s | s |
propriétaires | titolari |
appartiennent | proprietà |
et | e |
marques | marchi |
llc | llc |
à | a |
le | il |
société | società |
de | di |
des | alcuni |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна