FR Oppo dit maintenant que cet écran est à égalité avec Apple et Samsung grâce à la certification DisplayMate A + grâce à son étalonnage appareil par appareil
Франц хэл дээрх "certification displaymate a"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
certification | certificate certificati certificato certificazione certificazioni certified formazione |
FR Oppo dit maintenant que cet écran est à égalité avec Apple et Samsung grâce à la certification DisplayMate A + grâce à son étalonnage appareil par appareil
IT Oppo ora sta dicendo che questo schermo è alla pari con Apple e Samsung grazie alla certificazione DisplayMate A+ attraverso la sua calibrazione dispositivo per dispositivo
Франц | Итали |
---|---|
oppo | oppo |
écran | schermo |
apple | apple |
samsung | samsung |
certification | certificazione |
étalonnage | calibrazione |
appareil | dispositivo |
maintenant | ora |
est | è |
et | e |
à | a |
grâce | per |
que | che |
avec | con |
la | alla |
ce | questo |
son | la |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
junior | junior |
adventure | adventure |
profonde | profonda |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
plongeurs | subacquei |
peuvent | possono |
ans | anni |
obtenir | ottenere |
et | e |
plongeur | diver |
une | una |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.
Франц | Итали |
---|---|
recevrez | riceverai |
padi | padi |
niveau | livello |
nom | nome |
instructeur | istruttore |
carte | tessera |
et | e |
terminé | completato |
fois | volta |
de | di |
date | data |
votre | tuo |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Avec cette certification, les entreprises et organisations de Corée qui ont besoin de la certification K-ISMS peuvent tirer parti du travail accompli par AWS pour réduire le temps et les coûts d'obtention de leur propre certification.
IT Con questa certificazione, le imprese e le organizzazioni in Corea che necessitano della certificazione K-ISMS possono sfruttare il lavoro di AWS per ridurre i tempi e i costi necessari per ottenere una certificazione propria.
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
corée | corea |
aws | aws |
réduire | ridurre |
peuvent | possono |
coûts | costi |
et | e |
organisations | organizzazioni |
besoin | necessari |
travail | lavoro |
entreprises | imprese |
de | di |
ont | necessitano |
tirer parti | sfruttare |
pour | per |
FR Depuis le 2 mars 2020, l'ASD n'est plus l'autorité de certification et a cessé toutes les activités de certification, y celles de re-certification
IT A decorrere dal 2 marzo 2020, l'ASD non è più l'autorità di certificazione e ha cessato tutte le attività in materia, incluse quelle di ri-certificazione
Франц | Итали |
---|---|
mars | marzo |
certification | certificazione |
et | e |
le | le |
plus | più |
de | di |
a | ha |
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.
Франц | Итали |
---|---|
recevrez | riceverai |
padi | padi |
niveau | livello |
nom | nome |
instructeur | istruttore |
carte | tessera |
et | e |
terminé | completato |
fois | volta |
de | di |
date | data |
votre | tuo |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
junior | junior |
adventure | adventure |
profonde | profonda |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
plongeurs | subacquei |
peuvent | possono |
ans | anni |
obtenir | ottenere |
et | e |
plongeur | diver |
une | una |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
IT Per un elenco completo dei prodotti per cui è disponibile la certificazione e per i dettagli della certificazione, visitare il sito Web relativo alla certificazione Autodesk (inglese).
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
disponibles | disponibile |
certification | certificazione |
informations | dettagli |
autodesk | autodesk |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
liste | elenco |
anglais | inglese |
pour | per |
page | sito web |
FR Remarque : l'obtention de votre certification RHCE ou de toute autre certification éligible repousse la date de « péremption » de votre certification RHCSA de 3 ans à compter de la date d'obtention de vos certifications supplémentaires
IT Nota: l'acquisizione della credenziale RHCE, o di qualsiasi altra credenziale idonea, incrementa la data di validità della certificazione RHCSA di 3 anni, a partire dalla data di acquisizione delle credenziali aggiuntive
Франц | Итали |
---|---|
remarque | nota |
éligible | idonea |
rhcsa | rhcsa |
supplémentaires | aggiuntive |
certification | certificazione |
ou | o |
ans | anni |
à | a |
date | data |
de | di |
la | dalla |
FR Le HSM permet à l’organisation de protéger les factures à certification numérique et de lier l’identité de la partie accordant la certification à la facture par le biais de la cryptographie.
IT L’HSM permette all’azienda di proteggere le fatture certificate digitalmente e di vincolare in modo crittografico l’identità della parte della fattura che esegue la certificazione.
Франц | Итали |
---|---|
permet | permette |
protéger | proteggere |
lier | vincolare |
factures | fatture |
certification | certificazione |
facture | fattura |
le | le |
à | in |
de | di |
et | e |
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
cours | corso |
une | una |
du | del |
de | e |
FR Le cours de certification SAS SPE/PCE est destiné aux ingénieurs ayant complété le cours de certification sur l’authentification Cloud de STA.
IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.
Франц | Итали |
---|---|
cours | corso |
certification | certificazione |
sas | sas |
ingénieurs | tecnici |
cloud | cloud |
spe | spe |
le | il |
est | è |
de | di |
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
cours | corso |
informations | informazioni |
détails | dettagli |
supplémentaires | aggiuntive |
une | una |
du | del |
de | e |
FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.
IT Il nostro corso di certificazione è attualmente in versione beta. Tutti i materiali del corso sono disponibili per gli utenti di Ahrefs e in futuro verrà aggiunto un esame di certificazione.
Франц | Итали |
---|---|
cours | corso |
certification | certificazione |
bêta | beta |
utilisateurs | utenti |
examen | esame |
est | è |
actuellement | attualmente |
un | un |
sera | verrà |
ajouté | aggiunto |
disponibles | disponibili |
et | e |
en | in |
de | di |
version | versione |
notre | nostro |
sont | sono |
FR Les autorités de certification peuvent être clonées dans la solution Red Hat Certificate System sans créer d'autorités de certification subordonnées
IT In Red Hat Certificate System è possibile clonare le autorità di certificazione senza creare autorità subordinate
Франц | Итали |
---|---|
red | red |
hat | hat |
system | system |
certification | certificazione |
certificate | certificate |
de | di |
la | le |
créer | creare |
peuvent | possibile |
FR Le nitrox vous aide à profiter au maximum de votre certification de plongée. Obtenez votre certification de plongeur à l'air enrichi nitrox en un jour seulement.
IT Estendi i tuoi limiti e osserva di più del mondo subacqueo.
Франц | Итали |
---|---|
le | i |
de | di |
FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Advanced Open Water Diver (et non Jr
IT Qualsiasi sostituzione di brevetto o eCard effettuata il giorno successivo al 15° compleanno del subacqueo mostrerà automaticamente una certificazione Advanced Open Water Diver (non Jr
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
remplacement | sostituzione |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
jr | jr |
ou | o |
anniversaire | compleanno |
automatiquement | automaticamente |
de | di |
le | il |
du | del |
un | una |
jour | giorno |
FR Stripe a été contrôlée par un auditeur certifié PCI[0] et bénéficie de la certification Fournisseur de services PCI de niveau 1, c’est-à-dire le niveau de certification le plus élevé de l'industrie du paiement.
IT Stripe è stata sottoposta ad audit da un organo con certificazione PCI[0] e ha ottenuto la certificazione PCI Service Provider Level 1, il più alto livello di certificazione nel settore dei pagamenti.
Франц | Итали |
---|---|
pci | pci |
services | service |
un | un |
fournisseur | provider |
et | e |
certification | certificazione |
élevé | alto |
plus | più |
niveau | level |
de | di |
FR Cette formation vous préparera à l’obtention de la certification Google Certified Android Enterprise Associate et de la Certification professionnelle.
IT Questa lezione vi preparerà per le certificazioni professionali e per il riconoscimento Google Certified Android Enterprise Associate.
Франц | Итали |
---|---|
android | android |
certified | certified |
enterprise | enterprise |
et | e |
la | il |
professionnelle | per |
certification | certificazioni |
FR Le programme de certification des éducateurs Moodle est un programme de certification complet pour les éducateurs expérimentés utilisant Moodle qui enseignent avec Moodle depuis au moins un an
IT Il programma di certificazione Moodle Educator è un programma di certificazione completo per educatori esperti che utilizzano Moodle che insegnano con Moodle da almeno un anno
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
éducateurs | educatori |
moodle | moodle |
complet | completo |
est | è |
un | un |
an | anno |
le | il |
programme | programma |
de | di |
pour | per |
FR La solution graphique professionnelle d'AMD comprend un vaste processus de test et de certification des applications des fournisseurs indépendants de logiciels (ISV), appelé le programme de certification Day Zero
IT La soluzione grafica professionale AMD include un ampio processo di test e certificazione delle applicazioni di fornitori di software indipendenti (ISV) chiamato Day Zero Certification Program
Франц | Итали |
---|---|
graphique | grafica |
comprend | include |
vaste | ampio |
test | test |
fournisseurs | fornitori |
indépendants | indipendenti |
isv | isv |
appelé | chiamato |
un | un |
processus | processo |
applications | applicazioni |
logiciels | software |
et | e |
certification | certificazione |
solution | soluzione |
de | di |
day | day |
zero | zero |
le programme | program |
le | la |
la | delle |
FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Open Water Diver (et non Jr
IT Tutti i brevetti o eCard sostitutivi, acquistati il giorno dopo il 15° compleanno del subacqueo, mostreranno automaticamente una certificazione Open Water Diver (non Jr
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
open | open |
acheté | acquistati |
water | water |
jr | jr |
ou | o |
anniversaire | compleanno |
automatiquement | automaticamente |
le | il |
un | una |
de | dopo |
du | del |
jour | giorno |
FR Une certification de plongée scaphandre, également connue sous le nom de certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), vous permet de plonger partout dans le monde
IT Un brevetto per immersioni subacquee, noto anche come brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), consente di immergersi ovunque nel mondo
Франц | Итали |
---|---|
connue | noto |
open | open |
permet | consente |
monde | mondo |
water | water |
également | anche |
en | in |
de | di |
plongée | immersioni |
partout | ovunque |
plonger | immergersi |
FR L'instructeur ou le centre de plongée peut également être en mesure de vous envoyer une carte de certification temporaire par courriel pendant qu'il vérifie l'adresse postale soumise pour votre certification.
IT Inoltre, l'istruttore o il dive center potranno inviarti tramite email un brevetto provvisorio, oltre a verificare l'indirizzo di posta elettronica fornito per ricevere il brevetto.
Франц | Итали |
---|---|
centre | center |
vérifie | verificare |
plongée | dive |
peut | potranno |
e | elettronica |
ou | o |
le | il |
de | di |
envoyer | a |
pour | per |
FR Les plongeurs PADI en Amériques continueront à recevoir des cartes de certification en plastique à chaque nouvelle certification
IT I subacquei PADI di PADI America continueranno a ricevere la tessera plastificata al conseguimento di ogni nuova certificazione
Франц | Итали |
---|---|
plongeurs | subacquei |
padi | padi |
amériques | america |
certification | certificazione |
nouvelle | nuova |
à | a |
recevoir | ricevere |
de | di |
chaque | ogni |
FR Pour obtenir la certification dans la Spécialité Dry Suit Diver, vous devrez effectuer une plongée supplémentaire après votre certification Open Water Diver
IT Per ottenere la certificazione della specialità con muta stagna, dovrai effettuare un'immersione supplementare dopo la tua certificazione Open Water Diver
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
devrez | dovrai |
plongée | diver |
supplémentaire | supplementare |
open | open |
water | water |
effectuer | effettuare |
après | dopo |
la | della |
obtenir | ottenere |
votre | la |
pour | per |
FR Entrust a obtenu la certification Critères Communs pour les HSM nShield auprès de l’agence de certification italienne OCSI (Organismo di Certificazione della Sicurezza Informatica)
IT Entrust ha ottenuto la certificazione Common Criteria per gli HSM nShield dall'ente di certificazione italiano, Organismo di Certificazione della Sicurezza Informatica (OCSI)
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
critères | criteria |
communs | common |
italienne | italiano |
a | ha |
hsm | hsm |
de | di |
obtenu | ottenuto |
la | della |
pour | per |
FR Les clients qui ont acquis une certification CoreTech ont le privilège d'un Support à la demande gratuit en fonction de leur niveau de certification.
IT I clienti che hanno acquisito un livello di certificazione CoreTech, hanno il vantaggio di poter usufruire del Supporto on Demand gratuitamente in misura del proprio livello di certificazione.
Франц | Итали |
---|---|
certification | certificazione |
support | supporto |
demande | demand |
niveau | livello |
gratuit | gratuitamente |
ont | hanno |
en | in |
clients | clienti |
acquis | acquisito |
le | on |
la | il |
de | di |
FR Mary a étudié les systèmes d'information de gestion à l'Université du Minnesota (Twin Cities) et a obtenu une certification en gestion de la réussite client (Customer Success Management Certification) de Rutgers
IT Mary ha studiato Management Information Systems presso la University of Minnesota, Twin Cities e ottenuto la certificazione Customer Success Management Certification rilasciata da Rutgers
Франц | Итали |
---|---|
a | ha |
étudié | studiato |
minnesota | minnesota |
de | of |
success | success |
et | e |
certification | certificazione |
customer | customer |
management | management |
du | da |
obtenu | ottenuto |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна