FR Dans un coloris jaune accrocheur, le maillot extérieur présente un motif en relief sur le devant. Les autres détails comprennent un col en V jaune et des finitions en jaune, vert et rouge.
Франц хэл дээрх "jaune fait partie"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Dans un coloris jaune accrocheur, le maillot extérieur présente un motif en relief sur le devant. Les autres détails comprennent un col en V jaune et des finitions en jaune, vert et rouge.
IT In giallo vivace, la maglia away presenta un pattern in tono a rilievo sul davanti. Ulteriori dettagli includono un colletto giallo con scollo a V e dettagli gialli, verdi e rossi.
Франц | Итали |
---|---|
maillot | maglia |
présente | presenta |
détails | dettagli |
comprennent | includono |
col | colletto |
un | un |
et | e |
jaune | giallo |
en | in |
v | v |
le | la |
sur le | sul |
FR Le câble composite RCA jaune pour la vidéo doit être connecté à la prise de sortie vidéo RCA jaune de votre magnétoscope et à la prise d'entrée vidéo RCA jaune de votre appareil Roxio Video Capture
IT Il cavo RCA composito giallo per il video deve essere collegato al jack video RCA giallo sul videoregistratore e il jack di ingresso video RCA giallo sul dispositivo Roxio Video Capture
Франц | Итали |
---|---|
câble | cavo |
composite | composito |
rca | rca |
connecté | collegato |
appareil | dispositivo |
capture | capture |
jaune | giallo |
et | e |
vidéo | video |
doit | deve |
de | di |
être | essere |
FR Le seul recours dont dispose une partie pour toute présumée cession par l’autre partie en violation de la présente section sera, au choix de la partie non cessionnaire, la résiliation du Contrat sur avis écrit à la partie cessionnaire
IT L’unico rimedio di una parte per una qualsiasi presunta cessione da parte dell’altra in violazione di questa sezione sarà, a scelta della parte non cedente, la risoluzione del Contratto previa comunicazione scritta alla parte cedente
Франц | Итали |
---|---|
recours | rimedio |
cession | cessione |
violation | violazione |
choix | scelta |
résiliation | risoluzione |
contrat | contratto |
sera | sarà |
en | in |
dont | per |
à | a |
de | di |
le | la |
section | sezione |
FR Chaque partie (« Partie Émettrice ») peut divulguer des informations confidentielles (telles que définies ci-dessous) à l’autre partie (« Partie Réceptrice ») dans le cadre du présent Accord de participation
IT Ciascuna parte (“Parte divulgante”) può divulgare Informazioni riservate (come definito di seguito) all’altra parte (“Parte ricevente”) in relazione al presente Contratto di partecipazione
Франц | Итали |
---|---|
chaque | ciascuna |
divulguer | divulgare |
informations | informazioni |
présent | presente |
accord | contratto |
participation | partecipazione |
de | di |
partie | parte |
telles | come |
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.
Франц | Итали |
---|---|
croissant | crescente |
gt | gt |
valeurs | valori |
jaune | giallo |
vert | verde |
rouge | rosso |
sont | sono |
les | i |
par | in |
FR Par exemple, vous pouvez Rechercher la valeur Jaune et la Remplacer par la valeur Vert (en prenant en compte la capitalisation) pour transformer les pastilles de statut jaune en vert.
IT Ad esempio, puoi cercare il valore Giallo e sostituirlo con Verde (includi le lettere maiuscole corrispondenti) per far diventare verdi tutte le sfere di stato gialle.
Франц | Итали |
---|---|
rechercher | cercare |
statut | stato |
jaune | giallo |
et | e |
vert | verde |
la | il |
valeur | valore |
de | di |
exemple | esempio |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Abstraction Restaurant Café Typographique Générique Texte Carré jaune Jaune Noir Carré
IT Astrazione Ristorante Bar Tipografico Generico Testo Quadrato giallo Giallo Nero Piazza
Франц | Итали |
---|---|
abstraction | astrazione |
générique | generico |
texte | testo |
restaurant | ristorante |
carré | quadrato |
jaune | giallo |
noir | nero |
FR Shopify Wix Vêtements Les enfants Fantaisie Rond Lignes verticales Boutique Rayures Vague Cercle jaune Jaune Cercle Boutique Achats Magasin de bébé Enfant Vêtements pour enfants Enfant
IT Shopify Wix Capi di abbigliamento Bambini Fantasia Il giro Linee verticali Negozio Strisce Onda Cerchio giallo Giallo Cerchio Negozio Shopping Negozio di bambini Bambino Vestiti per bambini Ragazzo
Франц | Итали |
---|---|
wix | wix |
fantaisie | fantasia |
lignes | linee |
verticales | verticali |
rayures | strisce |
vague | onda |
cercle | cerchio |
jaune | giallo |
achats | shopping |
de | di |
shopify | shopify |
vêtements | abbigliamento |
enfants | bambini |
bébé | bambino |
pour | per |
FR Club Sport Club de sport Tennis de table Honneur Bouclier jaune Jaune Épi de blé Trou de golf Golfeur Terrain de golf Balle de golf Club de golf Bouclier Balle Blé D'or Le golf
IT Club Sport Club sportivo Tennis da tavolo Onore Scudo giallo Giallo Spiga di grano Buca da golf Golfista Corso di golf Pallina da golf Club di golf Scudo Palla Grano D'oro Golf
Франц | Итали |
---|---|
club | club |
table | tavolo |
honneur | onore |
bouclier | scudo |
blé | grano |
trou | buca |
tennis | tennis |
golf | golf |
sport | sport |
de | di |
jaune | giallo |
balle | palla |
FR Architecture Bâtiment Propriété Réparations Maison Portes Portail Gamma Aurore Rouge et jaune Cocher Art déco Tuile Architecte Groupe de construction Moderne Domicile Jaune Bleu Rouge Noir
IT Architettura Edificio Proprietà Riparazione Casa Cancelli Cancello Gamma Aurora Rosso e giallo Tic tac Art deco Piastrella Architetto Gruppo di costruzione Moderno Casa Giallo Blu Rosso Nero
Франц | Итали |
---|---|
réparations | riparazione |
portes | cancelli |
déco | deco |
moderne | moderno |
gamma | gamma |
noir | nero |
bâtiment | edificio |
et | e |
jaune | giallo |
architecte | architetto |
groupe | gruppo |
architecture | architettura |
art | art |
construction | costruzione |
bleu | blu |
maison | casa |
rouge | rosso |
de | di |
FR Trier chalutiers capture de queue jaune jaune (Limanda ferruginea) et la Morue franche (Gadus morhua) sur le pont
IT I pescatori Dragger sorta di catture di Limanda (Limanda ferruginea) e di merluzzo bianco (Gadus morhua) sul ponte
Франц | Итали |
---|---|
pont | ponte |
et | e |
le | i |
jaune | bianco |
de | di |
sur le | sul |
FR Le bouton-poussoir de présence Plus est proposé avec une touche verte ou jaune ou avec deux touches verte et jaune
IT Il pulsante di presenza Plus presenta un tasto verde e uno giallo
Франц | Итали |
---|---|
présence | presenza |
jaune | giallo |
et | e |
plus | plus |
de | di |
bouton | pulsante |
touche | tasto |
le | il |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
Франц | Итали |
---|---|
officielle | ufficiale |
trafic | traffico |
est | è |
a | ha |
jaune | giallo |
couleur | colore |
vert | verde |
rouge | rosso |
FR Or jaune. Or jaune. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 33 mm. Epaisseur: 8,35 mm.
IT In oro giallo. In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 33 mm. Spessore: 8,35 mm.
Франц | Итали |
---|---|
fond | fondo |
verre | cristallo |
saphir | zaffiro |
etanche | impermeabile |
m | m |
diamètre | diametro |
boîtier | cassa |
epaisseur | spessore |
or | oro |
jaune | giallo |
à | a |
du | della |
FR Or jaune. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or jaune. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 44 mm. Epaisseur: 7,77 mm.
IT In oro giallo. Orologio da tasca consegnato con una catena in oro giallo. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro: 44 mm. Spessore: 7,77 mm.
Франц | Итали |
---|---|
montre | orologio |
poche | tasca |
chaîne | catena |
boîtier | cassa |
protégé | protetta |
poussière | polvere |
étanche | impermeabile |
diamètre | diametro |
epaisseur | spessore |
or | oro |
jaune | giallo |
en | in |
et | e |
ne | non |
FR Or jaune. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or jaune. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.
IT In oro giallo. Orologio da tasca consegnato con una catena in oro giallo. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro: 48 mm. Spessore: 9,9 mm.
Франц | Итали |
---|---|
montre | orologio |
poche | tasca |
chaîne | catena |
boîtier | cassa |
protégé | protetta |
poussière | polvere |
étanche | impermeabile |
diamètre | diametro |
epaisseur | spessore |
or | oro |
jaune | giallo |
en | in |
et | e |
ne | non |
FR Sac Star Bag en cuir grainé blanc et jaune lime avec empiècement en cuir façon poulain zébré et étoile en cuir jaune lime
IT Borsa Star Bag in pelle martellata color bianco e lime con inserto in cavallino zebrato e stella in pelle color lime
Франц | Итали |
---|---|
lime | lime |
blanc | bianco |
et | e |
en | in |
star | star |
cuir | pelle |
étoile | stella |
avec | con |
sac | borsa |
bag | bag |
FR Le bouton-poussoir de présence Plus est proposé avec une touche verte ou jaune ou avec deux touches verte et jaune
IT Il pulsante di presenza Plus presenta un tasto verde e uno giallo
Франц | Итали |
---|---|
présence | presenza |
jaune | giallo |
et | e |
plus | plus |
de | di |
bouton | pulsante |
touche | tasto |
le | il |
FR ADRIENNE - Nappe enduite en coton imprimé floral jaune moutarde, jaune et blanc 150x250
IT ADRIENNE - Tovaglia in cotone spalmato con stampa floreale giallo senape, gialla e bianca 150x250 cm
Франц | Итали |
---|---|
nappe | tovaglia |
coton | cotone |
imprimé | stampa |
floral | floreale |
moutarde | senape |
jaune | giallo |
et | e |
en | in |
blanc | bianca |
FR Si votre magnétoscope possède une sortie vidéo RCA jaune, utilisez un câble RCA pour le connecter à l'entrée vidéo RCA jaune correspondante sur l’appareil de capture
IT Se il videoregistratore ha un’uscita video RCA gialla, usare un cavo RCA per collegarlo all’ingresso RCA giallo corrispondente sul dispositivo di cattura
Франц | Итали |
---|---|
vidéo | video |
rca | rca |
utilisez | usare |
câble | cavo |
correspondante | corrispondente |
lappareil | dispositivo |
capture | cattura |
possède | ha |
un | un |
jaune | giallo |
le | il |
de | di |
FR Disponible en six finitions - blanc, noir, bleu, jaune, corail et rouge (produit) - ce sont les finitions bleu et jaune qui ressortent comme les plus souhaitables pour le XR. Le corail est très aléatoire, car il n'est ni orange ni saumon.
IT Disponibile in sei finiture - tra cui bianco, nero, blu, giallo, corallo e (Prodotto) Rosso - sono il blu e il giallo che si distinguono come i più desiderabili per l'XR. Il corallo è molto hit and miss, in quanto non è né arancione né salmone.
Франц | Итали |
---|---|
finitions | finiture |
corail | corallo |
saumon | salmone |
disponible | disponibile |
est | è |
très | molto |
orange | arancione |
en | in |
jaune | giallo |
produit | prodotto |
plus | più |
noir | nero |
et | e |
sont | sono |
pour | per |
le | il |
rouge | rosso |
qui | che |
bleu | blu |
FR Par exemple, vous pouvez Rechercher la valeur Jaune et la Remplacer par la valeur Vert (en prenant en compte la capitalisation) pour transformer les pastilles de statut jaune en vert.
IT Ad esempio, puoi cercare il valore Giallo e sostituirlo con Verde (includi le lettere maiuscole corrispondenti) per far diventare verdi tutte le sfere di stato gialle.
Франц | Итали |
---|---|
rechercher | cercare |
statut | stato |
jaune | giallo |
et | e |
vert | verde |
la | il |
valeur | valore |
de | di |
exemple | esempio |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.
Франц | Итали |
---|---|
croissant | crescente |
gt | gt |
valeurs | valori |
jaune | giallo |
vert | verde |
rouge | rosso |
sont | sono |
les | i |
par | in |
FR fleurs, jaune orangé, Susan, oeil au beurre noir, pétales, fermer, jaune
IT foglia, trifoglio, erba, fortuna, buona, simbolo, primavera
FR Le Jaune fait partie de l’histoire de Mavic et de son logo. Il représente la force, la passion, la victoire.
IT Il giallo fa parte della storia e del logo di Mavic. Rappresenta la forza, la passione e la vittoria.
Франц | Итали |
---|---|
lhistoire | storia |
mavic | mavic |
logo | logo |
représente | rappresenta |
jaune | giallo |
et | e |
force | forza |
victoire | vittoria |
de | di |
passion | passione |
FR KVM fait partie de Linux et Linux fait partie de KVM. KVM bénéficie de tout ce dont dispose Linux, ainsi que de certaines fonctionnalités qui en font l'hyperviseur favori des entreprises.
IT KVM fa parte di Linux. Linux è parte della tecnologia KVM. KVM sfrutta tutti i componenti di cui è dotato Linux. Alcune sue caratteristiche specifiche lo rendono però l'hypervisor preferito dalle aziende.
Франц | Итали |
---|---|
kvm | kvm |
linux | linux |
favori | preferito |
entreprises | aziende |
fonctionnalités | caratteristiche |
n | però |
fait | fa |
de | di |
en | per |
des | alcune |
FR Idéalement, il devrait s'agir d'une personne qui ne fait pas partie de votre équipe interne et qui ne fait donc pas partie de votre campagne.
IT Idealmente dovrebbe essere qualcuno che non fa parte del vostro team interno e quindi non fa parte della vostra campagna.
Франц | Итали |
---|---|
idéalement | idealmente |
équipe | team |
campagne | campagna |
partie | parte |
et | e |
fait | fa |
devrait | dovrebbe |
qui | che |
FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.
IT Seleziona l'area che vuoi ritagliare, trascina i quadratini d'angolo dell'area di ritaglio per regolarla o usa i campi in alto. L'area di ritaglio selezionata verrà applicata a ogni pagina nel file PDF.
Франц | Итали |
---|---|
recadrer | ritagliare |
glisser | trascina |
utilisez | usa |
champs | campi |
sélectionnez | seleziona |
page | pagina |
ou | o |
fichier | file |
sera | verrà |
appliqué | applicata |
à | a |
de | di |
chaque | ogni |
faites | in |
pour | per |
FR a) l’autre partie enfreint une disposition essentielle du présent contrat et n’obtempère pas aux injonctions de l’autre partie dans les 30 jours après un avertissement motivé et adressé par écrit à la partie fautive
IT a) la controparte viola una disposizione rilevante del presente contratto e non vi pone rimedio entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione scritta e motivata della controparte
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
contrat | contratto |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
présent | presente |
pas | non |
la | dalla |
du | del |
FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou
IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
partie | parte |
sans | senza |
le | le |
telle | che |
manière | a |
une | una |
par | in |
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici
Франц | Итали |
---|---|
scientist | scientist |
en | in |
commercial | business |
et | e |
le | i |
data | data |
partie | di |
FR La partie supérieure est dun jaune pastel
IT La parte superiore è di un giallo pastello
Франц | Итали |
---|---|
supérieure | superiore |
jaune | giallo |
pastel | pastello |
est | è |
FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande
IT La roccia dei funghi fa parte del caos granitico della foresta di Huelgoat, che un tempo faceva parte della grande foresta di Brocéliande
Франц | Итали |
---|---|
rocher | roccia |
chaos | caos |
forêt | foresta |
grande | grande |
fait | fa |
de | di |
FR Si vous êtes supinateur, la pronation étant faible ou inexistante, c'est la partie extérieure du talon qui frappe le sol et le déroulement se fait sur la partie externe du pied
IT Se sei un ipopronatore, il lato esterno del tallone tocca terra con un angolo superiore al normale e pronazione ridotta o inesistente (il carico è in prevalenza sulla parte esterna del piede dalla fase di appoggioalla rullata e alla spinta finale )
Франц | Итали |
---|---|
pied | piede |
faible | ridotta |
ou | o |
et | e |
êtes | sei |
partie | di |
FR Il fait partie des plus grands aéroports régionaux d'Europe.Comme l'aéroport de Genève est également situé en partie sur le sol français, il a la particularité de posséder un secteur français et un secteur suisse
IT È inoltre uno dei più grandi scali regionali d?Europa e si trova nel quartiere di Cointrin, a 4 chilometri a nord del centro di Ginevra
Франц | Итали |
---|---|
régionaux | regionali |
genève | ginevra |
et | e |
plus | più |
grands | grandi |
a | a |
de | di |
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
Франц | Итали |
---|---|
pensons | pensiamo |
siri | siri |
réponse | risposta |
au | al |
est | è |
prêt | pronto |
ou | o |
partie | parte |
fait | fatto |
en | in |
mais | ma |
nous | ci |
que | che |
FR Environ la moitié du territoire qui comprend les vallées Orco et Soana sillonnées par les torrents éponymes et qui s'étend dans la partie orientale des Alpes Graies, fait partie du Parc National du Grand Paradis, le premier d'Italie.
IT Circa la metà del territorio, che comprende le valli Orco e Soana solcate dagli omonimi torrenti e si estende nella parte orientale delle Alpi Graie, fa parte del Parco Nazionale del Gran Paradiso, il primo d'Italia.
Франц | Итали |
---|---|
territoire | territorio |
comprend | comprende |
vallées | valli |
orientale | orientale |
alpes | alpi |
national | nazionale |
grand | gran |
paradis | paradiso |
étend | estende |
et | e |
parc | parco |
qui | che |
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
Франц | Итали |
---|---|
pensons | pensiamo |
siri | siri |
réponse | risposta |
au | al |
est | è |
prêt | pronto |
ou | o |
partie | parte |
fait | fatto |
en | in |
mais | ma |
nous | ci |
que | che |
FR Si vous êtes supinateur, la pronation étant faible ou inexistante, c'est la partie extérieure du talon qui frappe le sol et le déroulement se fait sur la partie externe du pied
IT Se sei un ipopronatore, il lato esterno del tallone tocca terra con un angolo superiore al normale e pronazione ridotta o inesistente (il carico è in prevalenza sulla parte esterna del piede dalla fase di appoggioalla rullata e alla spinta finale )
Франц | Итали |
---|---|
pied | piede |
faible | ridotta |
ou | o |
et | e |
êtes | sei |
partie | di |
FR En outre, un accent peut être fait de couleurs qui symbolisent la vie, la pureté, le vert clair, le blanc, le jaune
IT Inoltre, un accento può essere fatto di colori che simboleggiano la vita, la purezza, il verde chiaro, il bianco, il giallo
Франц | Итали |
---|---|
accent | accento |
pureté | purezza |
un | un |
vie | vita |
peut | può |
blanc | bianco |
jaune | giallo |
de | di |
couleurs | colori |
vert | verde |
clair | chiaro |
être | essere |
FR Abstraction Non lucratif Entreprise Charité Wix Fait main Accessoires Instagram Youtube Divertissement Les enfants Nœud papillon Début Minimal Minimaliste Ligne Infini Jaune Rose
IT Astrazione Senza scopo di lucro Attività commerciale Beneficenza Wix Fatto a mano Accessori Instagram Youtube Divertimento Bambini Cravatta a farfalla Inizio Minimo Minimalista Linea Infinito Giallo Rosa
Франц | Итали |
---|---|
abstraction | astrazione |
charité | beneficenza |
wix | wix |
fait | fatto |
main | mano |
accessoires | accessori |
divertissement | divertimento |
enfants | bambini |
papillon | farfalla |
début | inizio |
minimal | minimo |
minimaliste | minimalista |
ligne | linea |
infini | infinito |
youtube | youtube |
jaune | giallo |
rose | rosa |
but | scopo |
entreprise | attività |
les | di |
FR L’accès à e-finance via l’application se fait avec le login standard, à savoir la PostFinance Card et le lecteur de carte jaune, Mobile ID ou le login via l’app.
IT L’accesso a e-finance dall’applicazione avviene con il login standard, ossia mediante login tramite app, Mobile ID o PostFinance Card e apparecchio di lettura.
Франц | Итали |
---|---|
login | login |
standard | standard |
postfinance | postfinance |
lecteur | lettura |
mobile | mobile |
à | a |
lapplication | app |
card | card |
ou | o |
et | e |
de | di |
FR Cela, en fait, varie du bleu au rouge, devenant violet, jaune, orange, selon les degrés atteints par l?eau de la douche
IT Questo, infatti, varia dal blu al rosso, diventando viola, giallo, arancione, in funzione dei gradi raggiunti dall’acqua della doccia
Франц | Итали |
---|---|
varie | varia |
devenant | diventando |
douche | doccia |
orange | arancione |
degrés | gradi |
bleu | blu |
au | al |
violet | viola |
jaune | giallo |
en | in |
rouge | rosso |
de | dei |
FR Vénus apparaît blanche et jaune avec quelques taches rougeâtres et brunes. Cela vient du fait qu'elle est recouverte d'une épaisse atmosphère de dioxyde de carbone et de nuages d'acide sulfurique.
IT Venere appare bianco e giallo con alcune macchie rossastre e marroni. Il motivo di questo aspetto è il fatto che è ricoperto da una spessa atmosfera di anidride carbonica e nuvole di acido solforico.
Франц | Итали |
---|---|
vénus | venere |
apparaît | appare |
épaisse | spessa |
atmosphère | atmosfera |
dioxyde | anidride carbonica |
nuages | nuvole |
taches | macchie |
est | è |
et | e |
jaune | giallo |
blanche | bianco |
de | di |
vient | che |
fait | il |
FR En outre, un accent peut être fait de couleurs qui symbolisent la vie, la pureté, le vert clair, le blanc, le jaune
IT Inoltre, un accento può essere fatto di colori che simboleggiano la vita, la purezza, il verde chiaro, il bianco, il giallo
FR Le biathlon a fait son apparition aux Jeux Olympiques d’hiver de Squaw Valley 1960, en Californie. Depuis, il a toujours fait partie du programme olympique, des nouvelles épreuves y étant même ajoutées au fil des éditions.
IT Il biathlon ha fatto il suo debutto alle Olimpiadi Invernali del 1960 a Squaw Valley, California, e da allora fa parte del programma Olimpico, con nuovi eventi aggiunti alla competizione a ogni edizione dei Giochi.
Франц | Итали |
---|---|
valley | valley |
californie | california |
programme | programma |
nouvelles | nuovi |
jeux | giochi |
le | il |
olympique | olimpico |
ajoutées | aggiunti |
olympiques | olimpiadi |
de | dei |
du | del |
partie | parte |
a | ha |
son | suo |
depuis | da |
FR En fait, la France fait partie des plus grands consommateurs de viande par habitant, avec ses citoyens qui en consomment plus de 85 kg par an
IT In realtà sono gli Stati Uniti i maggiori consumatori di carne, con un consumo medio pro capite di circa 100 kg l’anno
Франц | Итали |
---|---|
consommateurs | consumatori |
viande | carne |
fait | realtà |
en | in |
de | di |
plus de | circa |
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
IT Tuttavia, questo non è proprio il dispositivo che ti aspetteresti dato che fa parte della serie Yoga. Lo schermo del Lenovo Yoga Slim 7 si apre a 180 gradi, non a 360 gradi in stile ibrido, e non ha un touchscreen.
Франц | Итали |
---|---|
lappareil | dispositivo |
donné | dato |
série | serie |
yoga | yoga |
lenovo | lenovo |
style | stile |
hybride | ibrido |
un | un |
et | e |
à | a |
souvre | apre |
degrés | gradi |
écran | schermo |
la | il |
ce | questo |
pas | non |
du | del |
partie | parte |
FR Afin de fournir un contexte à notre prise de décision et à nos tests, ainsi que pour vous donner plus de suggestions de smartphones dans le même stade, voici les appareils qui n'ont pas tout à fait fait partie de nos meilleurs choix.
IT Al fine di fornire un contesto al nostro processo decisionale e di test, oltre a darti più suggerimenti sugli smartphone nello stesso campo di gioco, di seguito sono riportati i dispositivi che non sono ancora entrati nelle nostre scelte migliori.
Франц | Итали |
---|---|
contexte | contesto |
décision | decisionale |
suggestions | suggerimenti |
smartphones | smartphone |
appareils | dispositivi |
choix | scelte |
fournir | fornire |
un | un |
tests | test |
meilleurs | migliori |
à | a |
et | e |
le | i |
de | di |
vous | nostre |
plus | più |
dans | sugli |
notre | nostro |
même | stesso |
pas | non |
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
IT Tuttavia, questo non è proprio il dispositivo che ti aspetteresti dato che fa parte della serie Yoga. Lo schermo del Lenovo Yoga Slim 7 si apre a 180 gradi, non a 360 gradi in stile ibrido, e non ha un touchscreen.
Франц | Итали |
---|---|
lappareil | dispositivo |
donné | dato |
série | serie |
yoga | yoga |
lenovo | lenovo |
style | stile |
hybride | ibrido |
un | un |
et | e |
à | a |
souvre | apre |
degrés | gradi |
écran | schermo |
la | il |
ce | questo |
pas | non |
du | del |
partie | parte |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна