FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
"l utilisateur qui souhaite" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "l utilisateur qui souhaite" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
l utilisateur qui souhaite-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "l utilisateur qui souhaite"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateur | utente |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateur | utente |
FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.
IT L'utente nemsadmin viene rimosso durante l'inizializzazione e viene creato un nuovo utente per noi. Quindi dobbiamo fornire un nome utente. Chiamo l'utente markus e fornisco una password.
| Франц | Итали |
|---|---|
| supprimé | rimosso |
| nouvel | nuovo |
| créé | creato |
| markus | markus |
| utilisateur | utente |
| un | un |
| fournir | fornire |
| et | e |
| est | viene |
| lors | durante |
| nom | nome |
| passe | password |
| devons | dobbiamo |
FR Les cookies nous permettent d?associer l?activité d?un utilisateur à un site web tiers qui a renvoyé l?utilisateur vers les Sites, ou d?associer l?activité d?un utilisateur que SimplyHired a renvoyé vers un site web tiers
IT Utilizziamo i cookie per associare l?attività dell?utente al sito web di terze parti che ha eseguito il referral dell?utente ai Siti oppure per associare l?attività dell?utente di cui SimplyHired ha eseguito il referral a un sito di terze parti
| Франц | Итали |
|---|---|
| cookies | cookie |
| associer | associare |
| utilisateur | utente |
| l | l |
| un | un |
| ou | oppure |
| à | a |
| web | web |
| tiers | terze |
| sites | siti |
| site | sito |
| a | ha |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| représente | rappresenta |
| final | finale |
| un | un |
| utilisateur | utente |
| sera | sarà |
| données | dati |
| dans | in |
| nombreux | molti |
| ce | questo |
| qui | che |
| demande | richiede |
FR Tentatives de connexion ayant échoué qui contiennent l’adresse IP de l’utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail utilisé dans la tentative et les informations sur l’agent utilisateur.
IT Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l?indirizzo IP dell?utente, il nome utente o l?indirizzo e-mail attaccato e le informazioni sullo user agent.
| Франц | Итали |
|---|---|
| tentatives | tentativi |
| connexion | accesso |
| ip | ip |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| nom | nome |
| de | di |
| contiennent | contengono |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra
| Франц | Итали |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| détails | dettagli |
| panneau | pannello |
| utilisateurs | utenti |
| ajouter | aggiungere |
| un | un |
| utilisateur | utente |
| compte | account |
| en | in |
| page | pagina |
| celui-ci | che |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| gestion | gestione |
| votre | tuo |
| souvre | apre |
| bouton | pulsante |
| haut | alto |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| représente | rappresenta |
| final | finale |
| un | un |
| utilisateur | utente |
| sera | sarà |
| données | dati |
| dans | in |
| nombreux | molti |
| ce | questo |
| qui | che |
| demande | richiede |
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| écrite | scritta |
| région | regione |
| géographique | geografica |
| crée | crea |
| grande | grande |
| expérience | esperienza |
| afficher | visualizzare |
| et | e |
| également | anche |
| langue | lingua |
| en | in |
| à | a |
| une | una |
| qui | che |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
| Франц | Итали |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| détails | dettagli |
| panneau | pannello |
| utilisateurs | utenti |
| ajouter | aggiungere |
| un | un |
| utilisateur | utente |
| compte | account |
| en | in |
| page | pagina |
| celui-ci | che |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| gestion | gestione |
| votre | tuo |
| bouton | pulsante |
| haut | alto |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| essayer | tentare |
| nom | nome |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| personne | persona |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.
| Франц | Итали |
|---|---|
| licence | licenza |
| centralisé | centralizzato |
| enterprise | enterprise |
| est | è |
| modèle | modello |
| utilisateur | utente |
| de | di |
| le | il |
| quune | un |
| nombre | numero |
| vous | a |
FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.
| Франц | Итали |
|---|---|
| licence | licenza |
| centralisé | centralizzato |
| enterprise | enterprise |
| est | è |
| modèle | modello |
| utilisateur | utente |
| de | di |
| le | il |
| quune | un |
| nombre | numero |
| vous | a |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nom | nome |
| créé | creato |
| assurez | assicurati |
| inclut | includa |
| cpanel | cpanel |
| sera | sarà |
| base de données | database |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
| ce | questo |
| que | che |
| avant | prima |
FR Le générateur de nom d'utilisateur de NordPass vous aide à créer des noms d'utilisateur, des gamertag ou des pseudos uniques, sécurisés et amusants pour vos comptes de réseaux sociaux. N'hésitez pas et générez un nom d'utilisateur maintenant.
IT Il generatore di nomi utente di NordPass ti aiuta a creare nomi utente, tag per gaming e handle unici, sicuri e divertenti per i tuoi account social. Che cosa aspetti? Genera subito un nome utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| aide | aiuta |
| amusants | divertenti |
| comptes | account |
| générez | genera |
| générateur | generatore |
| et | e |
| noms | nomi |
| sécurisés | sicuri |
| sociaux | social |
| un | un |
| le | il |
| de | di |
| nom | nome |
| à | a |
| créer | creare |
| vos | i |
FR Les licences ci-dessus accordées par l'Utilisateur en relation avec le contenu créé par l'utilisateur expirent une fois que l'Utilisateur les supprime ou les supprime du Site.
IT Le licenze menzionate sopra, concesse all'utente in relazione al contenuto che viene creato da egli stesso sul sito, vengono a cadere quando l'utente le elimina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| licences | licenze |
| relation | relazione |
| créé | creato |
| site | sito |
| le | le |
| en | in |
| dessus | sopra |
| contenu | contenuto |
| du | elimina |
| par | viene |
| une | a |
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| partage | condivisione |
| indépendants | indipendenti |
| utilisateur | utente |
| autorisations | autorizzazioni |
| un | un |
| licence | licenza |
| et | e |
| permettre | consentire |
| options | opzioni |
| type | tipo |
| de | di |
| cependant | tuttavia |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
| Франц | Итали |
|---|---|
| gérer | gestire |
| feuilles | fogli |
| licence | licenza |
| supprimer | rimuovere |
| utilisateurs | utenti |
| ou | o |
| comptes | account |
| utilisateur | utente |
| un | un |
| transférer | trasferire |
| à | a |
| exemple | esempio |
| partagées | condivisi |
| la | dei |
FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ouvrir | aprire |
| modifier | modifica |
| sélectionnez | seleziona |
| licence | licenza |
| souhaitez | desideri |
| transférer | trasferire |
| désactivez | disattiva |
| utilisateur | utente |
| le | il |
| panneau | pannello |
| dont | per |
FR Après avoir publié votre Contenu utilisateur sur le site, vous conservez tous vos droits de propriété sur ledit Contenu utilisateur et gardez le droit d'utiliser votre Contenu utilisateur comme bon vous semble
IT Una volta pubblicati i propri Contenuti dell'utente, l'utente continua a detenere tutti i diritti di proprietà su di essi e continua a detenere il diritto di utilizzarli in qualsivoglia altro modo
| Франц | Итали |
|---|---|
| publié | pubblicati |
| et | e |
| droit | diritto |
| le | il |
| droits | diritti |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| vous | essi |
| vos | i |
FR Sommet – il définit la logique utilisateur ainsi que les ressources et l'environnement nécessaire pour exécuter la logique utilisateur. L'utilisateur crée un sommet pour chaque étape de la tâche et l'ajoute au DAG.
IT Vertice: definisce la logica utente e l'ambiente e le risorse necessari per eseguirla. L'utente crea un oggetto vertice per ogni passaggio dell'operazione e lo aggiunge al DAG.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sommet | vertice |
| définit | definisce |
| logique | logica |
| utilisateur | utente |
| ressources | risorse |
| nécessaire | necessari |
| crée | crea |
| que | un |
| et | e |
| les | le |
| chaque | ogni |
| de | al |
FR Sommet – il définit la logique utilisateur ainsi que les ressources et l'environnement nécessaire pour exécuter la logique utilisateur. L'utilisateur crée un sommet pour chaque étape de la tâche et l'ajoute au DAG.
IT Vertice: definisce la logica utente e l'ambiente e le risorse necessari per eseguirla. L'utente crea un oggetto vertice per ogni passaggio dell'operazione e lo aggiunge al DAG.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sommet | vertice |
| définit | definisce |
| logique | logica |
| utilisateur | utente |
| ressources | risorse |
| nécessaire | necessari |
| crée | crea |
| que | un |
| et | e |
| les | le |
| chaque | ogni |
| de | al |
FR Les licences ci-dessus accordées par l'Utilisateur en relation avec le contenu créé par l'utilisateur expirent une fois que l'Utilisateur les supprime ou les supprime du Site.
IT Le licenze menzionate sopra, concesse all'utente in relazione al contenuto che viene creato da egli stesso sul sito, vengono a cadere quando l'utente le elimina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| licences | licenze |
| relation | relazione |
| créé | creato |
| site | sito |
| le | le |
| en | in |
| dessus | sopra |
| contenu | contenuto |
| du | elimina |
| par | viene |
| une | a |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repository |
| plan | piano |
| facturation | fatturazione |
| utilisateur | utente |
| un | un |
| personne | persona |
| compte | account |
| à | a |
| de | di |
| votre | tuo |
| privé | privato |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.
| Франц | Итали |
|---|---|
| licence | licenza |
| centralisé | centralizzato |
| enterprise | enterprise |
| est | è |
| modèle | modello |
| utilisateur | utente |
| de | di |
| le | il |
| quune | un |
| nombre | numero |
| vous | a |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nom | nome |
| créé | creato |
| assurez | assicurati |
| inclut | includa |
| cpanel | cpanel |
| sera | sarà |
| base de données | database |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
| ce | questo |
| que | che |
| avant | prima |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| essayer | tentare |
| nom | nome |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| essayer | tentare |
| nom | nome |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| essayer | tentare |
| nom | nome |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| essayer | tentare |
| nom | nome |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| essayer | tentare |
| nom | nome |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| essayer | tentare |
| nom | nome |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| personne | persona |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| essayer | tentare |
| nom | nome |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| personne | persona |
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| dépôt | repository |
| appartient | appartiene |
| équipe | team |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| à | a |
| un | un |
| chaque | ogni |
| compte | account |
| de | di |
| le | il |
FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.
IT Per trovare l'account Vine ti serve il nome utente che hai scelto al momento della registrazione. Una volta trovata questa informazione, puoi accedere alla pagina https://vine.co/MyUserName e sostituire MyUserName con il tuo nome utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| trouver | trovare |
| choisi | scelto |
| https | https |
| co | co |
| remplacez | sostituire |
| inscription | registrazione |
| et | e |
| vous | puoi |
| nom | nome |
| fois | volta |
| par | utente |
| vous avez | hai |
| une | una |
| que | che |
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| partage | condivisione |
| indépendants | indipendenti |
| utilisateur | utente |
| autorisations | autorizzazioni |
| un | un |
| licence | licenza |
| et | e |
| permettre | consentire |
| options | opzioni |
| type | tipo |
| de | di |
| cependant | tuttavia |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton bascule Utilisateur sous licence.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ouvrir | aprire |
| modifier | modifica |
| sélectionnez | seleziona |
| licence | licenza |
| souhaitez | desideri |
| transférer | trasferire |
| désactivez | disattiva |
| utilisateur | utente |
| le | il |
| panneau | pannello |
| dont | per |
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| accepté | accettato |
| ouvrez | apri |
| panneau | pannello |
| modifier | modifica |
| utilisateurs | utenti |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| a | ha |
| fois | volta |
| gestion | gestione |
| dans | in |
| une | una |
| que | che |
FR RCU est un outil logiciel mis en œuvre sur le smartphone de l?utilisateur pour fournir l?interface utilisateur graphique (interface utilisateur graphique)
IT RCU è uno strumento software implementato sullo smartphone dell?utente per fornire la GUI (Graphical User Interface)
| Франц | Итали |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| fournir | fornire |
| est | è |
| logiciel | software |
| utilisateur | utente |
| mis en œuvre | implementato |
| outil | strumento |
| le | la |
| interface | gui |
FR Les autres CLIENTS ne sont pas visibles pour cet utilisateur, sauf si l'utilisateur est invité à plus d'un CLIENT (il est possible d'inviter le même utilisateur à plusieurs groupes).
IT Gli altri CLIENTI non sono visibili a quell'utente, a meno che l'utente non sia invitato a più di un CLIENTE (è possibile invitare lo stesso utente a più gruppi).
| Франц | Итали |
|---|---|
| visibles | visibili |
| sauf | a meno che |
| invité | invitato |
| possible | possibile |
| groupes | gruppi |
| utilisateur | utente |
| est | è |
| à | a |
| plus | più |
| même | stesso |
| sont | sono |
| client | cliente |
| clients | clienti |
FR Les interviews utilisateur sont une technique de recherche sur l'expérience utilisateur (UX) dans laquelle les chercheurs posent des questions à l'utilisateur sur un sujet particulier
IT Le interviste agli utenti sono una tecnica di ricerca UX in cui i ricercatori fanno domande agli utenti su un argomento
| Франц | Итали |
|---|---|
| interviews | interviste |
| utilisateur | utenti |
| technique | tecnica |
| recherche | ricerca |
| ux | ux |
| chercheurs | ricercatori |
| un | un |
| sujet | argomento |
| de | di |
| questions | domande |
FR Tout utilisateur final qui accède au Service Gratuit et l’utilise est un « Visiteur » et tout utilisateur final qui paye un abonnement est un « Abonné »
IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”
| Франц | Итали |
|---|---|
| final | finali |
| gratuit | gratuito |
| visiteur | visitatori |
| abonnement | abbonamento |
| service | servizio |
| et | e |
| un | un |
| au | a |
| utilisateur | utenti |
| qui | che |
FR Par conséquent, un utilisateur qui se rendrait sur Fortinet.com à 12 h 16 verrait le contenu mis à jour, mais un utilisateur qui le visiterait à 12 h 14 verrait les données présentes entre 12 h 00 et 12 h 15.
IT Pertanto, un utente che ha visitato il sito Fortinet.com alle 12:16 avrebbe visto il contenuto aggiornato, ma un utente che l’ha visitato alle 12:14 avrebbe visto gli stessi contenuti delle 12:00 e delle 12:15.
| Франц | Итали |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| par conséquent | pertanto |
| mis à jour | aggiornato |
| un | un |
| et | e |
| utilisateur | utente |
| le | il |
| mais | ma |
| à | alle |
| contenu | contenuti |
| qui | che |
| mis | sito |
FR Tout utilisateur final qui accède au Service Gratuit et l’utilise est un « Visiteur » et tout utilisateur final qui paye un abonnement est un « Abonné »
IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”
| Франц | Итали |
|---|---|
| final | finali |
| gratuit | gratuito |
| visiteur | visitatori |
| abonnement | abbonamento |
| service | servizio |
| et | e |
| un | un |
| au | a |
| utilisateur | utenti |
| qui | che |
FR Vous pouvez choisir de payer annuellement par tier utilisateur ou mensuellement par utilisateur, ce qui signifie que vous payez pour le nombre de personnes qui utilisent les outils.
IT Scegli se pagare annualmente per livello utente o mensilmente per utente, ossia ti verrà addebitato solo il numero delle persone che utilizzano gli strumenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| choisir | scegli |
| annuellement | annualmente |
| mensuellement | mensilmente |
| outils | strumenti |
| payer | pagare |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| utilisent | utilizzano |
| le | il |
| personnes | persone |
| signifie | per |
| que | che |
| nombre | numero |
FR Par conséquent, un utilisateur qui se rendrait sur Fortinet.com à 12 h 16 verrait le contenu mis à jour, mais un utilisateur qui le visiterait à 12 h 14 verrait les données présentes entre 12 h 00 et 12 h 15.
IT Pertanto, un utente che ha visitato il sito Fortinet.com alle 12:16 avrebbe visto il contenuto aggiornato, ma un utente che l’ha visitato alle 12:14 avrebbe visto gli stessi contenuti delle 12:00 e delle 12:15.
| Франц | Итали |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| par conséquent | pertanto |
| mis à jour | aggiornato |
| un | un |
| et | e |
| utilisateur | utente |
| le | il |
| mais | ma |
| à | alle |
| contenu | contenuti |
| qui | che |
| mis | sito |
FR Il vous appartient de veiller à la confidentialité du nom d'utilisateur et du mot de passe qui vous sont communiqués et la responsabilité des activités qui sont effectuées avec ce nom d'utilisateur et ce mot de passe vous revient intégralement.
IT L'utente è responsabile della riservatezza del nome utente e della password ed è completamente responsabile per tutte le attività svolte tramite l'utilizzo del nome utente e della password.
| Франц | Итали |
|---|---|
| confidentialité | riservatezza |
| nom | nome |
| intégralement | completamente |
| et | e |
| la | le |
| passe | password |
| des | attività |
| du | del |
FR Un proxy, ou serveur proxy, est un ordinateur qui se place entre l’utilisateur et internet. L’utilisateur envoie l’intégralité de son trafic en ligne vers ce serveur...
IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità. La sua popolarità è dovuta a diversi fattori, tra cui l'economicità degli...
| Франц | Итали |
|---|---|
| serveur | servizio |
| un | un |
| est | è |
| envoie | a |
| de | di |
| son | la |
| ou | diversi |
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
IT Il termine "account interessati" riflette il numero totale di account utente per i quali Atlassian ha divulgato dati degli utenti o che ha sospeso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ou | o |
| comptes | account |
| utilisateur | utente |
| de | di |
| a | ha |
| données | dati |
| dont | per |
| le | il |
| total | totale |
| nombre | numero |
FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.
IT Le risposte che comportano la fornitura di contenuti relativi all'utente possono includere anche la condivisione di dati sui contenuti non relativi all'utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| peuvent | possono |
| réponses | risposte |
| inclure | includere |
| données | dati |
| également | anche |
| la | le |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| non | non |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
utilisateur 2 utilisateur utilisateur 10 utilisateur utilisateur lors nom d’utilisateur profils utilisateur l’utilisateur devra envoyer utilisateur consulté expérience utilisateur fiable utilisateur meilleure expérience utilisateur l’utilisateur s’est connecté expérience utilisateur données utilisateur l’utilisateur utilisateur recoit utilisateur jimdo lors expérience utilisateur lors nouvel utilisateur utilisateur final lors expérience utilisateur complète utilisateur fournie ressource utilisateur lors cet utilisateur utilisateur final utilisateur accorde utilisateur contenues utilisateur donné l’utilisateur lors utilisateur sera informé compte utilisateur utilisateur doit créer d’un utilisateur propre compte utilisateur importe quel utilisateur utilisateur jimdo utilisateur reconnaît expérience utilisateur négative utilisateur derrière l’expérience utilisateur expérience utilisateur fluide compte d’utilisateur doit utilisateur skype d’alerter l’utilisateur contenu utilisateur utilisateur racine identifiants utilisateur interface utilisateur unique comptes utilisateur bon utilisateur utilisateur contrôle
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон