Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"oppo dit maintenant" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "oppo dit maintenant" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

oppo dit maintenant-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "oppo dit maintenant"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

oppo o oppo
dit a abbastanza abbiamo afferma al alcuni alle anche ancora avere bisogno che ci come con cosa così cui dati degli dell della delle detto di dice diciamo dire due e essere fa fare già gli hai hanno ho il il suo il tuo in la la sua le lo loro ma mai mentre noi non non è nostra nostro o ogni per più qualcosa qualsiasi quando quello questi questo se sei sempre senza si sia solo sono stato stesso sua suo te ti tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno volta volte è
maintenant a abbiamo account ad adesso ai al all alla alle altri altro anche ancora anni attività avere bisogno che ciò come con cosa così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di di più dopo dovrebbe dovresti due e ecco essere facile facilmente fai fatto fino già gli grazie ha hai hanno ho il il suo il tuo in informazioni la le lo loro ma molti molto momento nei nel nella noi non non è nostra nostro nuova nuovi nuovo o oggi ogni ora ottenere pagina per per il persone più possibile possono prima prodotti punto può qualsiasi quando questa questi questo questo è qui quindi ricerca se sei semplice sempre si siamo sito solo sono sotto sta stato stesso strumenti su subito sul sulla suo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno viene volta vostro vuoi è è stato

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement

IT Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Prova gratuita

Франц Итали
maintenant adesso
essayez prova
gratuitement gratuita

FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant !

IT Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso

Франц Итали
maintenant adesso

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

IT Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Prova gratuita

Франц Итали
maintenant adesso
essayez prova
gratuitement gratuita
inscrivez registrati

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant

IT Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso

Франц Итали
maintenant adesso
inscrivez registrati

FR , tout en lançant également le Oppo Find N, mais on pense maintenant qu'Oppo va mettre sur le marché un appareil à clapet.

IT , lanciando anche l'Oppo Find N, ma ora si pensa che Oppo porterà sul mercato un dispositivo a conchiglia.

Франц Итали
oppo oppo
pense pensa
marché mercato
appareil dispositivo
un un
également anche
à a
mais ma
le che
en sul

FR Oppo dit maintenant que cet écran est à égalité avec Apple et Samsung grâce à la certification DisplayMate A + grâce à son étalonnage appareil par appareil

IT Oppo ora sta dicendo che questo schermo è alla pari con Apple e Samsung grazie alla certificazione DisplayMate A+ attraverso la sua calibrazione dispositivo per dispositivo

Франц Итали
oppo oppo
écran schermo
apple apple
samsung samsung
certification certificazione
étalonnage calibrazione
appareil dispositivo
maintenant ora
est è
et e
à a
grâce per
que che
avec con
la alla
ce questo
son la

FR Les jeunes clients peuvent également bénéficier des pré-commandes Oppo, mais le bon demi-tarif n'est pas compatible avec un demi-tarif Sunrise Young actif. Les bons d'achat Oppo ne sont pas personnalisés et peuvent être transmis.

IT Anche i clienti con un abbonamento Young possono approfittare dei preordini Oppo, ma il buono Metà-Prezzo non è compatibile con un Metà-Prezzo Sunrise Young attivo. I buoni Oppo non sono personalizzati e possono essere trasmessi ad un'altra persona.

Франц Итали
oppo oppo
actif attivo
transmis trasmessi
jeunes young
bénéficier approfittare
peuvent possono
un un
également anche
et e
mais ma
personnalisés personalizzati
clients clienti
compatible compatibile
avec con
sont sono
les buoni
le il

FR Oppo dévoilera officiellement son premier smartphone pliable phare le jour 2 de son événement Oppo Inno Day la semaine prochaine.

IT Oppo presenterà ufficialmente il suo primo smartphone pieghevole di punta il giorno 2 del suo evento Oppo Inno Day la prossima settimana.

Франц Итали
oppo oppo
officiellement ufficialmente
smartphone smartphone
pliable pieghevole
événement evento
semaine settimana
day day
de di
prochaine prossima
jour giorno

FR Découvre le dernier OPPO Find X3 et tous les téléphones OPPO chez Swisscom.

IT Scopri l'ultimo OPPO Find X3 e tutti i telefoni OPPO su Swisscom.

Франц Итали
découvre scopri
oppo oppo
téléphones telefoni
swisscom swisscom
et e
chez su
le i

FR Le lancement de la série Oppo Find X5 est confirmé le 24 février et sera dirigé par l'Oppo Find X5 Pro

IT La serie Oppo Find X5 verrà lanciata il 24 febbraio e sarà guidata dall'Oppo Find X5 Pro

Франц Итали
série serie
oppo oppo
février febbraio
et e
pro pro
sera verrà
est sarà

FR Une comparaison des différences entre l'Oppo Find X5 Pro et l'Oppo Find X3 Pro.

IT Un confronto tra le differenze tra Oppo Find X5 Pro e Oppo Find X3 Pro.

Франц Итали
comparaison confronto
différences differenze
une un
entre tra
pro pro
et e

FR Découvre le dernier OPPO Find X5 et tous les téléphones OPPO chez Swisscom.

IT Scopri l'ultimo OPPO Find X5 e tutti i telefoni OPPO su Swisscom.

Франц Итали
découvre scopri
oppo oppo
téléphones telefoni
swisscom swisscom
et e
chez su
le i

FR Bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler d'un téléphone pliable, Oppo a montré l'Oppo X, un téléphone doté d'un écran enroulable, afin qu'il puisse s'agrandir

IT Anche se non si tratta propriamente di un telefono pieghevole, Oppo ha mostrato l'Oppo X, un telefono con display arrotolabile, in grado di espandersi

Франц Итали
téléphone telefono
pliable pieghevole
oppo oppo
x x
écran display
un un
a ha
montré mostrato
bien si
à in

FR ?Nous allons voir ces personnes en qui nous avons confiance, qui nous ont dit de nous vacciner, mais quand quelque chose ne va pas chez nous, on nous dit que c?est dans notre tête?, a-t-elle dit.

IT ?Andiamo da queste persone di cui ci fidiamo, che ci hanno detto di fare queste iniezioni, ma quando qualcosa non va in noi, ci viene detto che è nella nostra testa?, ha detto.

Франц Итали
allons andiamo
personnes persone
va va
tête testa
a ha
est è
en in
ont hanno
dit detto
de di
mais ma
notre nostra
nous ci
ces queste
chose qualcosa

FR Mme. Brenner dit qu?elle a dit aux médecins que son fils n?allait pas bien. « Il y a quelque chose qui se passe avec le coeur, » a dit Mme. Brenner. « Ses chiffres sont encore très élevés. »

IT Brenner ha detto di aver detto ai medici che suo figlio non stava bene. ?C?è qualcosa nel cuore?, ha detto Brenner. ?I suoi numeri sono ancora molto elevati?.

Франц Итали
médecins medici
a ha
dit detto
fils figlio
bien bene
le i
très molto
coeur cuore
chiffres numeri
chose qualcosa
encore ancora
sont sono

FR Comme nous lavons dit, plusieurs sources nous ont dit que Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit, mais nous attendons une confirmation officielle.

IT Come abbiamo detto, abbiamo sentito da diverse fonti che Windows 11 può essere installato su sistemi più vecchi di quanto affermato da Microsoft, ma stiamo aspettando la conferma ufficiale.

Франц Итали
dit detto
sources fonti
installé installato
systèmes sistemi
anciens vecchi
officielle ufficiale
windows windows
microsoft microsoft
mais ma
peut può
confirmation conferma
plus più
le la
être essere

FR Le noir, comme sur la photo, nous appellerions plus de gris, vraiment, dune manière métallique, et il adore absolument les traces de doigts - un peu trop, comme nous lavons dit à propos de l Oppo A5 .

IT Il nero, come nella foto, chiameremmo più grigio, davvero, in modo metallico, e adora assolutamente le macchie di impronte digitali - un po troppo, proprio come abbiamo detto dellOppo A5 .

Франц Итали
photo foto
métallique metallico
dit detto
noir nero
manière modo
un un
gris grigio
vraiment davvero
et e
absolument assolutamente
plus più
de di
trop troppo
à in

FR Cela semble quelque peu contraire à un téléphone appareil photo, cependant, comme il ny a pas de logiciel dédition intégré, nous dit Oppo, vous devrez donc importer dans une suite dédition sur votre PC.

IT Questo sembra in qualche modo in contrasto con un telefono con fotocamera, tuttavia, poiché non esiste un software di editing integrato, ci dice Oppo, quindi dovrai importare in una suite di editing sul tuo PC.

Франц Итали
intégré integrato
oppo oppo
importer importare
pc pc
appareil photo fotocamera
édition editing
semble sembra
un un
téléphone telefono
logiciel software
devrez dovrai
votre tuo
de di
cependant tuttavia
nous ci
dit dice
cela questo
suite suite

FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant

IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora

Франц Итали
télécharger scarica
maintenant ora

FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant

IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora

Франц Итали
télécharger scarica
maintenant ora

FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant

IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora

Франц Итали
télécharger scarica
maintenant ora

FR Ayant utilisé un téléphone Oppo depuis quelques semaines maintenant, nous trouvons cet arrangement très logique - il est plus élégant pour une combinaison de touches, comme lors de la capture décran.

IT Avendo usato un telefono Oppo per alcune settimane, troviamo che questa disposizione abbia molto senso: è più elegante per la combinazione di pulsanti, come quando si fa uno screenshot.

Франц Итали
utilisé usato
téléphone telefono
oppo oppo
semaines settimane
arrangement disposizione
élégant elegante
combinaison combinazione
touches pulsanti
nous trouvons troviamo
est è
un un
très molto
de di
plus più
la questa
nous abbia
pour alcune

FR Qui dit gestion d’un cabinet, dit utilisation de nombreux outils.

IT Gestire un'azienda sanitaria richiede l'utilizzo congiunto di diversi strumenti.

Франц Итали
outils strumenti
gestion gestire
de di

FR Et qui dit plus d'efficacité, dit aussi plus d'impact

IT E la maggiore efficienza ha determinato un maggiore impatto

Франц Итали
et e
plus maggiore

FR Qui dit transparence dit responsabilité

IT Trasparenza significa responsabilità

Франц Итали
transparence trasparenza

FR Qui dit malware, dit bien souvent spam

IT [Podcast] Ransomware fuori, e Cryptojacking dentro? Le ultime tendenze del cybercrime

Франц Итали
malware ransomware
qui e

FR «  Tu m'as dit l'autre soir que tu étais restée à la maison en train de lire un livre jusqu'à ce que tu t'es endormi, mais Stacy a dit que vous étiez toutes les deux sorties pour aller danser

IT “Mi hai detto che ieri sera sei rimasta in piedi a leggere un libro finché non ti sei addormentata, ma Maria mi ha detto che siete andate a ballare

FR Prenez le temps de digérer ce qu'elle vous a dit. Au cas où elle aurait dit ce qu'elle cachait, prenez donc le temps de digérer cela, surtout s'il s'agit de quelque chose de négatif.

IT Concediti del tempo per elaborare quello che ti dice. Nel caso in cui ti dicesse cosa nasconde, riservati del tempo per elaborarlo, specialmente se è qualcosa di negativo.

Франц Итали
dit dice
négatif negativo
sil se
temps tempo
de di
chose qualcosa
ce quello
cas caso
surtout in

FR Qui dit voyage dit bien sûr plaisirs culinaires. Alors si vo…

IT Viaggiare significa anche mangiare! Se fai parte di quelli c…

FR Et qui dit aventure dit compagnon : un Pokémon de votre choix vous accompagnera tout au long de votre périple.

IT E dato che è bello avere un amico al proprio fianco, potrai anche scegliere un compagno o una compagna d'avventura che ti seguirà nelle tue esplorazioni.

Франц Итали
compagnon compagno
choix scegliere
un un
et e
au al
tout bello
qui che
de tue

FR « J?ai dit, Maman, c?est le vaccin? et elle a dit, oui. »

IT Ho detto: ?Mamma, questo è il vaccino?? e lei ha risposto: ?Sì?.

Франц Итали
maman mamma
vaccin vaccino
est è
le il
et e
a ha
dit detto

FR Dominique a ensuite consulté un neurologue fonctionnel qui l?a ? très clairement entendue ?, a-t-elle dit. Le neurologue lui a dit : ?Affirmatif, c?est quelque chose que le vaccin a déclenché chez vous.?

IT Dominique è poi andata da un neurologo funzionale che ?l?ha ascoltata forte e chiara?, ha detto. Il neurologo le ha detto: ?Assolutamente questo è qualcosa che il vaccino ha scatenato in te?.

Франц Итали
fonctionnel funzionale
clairement chiara
vaccin vaccino
un un
est è
a ha
l l
dit detto
chose qualcosa
chez in
que che

FR ?Pourquoi un médecin en plus me dit que c?est dans ma tête ?? Dominique a dit : ?Ce n?est pas dans ma tête.?

IT ?Perché un altro medico mi dice che questo è nella mia testa??. Dominique ha detto: ?Questo non è nella mia testa?.

Франц Итали
médecin medico
tête testa
un un
est è
ma mia
a ha
ce questo
pourquoi perché
dit detto
que che
en nella

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

IT "Alexa, chiedi a Word Master di giocare a un gioco": è come Geografia. Alexa dice una parola, quindi devi seguire con una parola che inizia con lultima lettera della parola che ha detto.

Франц Итали
alexa alexa
master master
géographie geografia
suivre seguire
commence inizia
lettre lettera
word word
un un
jouer giocare
à a
de di
dit detto
mot parola
jeu gioco
la della
demande chiedi
a ha

FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.

IT Se dovessi fare questa citazione: "Questo è il più grande video di Alecia Fox che abbia mai visto". Non posso dire chi l'ha detto esattamente perché non lo so, ma sono sicuro che l'hanno già detto in molti. Più di una volta, probabilmente.

Франц Итали
vidéo video
alecia alecia
vu visto
sûr sicuro
peux posso
la il
grande grande
de di
probablement probabilmente
dit detto
mais ma
plus più
jamais mai
exactement esattamente
fois volta
beaucoup molti
dire che

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.

Франц Итали
malheureusement purtroppo
sky sky
q q
plage range
dynamique dynamic
élevée high
souffle respiro
hdr hdr
le il
mais ma
dit dice

FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.

IT Nvidia afferma che con DLSS abilitato in Rainbow Six Siege puoi ottenere un aumento delle prestazioni fino al 50% durante la riproduzione a 4K. Lazienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.

Франц Итали
nvidia nvidia
dit afferma
dlss dlss
activé abilitato
performances prestazioni
fps fps
graphismes grafica
au al
obtenir ottenere
en in
une un
de oltre
jusqu fino
que che
avec con
pouvez puoi
la delle

FR En général, qui dit console dit table/petite table haute, étroite et longue, adossée au mur dans une entrée

IT Per consolle in genere si immagina un tavolo/tavolino alto, stretto e lungo che troviamo in un ingresso addossato alla parete

Франц Итали
général in genere
console consolle
table tavolo
étroite stretto
mur parete
et e
en in
entrée ingresso
au alla
haute alto
une un
qui che

FR Il existe deux types d'accord,  l'accord dit d'accompagnement et celui dit par contraste. 

IT Ci sono due tipi di accoppiamento, quello noto come accoppiamento di accompagnamento e quello noto come accoppiamento di contrasto. 

Франц Итали
types tipi
contraste contrasto
et e
existe ci sono

FR Qui dit gestion d’un cabinet, dit utilisation de nombreux outils.

IT Gestire un'azienda sanitaria richiede l'utilizzo congiunto di diversi strumenti.

Франц Итали
outils strumenti
gestion gestire
de di

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.

Франц Итали
malheureusement purtroppo
sky sky
q q
plage range
dynamique dynamic
élevée high
souffle respiro
hdr hdr
le il
mais ma
dit dice

FR Qui dit malware, dit bien souvent spam

IT 3 semplici abitudini per evitare le truffe di phishing

Франц Итали
qui di

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

IT "Alexa, chiedi a Word Master di giocare a un gioco": è come Geografia. Alexa dice una parola, quindi devi seguire con una parola che inizia con lultima lettera della parola che ha detto.

Франц Итали
alexa alexa
master master
géographie geografia
suivre seguire
commence inizia
lettre lettera
word word
un un
jouer giocare
à a
de di
dit detto
mot parola
jeu gioco
la della
demande chiedi
a ha

FR Qui dit gratuit, dit des fonctionnalités basiques

IT Poiché sono gratis offrono solo servizi di base

Франц Итали
gratuit gratis
basiques di base

FR C’est bientôt Noël! Et qui dit fêtes dit aussi cadeaux. Aujourd’hui, je vous donne quelques tuyaux pour donner une touche personnelle à vos cadeaux de Noël avec de superbes autocollants photo.

IT Il Natale è quasi alle porte! E periodo natalizio com’è noto significa anche periodo di regali. Oggi ti darò dei consigli su come dare untocco personale ai tuoi regali di Natale con dei simpatici adesivi fotografici.

Франц Итали
cadeaux regali
aujourdhui oggi
autocollants adesivi
photo fotografici
noël natale
et e
à alle
pour significa
de di
vous ti

FR Qui dit personnages authentiques dit voix authentiques

IT Personaggi autentici richiedono voci autentiche

Франц Итали
personnages personaggi
voix voci
authentiques autentici

FR Qui dit attractions familiales, dit aventure en famille ! Ces attractions ne sont pas uniquement pensées pour les enfants mais raviront au contraire toute la famille… Ne passez pas à côté de ces trois suivantes :

IT Idonee per i più piccoli, le seguenti attrazioni risulteranno più che interessanti anche per gli adulti della famiglia:

Франц Итали
enfants piccoli
attractions attrazioni
famille famiglia
suivantes seguenti
les le
qui che

FR Et qui dit outfits d’automne dit routine beauté adaptée en conséquences. La peau s’assèche, nos lèvres deviennent plus rugueuses et notre crème hydratante […]

IT Per prenderti cura nel modo corretto dei tuoi piedi, leggi i nostri consigli su quando rivolgerti […] The post Pedicure: casalinga, dall’estetista o dal podologo? appeared first on Treatwell magazine.

FR Et qui dit plus d'efficacité, dit aussi plus d'impact

IT E la maggiore efficienza ha determinato un maggiore impatto

Франц Итали
et e
plus maggiore

FR Bien sûr, qui dit Xbox dit Halo, et si Infinite a mis du temps à arriver, il est désormais là, sous la forme d'une nouvelle campagne magistrale et d'une formidable offre multijoueur free-to-play.

IT Naturalmente, quando si pensa a Xbox si pensa a Halo, e anche se Infinite ci ha messo un po' ad arrivare, ora è qui sotto forma di una nuova campagna magistrale e di una formidabile offerta multigiocatore free-to-play.

Франц Итали
xbox xbox
forme forma
campagne campagna
offre offerta
multijoueur multigiocatore
bien sûr naturalmente
est è
nouvelle nuova
et e
désormais ora
à a
bien si
la una
du messo
a ha

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна