FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.
Франц хэл дээрх "plats est unique"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.
IT Nulla di troppo elaborato: semplicemente, cibo delizioso preparato con ingredienti freschi. Il genere di pasti che sogni. I piatti consigliati dalla gente del posto. Ecco ciò che serviamo in tutti i nostri ristoranti.
Франц | Итали |
---|---|
délicieux | delizioso |
frais | freschi |
juste | semplicemente |
plats | piatti |
restaurants | ristoranti |
de | di |
nous | ci |
nos | nostri |
voilà | ecco |
rien | nulla |
ce | ciò |
FR Mettez en valeur les ingrédients sains utilisés dans vos plats, la région particulière dont vos plats s'inspirent ou les plats eux-mêmes.
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
Франц | Итали |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
sains | sani |
plats | piatti |
ou | o |
la | il |
dont | per |
vos | i |
eux-mêmes | a |
utilisés | usi |
mêmes | stessi |
FR Mettez en valeur les ingrédients sains utilisés dans vos plats, la région particulière dont vos plats s'inspirent ou les plats eux-mêmes.
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
Франц | Итали |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
sains | sani |
plats | piatti |
ou | o |
la | il |
dont | per |
vos | i |
eux-mêmes | a |
utilisés | usi |
mêmes | stessi |
FR Mettez en valeur les ingrédients sains utilisés dans vos plats, la région particulière dont vos plats s'inspirent ou les plats eux-mêmes.
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
Франц | Итали |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
sains | sani |
plats | piatti |
ou | o |
la | il |
dont | per |
vos | i |
eux-mêmes | a |
utilisés | usi |
mêmes | stessi |
FR Les plats principaux sont des pâtes siciliennes traditionnelles, des plats de poisson et de viande ainsi que des entrées à prix raisonnables, mais sachez qu?il peut être très fréquenté car il est très populaire et n?est pas un grand restaurant.
IT I piatti principali sono la pasta tradizionale siciliana, piatti di pesce e carne insieme ad alcuni antipasti a prezzi decenti, ma sappiate che può essere molto affollato perché è molto popolare e non è un ristorante di massa.
Франц | Итали |
---|---|
traditionnelles | tradizionale |
poisson | pesce |
viande | carne |
populaire | popolare |
restaurant | ristorante |
sachez | sappiate |
plats | piatti |
est | è |
et | e |
à | a |
peut | può |
un | un |
principaux | principali |
très | molto |
prix | prezzi |
mais | ma |
de | di |
pâtes | pasta |
sont | sono |
des | alcuni |
être | essere |
pas | non |
FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.
IT La capanna è servita dai nuovi addetti alla capanna Serge Santese e James Mauri. La cucina del Nord offre piatti stagionali e locali.
Франц | Итали |
---|---|
cabane | capanna |
nouveaux | nuovi |
saison | stagionali |
locaux | locali |
james | james |
est | è |
cuisine | cucina |
plats | piatti |
et | e |
propose | offre |
FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.
IT La capanna è servita dai nuovi addetti alla capanna Serge Santese e James Mauri. La cucina del Nord offre piatti stagionali e locali.
Франц | Итали |
---|---|
cabane | capanna |
nouveaux | nuovi |
saison | stagionali |
locaux | locali |
james | james |
est | è |
cuisine | cucina |
plats | piatti |
et | e |
propose | offre |
FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :
IT Ogni festività ha le sue ricette specifiche, ogni stagione le sue occasioni speciali, che vengono celebrate con piatti dedicati. Cerchiamo sempre immagini di ricette classiche e nuove per queste occasioni:
Франц | Итали |
---|---|
saison | stagione |
occasions | occasioni |
plats | piatti |
nouveaux | nuove |
classiques | classiche |
spécifiques | specifiche |
toujours | sempre |
et | e |
chaque | ogni |
la | le |
de | di |
à | per |
a | sue |
FR - Repas de midi sous la forme d’un menu 3 plats (4 plats avec forfait à CHF 125.00), eaux minérales et café/thé
IT - Pasto di mezzogiorno con menu di 3 portate (4 portate al prezzo fisso di CHF 125,00), acqua minerale e caffè/tè
Франц | Итали |
---|---|
repas | pasto |
menu | menu |
chf | chf |
eaux | acqua |
et | e |
forfait | prezzo |
de | di |
FR Choisissez-les soigneusement et ils résisteront à tous les plats et cycles du lave-vaisselle pour couper, trancher et vous aider à savourer les plats en toute simplicité pendant des années
IT Selezionala con attenzione: ti aiuterà a preparare migliaia di pasti e resisterà ai cicli in lavastoviglie continuando a tagliare, ad affettare e ad aiutarti a realizzare le tue ricette senza problemi per anni
Франц | Итали |
---|---|
soigneusement | con attenzione |
cycles | cicli |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
années | anni |
aider | aiutarti |
et | e |
couper | tagliare |
trancher | affettare |
en | in |
à | a |
vous | problemi |
pour | per |
FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.
IT Di giorno serviamo le pietanze della nostra carta leggermente più ridotta e semplice e anche il nostro menù del giorno. La sera, dalle 18 in poi, ti consigliamo i piatti della nostra carta serale.
Франц | Итали |
---|---|
légèrement | leggermente |
plats | piatti |
vous | ti |
carte | carta |
menu | menù |
en | in |
soir | sera |
de | di |
les | le |
et | e |
plus | più |
recommandons | consigliamo |
jour | giorno |
du | del |
simple | semplice |
FR Après le repas de trois plats composé de plats locaux, nos clients apprécient souvent de séjourner dans la salle à manger spacieuse - le cœur de l’auberge de jeunesse - pour rencontrer des personnes partageant les mêmes idées.
IT Dopo il pasto di tre portate di piatti locali, i nostri ospiti spesso si divertono a soggiornare nella spaziosa sala da pranzo - il cuore dell'ostello della gioventù - per incontrare persone affini.
Франц | Итали |
---|---|
locaux | locali |
souvent | spesso |
spacieuse | spaziosa |
rencontrer | incontrare |
jeunesse | gioventù |
plats | piatti |
personnes | persone |
clients | ospiti |
salle | sala |
de | di |
à | a |
cœur | cuore |
après | dopo |
nos | nostri |
repas | pasto |
trois | tre |
pour | per |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"
IT "Niente a che vedere con la cucina italiana ma bel locale con ottimo servizio e buona qualità nei piatti. Italiano Americanizzato. Wifi pass Rosemarys"
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
le | la |
très | ottimo |
bons | buona |
viennent | che |
FR La façon dont les chefs de Jakob créent, ou plutôt cultivent, leurs plats est unique. Avec Matthias Hollenstein de SlowGrow, ils sèment et récoltent les légumes pour leur cuisine sophistiquée dans la baie de Rapperswil, directement sur le lac.
IT Il piacere del gusto di quel leggero stile mediterraneo.
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
FR Cette spécialité de la région de Lisbonne est unique. Un fromage plein d'arôme et de goût à prendre en entrée avant les délicieux plats typiques portugais.
IT Provate questa specialità tipica della zona di Lisbona. Un formaggio dall'aroma e gusto forti, perfetto come antipasto per i piatti più gustosi della gastronomia portoghese.
Франц | Итали |
---|---|
région | zona |
lisbonne | lisbona |
goût | gusto |
portugais | portoghese |
un | un |
fromage | formaggio |
plats | piatti |
et | e |
de | di |
à | per |
la | della |
FR Quelle que soit l’adresse, retrouvez chez JO&JOE un bar-restaurant rempli de voyageurs et de locaux. Chacun d’entre eux est unique, mais garde toujours à la carte des plats simples et généreux ainsi que des cocktails créatifs.
IT Da JO&JOE, in tutte le nostre strutture, troverai un bar e un ristorante pieni di viaggiatori e abitanti del posto. Ogni luogo è unico, ma il nostro menu propone sempre piatti semplici e abbondanti e cocktail creativi.
Франц | Итали |
---|---|
amp | amp |
joe | joe |
voyageurs | viaggiatori |
plats | piatti |
cocktails | cocktail |
créatifs | creativi |
carte | menu |
est | è |
restaurant | ristorante |
un | un |
et | e |
simples | semplici |
bar | bar |
mais | ma |
toujours | sempre |
de | di |
la | il |
locaux | posto |
FR Le Ristorante Seven est situé au cœur de la baie d?Ascona et offre une vue unique sur le lac Majeur et la vieille ville. Les plats traditionnels de la cuisine italienne y sont revisités avec modernité et créativité.
IT Il nostro ristorante di montagna propone una cucina tradizionale elaborata con prodotti del territorio. Le nostre specialità: rösti ai funghi, croûte au fromage, prosciutto di campagna.
Франц | Итали |
---|---|
traditionnels | tradizionale |
vue | campagna |
offre | propone |
cuisine | cucina |
de | di |
au | au |
FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis
IT I migliori modelli di siti Web per l'istruzione forniscono funzionalità interessanti come servizio, progetto, team, singolo servizio, singolo progetto, singolo team, informazioni, contatti e recensioni
Франц | Итали |
---|---|
intéressantes | interessanti |
équipe | team |
contacts | contatti |
modèles | modelli |
service | servizio |
projet | progetto |
informations | informazioni |
avis | recensioni |
et | e |
meilleurs | migliori |
web | web |
fonctionnalités | funzionalità |
sites | siti |
de | di |
fournissent | forniscono |
FR La Thaïlande est un pays dont la réputation gastronomique n’est plus à faire. Souvent considérée comme la cuisine la plus raffinée du Sud-Est asiatique, elle a su conquérir le monde par ses saveurs subtiles et ses plats typiques.
IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è ben nota. Spesso considerata la cucina più raffinata del sud-est asiatico, ha conquistato il mondo con i suoi sapori raffinati e piatti tipici.
Франц | Итали |
---|---|
thaïlande | thailandia |
pays | paese |
réputation | reputazione |
raffinée | raffinata |
asiatique | asiatico |
monde | mondo |
saveurs | sapori |
est | è |
un | un |
et | e |
plats | piatti |
cuisine | cucina |
gastronomique | gastronomica |
sud-est | sud |
a | ha |
sud | sud-est |
souvent | spesso |
FR La structure de CherryTruffle est claire et organisée tout en conservant un style unique. CherryTruffle est idéal pour les blogs personnels et les blogs d'entreprises, et pour ceux qui cherchent à donner à leur blog une apparence fraîche et unique.
IT La struttura di CherryTruffle è sobria e organizzata, pur mantenendo uno stile unico. CherryTruffle è perfetto per i blog personali e aziendali e per tutti coloro che cercano di dare al loro blog un aspetto fresco e unico.
Франц | Итали |
---|---|
structure | struttura |
idéal | perfetto |
cherchent | cercano |
donner | dare |
fraîche | fresco |
est | è |
et | e |
un | un |
personnels | personali |
blog | blog |
de | di |
style | stile |
FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.
IT Lo "Swiss Open Gstaad" non è solo il più tradizionale torneo di tennis ATP su terra battuta in Svizzera, ma si svolge anche in un ambiente unico.
Франц | Итали |
---|---|
gstaad | gstaad |
tournoi | torneo |
environnement | ambiente |
swiss | swiss |
open | open |
suisse | svizzera |
est | è |
seulement | un |
plus | più |
pas | non |
de | di |
le | il |
et | anche |
FR La structure de CherryTruffle est claire et organisée tout en conservant un style unique. CherryTruffle est idéal pour les blogs personnels et les blogs d'entreprises, et pour ceux qui cherchent à donner à leur blog une apparence fraîche et unique.
IT La struttura di CherryTruffle è sobria e organizzata, pur mantenendo uno stile unico. CherryTruffle è perfetto per i blog personali e aziendali e per tutti coloro che cercano di dare al loro blog un aspetto fresco e unico.
Франц | Итали |
---|---|
structure | struttura |
idéal | perfetto |
cherchent | cercano |
donner | dare |
fraîche | fresco |
est | è |
et | e |
un | un |
personnels | personali |
blog | blog |
de | di |
style | stile |
FR Présentez vos plats avec des images et des descriptions alléchantes, indiquez le prix et le tour est joué ! Actualiser vos contenus est si facile que vous pourrez même changer de menu tous les jours.
IT Aggiungi i nomi dei piatti, le loro descrizioni e i loro prezzi e il gioco è fatto! In più modificare il blocco è davvero facilissimo, così potrai aggiornare le tue proposte ogni giorno.
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
descriptions | descrizioni |
joué | gioco |
actualiser | aggiornare |
changer | modificare |
facile | facilissimo |
prix | prezzi |
est | è |
pourrez | potrai |
et | e |
vous | davvero |
de | dei |
les | ogni |
FR La cuisson du riz basmati n'est pas difficile une fois que vous avez pris le coup de main. Le riz basmati est un un excellent plat d'accompagnement pour Plats indiens.
IT Cucinare il riso basmati non è difficile una volta che ci si prende la mano. Il riso basmati è un ottimo contorno per Piatti indiani.
Франц | Итали |
---|---|
difficile | difficile |
indiens | indiani |
main | mano |
est | è |
un | un |
plats | piatti |
riz | riso |
fois | volta |
excellent | ottimo |
que | che |
pas | non |
FR Les bouteilles et les plats sont vides, et les invités sont rentrés chez eux. C?est l?heure pour vous de battre le fer tant qu?il est chaud et de donner suite avec toute votre gratitude, et des incitations à revenir.
IT Piatte e bottiglie sono vuoti e gli ospiti sono tornati a casa. Ora è tempo di battere il ferro finché è caldo e mostrare un po? di gratitudine e incentivare le persone a tornare.
Франц | Итали |
---|---|
bouteilles | bottiglie |
vides | vuoti |
battre | battere |
chaud | caldo |
gratitude | gratitudine |
est | è |
fer | ferro |
et | e |
invités | ospiti |
à | a |
de | di |
revenir | tornare |
FR Ne laissez pas l'omniprésence des vélos vous berner : Amsterdam est aussi une ville de coureurs. Elle est pittoresque, jamais écrasée par la chaleur, favorable aux piétons et riche en itinéraires plats et rapides.
IT Non farti ingannare dalla folle cultura delle biciclette: Amsterdam è anche una città per corridori. È pittoresca, mai troppo calda e le sue superfici piane e rapide la rendono ideale per i pedoni.
Франц | Итали |
---|---|
vélos | biciclette |
amsterdam | amsterdam |
coureurs | corridori |
chaleur | calda |
rapides | rapide |
ville | città |
est | è |
et | e |
jamais | mai |
la | le |
une | una |
FR L'ouest du parc est traversé par des sentiers plats tandis que la partie est comprend une piste étroite plus technique et sinueuse
IT L'area occidentale del parco offre sentieri più pianeggianti, mentre la parte orientale è composta da un'unica pista tecnica tortuosa
Франц | Итали |
---|---|
parc | parco |
sentiers | sentieri |
piste | pista |
technique | tecnica |
plus | più |
est | è |
tandis | mentre |
par | da |
que | la |
FR Bien qu'il existe une croyance selon laquelle le jambon Serrano n'est pas destiné à être consommé seul, mais plutôt en accompagnement de plats ou sous forme de sandwich, ce n'est pas vrai
IT Anche se c'è la credenza che il Jamón Serrano non sia destinato ad essere mangiato da solo, ma piuttosto come accompagnamento ai piatti o sotto forma di panino, questo non è vero
Франц | Итали |
---|---|
jambon | jamón |
destiné | destinato |
accompagnement | accompagnamento |
plats | piatti |
forme | forma |
ou | o |
vrai | vero |
à | ad |
mais | ma |
seul | solo |
de | di |
le | il |
ce | questo |
pas | non |
FR Un groupe de chefs parmi les plus grands de la ville s’est réuni pour lancer ce restaurant animé où une cuisine simplement rustique est mise à l’honneur et où les plats généreux sont pensés pour le partage
IT Alcuni tra i migliori chef della città si sono associati per aprire questo ristorante dal quadro frizzante, dove si propone una cucina genuina e rustica e generosi piatti, ideali da condividere
Франц | Итали |
---|---|
lancer | aprire |
rustique | rustica |
partage | condividere |
restaurant | ristorante |
plats | piatti |
cuisine | cucina |
et | e |
chefs | chef |
grands | migliori |
le | i |
ville | città |
sont | sono |
ce | questo |
la | della |
FR Présentez vos plats avec des images et des descriptions alléchantes, indiquez le prix et le tour est joué ! Actualiser vos contenus est si facile que vous pourrez même changer de menu tous les jours.
IT Aggiungi i nomi dei piatti, le loro descrizioni e i loro prezzi e il gioco è fatto! In più modificare il blocco è davvero facilissimo, così potrai aggiornare le tue proposte ogni giorno.
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
descriptions | descrizioni |
joué | gioco |
actualiser | aggiornare |
changer | modificare |
facile | facilissimo |
prix | prezzi |
est | è |
pourrez | potrai |
et | e |
vous | davvero |
de | dei |
les | ogni |
FR C'est exactement ce que StayWoke est : un café de quartier qui sert des plats gastronomiques dans une ambiance confortable et décontractée [...].
IT StayWoke è proprio questo: un caffè di quartiere che serve ottimi piatti gourmet in un ambiente accogliente e [...]
Франц | Итали |
---|---|
quartier | quartiere |
sert | serve |
plats | piatti |
ambiance | ambiente |
confortable | accogliente |
est | è |
un | un |
et | e |
de | di |
ce | questo |
FR Les bouteilles et les plats sont vides, et les invités sont rentrés chez eux. C?est l?heure pour vous de battre le fer tant qu?il est chaud et de donner suite avec toute votre gratitude, et des incitations à revenir.
IT Piatte e bottiglie sono vuoti e gli ospiti sono tornati a casa. Ora è tempo di battere il ferro finché è caldo e mostrare un po? di gratitudine e incentivare le persone a tornare.
Франц | Итали |
---|---|
bouteilles | bottiglie |
vides | vuoti |
battre | battere |
chaud | caldo |
gratitude | gratitudine |
est | è |
fer | ferro |
et | e |
invités | ospiti |
à | a |
de | di |
revenir | tornare |
FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté. Conciliant démocratie directe et monarchie, son système, unique au monde, est un modèle de réussite depuis 150 ans.
IT Il City-BackstageTour permette di gettare uno sguardo dietro le quinte del piccolo Principato. A cavallo tra democrazia diretta e monarchia, è un sistema unico al mondo e da 150 anni un modello di successo.
Франц | Итали |
---|---|
urbain | city |
regard | sguardo |
coulisses | dietro le quinte |
petite | piccolo |
principauté | principato |
démocratie | democrazia |
directe | diretta |
monde | mondo |
système | sistema |
est | è |
un | un |
et | e |
au | al |
modèle | modello |
réussite | successo |
ans | anni |
de | di |
FR En effet, cette couleur est unique et fait partie des composants de la marque MSD.RÉALISATION : Grâce à notre technique unique d’injection des manches, nous avions déjà la solution en main pour proposer la couleur exacte demandée
IT La richiesta: il manico del coltello doveva essere realizzato nel colore aziendale MSD, il blu-verde
Франц | Итали |
---|---|
la | il |
couleur | colore |
de | nel |
FR Un look unique pour une paire unique de vrais écouteurs sans fil. Mais la version de Samsung est-elle vraiment bonne ?
IT Un look unico per un paio unico di cuffie true wireless. Ma la presa di Samsung è davvero buona?
Франц | Итали |
---|---|
écouteurs | cuffie |
samsung | samsung |
vraiment | davvero |
bonne | buona |
look | look |
vrais | true |
sans fil | wireless |
est | è |
un | un |
mais | ma |
de | di |
pour | per |
FR Le Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso est un hôtel unique dans toute la Grande Canarie, non seulement pour les services qu'il offre, mais aussi pour son design unique
IT Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso è un hotel unico in tutta Gran Canaria, non solo per i servizi che offre ma anche per il suo design unico
Франц | Итали |
---|---|
lopesan | lopesan |
amp | amp |
grande | gran |
canarie | canaria |
design | design |
est | è |
services | servizi |
offre | offre |
villa | villa |
un | un |
mais | ma |
dans | in |
del | del |
FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté. Conciliant démocratie directe et monarchie, son système, unique au monde, est un modèle de réussite depuis 150 ans.
IT Il City-BackstageTour permette di gettare uno sguardo dietro le quinte del piccolo Principato. A cavallo tra democrazia diretta e monarchia, è un sistema unico al mondo e da 150 anni un modello di successo.
Франц | Итали |
---|---|
urbain | city |
regard | sguardo |
coulisses | dietro le quinte |
petite | piccolo |
principauté | principato |
démocratie | democrazia |
directe | diretta |
monde | mondo |
système | sistema |
est | è |
un | un |
et | e |
au | al |
modèle | modello |
réussite | successo |
ans | anni |
de | di |
FR Le Buddha Bar est un lieu unique pour faire la fête et profiter de l’instant: la première et unique plage Buddha Bar de Suisse a investi les jardins et l’espace piscine du Grand Hôtel du Lac
IT Un posto unico per festeggiare e godersi la vita è il Buddha-Bar: i giardini e la zona della piscina del Grand Hôtel du Lac diventano il primo e l’unico Buddha-Bar Beach della Svizzera
Франц | Итали |
---|---|
bar | bar |
profiter | godersi |
suisse | svizzera |
jardins | giardini |
fête | festeggiare |
grand | grand |
est | è |
piscine | piscina |
du | du |
un | un |
et | e |
lieu | posto |
plage | beach |
lac | lac |
FR Decentraland (MANA) est une plateforme blockchain et métaverse, qui vous permet d'acquérir des terrains virtuels et de participer à une communauté virtuelle unique, qui cherche à créer une expérience virtuelle unique.
IT Decentraland (MANA) è una piattaforma blockchain e metaverse, che ti consente di acquisire terreni virtuali e partecipare a una comunità virtuale unica, che cerca di creare un'esperienza virtuale unica.
Франц | Итали |
---|---|
plateforme | piattaforma |
blockchain | blockchain |
permet | consente |
cherche | cerca |
est | è |
virtuels | virtuali |
et | e |
virtuelle | virtuale |
créer | creare |
de | di |
à | a |
FR Terminez votre visite de l'Empire State Building avec un dîner de trois plats à prix fixe au STATE Grill and Bar. Découvrez la cuisine américaine sophistiquée pour laquelle New York est renommé dans l'immeuble le plus célèbre de la ville.
IT Completa la tua esperienza all'ESB con una cena a prezzo fisso di tre portate allo STATE Grill and Bar. Prova la sofisticata cucina americana per cui è nota New York nel suo edificio più famoso.
Франц | Итали |
---|---|
terminez | completa |
state | state |
building | edificio |
fixe | fisso |
américaine | americana |
new | new |
york | york |
célèbre | famoso |
sophistiqué | sofisticata |
bar | bar |
cuisine | cucina |
est | è |
dîner | cena |
prix | prezzo |
de | di |
à | a |
plus | più |
trois | tre |
le | la |
un | una |
au | allo |
la | and |
pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна