FR En tant que marque de Micron, l’un des plus grands fabricants de mémoire au monde, nous fabriquons notre mémoire en interne pour offrir qualité, compatibilité et sélection.
Франц хэл дээрх "fabriquons notre mémoire"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR En tant que marque de Micron, l’un des plus grands fabricants de mémoire au monde, nous fabriquons notre mémoire en interne pour offrir qualité, compatibilité et sélection.
IT Come marchio di Micron, uno dei maggiori produttori di memorie al mondo, realizziamo memorie in azienda per offrire qualità, compatibilità e ampia scelta.
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
monde | mondo |
offrir | offrire |
sélection | scelta |
et | e |
au | al |
en | in |
marque | marchio |
de | di |
pour | per |
FR Bien que la mémoire associative soit l'une des formes les plus fondamentales de la mémoire dans notre vie quotidienne, la mémoire associative fondamentale de mécanismes demeurent peu claire. »
IT Sebbene la memoria associativa sia uno dei moduli più fondamentali della memoria nella nostra vita di tutti i giorni, la memoria associativa di fondo dei meccanismi rimane poco chiara.„
Франц | Итали |
---|---|
bien | sebbene |
mémoire | memoria |
formes | moduli |
fondamentales | fondamentali |
vie | vita |
mécanismes | meccanismi |
claire | chiara |
peu | poco |
de | di |
notre | nostra |
quotidienne | tutti i giorni |
soit | sia |
FR La mémoire Crucial pour Mac est fabriquée par Micron, l’un des plus grands fabricants de mémoire, et bénéficie donc du même niveau de qualité et d’innovation que les technologies de stockage et de mémoire les plus avancées au monde
IT Essendo un marchio di Micron, uno dei più grandi produttori di memorie al mondo, le memorie Crucial per Mac combinano gli stessi elementi di qualità e innovazione di alcune delle memorie e delle tecnologie di archiviazione più avanzate al mondo
Франц | Итали |
---|---|
mac | mac |
fabricants | produttori |
monde | mondo |
niveau | qualità |
stockage | archiviazione |
et | e |
technologies | tecnologie |
avancées | avanzate |
au | al |
plus | più |
grands | grandi |
est | essendo |
la | le |
de | di |
des | alcune |
FR La mémoire vive extrait des programmes ou des fichiers de l’espace de stockage pour les utiliser activement. La mémoire vive extrait des données des applications en cours d’utilisation et fait office de mémoire à court terme.
IT La RAM si occupa di estrarre i programmi o i file dalla memoria di massa per l’utilizzo attivo. La RAM estrae dati dalle applicazioni in uso, funzionando come una sorta di memoria a breve termine.
Франц | Итали |
---|---|
activement | attivo |
terme | termine |
mémoire | memoria |
programmes | programmi |
ou | o |
applications | applicazioni |
de | di |
données | dati |
en | in |
fichiers | file |
dutilisation | uso |
à | a |
court | breve |
la | dalla |
pour | per |
FR Un tour interactif qui vous permettra d’apprendre comment nous fabriquons notre rhum et en apprendre un peu plus sur notre histoire tout en dégustant un cocktail maison
IT Tour interattivo in cui potrai imparare come produciamo il nostro rum e conoscere un po’ della nostra storia mentre gusti un cocktail della casa
Франц | Итали |
---|---|
tour | tour |
interactif | interattivo |
rhum | rum |
histoire | storia |
cocktail | cocktail |
un | un |
et | e |
en | in |
maison | casa |
apprendre | imparare |
notre | nostro |
FR Apprenez à distinguer la RAM de la ROM, et la mémoire volatile de la mémoire non volatile grâce à notre guide.
IT Scopri la differenza tra RAM e ROM e tra memoria volatile e non volatile attraverso la nostra guida.
Франц | Итали |
---|---|
ram | ram |
rom | rom |
mémoire | memoria |
apprenez | scopri |
et | e |
guide | guida |
FR De nouvelles capacités de mémoire voient le jour. Apprenez-en davantage grâce à notre guide sur les unités de mémoire d’ordinateur.
IT Stanno uscendo nuove capacità di memoria. Scopri di più con la nostra guida sulle unità di memoria del computer.
Франц | Итали |
---|---|
nouvelles | nuove |
mémoire | memoria |
guide | guida |
apprenez | scopri |
de | di |
en | sulle |
capacité | capacità |
le | la |
notre | nostra |
unités | unità |
FR En ce qui concerne la mémoire vive, nous pensons que le bon choix pour la plupart des gens sera celui de notre PC de milieu de gamme - 32 Go de mémoire Corsair avec une touche d'éclairage RGB pour accentuer l'esthétique de votre PC.
IT Per quanto riguarda la RAM, pensiamo che la scelta giusta per la maggior parte delle persone sia quella del nostro PC di fascia media: 32 GB di memoria Corsair con un tocco di illuminazione RGB per accentuare l'estetica della vostra struttura.
Франц | Итали |
---|---|
concerne | per quanto riguarda |
mémoire | memoria |
pensons | pensiamo |
pc | pc |
go | gb |
touche | tocco |
rgb | rgb |
qui concerne | riguarda |
éclairage | illuminazione |
choix | scelta |
milieu | media |
de | di |
le bon | giusta |
notre | nostro |
nous | vostra |
plupart | maggior parte |
le | la |
pour | per |
gamme | fascia |
FR 100 % des produits que nous fabriquons bénéficient de notre garantie Ironclad. Dans le monde, ces 15 dernières années, le nombre de fois qu'un vêtement est porté avant d'être jeté a diminué de 36 %.
IT Il 100% dei prodotti che realizziamo è coperto dalla nostra Garanzia Corazzata. Nel mondo, negli ultimi 15 anni il numero medio di volte in cui un capo è stato indossato prima di essere scartato è diminuito del 36%.
Франц | Итали |
---|---|
garantie | garanzia |
monde | mondo |
dernières | ultimi |
diminué | diminuito |
est | è |
produits | prodotti |
le | il |
années | anni |
quun | un |
être | essere |
de | di |
nombre | numero |
notre | nostra |
FR Grâce à notre technologie unique 3Di™ nous avons relevé ces défis et fabriquons depuis plusieurs années des voiles qui ont tout gagné autour du monde
IT Grazie alle nostre vele composite 3Di senza precedenti,North Sails offre alla classe di regata offshore vele che sono state provate in tutto il mondo
Франц | Итали |
---|---|
voiles | vele |
monde | mondo |
tout | tutto |
des | di |
qui | che |
ces | sono |
et | alle |
FR Nous concevons, fabriquons et distribuons nos équipements de cyclisme en réduisant au minimum notre impact sur l'environnement.
IT Costruiamo, produciamo e distribuiamo equipaggiamento ciclistico cercando di minimizzare il nostro impatto ambientale.
Франц | Итали |
---|---|
équipements | equipaggiamento |
impact | impatto |
et | e |
de | di |
notre | nostro |
FR 100 % des produits que nous fabriquons bénéficient de notre garantie Ironclad. Dans le monde, ces 15 dernières années, le nombre de fois qu'un vêtement est porté avant d'être jeté a diminué de 36 %.
IT Il 100% dei prodotti che realizziamo è coperto dalla nostra Garanzia Corazzata. Nel mondo, negli ultimi 15 anni il numero medio di volte in cui un capo è stato indossato prima di essere scartato è diminuito del 36%.
Франц | Итали |
---|---|
garantie | garanzia |
monde | mondo |
dernières | ultimi |
diminué | diminuito |
est | è |
produits | prodotti |
le | il |
années | anni |
quun | un |
être | essere |
de | di |
nombre | numero |
notre | nostra |
FR Non, nous ne fabriquons pas de stickers ou d'étiquettes autocollantes doubles. Ce produit n'est pas inscrit sur notre feuille de route, mais une recherche rapide avec Google des te…
IT No, al momento non offriamo adesivi o etichette piggyback o a doppio strato. Questo prodotto non fa parte della nostra roadmap, ma una rapida ricerca con Google del termine adesivi…
FR Facilite les transferts E/S directement vers la mémoire GPU, ce qui permet d’améliorer les échanges de données entre le CPU et la mémoire système
IT Facilita i trasferimenti IO direttamente nella memoria della GPU, rimuovendo i costosi colli di bottiglia del percorso dati da e verso la memoria CPU/di sistema
Франц | Итали |
---|---|
transferts | trasferimenti |
directement | direttamente |
mémoire | memoria |
gpu | gpu |
données | dati |
cpu | cpu |
système | sistema |
facilite | facilita |
de | di |
le | i |
e | e |
FR Exécutez des workflows intensifs de calcul ou de rendu graphique avec 16 Go de mémoire GDDR6 à code de correction d’erreurs (ECC), soit deux fois de mémoire dédiée que sur les GPU de génération précédente.
IT Genera flussi di lavoro ad alta intensità di elaborazione e grafica con 16 GB di memoria GDDR6 con ECC, il doppio della memoria rispetto alla generazione precedente.
Франц | Итали |
---|---|
workflows | flussi di lavoro |
calcul | elaborazione |
graphique | grafica |
go | gb |
mémoire | memoria |
génération | generazione |
que | rispetto |
de | di |
à | ad |
précédente | precedente |
FR Faites votre choix entre 4 et 96 Go de RAM de mémoire vive. Cette mémoire vive garantissant l’affichage du contenu de vos applications ou pages Web est constamment exploitée à pleine puissance et n’est pas influencée par des tiers.
IT Scegliete tra 4 e 96 GB slot di memorie di lavoro RAM. Questa memoria di lavoro, responsabile della predisposizione dei contenuti dei vostri siti web e applicazioni funziona sempre alle massime prestazioni e non viene influenzata da terzi.
Франц | Итали |
---|---|
go | gb |
ram | ram |
mémoire | memoria |
tiers | terzi |
choix | scegliete |
applications | applicazioni |
puissance | prestazioni |
et | e |
web | web |
est | viene |
constamment | sempre |
contenu | contenuti |
de | di |
votre | vostri |
à | alle |
des | siti |
FR Le dernier chiffre indique la mémoire disponible sur la puce (plus le nombre est grand, plus la mémoire est grande), en plus de quelques fonctions et d'autres caractéristiques mineures.
IT L'ultima cifra indica la memoria disponibile del chip (più alto il numero, più capiente il chip).
Франц | Итали |
---|---|
indique | indica |
mémoire | memoria |
puce | chip |
disponible | disponibile |
plus | più |
chiffre | cifra |
nombre | numero |
FR Vous avez besoin de plus de mémoire pour traiter des jeux de données plus complexes ? Le kit de développement Jetson Nano inclut 4 Go de mémoire dédiée ainsi qu’un connecteur de caméra additionnel
IT Hai bisogno di più memoria per set di dati più grandi? Il kit per sviluppatori Jetson Nano include 4 GB di memoria e un connettore aggiuntivo per la fotocamera
Франц | Итали |
---|---|
mémoire | memoria |
données | dati |
jetson | jetson |
nano | nano |
inclut | include |
go | gb |
connecteur | connettore |
caméra | fotocamera |
kit | kit |
besoin | bisogno |
le | il |
de | di |
plus | più |
quun | un |
vous avez | hai |
additionnel | aggiuntivo |
pour | per |
FR Aucune invalidation en mémoire cache : actuellement les images sont continuellement conservées dans la mémoire cache et les ressources statiques sont associées à la version publique de WordPress, Jetpack ou WooCommerce que vous utilisez
IT Nessun annullamento della convalida della cache: attualmente le immagini vengono memorizzate nella cache ?per sempre? e le risorse statiche saranno legate alla versione pubblica di WordPress, Jetpack o WooCommerce in uso
Франц | Итали |
---|---|
cache | cache |
actuellement | attualmente |
images | immagini |
ressources | risorse |
statiques | statiche |
publique | pubblica |
wordpress | wordpress |
ou | o |
woocommerce | woocommerce |
et | e |
en | in |
la | le |
version | versione |
de | di |
utilisez | uso |
à | per |
FR Sauvegarder les données de la mémoire de votre appareil - Si vous avez des données dans la mémoire de votre appareil et que vous souhaitez les sauvegarder, cochez la case "Fichiers enregistrés sur mon stockage multimédia intégré"
IT Eseguire il backup dei dati della memoria del dispositivo - Se si dispone di dati nella memoria del dispositivo e si desidera eseguire il backup, selezionare la casella di controllo "File salvati nella memoria del supporto integrato".
Франц | Итали |
---|---|
appareil | dispositivo |
souhaitez | desidera |
cochez | selezionare |
case | casella |
intégré | integrato |
mémoire | memoria |
et | e |
données | dati |
la | il |
vous | dispone |
de | di |
sauvegarder | backup |
votre | la |
FR nouveau (25) - voici les cartes mémoire que vous n'avez pas encore réalisées en mode apprentissage . En outre, le système émet la quantité définie par vous comme nouvelle carte mémoire à apprendre pour aujourd'hui.
IT Nuovo (25) - ecco le carte che non hai ancora fatto in modalità di apprendimento . Inoltre, il sistema emette da loro l'importo impostato da te come nuove flashcard da imparare per oggi.
Франц | Итали |
---|---|
émet | emette |
aujourdhui | oggi |
mode | modalità |
apprentissage | apprendimento |
système | sistema |
cartes | carte |
en | in |
apprendre | imparare |
pas | non |
encore | ancora |
nouveau | nuovo |
comme | di |
FR En augmentant votre limite de mémoire WordPress, qui est par défaut de 32 Mo, vous permettrez une navigation plus rapide et éviterez l'erreur d'épuisement de la mémoire
IT Aumentando il limite di memoria di WordPress, che per impostazione predefinita è di 32 MB, consentirete una navigazione più veloce ed eviterete l'errore di esaurimento della memoria
Франц | Итали |
---|---|
mémoire | memoria |
wordpress | wordpress |
navigation | navigazione |
épuisement | esaurimento |
est | è |
la | il |
augmentant | aumentando |
limite | limite |
de | di |
défaut | predefinita |
rapide | veloce |
plus | più |
FR Vous n'avez plus besoin de vous demander ce qui monopolise la mémoire de votre Mac. Exécutez MacKeeper pour trouver les applications et processus les plus gourmands en mémoire, puis fermez-les pour profiter de meilleures performances.
IT Non dovrai più preoccuparti di capire quali elementi intasano la memoria del Mac. Avvia MacKeeper per trovare le app e i processi che occupano più memoria, poi interrompine l'esecuzione per accelerare le prestazioni.
Франц | Итали |
---|---|
mémoire | memoria |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
besoin | dovrai |
trouver | trovare |
processus | processi |
performances | prestazioni |
applications | app |
et | e |
plus | più |
de | di |
la | le |
votre | capire |
pour | per |
FR Le premier nettoyage à l'aide du nettoyeur de mémoire de MacKeeper est totalement gratuit, une fois que vous avez créé votre compte MacKeeper. Pour effectuer un autre nettoyage de mémoire, vous aurez besoin d'une licence MacKeeper.
IT Dopo aver creato un account MacKeeper, la prima pulizia con Pulizia memoria di MacKeeper è completamente gratuita. Per quelle successive, occorre avere una licenza MacKeeper.
Франц | Итали |
---|---|
nettoyage | pulizia |
mémoire | memoria |
mackeeper | mackeeper |
totalement | completamente |
créé | creato |
licence | licenza |
gratuit | gratuita |
est | è |
un | un |
compte | account |
le | la |
de | di |
FR Enregistrez-vous et bénéficiez aussitôt de 10 Go de mémoire gratuits. Vous pouvez à tout moment étendre votre espace mémoire dans votre compte myCloud.
IT Basta registrarsi per avere a disposizione 10 GB di memoria gratuita. Nell’account myCloud potete espandere la vostra capacità di memoria quando volete.
Франц | Итали |
---|---|
compte | registrarsi |
go | gb |
mémoire | memoria |
gratuits | gratuita |
de | di |
n | a |
pouvez | potete |
votre | vostra |
FR Cependant, les anticorps de diffusion dérivés des cellules de plasma diminuent avec du temps, mais la mémoire immunologique durable peut persister dans les cellules de B de mémoire.
IT Tuttavia, gli anticorpi di circolazione derivati dalle celle di plasma diminuiscono con tempo, ma la memoria immunologica duratura può persistere nei linfociti B di memoria.
Франц | Итали |
---|---|
anticorps | anticorpi |
dérivés | derivati |
cellules | celle |
plasma | plasma |
temps | tempo |
mémoire | memoria |
durable | duratura |
b | b |
peut | può |
cependant | tuttavia |
mais | ma |
de | di |
FR Le processeur, la mémoire vive et la mémoire flash sont soudés sur la carte mère.
IT Il processore, la RAM e anche la memoria flash sono saldati alla scheda logica.
Франц | Итали |
---|---|
processeur | processore |
mémoire | memoria |
flash | flash |
et | e |
carte | scheda |
sont | sono |
FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
Франц | Итали |
---|---|
disques | dischi |
un | un |
disque | disco |
mémoire | memoria |
données | dati |
par rapport | rispetto |
bases de données | database |
de | di |
en | in |
opérations | operazioni |
plupart | maggior parte |
le | i |
la | delle |
FR La mémoire de cellules de B se développe en réponse aux infections ou aux vaccinations. Les réactions rapides de rappel obtenues par des cellules de B de mémoire aident à assurer la protection à long terme contre des agents pathogènes.
IT La memoria del linfocita B si sviluppa in risposta alle infezioni o alle vaccinazioni. Le risposte rapide di richiamo suscitate dai linfociti B di memoria contribuiscono ad assicurare la protezione a lungo termine contro gli agenti patogeni.
Франц | Итали |
---|---|
mémoire | memoria |
infections | infezioni |
vaccinations | vaccinazioni |
rapides | rapide |
rappel | richiamo |
terme | termine |
agents | agenti |
aident | contribuiscono |
développe | sviluppa |
ou | o |
b | b |
réponse | risposta |
réactions | risposte |
protection | protezione |
en | in |
la | le |
à | a |
de | di |
assurer | si |
FR On a également observé la différenciation accrue dans la mémoire effectrice et la mémoire de cellule souche.
IT La differenziazione aumentata nella memoria dell'effettore e nella memoria della cellula staminale egualmente è stata osservata.
Франц | Итали |
---|---|
observé | osservata |
différenciation | differenziazione |
accrue | aumentata |
mémoire | memoria |
cellule | cellula |
a | stata |
et | e |
la | della |
FR Ceci a été accompagné d'une réduction des pools mémoire effecteurs (EM) de CD4+, ainsi que des cellules de T centrales (CM) migratrices de la mémoire CD4+ tout au long de la période de réflexion.
IT Ciò è stata accompagnata da una riduzione dei raggruppamenti di memoria dell'effettore (EM) di CD4+ come pure dalle celle di T centrali (CM) migratori di memoria CD4+ durante il periodo di studio.
Франц | Итали |
---|---|
réduction | riduzione |
mémoire | memoria |
cellules | celle |
cm | cm |
t | t |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Des cellules de la mémoire Th12/Th22 ont été également augmentées à 12 semaines, de ce fait indiquant que ces cellules déterminaient la mémoire immunisée concentrée sur la guérison de tissu
IT Le celle di memoria Th12/Th22 egualmente sono state aumentate a 12 settimane, così indicando che queste celle stavano stabilendo la memoria immune messa a fuoco sulla guarigione del tessuto
Франц | Итали |
---|---|
cellules | celle |
mémoire | memoria |
semaines | settimane |
indiquant | indicando |
guérison | guarigione |
tissu | tessuto |
à | a |
de | di |
la | le |
été | sono |
FR Mémoire standard - Mémoire - Produits
IT Memorie standard - Memoria - Prodotti
Франц | Итали |
---|---|
mémoire | memoria |
standard | standard |
produits | prodotti |
FR Les barrettes de mémoire UDIMM DDR3 fonctionnent avec une tension de 1,5 V uniquement. Les modules de mémoire UDIMM DDR3L 1,35 V fonctionnent également avec une tension de 1,5 V.
IT Le memorie UDIMM DDR3 sono esclusivamente da 1,5 V. Le memorie UDIMM DDR3L da 1,35 V supportano anche 1,5 V.
Франц | Итали |
---|---|
v | v |
également | anche |
les | le |
une | esclusivamente |
de | da |
FR La mémoire Crucial DDR5 offre la même fiabilité durable que la mémoire DDR4, même avec les exigences de performances rigoureuses de l’informatique nouvelle génération
IT Crucial DDR5 offre lo stesso alto livello di affidabilità delle DDR4, anche a fronte delle rigorose esigenze dei computer di nuova generazione
Франц | Итали |
---|---|
offre | offre |
exigences | esigenze |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
même | stesso |
de | di |
FR Mettez votre Mac à niveau avec des modules de mémoire Crucial et optimisez votre créativité grâce à des modules de mémoire DDR3 et DDR4 ultra rapides et hautes densités.
IT Aggiorna il tuo Mac con i moduli di memoria Crucial e massimizza la tua creatività con i moduli di memoria DDR3 e DDR4 ad alta velocità e alta densità.
Франц | Итали |
---|---|
mac | mac |
modules | moduli |
mémoire | memoria |
hautes | alta |
rapides | velocità |
densité | densità |
à | ad |
et | e |
de | di |
grâce | il |
votre | tuo |
FR Pour les cartes graphiques intégrées dans le processeur qui ne disposent pas de leur propre mémoire, la mémoire vive partagée est utilisée.
IT Per le schede video integrate in processore che non hanno la memoria nativa, si usa quella condivisibile parte di memoria RAM.
Франц | Итали |
---|---|
processeur | processore |
mémoire | memoria |
intégrées | integrate |
cartes | schede |
de | di |
le | le |
utilisée | usa |
pour | per |
FR Types, quantité maximale et numéro de canal de la RAM pris en charge par le contrôleur de mémoire de Ryzen 9 5900HX. Selon la carte mère, une fréquence de mémoire plus élevée peut être supportée.
IT Tipi, quantità massima e numero di canali della RAM supportati dal controller di memoria di Ryzen 9 5900HX. A seconda della scheda madre, possono essere supportate frequenze di memoria più elevate.
Франц | Итали |
---|---|
types | tipi |
canal | canali |
ram | ram |
contrôleur | controller |
mémoire | memoria |
ryzen | ryzen |
carte | scheda |
mère | madre |
support | supportati |
fréquence | frequenze |
et | e |
de | di |
plus | più |
maximale | massima |
être | essere |
la | della |
FR Types, quantité maximale et numéro de canal de la RAM pris en charge par le contrôleur de mémoire de Core i9-10980HK. Selon la carte mère, une fréquence de mémoire plus élevée peut être supportée.
IT Tipi, quantità massima e numero di canali della RAM supportati dal controller di memoria di Core i9-10980HK. A seconda della scheda madre, possono essere supportate frequenze di memoria più elevate.
Франц | Итали |
---|---|
types | tipi |
canal | canali |
ram | ram |
contrôleur | controller |
mémoire | memoria |
core | core |
carte | scheda |
mère | madre |
support | supportati |
fréquence | frequenze |
et | e |
de | di |
le | i |
plus | più |
maximale | massima |
être | essere |
la | della |
FR La mémoire unifiée, introduite pour la première fois avec le processeur M1, permet de partager la mémoire système là où cela est nécessaire plutôt que de la séparer pour les graphiques ou le processeur
IT La memoria unificata, introdotta per la prima volta insieme al processore M1, consente di condividere la memoria di sistema dove necessario anziché in silos per la grafica o il processore
Франц | Итали |
---|---|
mémoire | memoria |
processeur | processore |
permet | consente |
partager | condividere |
système | sistema |
nécessaire | necessario |
graphiques | grafica |
ou | o |
m | m |
fois | volta |
de | di |
première | prima volta |
plutôt | anziché |
unifiée | unificata |
pour | per |
FR Les alliages à mémoire de forme sont des matériaux qui se conservent en mémoire leur forme originale après avoir subi de grandes déformations, lorsqu'ils sont chauffés au-dessus d'une certaine température
IT Le leghe a memoria di forma si riferiscono a materiali che possono ricordare la loro forma originaria dopo aver subito grandi deformazioni, quando vengono riscaldati oltre una certa temperatura
Франц | Итали |
---|---|
alliages | leghe |
mémoire | memoria |
forme | forma |
matériaux | materiali |
grandes | grandi |
température | temperatura |
subi | subito |
à | a |
certaine | certa |
de | di |
après | dopo |
FR D'une manière primordiale, les réactions de cellules de B de mémoire et les cellules de T centrales de mémoire ont persisté pendant un temps indéfini, semblant augmenter à jusqu'à cinq mois après l'infection
IT D'importanza, le risposte del linfocita B di memoria e le celle di T centrali di memoria hanno persistito per un tempo indefinito, sembrando aumentare a fino a cinque mesi dopo l'infezione
Франц | Итали |
---|---|
réactions | risposte |
cellules | celle |
mémoire | memoria |
augmenter | aumentare |
t | t |
un | un |
jusquà | fino a |
mois | mesi |
b | b |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
à | a |
cinq | cinque |
jusqu | fino |
après | dopo |
manière | per |
ont | hanno |
FR Teclast UHS-I U1 Carte Micro SD / TF / Mémoire à Haute Vitesse 32Go / 64Go avec Fonction Étanche Carte Mémoire de Caméra de Surveillance à Grande Vitesse pour Téléphone Portable
IT Teclast UHS-I U1 32GB Alta Velocità 32GB / 64GB Micro SD / TF / Scheda di Memoria con Funzione Impermeabile Alta Velocità Scheda di Monitoraggio Della Fotocamera per Telefoni Cellulari
Франц | Итали |
---|---|
micro | micro |
sd | sd |
tf | tf |
mémoire | memoria |
fonction | funzione |
caméra | fotocamera |
surveillance | monitoraggio |
haute | alta |
de | di |
téléphone | telefoni |
avec | con |
FR Compréhension profonde du monde nuancé de performance, que ce soit une mémoire de mémoire, une complexité de calcul ou une vitesse
IT profonda comprensione del mondo sfumato della performance, sia che si tratti di una memoria, complessità del calcolo o velocità
Франц | Итали |
---|---|
compréhension | comprensione |
profonde | profonda |
performance | performance |
mémoire | memoria |
calcul | calcolo |
vitesse | velocità |
monde | mondo |
ou | o |
de | di |
du | del |
FR Le dernier chiffre indique la mémoire disponible sur la puce (plus le nombre est grand, plus la mémoire est grande), en plus de quelques fonctions et d'autres caractéristiques mineures.
IT L'ultima cifra indica la memoria disponibile del chip (più alto il numero, più capiente il chip).
Франц | Итали |
---|---|
indique | indica |
mémoire | memoria |
puce | chip |
disponible | disponibile |
plus | più |
chiffre | cifra |
nombre | numero |
FR Le processeur, la mémoire vive et la mémoire flash sont soudés sur la carte mère.
IT Il processore, la RAM e anche la memoria flash sono saldati alla scheda logica.
Франц | Итали |
---|---|
processeur | processore |
mémoire | memoria |
flash | flash |
et | e |
carte | scheda |
sont | sono |
FR nouveau (25) - voici les cartes mémoire que vous n'avez pas encore réalisées en mode apprentissage . En outre, le système émet la quantité définie par vous comme nouvelle carte mémoire à apprendre pour aujourd'hui.
IT Nuovo (25) - ecco le carte che non hai ancora fatto in modalità di apprendimento . Inoltre, il sistema emette da loro l'importo impostato da te come nuove flashcard da imparare per oggi.
Франц | Итали |
---|---|
émet | emette |
aujourdhui | oggi |
mode | modalità |
apprentissage | apprendimento |
système | sistema |
cartes | carte |
en | in |
apprendre | imparare |
pas | non |
encore | ancora |
nouveau | nuovo |
comme | di |
FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
Франц | Итали |
---|---|
disques | dischi |
un | un |
disque | disco |
mémoire | memoria |
données | dati |
par rapport | rispetto |
bases de données | database |
de | di |
en | in |
opérations | operazioni |
plupart | maggior parte |
le | i |
la | delle |
FR Une courbe d’utilisation de la mémoire qui grimpe constamment pour un ou plusieurs types d’objets peut être le signe d’une fuite pouvant éventuellement saturer la mémoire et provoquer des crashs de l’application
IT Una curva di utilizzo della memoria in costante crescita per uno o più tipi di oggetti può indicare una perdita, con possibili conseguenti errori di memoria e arresti dell'applicazione
Франц | Итали |
---|---|
courbe | curva |
dutilisation | utilizzo |
mémoire | memoria |
types | tipi |
fuite | perdita |
ou | o |
et | e |
peut | può |
de | di |
la | della |
pour | per |
FR Deuxièmement, éviter la contention dans le pool de mémoire tampon a pour effet secondaire que l'exécution de la fonction Parallel Query ne réchauffe pas le pool de mémoire tampon
IT In secondo luogo, un effetto collaterale di evitare la contesa nel pool di buffer è che l'esecuzione di una Query parallela non scaldi il pool di buffer
Франц | Итали |
---|---|
éviter | evitare |
query | query |
effet | effetto |
de | di |
tampon | buffer |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна