FR Dans le cadre d'un programme de musculation de 7 semaines, les personnes prenant un supplément de magnésium ont connu des augmentations de force significativement plus importantes que celles prenant un placebo72.
Франц хэл дээрх "prenant en compte"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Dans le cadre d'un programme de musculation de 7 semaines, les personnes prenant un supplément de magnésium ont connu des augmentations de force significativement plus importantes que celles prenant un placebo72.
IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.
Франц | Итали |
---|---|
programme | programma |
musculation | allenamento |
semaines | settimane |
magnésium | magnesio |
augmentations | aumenti |
force | forza |
significativement | significativamente |
un | un |
le | le |
que | rispetto |
personnes | persone |
de | di |
ont | hanno |
FR Une étude de 2012 a montré que les personnes prenant un supplément quotidien de magnésium dormaient beaucoup mieux que celles prenant un placebo74.
IT Uno studio del 2012 ha dimostrato che le persone che hanno assunto un integratore quotidiano di magnesio hanno dormito decisamente meglio di quelle a cui è stato dato un placebo74.
Франц | Итали |
---|---|
étude | studio |
montré | dimostrato |
quotidien | quotidiano |
magnésium | magnesio |
un | un |
de | di |
personnes | persone |
mieux | meglio |
a | ha |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini
Франц | Итали |
---|---|
système | sistema |
paysage | panorama |
immersif | coinvolgente |
téléviseur | tv |
visuels | immagini |
bien sûr | ovviamente |
sonore | sonoro |
aurez | avrai |
et | e |
le | le |
besoin | bisogno |
dolby | dolby |
meilleurs | migliori |
plus | più |
voulez | desideri |
obtenir | ottenere |
vous | che |
pour | per |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini
Франц | Итали |
---|---|
système | sistema |
paysage | panorama |
immersif | coinvolgente |
téléviseur | tv |
visuels | immagini |
bien sûr | ovviamente |
sonore | sonoro |
aurez | avrai |
et | e |
le | le |
besoin | bisogno |
dolby | dolby |
meilleurs | migliori |
plus | più |
voulez | desideri |
obtenir | ottenere |
vous | che |
pour | per |
FR Dans le cadre d'un programme de musculation de 7 semaines, les personnes prenant un supplément de magnésium ont connu des augmentations de force significativement plus importantes que celles prenant un placebo72.
IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.
Франц | Итали |
---|---|
programme | programma |
musculation | allenamento |
semaines | settimane |
magnésium | magnesio |
augmentations | aumenti |
force | forza |
significativement | significativamente |
un | un |
le | le |
que | rispetto |
personnes | persone |
de | di |
ont | hanno |
FR Une étude de 2012 a montré que les personnes prenant un supplément quotidien de magnésium dormaient beaucoup mieux que celles prenant un placebo74.
IT Uno studio del 2012 ha dimostrato che le persone che hanno assunto un integratore quotidiano di magnesio hanno dormito decisamente meglio di quelle a cui è stato dato un placebo74.
Франц | Итали |
---|---|
étude | studio |
montré | dimostrato |
quotidien | quotidiano |
magnésium | magnesio |
un | un |
de | di |
personnes | persone |
mieux | meglio |
a | ha |
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")
Франц | Итали |
---|---|
lié | collegato |
ou | o |
un | un |
à | a |
ouvrez | su |
compte | account |
votre | la |
tiers | terze |
lorsque | quando |
FR Nous avons calculé une note finale prenant en compte la sécurité, la vitesse et la charge système, le respect de la vie privée, la facilité d’utilisation et le service client
IT Abbiamo calcolato un punteggio finale guardando alla sicurezza, alla velocità e al carico di sistema, alla privacy, alla facilità d?uso e al servizio clienti
Франц | Итали |
---|---|
calculé | calcolato |
note | punteggio |
finale | finale |
système | sistema |
sécurité | sicurezza |
charge | carico |
client | clienti |
vitesse | velocità |
et | e |
dutilisation | uso |
service | servizio |
de | di |
la | alla |
avons | abbiamo |
compte | un |
FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation
IT Monitora le dipendenze tra team, pianifica in base alla capacità del team e comunica gli stati all'intera organizzazione
Франц | Итали |
---|---|
dépendances | dipendenze |
planifiez | pianifica |
communiquez | comunica |
organisation | organizzazione |
état | stati |
en | in |
et | e |
équipes | team |
capacité | capacità |
FR En prenant en compte les fonctionnalités ci-dessus, vous pourrez créer des processus destinés aux membres de votre équipe qui travaillent en déplacement ou sur le terrain
IT Tenendo presenti le funzionalità di cui sopra, puoi creare processi per i membri del tuo team che lavorano in movimento o sul campo
Франц | Итали |
---|---|
processus | processi |
membres | membri |
équipe | team |
travaillent | lavorano |
terrain | campo |
destinés | per |
ou | o |
ci | presenti |
en | in |
créer | creare |
de | di |
fonctionnalités | funzionalità |
vous | puoi |
le | le |
dessus | sopra |
déplacement | movimento |
sur le | sul |
FR Pour la recherche syndiquée, la période de temps doit correspondre aux données disponibles les plus récentes, en prenant compte du temps nécessaire pour la création du matériel de communication
IT Per le ricerche diffuse per syndication, il periodo temporale dovrebbe riferirsi alla versione più recente dei dati disponibili, prevedendo anche un tempo sufficiente per consentire la creazione dei materiali di comunicazione
Франц | Итали |
---|---|
recherche | ricerche |
doit | dovrebbe |
création | creazione |
matériel | materiali |
période | periodo |
données | dati |
disponibles | disponibili |
communication | comunicazione |
compte | un |
la | il |
plus | più |
récentes | recente |
de | di |
pour | per |
temps | tempo |
FR Ces rôles vous permettront de partager des données en toute sécurité avec vos équipes, tout en prenant en compte les différents niveaux d'interaction dont vos utilisateurs disposent.
IT Grazie a questi ruoli potrai condividere dati con vari team in sicurezza, offrendo ai dipendenti diverse modalità di interazione.
Франц | Итали |
---|---|
rôles | ruoli |
partager | condividere |
équipes | team |
sécurité | sicurezza |
en | in |
de | di |
données | dati |
ces | questi |
vous | diverse |
différents | vari |
FR Lorsque nous prenons des décisions stratégiques pour notre entreprise, nous réfléchissons toujours sur le long terme, en prenant en compte le client
IT La nostra è una visione a lungo termine, che mette le esigenze dei clienti al centro di ogni decisione importante che ci troviamo ad affrontare come azienda
Франц | Итали |
---|---|
décisions | decisione |
terme | termine |
client | clienti |
entreprise | azienda |
le | le |
lorsque | come |
en | che |
long | di |
notre | nostra |
sur | lungo |
FR Cette automatisation vise à aider les équipes qui sont uniquement disponibles pendant les heures ouvrées, en prenant compte de la gravité des détections.
IT Questa automazione è progettata appositamente per supportare i team disponibili solo durante gli orari lavorativi, prendendo in considerazione anche la gravità dei rilevamenti.
Франц | Итали |
---|---|
automatisation | automazione |
équipes | team |
prenant | prendendo |
aider | supportare |
uniquement | solo |
disponibles | disponibili |
heures | orari |
en | in |
les | i |
de | dei |
cette | la |
à | per |
FR Zscaler Cloud Protection offre une sécurité multicloud exhaustive, prenant en compte les erreurs de configuration, les surfaces d'attaque exposées, le déplacement latéral des menaces et la perte de données.
IT Zscaler Cloud Protection offre una sicurezza multicloud completa, che include errori di configurazione, superfici di attacco esposte, il movimento laterale delle minacce e le perdite di dati.
Франц | Итали |
---|---|
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
offre | offre |
multicloud | multicloud |
exhaustive | completa |
configuration | configurazione |
surfaces | superfici |
exposées | esposte |
déplacement | movimento |
latéral | laterale |
perte | perdite |
données | dati |
sécurité | sicurezza |
menaces | minacce |
et | e |
erreurs | errori |
protection | protection |
de | di |
FR dans le cadre d'un document d'étude plus général et doit être analysé en prenant en compte le document dans son intégralité
IT all’interno di un documento più ampio e deve essere valutato in tale contesto
Франц | Итали |
---|---|
cadre | contesto |
et | e |
document | documento |
en | in |
doit | deve |
dans | allinterno |
le | tale |
être | essere |
FR Prenant en compte ce besoin, nous déclenchons un événement après l’ajout des articles
IT Consapevoli di questa necessità, lanciamo un evento dopo che gli articoli sono stati aggiunti
Франц | Итали |
---|---|
besoin | necessità |
événement | evento |
un | un |
après | dopo |
ce | questa |
FR Nous vous répondrons dans un délai raisonnable en prenant compte des circonstances de la réclamation.
IT Avremo cura di rispondere in un tempo ragionevole tenendo in considerazione le circostanze del reclamo”.
Франц | Итали |
---|---|
délai | tempo |
raisonnable | ragionevole |
circonstances | circostanze |
réclamation | reclamo |
la | le |
un | un |
en | in |
de | di |
FR La recherche a impliqué des simulations de calculs 3D haute-fidélité en 3D en prenant en compte la composante temporelle de domaine temporel à l’aide de Ansys CFX et de quelques codes développés en interne.
IT La ricerca ha coinvolto le simulazioni di calcolo preciso nel dominio 3D usando Ansys CFX e alcuni codici aziendali.
Франц | Итали |
---|---|
recherche | ricerca |
a | ha |
impliqué | coinvolto |
simulations | simulazioni |
ansys | ansys |
codes | codici |
compte | calcolo |
la | le |
et | e |
de | di |
domaine | dominio |
des | alcuni |
FR Par exemple, vous pouvez Rechercher la valeur Jaune et la Remplacer par la valeur Vert (en prenant en compte la capitalisation) pour transformer les pastilles de statut jaune en vert.
IT Ad esempio, puoi cercare il valore Giallo e sostituirlo con Verde (includi le lettere maiuscole corrispondenti) per far diventare verdi tutte le sfere di stato gialle.
Франц | Итали |
---|---|
rechercher | cercare |
statut | stato |
jaune | giallo |
et | e |
vert | verde |
la | il |
valeur | valore |
de | di |
exemple | esempio |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR En prenant en compte les intérêts du client tout au long du cycle de vente, les commerciaux utiliseront leur formation en négociation pour conclure des accords qui satisferont toutes les parties.
IT Riconoscendo gli interessi dell?acquirente durante l?intero ciclo di vendita, i venditori useranno la loro formazione negoziale per raggiungere accordi che soddisfino tutte le parti.
Франц | Итали |
---|---|
intérêts | interessi |
cycle | ciclo |
formation | formazione |
accords | accordi |
parties | parti |
vente | vendita |
commerciaux | venditori |
de | di |
FR Prenant en compte la saison et la météo
IT Tenendo conto di stagioni e meteo
Франц | Итали |
---|---|
compte | conto |
et | e |
météo | meteo |
été | stagioni |
FR il est important de disposer des bons outils afin que la formulation fournisse des recettes de couleurs rapides et précises prenant en compte les supports, le volume d’encre et la réutilisation des surplus d’encre
IT è importante disporre degli strumenti giusti per effettuare in modo rapido e accurato formulazioni del colore che tengono conto di substrati, volume di inchiostro e utilizzo degli inchiostri di recupero
Франц | Итали |
---|---|
important | importante |
disposer | disporre |
outils | strumenti |
rapides | rapido |
précises | accurato |
compte | conto |
bons | giusti |
est | è |
utilisation | utilizzo |
et | e |
en | in |
volume | volume |
de | di |
couleurs | colore |
FR Gérer les absences, c’est améliorer le taux de présence en responsabilisant vos équipes de management. Nous déployons un ensemble de mesures répondant à vos besoins et prenant en compte votre culture d’entreprise.
IT Gestire le assenze significa aumentare il tasso di presenza responsabilizzando i team di gestione. Adottiamo misure che soddisfano le vostre esigenze e tengono conto della vostra cultura aziendale.
Франц | Итали |
---|---|
améliorer | aumentare |
taux | tasso |
présence | presenza |
mesures | misure |
besoins | esigenze |
compte | conto |
absences | assenze |
gérer | gestire |
équipes | team |
et | e |
culture | cultura |
de | di |
votre | vostre |
nous | vostra |
FR Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à restitution de la marchandise ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé la marchandise en prenant en compte la date la plus récente.
IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a che non abbiamo ricevuto indietro la merce oppure finché non ha presentato la prova di avere rispedito la merce, a seconda di quale sia la data più prossima.
Франц | Итали |
---|---|
refuser | rifiutare |
jusquà | fino a |
preuve | prova |
remboursement | rimborso |
de | di |
marchandise | merce |
plus | più |
jusqu | fino |
ou | oppure |
pouvons | possiamo |
date | data |
FR Le Groupe Brother aide la société à parvenir à un développement durable, en prenant en compte de façon positive et continue l'impact environnemental de tous les aspects de nos opérations commerciales.
IT Il Gruppo Brother contribuisce al raggiungimento di uno sviluppo sostenibile, considerando continuamente ed in modo positivo l'impatto ambientale di tutti gli aspetti delle sue attività produttive.
Франц | Итали |
---|---|
développement | sviluppo |
façon | modo |
positive | positivo |
aspects | aspetti |
durable | sostenibile |
groupe | gruppo |
en | in |
de | di |
FR Cependant, en prenant en compte tous les critères, nous avons réuni le top 3 des variétés qui rendent cette banque de graines si spéciale.
IT Ad ogni modo, tenendo in considerazione ogni aspetto, abbiamo selezionato le 3 varietà che rendono questa seedbank così speciale.
Франц | Итали |
---|---|
banque de graines | seedbank |
en | in |
spéciale | speciale |
le | le |
variété | varietà |
rendent | rendono |
avons | abbiamo |
qui | che |
les | ogni |
FR Au début, nous apprenons à nous connaître, discutons ensemble de vos idées et de ce que vous aviez imaginé, tout en prenant en compte vos paramètres comme le groupe cible et le budget
IT All'inizio ci si conosce meglio, discutendo insieme delle idee e delle aspettative, tenendo in considerazione le vostre indicazioni, tra cui gruppo target e budget
Франц | Итали |
---|---|
idées | idee |
cible | target |
budget | budget |
et | e |
le | le |
vous | vostre |
en | in |
groupe | gruppo |
FR Nous nous concentrons sur la numérisation des écosystèmes de santé, en prenant en compte les exigences strictes de conformité et de réglementations caractéristiques de ces environnements.
IT Ci occupiamo di digitalizzare gli ecosistemi sanitari tenendo conto della rigorosa compliance e delle normative in questi ambienti.
Франц | Итали |
---|---|
écosystèmes | ecosistemi |
compte | conto |
conformité | compliance |
environnements | ambienti |
réglementations | normative |
en | in |
et | e |
de | di |
ces | questi |
la | della |
FR L'interface Mécanique du solide utilise une formulation complète en dynamique des structures qui analyse les ondes élastiques en prenant en compte à la fois les effets des ondes de cisaillement et des ondes de compression dans les solides
IT L'interfaccia Solid Mechanics usa una formulazione dinamica strutturale completa che tiene conto degli effetti delle onde di taglio e di pressione nei solidi e analizza le onde elastiche
Франц | Итали |
---|---|
utilise | usa |
formulation | formulazione |
complète | completa |
dynamique | dinamica |
analyse | analizza |
ondes | onde |
compte | conto |
effets | effetti |
solides | solidi |
et | e |
la | le |
de | di |
FR Il développe et distribue le middleware de stockage connu sous le nom d'iCAS une solution d’archivage à long terme prenant en compte la révision
IT Sviluppa e distribuisce il middleware di storage noto come iCAS, una soluzione di archiviazione a lungo termine in rado di gestire anche le revisioni
Франц | Итали |
---|---|
développe | sviluppa |
distribue | distribuisce |
middleware | middleware |
connu | noto |
solution | soluzione |
terme | termine |
révision | revisioni |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
stockage | archiviazione |
FR TrustYou vous aide à rassembler les feed-back de vos clients, les interpréter et les partager. En prenant en compte les feed-back de vos clients, vous gagnez leur confiance, vous prenez de meilleures décisions et vous attirez davantage de clients.
IT TrustYou la sostiene nella raccolta, interpretazione e condivisione dei feedback dei suoi ospiti. Considerando i feedback, guadagna la fiducia dei suoi clienti, prende decisioni migliori e infine attira più ospiti.
Франц | Итали |
---|---|
partager | condivisione |
prenant | prende |
gagnez | guadagna |
confiance | fiducia |
meilleures | migliori |
décisions | decisioni |
attirez | attira |
clients | clienti |
et | e |
de | dei |
vos | i |
FR Nous vous répondrons dans un délai raisonnable en prenant compte des circonstances de la réclamation.
IT Avremo cura di rispondere in un tempo ragionevole tenendo in considerazione le circostanze del reclamo”.
Франц | Итали |
---|---|
délai | tempo |
raisonnable | ragionevole |
circonstances | circostanze |
réclamation | reclamo |
la | le |
un | un |
en | in |
de | di |
FR Cette automatisation vise à aider les équipes qui sont uniquement disponibles pendant les heures ouvrées, en prenant compte de la gravité des détections.
IT Questa automazione è progettata appositamente per supportare i team disponibili solo durante gli orari lavorativi, prendendo in considerazione anche la gravità dei rilevamenti.
Франц | Итали |
---|---|
automatisation | automazione |
équipes | team |
prenant | prendendo |
aider | supportare |
uniquement | solo |
disponibles | disponibili |
heures | orari |
en | in |
les | i |
de | dei |
cette | la |
à | per |
FR L'application de la DMARC améliore le taux de livraison du courrier électronique car les FAI tiennent compte de votre statut DMARC tout en prenant des décisions de livraison basées sur la réputation du domaine d'envoi.
IT L'applicazione di DMARC migliora il tasso di recapitabilità delle email in quanto gli ISP prendono in considerazione il tuo stato DMARC mentre prendono decisioni di consegna basate sulla reputazione del dominio di invio.
Франц | Итали |
---|---|
dmarc | dmarc |
améliore | migliora |
taux | tasso |
fai | isp |
statut | stato |
décisions | decisioni |
basées | basate |
réputation | reputazione |
livraison | consegna |
électronique | |
en | in |
de | di |
domaine | dominio |
votre | tuo |
courrier | invio |
FR il est important de disposer des bons outils afin que la formulation fournisse des recettes de couleurs rapides et précises prenant en compte les supports, le volume d’encre et la réutilisation des surplus d’encre
IT è importante disporre degli strumenti giusti per effettuare in modo rapido e accurato formulazioni del colore che tengono conto di substrati, volume di inchiostro e utilizzo degli inchiostri di recupero
Франц | Итали |
---|---|
important | importante |
disposer | disporre |
outils | strumenti |
rapides | rapido |
précises | accurato |
compte | conto |
bons | giusti |
est | è |
utilisation | utilizzo |
et | e |
en | in |
volume | volume |
de | di |
couleurs | colore |
FR Les tarifs d’expédition des commandes seront estimés en prenant en compte la solution la plus économique (le plus petit nombre de colis possible et les emballages les plus petits possibles)
IT Stimeremo le migliori tariffe di spedizione per gli ordini in base al minor numero di pacchi e ai contenitori più piccoli possibili
Франц | Итали |
---|---|
commandes | ordini |
emballages | contenitori |
petits | piccoli |
possibles | possibili |
en | in |
et | e |
tarifs | tariffe |
colis | pacchi |
plus | più |
le | le |
de | di |
nombre | numero |
FR Zscaler Cloud Protection offre une sécurité multicloud exhaustive, prenant en compte les erreurs de configuration, les surfaces d’attaque vulnérables, le déplacement latéral des menaces et la perte de données.
IT Zscaler Cloud Protection offre una sicurezza multicloud completa, che copre gli errori di configurazione, le superfici di attacco esposte, il movimento laterale delle minacce e le perdite dei dati.
Франц | Итали |
---|---|
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
offre | offre |
multicloud | multicloud |
exhaustive | completa |
configuration | configurazione |
surfaces | superfici |
déplacement | movimento |
latéral | laterale |
perte | perdite |
données | dati |
sécurité | sicurezza |
menaces | minacce |
et | e |
erreurs | errori |
protection | protection |
de | di |
FR Zscaler Cloud Protection offre une sécurité multicloud exhaustive, prenant en compte les erreurs de configuration, les surfaces d’attaque exposées, le déplacement latéral des menaces et la perte de données.
IT Zscaler Cloud Protection offre una sicurezza multicloud completa, per errori di configurazione, superfici di attacco esposte, movimento laterale delle minacce e perdita dei dati.
Франц | Итали |
---|---|
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
offre | offre |
multicloud | multicloud |
exhaustive | completa |
configuration | configurazione |
surfaces | superfici |
exposées | esposte |
déplacement | movimento |
latéral | laterale |
perte | perdita |
données | dati |
sécurité | sicurezza |
menaces | minacce |
et | e |
erreurs | errori |
protection | protection |
de | di |
FR dans le cadre d'un document d'étude plus général et doit être analysé en prenant en compte le document dans son intégralité
IT all’interno di un documento più ampio e deve essere valutato in tale contesto
Франц | Итали |
---|---|
cadre | contesto |
et | e |
document | documento |
en | in |
doit | deve |
dans | allinterno |
le | tale |
être | essere |
FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation
IT Monitora le dipendenze tra team, pianifica in base alla capacità del team e comunica gli stati all'intera organizzazione
Франц | Итали |
---|---|
dépendances | dipendenze |
planifiez | pianifica |
communiquez | comunica |
organisation | organizzazione |
état | stati |
en | in |
et | e |
équipes | team |
capacité | capacità |
FR En prenant en compte les fonctionnalités ci-dessus, vous pourrez créer des processus destinés aux membres de votre équipe qui travaillent en déplacement ou sur le terrain
IT Tenendo presenti le funzionalità di cui sopra, puoi creare processi per i membri del tuo team che lavorano in movimento o sul campo
Франц | Итали |
---|---|
processus | processi |
membres | membri |
équipe | team |
travaillent | lavorano |
terrain | campo |
destinés | per |
ou | o |
ci | presenti |
en | in |
créer | creare |
de | di |
fonctionnalités | funzionalità |
vous | puoi |
le | le |
dessus | sopra |
déplacement | movimento |
sur le | sul |
FR Prenant en compte ce besoin, nous déclenchons un événement après l’ajout des articles
IT Consapevoli di questa necessità, lanciamo un evento dopo che gli articoli sono stati aggiunti
Франц | Итали |
---|---|
besoin | necessità |
événement | evento |
un | un |
après | dopo |
ce | questa |
FR Par exemple, vous pouvez Rechercher la valeur Jaune et la Remplacer par la valeur Vert (en prenant en compte la capitalisation) pour transformer les pastilles de statut jaune en vert.
IT Ad esempio, puoi cercare il valore Giallo e sostituirlo con Verde (includi le lettere maiuscole corrispondenti) per far diventare verdi tutte le sfere di stato gialle.
Франц | Итали |
---|---|
rechercher | cercare |
statut | stato |
jaune | giallo |
et | e |
vert | verde |
la | il |
valeur | valore |
de | di |
exemple | esempio |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR ?Je peux vérifier la liste des backlinks indexées avant l?achat de domaines expirés en prenant en compte uniquement ceux indexés. Les backlinks sur des pages non indexées n?ont aucune valeur.?
IT “Posso controllare l'elenco di backlink indicizzati prima di acquistare domini scaduti tenendo conto solo di quelli indicizzati. IL i backlink su pagine non indicizzate non hanno alcun valore.?
Франц | Итали |
---|---|
peux | posso |
vérifier | controllare |
backlinks | backlink |
achat | acquistare |
compte | conto |
pages | pagine |
la | il |
valeur | valore |
ont | hanno |
de | di |
uniquement | solo |
aucune | non |
FR Ne payez que pour les prospects ou les clics sur lesquels vous misez. Nous vous montrerons exactement combien d’argent vous avez gagné, en prenant en compte vos dépenses publicitaires.
IT Paga solo per i lead e i clic generati. Ti mostreremo esattamente quanto hai guadagnato in base alla spesa per l'annuncio.
Франц | Итали |
---|---|
payez | paga |
prospects | lead |
clics | clic |
gagné | guadagnato |
dépenses | spesa |
en | in |
exactement | esattamente |
pour | per |
vous avez | hai |
vous | ti |
vos | i |
FR Prenant en compte la saison et la météo
IT Tenendo conto di stagioni e meteo
Франц | Итали |
---|---|
compte | conto |
et | e |
météo | meteo |
été | stagioni |
FR Il s’agit d’une plate-forme d’application Web spécialement conçue pour les conceptions graphiques d’emballages prenant en compte la séparation des couleurs, les recouvrements, le tramage, l’épreuvage, en PDF natif et bien plus encore.
IT Si tratta di una piattaforma di applicazioni Web-based specificamente su misura per la grafica del packaging utilizzando il PDF nativo, le separazioni dei colori, abbondanze, retinature, correzione e molto altro ancora.
Франц | Итали |
---|---|
web | web |
spécialement | specificamente |
graphiques | grafica |
natif | nativo |
et | e |
couleurs | colori |
encore | ancora |
plate-forme | piattaforma |
pour | per |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
Франц | Итали |
---|---|
fenêtre | finestra |
paypal | paypal |
nouveau | nuovo |
étape | step |
ou | o |
créer | creare |
un | un |
connecter | accedere |
compte | account |
à | per |
pouvez | puoi |
personnel | personale |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
Франц | Итали |
---|---|
suivez | segui |
paypal | paypal |
existant | esistente |
gratuitement | gratuitamente |
créer | creare |
business | business |
ou | o |
nouveau | nuovo |
connecter | connettere |
un | un |
ci | questa |
compte | account |
ci-dessous | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна