FR Dans les espaces contract, les lampadaires à hauteur réglable, permettant d’adapter la hauteur de la source lumineuse selon la hauteur interne des pièces à éclairer, peuvent se révéler très utiles
"hauteur" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "hauteur" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
hauteur-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "hauteur"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT In ambienti contract potrebbero essere utili le lampade da terra ad altezza regolabile, con le quali è possibile adattare l’altezza della sorgente luminosa in base all’altezza interna degli ambienti che si ha necessità di illuminare
| Франц | Итали |
|---|---|
| réglable | regolabile |
| lumineuse | luminosa |
| éclairer | illuminare |
| utiles | utili |
| hauteur | altezza |
| espaces | ambienti |
| source | sorgente |
| la | le |
| de | di |
| peuvent | potrebbero |
| interne | interna |
FR À une hauteur de montage de 3 m, il a ainsi une portée nominale d'environ 12 m à hauteur de bureau et de 20 m à hauteur du sol.
IT Con un'altezza di montaggio di 3 m, il rilevatore ha quindi una portata nominale di circa 12 m a livello scrivania e 20 m a livello pavimento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| montage | montaggio |
| m | m |
| portée | portata |
| nominale | nominale |
| bureau | scrivania |
| sol | pavimento |
| a | ha |
| de | di |
| et | e |
FR Mise à jour : le 31 juillet 2020, StatsBomb a amélioré son modèle xG en y ajoutant la hauteur d'impact du tir, qui est la hauteur de la balle lorsqu'un tir est frappé
IT Aggiornamento - Il 31 luglio 2020, StatsBomb ha modernizzato il proprio modello xG con l'inclusione dell'altezza d'impatto del tiro, che rappresenta l'altezza della palla quando viene scagliato un tiro
| Франц | Итали |
|---|---|
| juillet | luglio |
| modèle | modello |
| xg | xg |
| tir | tiro |
| balle | palla |
| mise à jour | aggiornamento |
| a | ha |
| est | viene |
| lorsquun | quando |
| mise | con |
| qui | che |
FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| navigateur | browser |
| dorigine | originale |
| section | sezione |
| comprise | inclusa |
| contenu | contenuto |
FR Disposition : Diaporama – Cochez l’option Utiliser une hauteur fixe pour définir manuellement la hauteur.
IT Layout: slideshow - Consulta Utilizza altezza fissa per impostare manualmente l'altezza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| disposition | layout |
| diaporama | slideshow |
| hauteur | altezza |
| fixe | fissa |
| définir | impostare |
| manuellement | manualmente |
| utiliser | utilizza |
| pour | per |
FR Un outil de transformation des voix en temps réel avec modulation basée sur la hauteur, pitch-shifter, correction de hauteur et plus encore.
IT Cambia voce dal vivo con modulazione di tracciamento dell'intonazione, variatore di intonazione, correzione dell'intonazione e altro ancora.
| Франц | Итали |
|---|---|
| voix | voce |
| correction | correzione |
| et | e |
| de | di |
| encore | ancora |
| un | altro |
| la | dal |
FR Fixez la pince sur un bureau, montez votre appareil et réglez la hauteur idéale. Avec ou sans accessoires, Master Mount donne de la hauteur à votre matériel et l’intègre dans votre workflow.
IT Fissa il morsetto al tavolo, monta il tuo dispositivo e impostalo all'altezza ideale. Con o senza accessori, Master Mount alza la tua attrezzatura da terra e la integra nel tuo workflow.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pince | morsetto |
| idéale | ideale |
| master | master |
| workflow | workflow |
| la | il |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| accessoires | accessori |
| et | e |
| sans | senza |
| matériel | attrezzatura |
| de | terra |
| bureau | tavolo |
| votre | tuo |
FR En plus du montage à hauteur normale (1,10 m), le détecteur de mouvement KNX avec module rapporté Standard est également disponible en version spéciale pour zones de montage hautes (hauteur de montage = 2,20 m)
IT Oltre all'installazione ad altezza normale (1,10 m), il rilevatore di movimento KNX con pannello standard è disponibile anche appositamente per zone di installazione alte (altezza di montaggio = 2,20 m)
| Франц | Итали |
|---|---|
| hauteur | altezza |
| m | m |
| détecteur | rilevatore |
| mouvement | movimento |
| knx | knx |
| zones | zone |
| hautes | alte |
| montage | montaggio |
| standard | standard |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| normale | normale |
| le | il |
| également | anche |
| de | di |
FR Vous cherchez un remplacement pour ordinateur portable? Ensuite, nous chercherions ailleurs, car Android nest toujours pas à la hauteur de la productivité, tandis que laccessoire clavier ici est creux et pas tout à fait à la hauteur
IT Alla ricerca di un sostituto del laptop però? Quindi cercheremo altrove, dato che Android non è ancora allaltezza del compito per la produttività, mentre laccessorio per la tastiera qui è vuoto e non del tutto alla pari
| Франц | Итали |
|---|---|
| cherchez | ricerca |
| remplacement | sostituto |
| android | android |
| clavier | tastiera |
| un | un |
| ailleurs | altrove |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| ici | qui |
| tout | tutto |
| ordinateur portable | laptop |
FR Le bureau assis-debout FlexiSpot est un bureau électrique à hauteur réglable avec 3 réglages de hauteur programmables - ce qui en fait le cadeau idéal pour les podcasters.
IT La scrivania sit-stand FlexiSpot è una scrivania elettrica regolabile in altezza con 3 impostazioni di altezza programmabili - il che la rende il regalo perfetto per i podcaster.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bureau | scrivania |
| électrique | elettrica |
| hauteur | altezza |
| réglable | regolabile |
| réglages | impostazioni |
| programmables | programmabili |
| cadeau | regalo |
| idéal | perfetto |
| podcasters | podcaster |
| est | è |
| de | di |
| en | in |
| le | il |
| un | una |
FR Vous cherchez un remplacement pour ordinateur portable? Ensuite, nous chercherions ailleurs, car Android nest toujours pas à la hauteur de la productivité, tandis que laccessoire clavier ici est creux et pas tout à fait à la hauteur
IT Alla ricerca di un sostituto del laptop però? Quindi cercheremo altrove, dato che Android non è ancora allaltezza del compito per la produttività, mentre laccessorio per la tastiera qui è vuoto e non del tutto alla pari
| Франц | Итали |
|---|---|
| cherchez | ricerca |
| remplacement | sostituto |
| android | android |
| clavier | tastiera |
| un | un |
| ailleurs | altrove |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| ici | qui |
| tout | tutto |
| ordinateur portable | laptop |
FR En plus du montage à hauteur normale (1,10 m), le détecteur de mouvement KNX avec module rapporté Standard est également disponible en version spéciale pour zones de montage hautes (hauteur de montage = 2,20 m)
IT Oltre all'installazione ad altezza normale (1,10 m), il rilevatore di movimento KNX con pannello standard è disponibile anche appositamente per zone di installazione alte (altezza di montaggio = 2,20 m)
| Франц | Итали |
|---|---|
| hauteur | altezza |
| m | m |
| détecteur | rilevatore |
| mouvement | movimento |
| knx | knx |
| zones | zone |
| hautes | alte |
| montage | montaggio |
| standard | standard |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| normale | normale |
| le | il |
| également | anche |
| de | di |
FR La bande de roulement est plus petite et plus légère, mesurant 1727 x 838 x 1575 mm et pesant 131,5 kg. Il a une hauteur de 203 mm. Le Tread+ quant à lui, mesure 1842 x 927 x 1829 mm et pèse 206 kg. Il a une hauteur d'élévation de 292 mm.
IT Il battistrada è più piccolo e leggero, misura 1727 x 838 x 1575 mm e pesa 131,5 kg. Ha un'altezza di 203 mm. Il Tread+, invece, misura 1842 x 927 x 1829 mm e pesa 206 kg. Ha un'altezza di 292 mm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| légère | leggero |
| x | x |
| est | è |
| petite | piccolo |
| a | ha |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| mesure | misura |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Matériaux - Largeur - Hauteur - Nombre de pages / Pliage - Ouverture du livret - Impression des livrets Hauteur: 32 - 125 mm
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Materiale - Larghezza - Altezza - Numero di pagine / Pieghe - Apertura dell'opuscolo - Colori della brochure Altezza: 32 - 125 mm
| Франц | Итали |
|---|---|
| matériaux | materiale |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| ouverture | apertura |
| caractéristiques | caratteristiche |
| de | di |
| pages | pagine |
| nombre | numero |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 40 - 700 mm Largeur: 27 - 400 mm Hauteur: 15 - 400 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 40 - 700 mm Larghezza: 27 - 400 mm Altezza: 15 - 400 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Ligne de colle Longueur: 20 - 300 mm Largeur: 15 - 250 mm Hauteur: 40 - 400 mm Ligne de colle: 8 - 25 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta adesiva Lunghezza: 20 - 300 mm Larghezza: 15 - 250 mm Altezza: 40 - 400 mm Linguetta adesiva: 8 - 25 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 60 - 700 mm Largeur: 50 - 400 mm Hauteur: 30 - 400 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 60 - 700 mm Larghezza: 50 - 400 mm Altezza: 30 - 400 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 40 - 700 mm Largeur: 20 - 400 mm Hauteur: 20 - 400 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 40 - 700 mm Larghezza: 20 - 400 mm Altezza: 20 - 400 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Ligne de colle Longueur: 40 - 240 mm Largeur: 30 - 125 mm Hauteur: 40 - 260 mm Ligne de colle: 8 - 25 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta adesiva Lunghezza: 40 - 240 mm Larghezza: 30 - 125 mm Altezza: 40 - 260 mm Linguetta adesiva: 8 - 25 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Ligne de colle Longueur: 35 - 225 mm Largeur: 27 - 125 mm Hauteur: 40 - 260 mm Ligne de colle: 8 - 25 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta adesiva Lunghezza: 35 - 225 mm Larghezza: 27 - 125 mm Altezza: 40 - 260 mm Linguetta adesiva: 8 - 25 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Ligne de colle Longueur: 45 - 400 mm Largeur: 45 - 300 mm Hauteur: 35 - 300 mm Ligne de colle: 8 - 25 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta adesiva Lunghezza: 45 - 400 mm Larghezza: 45 - 300 mm Altezza: 35 - 300 mm Linguetta adesiva: 8 - 25 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Ligne de colle Longueur: 45 - 400 mm Largeur: 45 - 250 mm Hauteur: 35 - 300 mm Ligne de colle: 8 - 25 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta adesiva Lunghezza: 45 - 400 mm Larghezza: 45 - 250 mm Altezza: 35 - 300 mm Linguetta adesiva: 8 - 25 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Hauteur Longueur: 60 - 400 mm Hauteur: 150 - 400 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Altezza Lunghezza: 60 - 400 mm Altezza: 150 - 400 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| longueur | lunghezza |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Hauteur Longueur: 60 - 400 mm Hauteur: 120 - 400 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Altezza Lunghezza: 60 - 400 mm Altezza: 120 - 400 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| longueur | lunghezza |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Ligne de colle Longueur: 25 - 400 mm Largeur: 10 - 198 mm Hauteur: 50 - 600 mm Ligne de colle: 8 - 25 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta adesiva Lunghezza: 25 - 400 mm Larghezza: 10 - 198 mm Altezza: 50 - 600 mm Linguetta adesiva: 8 - 25 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Ligne de colle Longueur: 50 - 300 mm Largeur: 25 - 198 mm Hauteur: 50 - 400 mm Ligne de colle: 8 - 25 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta adesiva Lunghezza: 50 - 300 mm Larghezza: 25 - 198 mm Altezza: 50 - 400 mm Linguetta adesiva: 8 - 25 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 100 - 500 mm Largeur: 50 - 500 mm Hauteur: 15 - 300 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 100 - 500 mm Larghezza: 50 - 500 mm Altezza: 15 - 300 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Rabat de fermeture Longueur: 40 - 400 mm Largeur: 40 - 400 mm Hauteur: 20 - 200 mm Rabat de fermeture: 10 - 20 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta a incastro Lunghezza: 40 - 400 mm Larghezza: 40 - 400 mm Altezza: 20 - 200 mm Linguetta a incastro: 10 - 20 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 60 - 700 mm Largeur: 60 - 700 mm Hauteur: 15 - 250 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 60 - 700 mm Larghezza: 60 - 700 mm Altezza: 15 - 250 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 50 - 700 mm Largeur: 50 - 500 mm Hauteur: 50 - 600 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 50 - 700 mm Larghezza: 50 - 500 mm Altezza: 50 - 600 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Rabat de fermeture Longueur: 100 - 440 mm Largeur: 100 - 400 mm Hauteur: 10 - 190 mm Rabat de fermeture: 50 - 253 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta a incastro Lunghezza: 100 - 440 mm Larghezza: 100 - 400 mm Altezza: 10 - 190 mm Linguetta a incastro: 50 - 253 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 50 - 500 mm Largeur: 50 - 450 mm Hauteur: 50 - 380 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 50 - 500 mm Larghezza: 50 - 450 mm Altezza: 50 - 380 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 120 - 1200 mm Largeur: 50 - 850 mm Hauteur: 10 - 190 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 120 - 1200 mm Larghezza: 50 - 850 mm Altezza: 10 - 190 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Largeur - Hauteur Largeur: 50 - 1000 mm Hauteur: 50 - 1000 mm Veuillez entrer le format ouvert de la notice d’emballage.
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Larghezza - Altezza Larghezza: 50 - 1000 mm Altezza: 50 - 1000 mm Si prega di inserire il formato aperto del foglio illustrativo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| format | formato |
| ouvert | aperto |
| caractéristiques | caratteristiche |
| de | di |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 80 - 500 mm Largeur: 75 - 105 mm Hauteur: 160 - 380 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 80 - 500 mm Larghezza: 75 - 105 mm Altezza: 160 - 380 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 80 - 500 mm Largeur: 65 - 95 mm Hauteur: 160 - 380 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 80 - 500 mm Larghezza: 65 - 95 mm Altezza: 160 - 380 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 80 - 500 mm Largeur: 40 - 70 mm Hauteur: 160 - 380 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 80 - 500 mm Larghezza: 40 - 70 mm Altezza: 160 - 380 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 80 - 500 mm Largeur: 50 - 80 mm Hauteur: 160 - 380 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 80 - 500 mm Larghezza: 50 - 80 mm Altezza: 160 - 380 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 80 - 500 mm Largeur: 100 - 130 mm Hauteur: 160 - 380 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 80 - 500 mm Larghezza: 100 - 130 mm Altezza: 160 - 380 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur Longueur: 80 - 500 mm Largeur: 90 - 120 mm Hauteur: 160 - 380 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza Lunghezza: 80 - 500 mm Larghezza: 90 - 120 mm Altezza: 160 - 380 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| largeur | larghezza |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| longueur | lunghezza |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Hauteur Longueur: 80 - 500 mm Hauteur: 120 - 380 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées
IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Altezza Lunghezza: 80 - 500 mm Altezza: 120 - 380 mm I valori massimi non possono essere combinati
| Франц | Итали |
|---|---|
| maximales | massimi |
| hauteur | altezza |
| peuvent | possono |
| longueur | lunghezza |
| caractéristiques | caratteristiche |
| suivantes | seguenti |
| valeurs | valori |
| être | essere |
FR Pour garantir la compatibilité avec tous les ports PCIe, la carte est fournie avec deux supports de fixation : vous avez ainsi un support pleine-hauteur et un autre demi-hauteur.
IT Per garantire la compatibilità con tutte le porte PCIe, la scheda viene fornita con due staffe di montaggio, quindi hai una staffa a tutta altezza e un'altra a mezza altezza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| garantir | garantire |
| ports | porte |
| pcie | pcie |
| support | staffa |
| hauteur | altezza |
| demi | mezza |
| et | e |
| la | le |
| est | viene |
| fournie | fornita |
| de | di |
| vous avez | hai |
| un | una |
| tous les | tutte |
| pour | per |
| vous | a |
FR Un outil de transformation des voix en temps réel avec modulation basée sur la hauteur, pitch-shifter, correction de hauteur et plus encore.
IT Cambia voce dal vivo con modulazione di tracciamento dell'intonazione, variatore di intonazione, correzione dell'intonazione e altro ancora.
| Франц | Итали |
|---|---|
| voix | voce |
| correction | correzione |
| et | e |
| de | di |
| encore | ancora |
| un | altro |
| la | dal |
FR Fixez la pince sur un bureau, montez votre appareil et réglez la hauteur idéale. Avec ou sans accessoires, Master Mount donne de la hauteur à votre matériel et l’intègre dans votre workflow.
IT Fissa il morsetto al tavolo, monta il tuo dispositivo e impostalo all'altezza ideale. Con o senza accessori, Master Mount alza la tua attrezzatura da terra e la integra nel tuo workflow.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pince | morsetto |
| idéale | ideale |
| master | master |
| workflow | workflow |
| la | il |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| accessoires | accessori |
| et | e |
| sans | senza |
| matériel | attrezzatura |
| de | terra |
| bureau | tavolo |
| votre | tuo |
FR Cochez Hauteur personnalisée pour définir une hauteur personnalisée pour la fenêtre de code.
IT Seleziona Altezza personalizzata per impostare l'altezza personalizzata per la finestra del codice.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cochez | seleziona |
| hauteur | altezza |
| définir | impostare |
| code | codice |
| fenêtre | finestra |
FR Si vous êtes à la recherche d’un modèle plus polyvalent, nos tabourets de bar réglables vous permettront d’augmenter ou de réduire la hauteur du siège pour s’adapter parfaitement à la hauteur de votre comptoir
IT Se cerchi un modello polivalente, i nostri sgabelli da bar regolabili ti permettono di aumentare o ridurre l’altezza della sedia per adattarsi perfettamente all’altezza del bancone
| Франц | Итали |
|---|---|
| modèle | modello |
| tabourets | sgabelli |
| bar | bar |
| réglables | regolabili |
| permettront | permettono |
| réduire | ridurre |
| parfaitement | perfettamente |
| comptoir | bancone |
| ou | o |
| le | i |
| de | di |
| nos | nostri |
| vous | ti |
FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| navigateur | browser |
| dorigine | originale |
| section | sezione |
| comprise | inclusa |
| contenu | contenuto |
FR Disposition : Diaporama – Cochez l’option Utiliser une hauteur fixe pour définir manuellement la hauteur.
IT Layout: slideshow - Consulta Utilizza altezza fissa per impostare manualmente l'altezza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| disposition | layout |
| diaporama | slideshow |
| hauteur | altezza |
| fixe | fissa |
| définir | impostare |
| manuellement | manualmente |
| utiliser | utilizza |
| pour | per |
FR En typographie, la hauteur du chapeau est la hauteur d'une majuscule au-dessus de la ligne de base pour une police de caractères particulière
IT In tipografia, l'altezza del cappello è l'altezza di una lettera maiuscola al di sopra della linea di base per un particolare carattere tipografico
| Франц | Итали |
|---|---|
| typographie | tipografia |
| chapeau | cappello |
| est | è |
| en | in |
| police | carattere |
| de | di |
| au | al |
| dessus | sopra |
| pour | per |
FR La hauteur x est la hauteur du corps principal des lettres minuscules dans un caractère
IT L'altezza x è l'altezza del corpo principale delle lettere minuscole in un carattere tipografico
| Франц | Итали |
|---|---|
| x | x |
| corps | corpo |
| caractère | carattere |
| est | è |
| un | un |
| principal | principale |
| lettres | lettere |
| dans | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hauteur hauteur supplémentaire hauteur facilement hauteur supplémentaires grande hauteur hauteur fixe hauteur totale hauteur soit bonne hauteur hauteur minimale hauteur du dossier hauteur offre hauteur tonale hauteur d’origine hauteur variable lit en hauteur hauteur pour permettre jette d’une hauteur moyen hauteur d’une hauteur mètres de hauteur à une hauteur hauteur de houle peu de hauteur hauteur personnalisée mm de hauteur cm de hauteur hauteur de montage faible hauteur hauteur maximale cm hauteur hauteur des attentes hauteur du navigateur rapports hauteur largeur hauteur du talon mm hauteur rapport hauteur réglable en hauteur km de hauteur hauteur diminue mi hauteur rapports hauteur bonne hauteur hauteur largeur m à hauteur modifiez la hauteur hauteur longueurhauteur-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон