"par conséquent" -г Итали руу орчуулах

FR Par conséquent, ceci a breveté des medias de transport, fabriqués par EKF et confirmé par PHE pour activer la manipulation sûre d'échantillon des échantillons cliniques, peut aider à augmenter la capacité du contrôle COVID-19.

• conséquent
• ceci a breveté
• medias de transport
• fabriqués par EKF
• confirmé par PHE
• activer la manipulation
• d'échantillon des échantillons
• aider à augmenter
• capacité du contrôle

FR En parlant de durée de vie de la batterie, la cellule embarquée est relativement volumineuse - similaire à celle dun iPad Pro de 10,5 pouces , par exemple - et, par conséquent, la longévité par charge est décente.

• parlant de durée
• batterie
• volumineuse
• similaire à celle
• exemple
• conséquent
• longévité par charge

FR La caméra est placée dans une zone où se produit la bande dobscurcissement dérivée du logiciel par défaut.Par conséquent, pour de nombreuses applications et une grande partie de lexpérience logicielle, elle est masquée par défaut.

• caméra est placée
• bande dobscurcissement dérivée
• conséquent
• nombreuses applications
• logicielle

FR En parlant de durée de vie de la batterie, la cellule embarquée est relativement volumineuse - similaire à celle dun iPad Pro de 10,5 pouces , par exemple - et, par conséquent, la longévité par charge est décente.

• parlant de durée
• batterie
• volumineuse
• similaire à celle
• exemple
• conséquent
• longévité par charge

FR La transmission de données par Internet et par d’autres moyens électroniques est toujours risquée. Par conséquent, malgré les précautions appropriées, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations transmises via Internet. 

• transmission de données
• Internet
• risquée
• conséquent
• malgré les précautions
• pouvons pas garantir
• sécurité des informations
• via Internet

FR Par conséquent, le pare-feu peut contenir des incohérences : un site bloqué dans une province pourra être accessible dans une autre, par exemple.

• conséquent
• pare-feu peut contenir
• incohérences
• pourra être accessible
• autre

FR Il est par conséquent judicieux d’identifier les protocoles Linux pris en charge par un fournisseur VPN

• conséquent judicieux
• protocoles Linux pris
• VPN

FR Par conséquent, le gouvernement craint que les citoyens chinois n?échangent des contenus anticommunistes par le biais de WhatsApp

• conséquent
• échangent des contenus
• biais de WhatsApp

FR Le revendeur est facturé directement par Infomaniak et est par conséquent responsable des factures relatives

• revendeur est facturé
• Infomaniak
• relatives

FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales

• pays qui n'ont
• conclu de convention
• revenus avec l'Australie
• conséquent
• fiscales

FR Par conséquent, votre objectif sur les réseaux sociaux devient d?accroître les conversions des personnes qui visitent votre site par l?intermédiaire de publications qui font partie de votre stratégie

• conséquent
• accroître les conversions
• intermédiaire de publications
• stratégie

FR Cette solution peut aider les aéroports à gérer 15 à 30 % de vols supplémentaires par heure et, par conséquent, à réduire les délais d'attente, notamment pour les taxis.

• solution peut aider
• aéroports à gérer
• conséquent
• réduire les délais

FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.

• conséquent
• possible qu'au milieu
• Windows
• l'ordinateur
• précédent sera remplacé

FR Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et qu’ils sont par conséquent exposés aux risques liés à la sécurité qui sont typiques de ce moyen de communication.

• souhaitez nous contacter
• e-mail
• prions de noter
• chiffrés

FR Par conséquent, si vous vous inscrivez sur le site Web ou utilisez nos services par le biais d’une entreprise partenaire, nous pourrons lui fournir vos informations personnelles

• conséquent
• Web
• biais
• entreprise partenaire
• pourrons lui fournir
• informations personnelles

FR Le tableau des bookmarks contient également la liste de lecture Safari, qui peut être distinguée des signets par le fait qu'ils n'ont aucune valeur pour la colonne extra_attributes . Par conséquent, vous pouvez utiliser la requête suivante:

• tableau des bookmarks
• liste de lecture
• distinguée des signets
• qu'ils n'ont aucune
• colonne
• conséquent

FR Par conséquent, nous vous proposons bien sûr également les collants blancs, par exemple, pour la communion des enfants, et d'autres modèles fins pour les occasions festives

• conséquent
• proposons bien sûr
• collants blancs
• exemple
• communion des enfants
• d'autres modèles fins
• occasions festives

FR La qualité de nos sacs et accessoires est une priorité, par conséquent chaque article Herschel Supply est couvert par une Garantie limitée à vie contre tout vice matériel ou défaut de fabrication

• conséquent chaque article
• Supply est couvert
• contre tout vice
• défaut de fabrication

FR Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir et nous ne garantissons pas que vos Contributions Utilisateur ne seront pas vues par des personnes non autorisées.

• conséquent
• pouvons pas garantir

FR Par conséquent, l'obésité pathologique peut parfois être le résultat des mécanismes homéostatiques dysregulated, et pourrait potentiellement être réglée par des moyens biochimiques.

• conséquent
• résultat des mécanismes
• dysregulated
• moyens

FR Par conséquent, l'étude concentrée sur la propagation de maladie par les contacts de non-répétition des cas infectieux asymptomatiques

• conséquent
• propagation de maladie
• contacts de non-répétition
• infectieux asymptomatiques

FR Ceci nécessite des connaissances techniques assez approfondies. Par conséquent, si vous ne savez pas par où commencer, vous pouvez simplement rechercher les avis d?autres utilisateurs qui ont peut-être déjà testé le service pour en savoir plus.

• techniques assez approfondies
• conséquent
• commencer
• pouvez simplement rechercher
• savoir

FR Il doit être entendu qu?ils sont traités et présentés automatiquement par le logiciel du site Web.Par conséquent, en cas d?erreur, cela peut prendre un certain temps avant d?être corrigé.

• doit être entendu
• traités
• conséquent
• erreur
• cela peut prendre

FR Par conséquent, afin de répondre à la demande exprimée par les clients, le Portail Produits a été adapté aux fonctionnalités d?un navigateur de numéros CAS

• conséquent
• Portail Produits a
• adapté aux fonctionnalités
• navigateur de numéros

FR Par conséquent, si vous utilisez plusieurs navigateurs (par exemple, Google Chrome et Mozilla Firefox), vous devrez localiser nos cookies pour chaque navigateur

• conséquent
• utilisez plusieurs navigateurs
• exemple
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• navigateur

FR Par conséquent, certaines ou toutes les limitations susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas dans la mesure où elles sont interdites ou supplantées par des dispositions légales ou nationales.

• conséquent
• certaines
• mesure où elles
• interdites
• légales

FR Par conséquent, notre produit RMM bénéfice d'un meilleur cash-flow et une réduction des prix par terminaux - cela nous donne un avantage concurrentiel sur nos concurrents."

• conséquent
• produit RMM bénéfice
• meilleur cash-flow
• réduction des prix
• terminaux
• cela nous donne

FR C'est l'un des principes de la rédaction SEO, car elle aide les moteurs de recherche à classer votre texte par thèmes, à définir leur qualité et, par conséquent, à attribuer une réputation à votre page web.

• rédaction SEO
• car elle aide
• moteurs de recherche
• classer votre texte
• thèmes
• définir leur qualité
• conséquent
• attribuer une réputation
• page

FR Par conséquent, les caractéristiques rassemblées par cette étude ont été classifiées en tant qu'échantillonnage considérable de boule de neige

• conséquent
• tant qu'échantillonnage considérable
• boule de neige

FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.

• dire sur Google
• moment présent
• plupart des faits
• Google ont déjà
• googles par beaucoup
• conséquent
• Google a déjà

FR Nous avons par conséquent décidé de prolonger la durée de vie de nos serveurs jusqu’à 15 ans. Cela implique de choisir des serveurs plus chers pour les faire évoluer avec des composants plus avantageux par la suite.

• avons par conséquent
• prolonger la durée
• serveurs
• serveurs plus chers

FR La qualité de nos sacs et accessoires est une priorité, par conséquent chaque article Herschel Supply est couvert par une Garantie limitée à vie contre tout vice matériel ou défaut de fabrication

• conséquent chaque article
• Supply est couvert
• contre tout vice
• défaut de fabrication

FR La qualité de nos sacs et accessoires est une priorité, par conséquent chaque article Herschel Supply est couvert par une Garantie limitée à vie contre tout vice matériel ou défaut de fabrication

• conséquent chaque article
• Supply est couvert
• contre tout vice
• défaut de fabrication

FR En utilisant ce site Web, vous êtes lié par une telle modification ou révision; par conséquent, vous devriez visiter cette page périodiquement pour consulter la version la plus récente de ces conditions d'utilisation.

• telle modification
• révision
• conséquent
• périodiquement pour consulter
• conditions

FR Quand une pièce est sécurisée par plusieurs caméras, il n’est pas évident d’obtenir une vue cohérente et, par conséquent, d’appréhender la situation dans son ensemble, étant donné que chaque caméra possède un axe de vision différent

• Quand une pièce
• évident
• vue cohérente
• conséquent
• vision différent

FR Par conséquent, l'étude actuelle représente une modulation dépendant de la concentration de la phagocytose qui a été provoquée par des anticorps d'anti-pointe

• conséquent
• l'étude actuelle représente
• a été provoquée
• anticorps d'anti-pointe

FR Appliquez le S3 Object Lock dans NAKIVO Backup & Replication pour rendre vos sauvegardes stockées dans des compartiments Amazon S3 immuables et, par conséquent, résistantes à la modification ou à l'écrasement par un ransomware.

• Appliquez le Object
• NAKIVO Backup
• Replication pour rendre
• compartiments Amazon immuables
• conséquent

FR Les molécules de parfum sont analysées par les récepteurs présents dans la cavité nasale et sont reliées via des impulsions électrochimiques au cerveau, et par conséquent à des expériences

• molécules de parfum
• nasale
• électrochimiques au cerveau

FR Par conséquent, il existait de nombreux endroits dans notre JavaScript dans lesquels des variables globales provenant de l?extérieur pouvaient remplacer des valeurs par défaut.

• conséquent
• existait de nombreux
• JavaScript dans lesquels
• variables globales provenant
• extérieur pouvaient remplacer

FR Bien que cette tendance s’accompagne d’avantages métier, elle se traduit également par des réseaux plus interconnectés et complexes. Par conséquent, les réseaux de fabrication actuels présentent des cyberrisques accrus.

• tendance
• métier
• réseaux plus interconnectés
• complexes
• conséquent
• réseaux de fabrication
• présentent des cyberrisques

FR Bien que cette tendance s’accompagne d’avantages métier, elle se traduit également par des réseaux plus interconnectés et complexes. Par conséquent, les réseaux de fabrication actuels présentent des cyberrisques accrus.

• tendance
• métier
• réseaux plus interconnectés
• complexes
• conséquent
• réseaux de fabrication
• présentent des cyberrisques

FR Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans les autres États qui ont ratifié la Convention sur l?Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis

• conséquent
• adresse IP sera
• Union européenne
• Espace économique européen
• transmission aux États-Unis

FR Par conséquent, les deux modalités actuel ne sont pas par habitude employées dans la pratique

• conséquent
• pratique

FR Chez JFD, nous attachons une grande importance à la vie privée du client. Par conséquent, nous appliquons le certificat de cryptage SSL - également utilisé par les banques - dans nos formulaires d'inscription en ligne.

• Chez JFD
• attachons une grande
• privée du client
• conséquent
• appliquons le certificat
• cryptage SSL

FR Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous fournissez lors de la visite de ces sites et ces sites ne sont pas régis par cette déclaration de confidentialité

• conséquent
• pouvons être tenus
• protection
• confidentialité des informations
• confidentialité

FR Par conséquent, la déforestation représente une sérieuse menace à l’égard de la forêt tropicale de la zone couverte par le projet

• conséquent
• projet

FR Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous communiquez lorsque vous visitez de tels sites et que ces sites ne sont pas régis par cette déclaration de confidentialité

• conséquent
• pouvons être tenus
• protection
• confidentialité des informations
• tels sites
• confidentialité

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 CTB au taux de 7 000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

• conséquent
• CTB au taux
• USD par BTC
• soit USD
• client

FR Les molécules de parfum sont analysées par les récepteurs présents dans la cavité nasale et sont reliées via des impulsions électrochimiques au cerveau, et par conséquent à des expériences

• molécules de parfum
• nasale
• électrochimiques au cerveau

FR Les programmes sont financés par les droits de diffusion, par conséquent ces stations ne dépendent pas du financement de la publicité et ont la possibilité diffuser le programme sans publicité.

• programmes sont financés
• droits de diffusion
• conséquent ces stations
• publicité