FR Modèle de reçu d?espèces: comme pour le modèle de reçu de location, le reçu de dépôt / d?espèces ne contiendra qu?un seul élément
Франц хэл дээрх "produits ont reçu"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Modèle de reçu d?espèces: comme pour le modèle de reçu de location, le reçu de dépôt / d?espèces ne contiendra qu?un seul élément
IT Modello di ricevuta per piccole spese: simile al modello di ricevuta per affitti, la ricevuta per piccole spese contiene un solo articolo
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ricevuta |
location | affitti |
ne | contiene |
modèle | modello |
un | un |
de | di |
le | la |
pour | per |
FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.
IT (Facoltativo) Per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, clicca su Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.
Франц | Итали |
---|---|
facultatif | facoltativo |
téléchargement | download |
choisir | scegliere |
facture | fattura |
ou | o |
détails | dettagli |
le | il |
reçu | ricevuta |
et | e |
ajouter | aggiungere |
dun | di |
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
IT Per scaricare un PDF di una ricevuta/fattura, clicca sul nome della ricevuta o fattura nella colonna Ricevuta.
Франц | Итали |
---|---|
colonne | colonna |
télécharger | scaricare |
un | un |
reçu | ricevuta |
ou | o |
facture | fattura |
de | di |
nom | nome |
sur le | sul |
la | della |
FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.
IT Opzionale: per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, seleziona Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.
Франц | Итали |
---|---|
facultatif | opzionale |
téléchargement | download |
choisir | scegliere |
reçu | ricevuta |
ou | o |
facture | fattura |
détails | dettagli |
sélectionnez | seleziona |
le | il |
ajouter | aggiungere |
l | e |
dun | di |
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
IT Per scaricare un PDF di una ricevuta/fattura, fai clic sul nome della ricevuta o fattura nella colonna Ricevuta.
Франц | Итали |
---|---|
colonne | colonna |
télécharger | scaricare |
un | un |
reçu | ricevuta |
ou | o |
facture | fattura |
de | di |
cliquez | clic |
nom | nome |
sur le | sul |
la | della |
FR Nous comparés les changements de chaque affect positif et négatif de l'enfant entre ceux qui ont reçu une rencontre de tablette et ceux qui ont reçu une visite de Robin.
IT Abbiamo confrontato i cambiamenti in ogni influenza positiva e negativa del bambino fra coloro che ha ricevuto un incontro della compressa e coloro che ha ricevuto una visita da Robin.
Франц | Итали |
---|---|
positif | positiva |
négatif | negativa |
rencontre | incontro |
visite | visita |
changements | cambiamenti |
et | e |
reçu | ricevuto |
chaque | ogni |
qui | che |
FR Cents vingt participants ont reçu une dose de mg 0,5, 1, ou 2 d'INO-4800 avec un intervalle de quatre semaines, et 82,5% ont reçu un rappel pendant 6-10 mois plus tard
IT Cento venti partecipanti hanno ricevuto una dose di mg 0,5, 1, o 2 di INO-4800 con un intervallo di quattro settimane e 82,5% hanno ricevuto una dose di richiamo 6-10 mesi più successivamente
Франц | Итали |
---|---|
participants | partecipanti |
reçu | ricevuto |
dose | dose |
mg | mg |
intervalle | intervallo |
semaines | settimane |
rappel | richiamo |
mois | mesi |
ou | o |
un | un |
et | e |
ont | hanno |
quatre | quattro |
de | di |
plus | più |
FR Dans la cohorte d'étude, 1.435 femmes ont reçu des greffes de rein et 430 ont reçu des greffes de foie
IT Nel gruppo di studio, 1.435 donne hanno ricevuto i trapianti del rene e 430 hanno ricevuto i trapianti del fegato
Франц | Итали |
---|---|
femmes | donne |
reçu | ricevuto |
rein | rene |
foie | fegato |
étude | studio |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
la | del |
FR Les points remplis montrent le titre pour les femmes qui ont reçu mRNA-1273, et les contours montrent le titre pour les femmes qui ont reçu BNT162b2
IT I punti riempiti mostrano il titolo per le donne che hanno ricevuto mRNA-1273 ed i profili mostrano il titolo per le donne che hanno ricevuto BNT162b2
Франц | Итали |
---|---|
points | punti |
montrent | mostrano |
femmes | donne |
reçu | ricevuto |
ont | hanno |
titre | titolo |
qui | che |
FR Les points remplis montrent le titre pour les femmes qui ont reçu mRNA-1273, et les contours montrent le titre pour les femmes qui ont reçu le vaccin BNT162b2
IT I punti riempiti mostrano il titolo per le donne che hanno ricevuto mRNA-1273 ed i profili mostrano il titolo per le donne che hanno ricevuto il vaccino BNT162b2
Франц | Итали |
---|---|
points | punti |
montrent | mostrano |
femmes | donne |
reçu | ricevuto |
vaccin | vaccino |
ont | hanno |
titre | titolo |
qui | che |
FR Pendant ces interactions, les singes ont échangé des offres antérieures d'une part de pomme et ont exercé des représailles quand ils n'ont pas reçu une part des des autres
IT Durante queste interazioni, le scimmie si sono scambiate le offerte passate di una fetta della mela ed hanno ripagato quando non hanno ricevuto una fetta da un altro
Франц | Итали |
---|---|
interactions | interazioni |
pomme | mela |
offres | offerte |
reçu | ricevuto |
de | di |
ont | hanno |
pas | non |
et | ed |
FR Reçu de don: il s?agit d?une sous-catégorie du reçu d?espèces, sauf qu?il peut comprendre des renseignements supplémentaires que vous devriez déduire de vos impôts
IT Ricevuta per donazione: diciamo che si tratta di un sottotipo di ricevuta per piccole spese ma potrebbe comprendere ulteriori informazioni necessarie per detrarre le donazioni dalle tasse
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ricevuta |
impôts | tasse |
peut | potrebbe |
de | di |
renseignements | informazioni |
supplémentaires | ulteriori |
sous | si |
don | donazione |
vos | le |
FR Je n’ai pas reçu de confirmation de réception. Avez-vous reçu ma candidature?
IT Non ho ricevuto la conferma di ricezione. Avete ricevuto la mia candidatura?
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
confirmation | conferma |
candidature | candidatura |
reçu | ricevuto |
réception | ricezione |
vous | avete |
pas | non |
ma | mia |
FR Participants faits au hasard appelés d'enquêteurs qui avaient reçu des résultats de test pendant les 48 heures précédantes, utilisant ceux qui avaient reçu des résultats négatifs comme contrôles
IT Gli intervistatori hanno chiamato i partecipanti casuali che avevano ricevuto i risultati dei test nelle 48 ore precedenti, facendo uso di coloro che aveva ricevuto i risultati negativi come comandi
Франц | Итали |
---|---|
participants | partecipanti |
résultats | risultati |
test | test |
utilisant | uso |
négatifs | negativi |
contrôles | comandi |
appelé | chiamato |
heures | ore |
reçu | ricevuto |
de | di |
avaient | avevano |
des | nelle |
FR J'ai reçu une demande e-mail pour une lettre d'acceptation de chèque, mais je n'ai jamais reçu le chèque en question. Cela signifie-t-il que notre demande de subvention a été approuvée ? Notre chèque a-t-il été envoyé ?
IT Ho ricevuto una richiesta via e-mail di una lettera di conferma dell'assegno, ma non ho ricevuto alcun assegno. Questo significa che la nostra richiesta di sovvenzione è stata approvata? Il nostro assegno ci verrà recapitato per posta?
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ricevuto |
chèque | assegno |
approuvée | approvata |
lettre | lettera |
demande | richiesta |
mais | ma |
le | il |
posta | |
signifie | significa |
de | di |
notre | nostro |
FR Si vous n'avez pas reçu l'e-mail, retournez à la fenêtre SITE123 et cliquez sur Je n'ai pas reçu le message. Veuillez l'envoyer à nouveau !
IT Se non hai ricevuto l'e-mail, torna alla finestra SITE123 e fai clic su Non ho ricevuto il messaggio. Si prega di inviarlo di nuovo!
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovo |
et | e |
reçu | ricevuto |
message | messaggio |
fenêtre | finestra |
site | di |
cliquez | clic |
pas | non |
FR J'ai reçu le calice et la patène que j'ai commandé et je suis très satisfait du produit reçu....
IT Grazie per la Vostra affidabilità, professionalità e velocità. I vostri prodotti sono di qualità.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
le | i |
que | di |
la | per |
produit | prodotti |
FR J'ai reçu le calice et la patène que j'ai commandé et je suis très satisfait du produit reçu....
IT Grazie per la Vostra affidabilità, professionalità e velocità. I vostri prodotti sono di qualità.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
le | i |
que | di |
la | per |
produit | prodotti |
FR J'ai reçu le calice et la patène que j'ai commandé et je suis très satisfait du produit reçu....
IT Grazie per la Vostra affidabilità, professionalità e velocità. I vostri prodotti sono di qualità.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
le | i |
que | di |
la | per |
produit | prodotti |
FR J'ai reçu le calice et la patène que j'ai commandé et je suis très satisfait du produit reçu....
IT Grazie per la Vostra affidabilità, professionalità e velocità. I vostri prodotti sono di qualità.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
le | i |
que | di |
la | per |
produit | prodotti |
FR J'ai reçu le calice et la patène que j'ai commandé et je suis très satisfait du produit reçu....
IT Grazie per la Vostra affidabilità, professionalità e velocità. I vostri prodotti sono di qualità.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
le | i |
que | di |
la | per |
produit | prodotti |
FR J'ai reçu le calice et la patène que j'ai commandé et je suis très satisfait du produit reçu....
IT Grazie per la Vostra affidabilità, professionalità e velocità. I vostri prodotti sono di qualità.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
le | i |
que | di |
la | per |
produit | prodotti |
FR J'ai reçu le calice et la patène que j'ai commandé et je suis très satisfait du produit reçu....
IT Grazie per la Vostra affidabilità, professionalità e velocità. I vostri prodotti sono di qualità.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
le | i |
que | di |
la | per |
produit | prodotti |
FR J'ai reçu le calice et la patène que j'ai commandé et je suis très satisfait du produit reçu....
IT Grazie per la Vostra affidabilità, professionalità e velocità. I vostri prodotti sono di qualità.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
le | i |
que | di |
la | per |
produit | prodotti |
FR En Allemagne, Volodymyr Zelensky a été reçu par le chancelier allemand Olaf Scholz. Il a reçu le prix Charlemagne, une distinction récompensant un engagement en faveur de l'unification européenne, à Aix-la-Chapelle.
IT Il cancelliere tedesco si è detto pronto a riprendere "quando sarà il momento" i contatti sull'Ucraina con il presidente russo Vladimir Putin, con il quale non parla da dicembre
Франц | Итали |
---|---|
allemand | tedesco |
à | a |
il | sarà |
de | con |
un | non |
FR Votre demande de test est validée.Important : Pour finaliser la création de votre compte Ringover, cliquez sur le lien reçu par mail reçu sur l’adresse
IT La tua richiesta di test è stata convalidata.N.B.: Per completare la creazione del tuo conto Ringover, clicca sul link ricevuto via e-mail 'indirizzo
Франц | Итали |
---|---|
test | test |
validée | convalidata |
finaliser | completare |
création | creazione |
reçu | ricevuto |
est | è |
lien | link |
compte | conto |
demande | richiesta |
de | di |
sur le | sul |
votre | tuo |
pour | per |
le | la |
la | del |
FR Tout d?abord, vous pouvez examiner vos tweets qui ont reçu le plus d?engagement et noter à quelle heure ils ont été envoyés
IT In primo luogo, puoi analizzare i tuoi tweet che hanno ottenuto il maggior coinvolgimento e annotare l?orario in cui sono stati inviati
Франц | Итали |
---|---|
examiner | analizzare |
tweets | tweet |
reçu | ottenuto |
engagement | coinvolgimento |
heure | orario |
noter | annotare |
et | e |
envoyés | inviati |
ont | hanno |
à | in |
le | il |
pouvez | puoi |
vos | i |
qui | che |
été | stati |
FR Les personnes qui ont déjà reçu un délai supplémentaire, mais qui n’ont pas encore utilisé leurs crédits, bénéficient de 90 jours supplémentaires.
IT Le persone che hanno ottenuto un'estensione in precedenza ma non l'hanno ancora utilizzata, ricevono un'ulteriore estensione di 90 giorni.
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ottenuto |
utilisé | utilizzata |
personnes | persone |
mais | ma |
de | di |
jours | giorni |
ont | hanno |
encore | ancora |
leurs | le |
pas | non |
FR Supplémentaire, les patients ont reçu des prises de sang pour mesurer leurs valeurs de titre d'anticorps par rapport à SARS-CoV-2 et ont subi un électroencéphalogramme (EEG).
IT Ulteriormente, i pazienti hanno ricevuto le analisi del sangue per misurare i loro valori di titolo dell'anticorpo in rapporto a SARS-CoV-2 ed hanno subito un elettroencefalogramma (EEG).
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ricevuto |
sang | sangue |
mesurer | misurare |
rapport | rapporto |
un | un |
subi | subito |
patients | pazienti |
valeurs | valori |
de | di |
à | a |
ont | hanno |
leurs | le |
titre | titolo |
FR Plusieurs vaccins COVID-19 ont reçu l'autorisation d'utilisation de secours (EUA) de plusieurs organismes de normalisation globaux, et par la suite, des programmes de vaccination ont été commencés dans beaucoup de pays.
IT Parecchi vaccini COVID-19 hanno ricevuto l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) da parecchi enti competenti globali e successivamente, i programmi di vaccinazione sono stati iniziati in molti paesi.
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ricevuto |
organismes | enti |
globaux | globali |
programmes | programmi |
vaccins | vaccini |
vaccination | vaccinazione |
pays | paesi |
et | e |
ont | hanno |
dutilisation | uso |
de | di |
beaucoup | molti |
plusieurs | parecchi |
été | stati |
FR Cependant, les réactions des anticorps ont diminué dans les personnes qui ont reçu l'AstraZeneca et le vaccin de Johnson & Johnson.
IT Tuttavia, le risposte dell'anticorpo sono diminuito in persone che hanno ricevuto il AstraZeneca ed il vaccino di Johnson & Johnson.
Франц | Итали |
---|---|
réactions | risposte |
diminué | diminuito |
reçu | ricevuto |
vaccin | vaccino |
johnson | johnson |
amp | amp |
personnes | persone |
et | ed |
de | di |
cependant | tuttavia |
ont | hanno |
FR Plusieurs vaccins COVID-19 ont reçu l'autorisation d'utilisation de secours (EUA), et à beaucoup de parties du monde, les programmes de vaccination ont débuté.
IT Parecchi vaccini COVID-19 hanno ricevuto l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) ed in molte parti del mondo, i programmi di vaccinazione hanno cominciato.
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ricevuto |
dutilisation | uso |
parties | parti |
programmes | programmi |
vaccins | vaccini |
monde | mondo |
vaccination | vaccinazione |
ont | hanno |
de | di |
à | in |
du | del |
plusieurs | parecchi |
FR Une fois que vous avez envoyé des invitations à des amis, cette section vous permet de consulter le nombre de personnes qui ont reçu vos invitations, se sont inscrites sur HotelTonight et ont saisi votre code de parrainage
IT Dopo che hai invitato i tuoi amici, "Inviti accettati" mostra il numero di persone che hanno ricevuto il tuo invito, si sono registrate a HT e hanno inserito il tuo codice
Франц | Итали |
---|---|
amis | amici |
code | codice |
à | a |
reçu | ricevuto |
et | e |
ont | hanno |
le | il |
personnes | persone |
vous avez | hai |
de | di |
nombre | numero |
votre | tuo |
invitations | inviti |
vos | i |
sont | sono |
FR Cet album a reçu des éloges, ED et Andy ont lentement commencé à se retirer de Black Dog Productions et ont continué à travailler ensemble sur plus de matériels, comme le prouve l'album suivant Rest Proof Clockwork sorti en 1999
IT Insieme hanno sviluppato un DVD che consiste in nuovo materiale video per accompagnare la musica, intitolato Greedy Baby
Франц | Итали |
---|---|
matériels | materiale |
en | in |
travailler | un |
le | la |
ont | hanno |
de | insieme |
à | per |
plus | che |
FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.
IT Gli obiettivi per la cinematografia ZEISS hanno contribuito a creare immagini straordinarie in molti film famosi, tra cui "Il signore degli anelli", ed hanno già ricevuto tre Oscar alla tecnica.
Франц | Итали |
---|---|
zeiss | zeiss |
remarquables | straordinarie |
célèbres | famosi |
seigneur | signore |
anneaux | anelli |
reçu | ricevuto |
films | film |
le | il |
à | a |
trois | tre |
ont | hanno |
dans | in |
FR Les chercheurs ont regardé le nombre d'infections SARS-CoV-2 parmi les vétérans des États-Unis qui ont reçu des soins par l'intermédiaire de la gestion de santé de vétérans
IT I ricercatori hanno esaminato il numero delle infezioni SARS-CoV-2 fra i veterani degli Stati Uniti che hanno ricevuto la cura via l'amministrazione di salubrità dei veterani
Франц | Итали |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
reçu | ricevuto |
soins | cura |
unis | uniti |
été | stati |
ont | hanno |
de | di |
nombre | numero |
FR Des vétérans qui ont reçu la vaccination ou les vaccinations partielle non reconnues par la nourriture et administration de médicaments des États-Unis (FDA) n'ont pas été inclus dans l'analyse finale.
IT I veterani che hanno ricevuto la vaccinazione o le vaccinazioni parziale non approvate tramite l'amministrazione dell'alimento & della droga degli Stati Uniti (FDA) non sono stati inclusi in ultima analisi.
Франц | Итали |
---|---|
vaccination | vaccinazione |
vaccinations | vaccinazioni |
partielle | parziale |
fda | fda |
unis | uniti |
ou | o |
inclus | inclusi |
reçu | ricevuto |
été | stati |
la | le |
dans | in |
de | degli |
qui | che |
ont | hanno |
pas | non |
FR Pour contenir cette pandémie, les scientifiques ont développé plusieurs vaccins, et on de ceux ont reçu l'autorisation d'utilisation de secours (EUA) des organismes de normalisation globaux
IT Per contenere questa pandemia, gli scienziati hanno sviluppato parecchi vaccini e molti di quelli hanno ricevuto l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) dagli enti competenti globali
Франц | Итали |
---|---|
pandémie | pandemia |
développé | sviluppato |
vaccins | vaccini |
reçu | ricevuto |
dutilisation | uso |
organismes | enti |
globaux | globali |
contenir | contenere |
ont | hanno |
et | e |
de | di |
les | quelli |
plusieurs | parecchi |
scientifiques | scienziati |
pour | per |
FR Pour ceux qui ont reçu la pharmacothérapie, le nombre d'hospitalisations ont été divisés en deux, et les morts réduites à zéro.
IT Per coloro che ha ricevuto la terapia farmacologica, il numero delle ospedalizzazioni è stato diviso in due e le morti hanno diminuito a zero.
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ricevuto |
morts | morti |
divisé | diviso |
été | stato |
et | e |
zéro | zero |
en | in |
à | a |
ont | hanno |
pour | per |
deux | due |
qui | che |
nombre | numero |
FR « Tandis que tous les patients tiraient bénéfice de notre changement de protocole, ceux qui ont reçu les anticorps monoclonaux ont bénéficié les la plupart, » il a dit
IT “Mentre tutti i pazienti hanno tratto giovamento dal nostro cambiamento nel protocollo, coloro che ha ricevuto gli anticorpi monoclonali hanno avvantaggiato il la maggior parte,„ ha detto
Франц | Итали |
---|---|
patients | pazienti |
changement | cambiamento |
protocole | protocollo |
reçu | ricevuto |
anticorps | anticorpi |
dit | detto |
tandis | mentre |
de | dal |
la | il |
a | ha |
notre | nostro |
ont | hanno |
plupart | maggior parte |
les | i |
FR Les pays qui sont restés pour être supportés par le régime humanitaire global de réaction ont chronique reçu moins de financement qu'eux ont exigé pendant 2020
IT Paesi che sono stato per essere supportati dalla pianificazione umanitaria globale di risposta coerente hanno ricevuto meno finanziamento che hanno richiesto nel corso di 2020
Франц | Итали |
---|---|
régime | pianificazione |
global | globale |
réaction | risposta |
reçu | ricevuto |
moins | meno |
financement | finanziamento |
exigé | richiesto |
support | supportati |
pays | paesi |
ont | hanno |
de | di |
sont | sono |
pour | per |
être | essere |
FR Supplémentaire, les participants qui ont reçu les vaccins de Johnson & Johnson ont inclus un pourcentage plus élevé des fumeurs que les vaccins de Moderna et de Pfizer.
IT Ulteriormente, i partecipanti che hanno ricevuto i vaccini di Johnson & Johnson hanno compreso un'più alta percentuale dei fumatori che i vaccini di Pfizer e di Moderna.
Франц | Итали |
---|---|
participants | partecipanti |
reçu | ricevuto |
vaccins | vaccini |
johnson | johnson |
amp | amp |
inclus | compreso |
pourcentage | percentuale |
moderna | moderna |
pfizer | pfizer |
élevé | alta |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
plus | ulteriormente |
FR Pfizer n?a pas fait une telle offre à Kano. Les familles de Kano ont dû poursuivre Pfizer à plusieurs reprises et n?ont reçu aucune indemnisation jusqu?à près de 15 ans après l?incident.
IT Pfizer non fece alcuna offerta del genere a Kano. Le famiglie di Kano dovettero ripetutamente fare causa alla Pfizer, e non hanno ricevettero alcun risarcimento fino a quasi 15 anni dopo l?incidente.
Франц | Итали |
---|---|
offre | offerta |
kano | kano |
familles | famiglie |
indemnisation | risarcimento |
incident | incidente |
pfizer | pfizer |
et | e |
ans | anni |
l | l |
à | a |
de | di |
jusqu | fino |
après | dopo |
ont | hanno |
pas | non |
FR Comparativement, 147 ont reçu le vaccin de Sinopharm, dont 85,7% ont montré des titres positifs d'IgG.
IT Comparativamente, 147 hanno ricevuto il vaccino di Sinopharm, di cui 85,7% hanno mostrato i titoli positivi di IgG.
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ricevuto |
vaccin | vaccino |
montré | mostrato |
titres | titoli |
positifs | positivi |
ont | hanno |
de | di |
le | il |
FR D'autres études sont requises pour confirmer si les rappels sont nécessaires pour les personnes qui ont déjà reçu Sinopharm et ceux dans les conditions spécifiques qui n'ont pas montré la positivité de titre d'IgG après la vaccination.
IT Ulteriori studi sono richiesti per confermare se le dosi di richiamo sono necessarie per le persone che già hanno ricevuto Sinopharm e quelle con le circostanze specifiche che non hanno esibito la positività di titolo di IgG dopo la vaccinazione.
Франц | Итали |
---|---|
études | studi |
vaccination | vaccinazione |
spécifiques | specifiche |
conditions | circostanze |
reçu | ricevuto |
et | e |
confirmer | confermare |
nécessaires | necessarie |
personnes | persone |
la | le |
de | di |
après | dopo |
ont | hanno |
titre | titolo |
FR Confection Fair Trade Certified™, ce qui signifie que les ouvriers qui l’ont confectionné ont reçu une prime pour leur travail
IT La certificazione Fair Trade Certified™ per le cuciture indica che Patagonia ha corrisposto una gratifica in denaro ai lavoratori che hanno realizzato questo capo
FR Ce modèle bénéficie d’une confection Fair Trade Certified™, ce qui signifie que les ouvriers qui l’ont confectionné ont reçu une prime pour leur travail
IT La certificazione Fair Trade Certified™ per le cuciture indica che Patagonia ha corrisposto una gratifica in denaro ai lavoratori che hanno realizzato questo prodotto
FR Le projet soutient les femmes victimes de violence domestique et qui ont été chassées par la communauté en leur donnant un emploi. 29 femmes ont reçu un emploi permanent.
IT Il progetto fornisce supporto e offre lavoro alle donne che sono vittima di violenza domestica e che sono state cacciate dalla comunità. 29 donne hanno ottenuto un impiego fisso.
Франц | Итали |
---|---|
soutient | supporto |
femmes | donne |
victimes | vittima |
violence | violenza |
reçu | ottenuto |
un | un |
projet | progetto |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
emploi | lavoro |
été | sono |
FR Ils ont demandé l'aide de la LCIF et ont initialement reçu une subvention d’urgence de 10 000 USD pour apporter les premiers secours aux victimes
IT Hanno richiesto l’assistenza della LCIF ricevendo un primo contributo per le emergenze di 10.000 US$ per rispondere ai bisogni di prima necessità delle vittime
Франц | Итали |
---|---|
demandé | richiesto |
lcif | lcif |
victimes | vittime |
de | di |
la | le |
ont | hanno |
pour | per |
FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.
IT Ci focalizziamo sulla soddisfazione dei nostri studenti: i nostri bootcamp hanno le migliori recensioni e Net Promoter Score (NPS) di tutti i coding bootcamp.
Франц | Итали |
---|---|
élèves | studenti |
nps | nps |
score | score |
et | e |
meilleurs | migliori |
avis | recensioni |
le | le |
ont | hanno |
de | di |
nos | nostri |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна