FR Afin de remplir ces objectifs, la candidature a déjà entamé des discussions avec les exploitants des sites de LA, les partenaires des services publics régionaux, les innovateurs technologiques et les 18 millions d’habitants de la région.
Франц хэл дээрх "innovateurs technologiques"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Afin de remplir ces objectifs, la candidature a déjà entamé des discussions avec les exploitants des sites de LA, les partenaires des services publics régionaux, les innovateurs technologiques et les 18 millions d’habitants de la région.
IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.
Франц | Итали |
---|---|
candidature | candidatura |
discussions | discussioni |
exploitants | operatori |
publics | pubblici |
innovateurs | innovatori |
technologiques | tecnologici |
millions | milioni |
partenaires | partner |
et | e |
a | ha |
régionaux | regionali |
de | di |
la | della |
services | servizi |
objectifs | raggiungere |
FR Nos clients sont tous avides d'innovateurs technologiques pour garder une longueur d'avance
IT I nostri clienti sono tutti affamati di innovatori tecnologici per fare un passo avanti
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
technologiques | tecnologici |
nos | nostri |
sont | sono |
pour | per |
FR Ils seront mieux à même d' acheter et d'utiliser des composants technologiques via des API et une infrastructure allégée, mais seront fondés sur des principes commerciaux solides activés par les meilleurs outils technologiques de l'industrie.
IT Saranno più bravi ad acquistare e utilizzare componenti tecnologici tramite API e infrastrutture snelle, ma saranno fondati su solidi principi di business abilitati dai migliori strumenti tecnologici del settore.
Франц | Итали |
---|---|
seront | saranno |
acheter | acquistare |
technologiques | tecnologici |
api | api |
infrastructure | infrastrutture |
commerciaux | business |
solides | solidi |
activés | abilitati |
dutiliser | utilizzare |
composants | componenti |
mais | ma |
principes | principi |
outils | strumenti |
et | e |
à | ad |
meilleurs | migliori |
de | di |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.
Франц | Итали |
---|---|
collaborateurs | le persone |
cœur | cuore |
rencontrez | incontra |
innovateurs | innovatori |
et | e |
au | aperto |
la | il |
des | di |
FR La technologie NVIDIA et nos innovateurs dans de multiples disciplines peuvent vous aider à optimiser la transformation, l’innovation et le futur de votre entreprise.
IT La tecnologia NVIDIA e i nostri innovatori in più discipline possono aiutarti a potenziare la trasformazione, l'innovazione e il futuro della tua azienda.
Франц | Итали |
---|---|
nvidia | nvidia |
innovateurs | innovatori |
disciplines | discipline |
peuvent | possono |
aider | aiutarti |
futur | futuro |
optimiser | potenziare |
entreprise | azienda |
et | e |
technologie | tecnologia |
transformation | trasformazione |
à | a |
dans | in |
FR Rencontrez des innovateurs qui transforment des industries entières dans cette série de documentaires dédiée aux plus importantes réalisations en matière d’IA.
IT Questa docuserie originale esplora i principali risultati ottenuti grazie all'intelligenza artificiale nel mondo e le persone che sono riuscite a concretizzarli.
Франц | Итали |
---|---|
réalisations | risultati |
plus | principali |
qui | che |
FR Les chefs d’entreprise innovateurs font confiance à Quip
IT I leader aziendali innovativi si fidano di Quip
Франц | Итали |
---|---|
chefs | leader |
les | di |
FR Nous sommes fiers de les appeler les « Innovateurs Open Source ».
IT Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source".
Франц | Итали |
---|---|
innovateurs | innovatori |
source | source |
de | di |
FR Nous les appelons les « Innovateurs Open Source » et partageons fièrement leurs expériences.
IT Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source" e di condividere le loro esperienze.
Франц | Итали |
---|---|
innovateurs | innovatori |
source | source |
expériences | esperienze |
et | e |
leurs | le |
les | di |
FR Découvrez une communauté d'adeptes du Zero Trust, familiarisez-vous avec les meilleures pratiques de transformation digitale et entrez en contact avec des innovateurs qui partageant vos idées.
IT Scopri una community di alumni zero trust, apprendi le best practice per la trasformazione digitale ed entra in contatto con altri innovatori come te.
Франц | Итали |
---|---|
découvrez | scopri |
communauté | community |
trust | trust |
meilleures | best |
pratiques | practice |
transformation | trasformazione |
contact | contatto |
innovateurs | innovatori |
vous | te |
en | in |
de | di |
zero | zero |
des | entra |
vos | le |
FR Les innovateurs qui réduisent les émissions de méthane
IT ExxonMobil partecipa al progetto CCS Acorn in Scozia
Франц | Итали |
---|---|
les | in |
de | al |
FR je vous invite à partager votre expérience avec des innovateurs partageant les mêmes idées
IT Condividi la tua storia con innovatori che la pensano allo stesso modo
Франц | Итали |
---|---|
partager | condividi |
innovateurs | innovatori |
avec | con |
votre | la |
des | allo |
les | tua |
vous | che |
FR Vous comptez parmi les innovateurs de l’intelligence artificielle ? Votre avis nous intéresse.* Cliquez sur le bouton ci-dessous pour partager votre expérience avec nous. Un représentant de NVIDIA vous contactera sous les plus brefs délais.
IT Anche tu sei un innovatore nel campo dell'IA? Vogliamo conoscere la tua opinione.* Fai clic sul pulsante sotto per condividere la tua storia con noi e un rappresentante di NVIDIA ti contatterà quanto prima.
Франц | Итали |
---|---|
avis | opinione |
partager | condividere |
représentant | rappresentante |
nvidia | nvidia |
un | un |
de | di |
cliquez | clic |
dessous | sotto |
sur le | sul |
le | la |
bouton | pulsante |
FR Les entreprises du bâtiment deviennent des innovateurs en contribuant à la révolution des « maisons intelligentes ».
IT Le imprese di costruzioni diventano innovatrici e plasmano la “Smart Home” revolution.
Франц | Итали |
---|---|
entreprises | imprese |
bâtiment | costruzioni |
intelligentes | smart |
la | le |
maisons | di |
FR Migrants, visionnaires, innovateurs
IT Migranti, visionari, innovatori
Франц | Итали |
---|---|
visionnaires | visionari |
innovateurs | innovatori |
FR La conférence est suivie par des innovateurs dans le domaine en plein essor de l'EdTech du monde entier
IT Alla conferenza partecipano innovatori nel fiorente campo EdTech provenienti da tutto il mondo
Франц | Итали |
---|---|
conférence | conferenza |
innovateurs | innovatori |
domaine | campo |
monde | mondo |
FR Partout dans le monde, les innovateurs tirent avantage d'Ansys
IT Gli innovatori globali sfruttano Ansys
Франц | Итали |
---|---|
innovateurs | innovatori |
monde | globali |
FR Grâce à la puissance de la simulation, nous permettons aux innovateurs de créer un monde nouveau pour tous
IT Mediante la potenza della simulazione, stiamo permettendo agli innovatori di creare un mondo nuovo per tutti
Франц | Итали |
---|---|
simulation | simulazione |
innovateurs | innovatori |
monde | mondo |
nouveau | nuovo |
puissance | potenza |
créer | creare |
un | un |
de | di |
la | della |
FR Notre esprit de progrès signifie que nous adoptons continuellement de nouvelles technologies et capacités afin d’aider les innovateurs à concevoir les produits du futur
IT Il nostro spirito pionieristico ci spinge ad adottare continuamente nuove tecnologie e capacità per supportare gli innovatori dell’ingegneria del futuro
Франц | Итали |
---|---|
esprit | spirito |
continuellement | continuamente |
nouvelles | nuove |
innovateurs | innovatori |
futur | futuro |
technologies | tecnologie |
et | e |
capacité | capacità |
signifie | per |
du | del |
FR Nous formons un collectif unique de penseurs, créateurs et innovateurs animé par la passion de la création d’émotions et engagé envers le monde dans lequel nous vivons.
IT Siamo una comunità unica di menti brillanti, di artigiani e di innovatori spinti dalla passione di creare emozioni e impegnati per il mondo in cui viviamo.
Франц | Итали |
---|---|
innovateurs | innovatori |
monde | mondo |
émotions | emozioni |
et | e |
de | di |
passion | passione |
un | una |
FR Des codeurs à utilisation intensive innovateurs à l’aide de technologies de codage magnétique permettant un service de longue durée, sans temps d’arrêt, dans les conditions les plus hostiles
IT Innovativi encoders severe duty con tecnologia magnetica per gli econder che contribuisce ad un servizio più lungo, senza tempi di inattività, negli ambienti più duri
Франц | Итали |
---|---|
technologies | tecnologia |
magnétique | magnetica |
un | un |
service | servizio |
temps | tempi |
plus | più |
de | di |
à | per |
FR Nous accueillons plus de 4.500 innovateurs au sein de notre réseau de campus à travers l?Europe
IT Ospitiamo una community di oltre 4.500 innovatori all?interno della rete dei nostri campus
Франц | Итали |
---|---|
innovateurs | innovatori |
campus | campus |
au sein de | interno |
réseau | rete |
de | di |
FR Nous accueillons plus de 4 500 innovateurs au sein de notre réseau de campus à travers l?Europe
IT Ospitiamo oltre 4.500 innovatori all?interno della nostra rete di campus in tutta Europa
Франц | Итали |
---|---|
innovateurs | innovatori |
réseau | rete |
campus | campus |
europe | europa |
au sein de | interno |
de | di |
notre | nostra |
à | in |
FR Chez Talent Garden, nous recherchons des personnes dynamiques et passionnées, des innovateurs qui partagent notre mission de créer des campus pour développer les talents du numérique et de la technologie et les connecter au niveau mondial.
IT In Talent Garden cerchiamo persone collaborative e appassionate, innovatori che abbraccino la nostra mission di creare campus per far crescere i talenti del digitale e della tecnologia e connetterli globalmente.
Франц | Итали |
---|---|
garden | garden |
personnes | persone |
passionnées | appassionate |
innovateurs | innovatori |
mission | mission |
campus | campus |
mondial | globalmente |
développer | crescere |
talents | talenti |
technologie | tecnologia |
talent | talent |
et | e |
de | di |
créer | creare |
numérique | digitale |
chez | in |
pour | per |
FR Vous cherchez un partenaire pour votre marketing, votre site web ou votre boutique en ligne ? thiemwork est le partenaire des innovateurs qui façonnent l'avenir numérique et souhaitent révolutionner leur industrie dans sa globalité
IT Cerchi un partner per il tuo marketing, il tuo sito web o il tuo negozio online? thiemwork è il partner degli innovatori che danno forma al futuro digitale e vogliono rivoluzionare il loro settore
Франц | Итали |
---|---|
partenaire | partner |
marketing | marketing |
innovateurs | innovatori |
souhaitent | vogliono |
révolutionner | rivoluzionare |
un | un |
ou | o |
est | è |
industrie | settore |
en ligne | online |
le | il |
boutique | negozio |
web | web |
numérique | digitale |
et | e |
site | sito |
pour | per |
votre | tuo |
qui | che |
FR "Chez Forcepoint, le travail est avant tout collaboratif, nous sommes inclusifs, nous sommes des innovateurs et nous cherchons constamment à nous améliorer
IT "Noi di Forcepoint siamo collaborativi, siamo inclusivi, siamo innovatori e ci impegniamo sempre per migliorare
Франц | Итали |
---|---|
inclusifs | inclusivi |
innovateurs | innovatori |
améliorer | migliorare |
et | e |
à | per |
avant | di |
constamment | sempre |
FR Bien heureusement, des innovateurs de l’industrie du cannabis sont constamment en train de repousser les limites de chose domaine de la culture du cannabis, y compris de la manière dont nous faisons germer nos graines
IT Fortunatamente, gli innovatori nel settore della cannabis spingono costantemente i confini in ogni area di coltivazione, incluso il modo in cui germiniamo i semi di cannabis
Франц | Итали |
---|---|
innovateurs | innovatori |
cannabis | cannabis |
constamment | costantemente |
limites | confini |
culture | coltivazione |
heureusement | fortunatamente |
graines | semi |
manière | modo |
de | di |
en | in |
la | il |
y compris | incluso |
FR Bien heureusement, les innovateurs de l’industrie du cannabis ont trouvé de meilleures manières de dissimuler votre cannabis
IT Per fortuna, gli innovatori del settore della cannabis hanno escogitato i migliori modi per conservare l’erba
Франц | Итали |
---|---|
heureusement | per fortuna |
innovateurs | innovatori |
cannabis | cannabis |
manières | modi |
meilleures | migliori |
ont | hanno |
les | i |
du | del |
FR Nous sommes reconnus comme des innovateurs de l?industrie et des créateurs de tendances
IT Siamo riconosciuti come innovatori del settore e trend setter
Франц | Итали |
---|---|
reconnus | riconosciuti |
innovateurs | innovatori |
industrie | settore |
et | e |
FR Dans cet épisode, nous la suivons son parcours, de la jeune fille s’adonnant à la réparation d’ordinateurs à la jeune femme distinguée par le MIT comme l’une des « Innovateurs de moins de 35 ans »
IT In questo episodio scopriamo come già da bambina si divertiva a riparare computer e come è stata scelta dal MIT tra le persone più innovative sotto i 35 anni
Франц | Итали |
---|---|
épisode | episodio |
réparation | riparare |
ans | anni |
fille | bambina |
à | a |
le | le |
dans | in |
FR Nous recherchons des innovateurs du numérique, passionnés, enthousiastes et créatifs, ainsi que des personnes talentueuses orientées solutions qui soient prêtes à être d’authentiques team players
IT Cerchiamo dei veri team player per i nostri team: persone di talento creative, motivate, appassionate, che pensano al mondo digitale in modo innovativo e orientate alle soluzioni
Франц | Итали |
---|---|
personnes | persone |
orientées | orientate |
solutions | soluzioni |
team | team |
numérique | digitale |
et | e |
du | dei |
ainsi | di |
à | per |
FR Grâce à la puissance de la simulation, nous permettons aux innovateurs de créer un nouveau monde pour tous
IT Grazie al potere della simulazione, stiamo consentendo agli innovatori di creare un nuovo mondo per tutti
Франц | Итали |
---|---|
simulation | simulazione |
innovateurs | innovatori |
nouveau | nuovo |
monde | mondo |
créer | creare |
un | un |
puissance | potere |
de | di |
la | della |
FR Notre esprit de progrès signifie que nous adoptons en permanence de nouvelles technologies et capacités pour aider les innovateurs à concevoir ce qui les attend
IT Il nostro spirito di avanzamento significa che adottiamo continuamente nuove tecnologie e capacità per supportare gli innovatori nella progettazione di ciò che ci aspetta
Франц | Итали |
---|---|
esprit | spirito |
nouvelles | nuove |
innovateurs | innovatori |
concevoir | progettazione |
attend | aspetta |
nous adoptons | adottiamo |
en permanence | continuamente |
aider | supportare |
technologies | tecnologie |
et | e |
signifie | significa |
de | di |
capacité | capacità |
notre | nostro |
ce | ciò |
FR Les innovateurs mondiaux s'appuient sur Ansys
IT Gli innovatori globali adottano Ansys
Франц | Итали |
---|---|
innovateurs | innovatori |
mondiaux | globali |
ansys | ansys |
les | gli |
FR De la faculté de droit à la scène startup, Lennart a dirigé de nombreuses équipes internationales et créé des communautés d'entrepreneurs, innovateurs et investisseurs
IT Dall'istituto di Giurisprudenza al mondo delle startup, Lennard ha guidato diversi team internazionali, creato comunità di imprenditori, innovatori e investitori
Франц | Итали |
---|---|
startup | startup |
a | ha |
dirigé | guidato |
équipes | team |
créé | creato |
innovateurs | innovatori |
investisseurs | investitori |
et | e |
communauté | comunità |
internationales | internazionali |
la | delle |
de | di |
FR Chaque jour, les pionniers et innovateurs du monde entier s'appuient sur la fiabilité et les performances de la technologie SunPower, les plus avancées du secteur, pour avoir un impact positif sur notre planète
IT Ogni giorno, pionieri ed innovatori attorno al mondo ripongono la loro fiducia nella superiore affidabilità e nelle prestazioni della tecnologia SunPower per avere un impatto positivo sul pianeta in cui viviamo
Франц | Итали |
---|---|
innovateurs | innovatori |
fiabilité | fiducia |
performances | prestazioni |
impact | impatto |
positif | positivo |
un | un |
et | e |
monde | mondo |
technologie | tecnologia |
chaque | ogni |
planète | pianeta |
sur | superiore |
la | della |
FR La faible production de chaleur des LED UV permet de nouvelles capacités soutenues par nos partenaires innovateurs dans le domaine de l'impression. impression flexographique l'industrie.
IT La bassa emissione di calore dei LED UV permette nuove capacità supportate dai nostri partner innovatori nel stampa flessografica industria.
Франц | Итали |
---|---|
faible | bassa |
production | industria |
chaleur | calore |
led | led |
uv | uv |
permet | permette |
nouvelles | nuove |
soutenues | supportate |
partenaires | partner |
innovateurs | innovatori |
impression | stampa |
capacité | capacità |
de | di |
nos | nostri |
FR Nous sommes rêveurs. Nous sommes innovateurs. Et nous aimons ce que nous faisons. .
IT Avete bisogno di un'azienda di cui vi potete fidare, quindi ci impegniamo a fornire un'assistenza completa al cliente e a fornire la migliore esperienza possibile.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
faisons | a |
FR Pour les innovateurs, les créateurs, tous ceux qui aiment travailler en compagnie.
IT Per chi innova, chi fa impresa e tutti quelli a cui piace lavorare in compagnia.
Франц | Итали |
---|---|
aiment | piace |
travailler | lavorare |
compagnie | compagnia |
en | in |
les | quelli |
tous | tutti |
pour | per |
qui | e |
FR Metrodate: un des premiers innovateurs de nombreux outils de rencontres en ligne auxquels les célibataires s'attendent
IT 25 migliori app di appuntamenti asiatiche per 2022
Франц | Итали |
---|---|
outils | app |
rencontres | appuntamenti |
de | di |
FR Metrodate: un des premiers innovateurs de nombreux outils de rencontres en ligne auxquels les célibataires s'attendent Blog
IT 25 migliori app di appuntamenti asiatiche per 2022 Blog
Франц | Итали |
---|---|
outils | app |
rencontres | appuntamenti |
blog | blog |
de | di |
FR Rencontrez des innovateurs qui transforment des industries entières dans cette série de documentaires dédiée aux plus importantes réalisations en matière d’IA.
IT Questa docuserie originale esplora i principali risultati ottenuti grazie all'intelligenza artificiale nel mondo e le persone che sono riuscite a concretizzarli.
Франц | Итали |
---|---|
réalisations | risultati |
plus | principali |
qui | che |
FR Rencontrez des innovateurs qui transforment des industries entières dans cette série de documentaires dédiée aux plus importantes réalisations en matière d’IA.
IT Questa docuserie originale esplora i principali risultati ottenuti grazie all'intelligenza artificiale nel mondo e le persone che sono riuscite a concretizzarli.
Франц | Итали |
---|---|
réalisations | risultati |
plus | principali |
qui | che |
FR Des codeurs à utilisation intensive innovateurs à l’aide de technologies de codage magnétique permettant un service de longue durée, sans temps d’arrêt, dans les conditions les plus hostiles
IT Innovativi encoders severe duty con tecnologia magnetica per gli econder che contribuisce ad un servizio più lungo, senza tempi di inattività, negli ambienti più duri
Франц | Итали |
---|---|
technologies | tecnologia |
magnétique | magnetica |
un | un |
service | servizio |
temps | tempi |
plus | più |
de | di |
à | per |
FR Pour les innovateurs, les créateurs, tous ceux qui aiment travailler en compagnie.
IT Per chi innova, chi fa impresa e tutti quelli a cui piace lavorare in compagnia.
Франц | Итали |
---|---|
aiment | piace |
travailler | lavorare |
compagnie | compagnia |
en | in |
les | quelli |
tous | tutti |
pour | per |
qui | e |
FR Les tissus innovateurs sont agréables à porter
IT Grazie a materiali innovativi sempre nuovi i loro capi sapranno venire incontro alle tue esigenze di comfort
Франц | Итали |
---|---|
tissus | materiali |
à | a |
FR Connecter les innovateurs du numérique avec des acteurs influents de différentes industries est un élément clé pour favoriser les relations et les collaborations entre les entreprises et notre communauté
IT Creare connessioni tra i digital innovator e i più importanti player dei diversi settori è essenziale per promuovere le relazioni e la collaborazione tra le aziende e la nostra community
Франц | Итали |
---|---|
industries | settori |
élément | essenziale |
favoriser | promuovere |
collaborations | collaborazione |
communauté | community |
est | è |
relations | relazioni |
entreprises | aziende |
connecter | connessioni |
et | e |
de | dei |
pour | per |
entre | tra |
un | diversi |
FR Chez Talent Garden, nous recherchons des personnes dynamiques et passionnées, des innovateurs qui partagent notre mission de créer des campus pour développer les talents du numérique et de la technologie et les connecter au niveau mondial.
IT In Talent Garden cerchiamo persone collaborative e appassionate, innovatori che abbraccino la nostra mission di creare campus per far crescere i talenti del digitale e della tecnologia e connetterli globalmente.
Франц | Итали |
---|---|
garden | garden |
personnes | persone |
passionnées | appassionate |
innovateurs | innovatori |
mission | mission |
campus | campus |
mondial | globalmente |
développer | crescere |
talents | talenti |
technologie | tecnologia |
talent | talent |
et | e |
de | di |
créer | creare |
numérique | digitale |
chez | in |
pour | per |
FR Intégrez notre équipe de pionniers, d'innovateurs et d'infatigables explorateurs.
IT Unisciti alla nostra community di innovatori, pionieri ed esploratori infaticabili.
Франц | Итали |
---|---|
notre | nostra |
explorateurs | esploratori |
de | di |
FR Ses produits innovateurs lui font rapidement recueillir un grand succès, tant est que les riches touristes internationaux en vacances à Florence affluent dans ses boutiques à la recherche d'une pièce pour laquelle se vanter par la suite
IT I suoi prodotti innovativi gli fanno riscuotere in breve tempo un gran successo, tanto che i facoltosi turisti internazionali in vacanza a Firenze affollano i suoi negozi in cerca di un pezzo di cui vantarsi
Франц | Итали |
---|---|
touristes | turisti |
internationaux | internazionali |
vacances | vacanza |
florence | firenze |
boutiques | negozi |
recherche | cerca |
pièce | pezzo |
rapidement | breve |
un | un |
grand | gran |
succès | successo |
produits | prodotti |
en | in |
à | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна