"faille signalée concerne" -г Итали руу орчуулах

FR Si une faille signalée concerne le produit d'un fournisseur, l'équipe NVIDIA PSIRT notifiera directement ce dernier, assurera la coordination avec le rapporteur ou engagera un centre de coordination tiers.

• faille signalée concerne
• produit d'un fournisseur
• l'équipe NVIDIA PSIRT
• directement ce dernier
• assurera la coordination
• rapporteur
• engagera un centre
• coordination

FR Si une faille signalée concerne le produit d'un fournisseur, l'équipe NVIDIA PSIRT notifiera directement ce dernier, assurera la coordination avec le rapporteur ou engagera un centre de coordination tiers.

• faille signalée concerne
• produit d'un fournisseur
• l'équipe NVIDIA PSIRT
• directement ce dernier
• assurera la coordination
• rapporteur
• engagera un centre
• coordination

FR Lorsqu'une faille de sécurité critique est identifiée par Atlassian ou signalée par un tiers, Atlassian :

• critique est identifiée
• Atlassian

FR Commencez toujours par vérifier sur le site web https://allestörungen.ch/ si une panne du service concerné, p. ex. WhatsApp, a été signalée.

• web
• ex
• WhatsApp

FR Quelqu’un trouve une faille dans le pare-feu, la Chine le bloque, une autre faille apparaît et ainsi de suite

• trouve une faille
• pare-feu
• Chine le bloque
• autre faille apparaît
• suite

FR Toute information fournie par NVIDIA concernant les failles dans les produits NVIDIA, y compris les informations dans un rapport de faille de produit, est la seule information qu’émettra NVIDIA sur ladite faille.

• concernant les failles
• produits NVIDIA
• compris les informations
• rapport de faille
• produit
• seule information
• NVIDIA sur ladite

FR Toute information fournie par NVIDIA concernant les failles dans les produits NVIDIA, y compris les informations dans un rapport de faille de produit, est la seule information qu’émettra NVIDIA sur ladite faille.

• concernant les failles
• produits NVIDIA
• compris les informations
• rapport de faille
• produit
• seule information
• NVIDIA sur ladite

FR Une détection rapide des menaces permet de réduire la probabilité que votre entreprise soit confrontée à une faille de sécurité ainsi que les coûts inhérents à l'apparition d'une faille

• permet de réduire
• faille de sécurité
• d'une faille

FR L'utilisation de ce mode de règlement doit être signalée dès la réservation de votre évènement professionnel ou réunion

• dès la réservation
• évènement professionnel
• réunion

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une tâche parent (signalée par les barres de tâches grises).

• tâche parent
• tâches grises

FR Pour pouvoir créer votre profil Alexander McQueen, vous devez cocher la case signalée par (*).

• Alexander McQueen

FR Pour pouvoir créer votre profil Bottega Veneta, vous devez cocher la case signalée par (*).

• Bottega Veneta

FR Toute modification de notre déclaration de confidentialité sera publiée sur cette page et signalée, si nécessaire, aux utilisateurs par e-mail.

• confidentialité sera publiée
• page
• signalée
• nécessaire

FR L?un des principaux objectifs du journalisme immersif est de créer un monde (métavers) où les lecteurs ont l?impression d?être dans la situation signalée

• métavers
• où les lecteurs
• situation signalée

FR L'utilisation de ce mode de règlement doit être signalée dès la réservation de votre évènement professionnel ou réunion

• dès la réservation
• évènement professionnel
• réunion

FR Pour tout téléphone pliable, l'écran est évidemment la pièce maîtresse. C'est là que nous avons un peu plus d'informations, avec une taille de 7,6 pouces signalée pour l'appareil Passport d'origine.

• téléphone pliable
• l'écran est évidemment
• pièce maîtresse
• avons un peu
• d'informations
• taille de pouces
• l'appareil Passport

FR Les guichets sont équipés d'écrans de protection et nous respectons la distance de sécurité dûment signalée.

• guichets sont équipés
• protection
• respectons la distance
• sécurité dûment

FR L?aéroport est situé au nord de la capitale irlandaise. Pour rejoindre l’aérogare depuis Dublin, empruntez la N1, puis la sortie pour la M1 vers l’aéroport; la direction de l?aéroport est ensuite clairement signalée.

• aéroport est situé
• irlandaise
• rejoindre
• Dublin
• puis la sortie
• vers
• aéroport est ensuite

FR Les scientifiques et les autorités du monde entier surveillent la propagation du virus et aucune transmission par l’intermédiaire de denrées alimentaires n'a été signalée

• scientifiques
• surveillent la propagation
• virus
• denrées alimentaires n'a
• signalée

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une tâche parent (signalée par les barres de tâches grises).

• tâche parent
• tâches grises

FR Si l'URL d'un site que vous gérez a été signalée, veuillez vous reporter à cette page d'aide sur les URL signalées pour plus d'informations.

• veuillez vous reporter

FR FortiDDoS examine le comportement des dispositifs et l’activité inhabituelle des messages ICMP est signalée afin que l’attaque puisse être arrêtée

• dispositifs
• inhabituelle des messages
• puisse être arrêtée

FR Depuis lors, elle a également été signalée en France, en Espagne et au Portugal

• lors
• France
• Espagne
• Portugal

FR En 2021, la listériose était la cinquième zoonose la plus signalée dans l’UE, avec 2 183 cas enregistrés, soit une augmentation de 14 % du taux de notification dans l’UE par rapport à 2020

• enregistrés
• soit une augmentation
• taux de notification

FR Elle a été signalée dans un large éventail d'espèces, y compris les bovins, les ovins et les caprins

• a été signalée
• large éventail d'espèces
• compris les bovins
• ovins
• caprins

FR Elle a été signalée chez une grande variété d’espèces, notamment chez les vaches, les moutons et les chèvres, ainsi que chez des oiseaux et des arthropodes dans de nombreuses régions du monde

• a été signalée
• grande variété
• moutons
• chèvres
• chez des oiseaux

FR En 2021, la salmonellose était la deuxième zoonose la plus signalée dans l’UE, avec 60.050 cas enregistrés, soit une augmentation de 14,3 % du taux de notification dans l’UE par rapport à 2020

• enregistrés
• soit une augmentation
• taux de notification

FR Depuis son apparition signalée pour la première fois en 2012, 858 décès connus dus au MERS-CoV et à des complications qui lui sont liées ont été recensés.

• décès connus dus
• MERS-CoV
• complications qui lui

FR Toute correspondance est signalée au dispositif client

• correspondance est signalée
• dispositif client

FR Si un bulletin de sécurité publié concerne une faille de composant logiciel tiers, NVIDIA utilise généralement le score CVSS fourni par le créateur du composant

• bulletin de sécurité
• concerne une faille
• composant logiciel tiers
• NVIDIA utilise généralement
• score CVSS fourni
• créateur du composant

FR Si un bulletin de sécurité publié concerne une faille de composant logiciel tiers, NVIDIA utilise généralement le score CVSS fourni par le créateur du composant

• bulletin de sécurité
• concerne une faille
• composant logiciel tiers
• NVIDIA utilise généralement
• score CVSS fourni
• créateur du composant

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

• Focal Spirit Professional
• concerne le confort
• durabilité
• concerne la qualité
• reproduction

FR Turbologo n'est pas responsable du contenu que vous fournissez, ni en ce qui concerne le Produit final ni en ce qui concerne le Compte

• concerne le Produit
• concerne le Compte

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

• Focal Spirit Professional
• concerne le confort
• durabilité
• concerne la qualité
• reproduction

FR Cest un problème? Pas vraiment: le Edge est ici bien composé en ce qui concerne la caméra principale, mais il ne peut pas vraiment rivaliser avec la même véracité en ce qui concerne les options ultra-large et zoom.

• Cest un problème
• vraiment
• Edge est ici
• concerne la caméra
• concerne les options

FR En ce qui concerne la connectivité, nous avons un petit reproche à faire, qui concerne en fait Android 12 : les paramètres rapides proposent désormais "Internet", avec à la fois le cellulaire et le Wi-Fi dans la même zone

• concerne la connectivité
• avons un petit
• paramètres rapides proposent
• fois le cellulaire
• zone

FR Les événements hors connexion constituent un excellent moyen de tisser des liens, surtout si votre concerne concerne toute une communauté.

• événements hors connexion
• liens

FR Pourquoi? Parce que la déshydratation est un facteur de risque de la maladie de décompression (MDD), et ce qui concerne la sécurité des plongeurs, concerne DAN

• Pourquoi
• facteur de risque
• maladie de décompression
• MDD
• concerne la sécurité
• plongeurs
• concerne DAN

FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie

• employés
• entreprise qui soit
• concerne la technologie

FR Nous devons donc agir rapidement lorsqu'une nouvelle faille de sécurité est découverte

• devons donc agir
• lorsqu'une nouvelle faille
• sécurité est découverte

FR Un moteur unique, basé sur Rust, pilote les protections du portefeuille, afin d’éviter toute faille dans la sécurité.

• moteur unique
• basé sur Rust
• pilote les protections
• portefeuille

FR Université de Polynésie française : comment concrétiser une collaboration sans faille avec ONLYOFFICE

• Université de Polynésie
• faille avec ONLYOFFICE

FR Cependant, il ne s’agit pas d’une solution sans faille

• Cependant
• solution sans faille

FR Dans la plupart des cas, NVIDIA s’attache à notifier les clients lorsqu'une solution de contournement ou une mise à jour a été identifiée pour une faille de sécurité

• NVIDIA
• notifier les clients
• solution de contournement
• sécurité

FR Brève description de la faille et de l'impact potentiel si elle est exploitée ;

• faille
• exploitée

FR Référence au rapporteur de la faille identifiée et reconnaissance du fait qu'il a œuvré avec NVIDIA pour la Divulgation coordonnée de failles.

• Référence au rapporteur
• faille identifiée

FR Afin de garantir une expérience client sans faille, quelle que soit la plateforme, l'équipe informatique avait besoin d'un moyen pour rationaliser le processus DevOps.

• garantir une expérience
• faille
• quelle que soit
• plateforme
• l'équipe informatique avait
• processus

FR En cas de faille de sécurité, les enregistrements des correctifs manuels et des configurations risquent d'être perdus, ce qui peut engendrer des conflits au sein de l'équipe

• faille de sécurité
• enregistrements des correctifs
• configurations risquent d'être
• engendrer des conflits
• sein de l'équipe

FR Dans le cas de bibliothèques, protocoles ou normes partagés, la faille reçoit un seul identifiant CVE uniquement s'il n'existe aucun moyen d'utiliser le code partagé sans être affecté par la vulnérabilité

• bibliothèques
• protocoles
• normes partagés
• identifiant CVE uniquement
• n'existe aucun moyen

FR Dans ces différents systèmes, les identifiants CVE permettent aux utilisateurs de différencier de manière fiable une faille de sécurité d'une autre.

• différents systèmes
• identifiants CVE permettent
• utilisateurs de différencier
• sécurité d'une