FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits
Франц хэл дээрх "fabricants d offrir"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits
IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
Франц | Итали |
---|---|
plage | gamma |
verrez | vedrai |
fabricants | produttori |
lcd | lcd |
dautres | altri |
oled | oled |
offrir | offrire |
absolue | assoluta |
de | di |
cependant | tuttavia |
vous | parlare |
certains | alcuni |
pourraient | potrebbero |
la | della |
même | anche |
FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits
IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
Франц | Итали |
---|---|
gamme | gamma |
verrez | vedrai |
fabricants | produttori |
lcd | lcd |
dautres | altri |
offrir | offrire |
absolue | assoluta |
de | di |
cependant | tuttavia |
vous | parlare |
certains | alcuni |
pourraient | potrebbero |
même | anche |
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
Франц | Итали |
---|---|
solutions | soluzioni |
cognex | cognex |
fabricants | produttori |
exigences | esigenze |
développeurs | sviluppatori |
système | sistemi |
stockage | stoccaggio |
lithium | litio |
énergie | energia |
cellules | celle |
grand | grande |
format | formato |
batterie | batterie |
et | e |
de | di |
FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.
IT I produttori di materassi possono richiedere una maggiore consistenza delle schiume che utilizzano, e i produttori di poliuretano possono collaborare con i progettisti di materassi per soddisfare tali specifici requisiti.
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
matelas | materassi |
polyuréthane | poliuretano |
concepteurs | progettisti |
répondre | soddisfare |
exigences | requisiti |
utilisent | utilizzano |
spécifiques | specifici |
de | di |
ces | tali |
grande | maggiore |
FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.
IT Operiamo in forma indipendente dai produttori collaborando con tutti i fornitori più rinomati. Di seguito un'ulteriore selezione dei nostri partner. Non trovate una ditta o marca? Contattateci.
Франц | Итали |
---|---|
indépendamment | indipendente |
choix | selezione |
partenaire | partner |
marque | marca |
fabricants | produttori |
ou | o |
manque | non |
le | i |
et | dei |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
confiance | affidano |
cloudera | cloudera |
monde | mondo |
dont | per |
à | a |
opérations | operazioni |
principaux | principali |
les | case |
leurs | le |
de | oltre |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
confiance | affidano |
cloudera | cloudera |
monde | mondo |
dont | per |
à | a |
opérations | operazioni |
principaux | principali |
les | case |
leurs | le |
de | oltre |
FR Les chaussures de marque aux prix avantageux des fabricants tels que Puma ou Adidas profitent des concepts innovants et d’une expérience des décennies des fabricants dans le domaine du sport pour remplir les exigences professionnelles.
IT Scarpe di marca a prezzo vantaggioso come per esempio quelle prodotte da Puma o Adidas, grazie ad innovative tecniche e decenni di esperienza nel campo sono in grado di soddisfare anche le esigenze dei professionisti.
Франц | Итали |
---|---|
chaussures | scarpe |
avantageux | vantaggioso |
adidas | adidas |
innovants | innovative |
expérience | esperienza |
décennies | decenni |
remplir | soddisfare |
exigences | esigenze |
professionnelles | professionisti |
ou | o |
et | e |
de marque | marca |
prix | prezzo |
le | le |
de | di |
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
Франц | Итали |
---|---|
solutions | soluzioni |
cognex | cognex |
fabricants | produttori |
exigences | esigenze |
développeurs | sviluppatori |
système | sistemi |
stockage | stoccaggio |
lithium | litio |
énergie | energia |
cellules | celle |
grand | grande |
format | formato |
batterie | batterie |
et | e |
de | di |
FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.
IT I produttori possono utilizzare la manutenzione predittiva per ottimizzare le operazioni e ridurre i reclami in garanzia e assicurativi. Alcuni produttori vedono risparmi fino al 3% dei ricavi dei prodotti.
Франц | Итали |
---|---|
maintenance | manutenzione |
prédictive | predittiva |
optimiser | ottimizzare |
réduire | ridurre |
garantie | garanzia |
demandes | reclami |
fabricants | produttori |
utiliser | utilizzare |
et | e |
produits | prodotti |
revenus | ricavi |
peuvent | possono |
opérations | operazioni |
économies | risparmi |
la | le |
de | dei |
pour | per |
FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.
IT I produttori di materassi possono richiedere una maggiore consistenza delle schiume che utilizzano, e i produttori di poliuretano possono collaborare con i progettisti di materassi per soddisfare tali specifici requisiti.
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
matelas | materassi |
polyuréthane | poliuretano |
concepteurs | progettisti |
répondre | soddisfare |
exigences | requisiti |
utilisent | utilizzano |
spécifiques | specifici |
de | di |
ces | tali |
grande | maggiore |
FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants
IT Per esempio, i produttori possono elaborare modelli di condivisione delle risorse con altri produttori
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
peuvent | possono |
partage | condivisione |
actifs | risorse |
dautres | altri |
modèles | modelli |
de | di |
exemple | esempio |
FR Les attentes des consommateurs poussent les fabricants de produits alimentaires ainsi que leurs fournisseurs à offrir des solutions plus rapides, plus pratiques et plus durables.
IT Le aspettative dei consumatori spingono i produttori di alimenti e i loro fornitori a garantire soluzioni più rapide, convenienti e più sostenibili.
Франц | Итали |
---|---|
attentes | aspettative |
consommateurs | consumatori |
alimentaires | alimenti |
rapides | rapide |
durables | sostenibili |
fabricants | produttori |
fournisseurs | fornitori |
solutions | soluzioni |
à | a |
et | e |
plus | più |
de | di |
leurs | le |
offrir | garantire |
FR Les partenaires globaux sont des fabricants de dispositifs de mesure 3D avec une présence internationale, qui distribuent PolyWorks avec leur matériel dans le but d’offrir des solutions complètes de métrologie 3D
IT I partner globali sono produttori di dispositivi di misura 3D presenti a livello mondiale che distribuiscono PolyWorks in bundle con i propri hardware, offrendo così soluzioni complete di metrologia 3D al mercato
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
présence | presenti |
solutions | soluzioni |
complètes | complete |
métrologie | metrologia |
partenaires | partner |
matériel | hardware |
globaux | globali |
de | di |
dispositifs | dispositivi |
internationale | mondiale |
le | i |
mesure | misura |
sont | sono |
FR Les instruments de mesure et de précision novateurs de Nikon Metrology contribuent au processus de haute performance de la conception à la fabrication, ce qui permet aux fabricants d’offrir des produits de première qualité dans un délai plus court
IT Gli strumenti di misura e precisione innovativi di Nikon Metrology contribuiscono a un processo dalla progettazione alla produzione dalle alte prestazioni che consente ai produttori di fornire prodotti di qualità premium in tempi più brevi
Франц | Итали |
---|---|
instruments | strumenti |
précision | precisione |
novateurs | innovativi |
court | brevi |
nikon | nikon |
contribuent | contribuiscono |
mesure | misura |
processus | processo |
permet | consente |
fabricants | produttori |
un | un |
et | e |
performance | prestazioni |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabrication | produzione |
de | di |
haute | alte |
à | a |
plus | più |
la | dalla |
FR Alors qu'Apple vise à vous offrir une expérience similaire sur tous ses appareils, Android embrasse la variété et propose des téléphones de différents fabricants
IT Mentre Apple mira a offrirti un'esperienza simile su tutti i suoi dispositivi, Android abbraccia la varietà e offre telefoni di produttori diversi
Франц | Итали |
---|---|
similaire | simile |
appareils | dispositivi |
fabricants | produttori |
vous offrir | offrirti |
android | android |
à | a |
et | e |
téléphones | telefoni |
différents | diversi |
propose | offre |
de | di |
FR En tant que marque de Micron, l’un des plus grands fabricants de mémoire au monde, nous fabriquons notre mémoire en interne pour offrir qualité, compatibilité et sélection.
IT Come marchio di Micron, uno dei maggiori produttori di memorie al mondo, realizziamo memorie in azienda per offrire qualità, compatibilità e ampia scelta.
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
monde | mondo |
offrir | offrire |
sélection | scelta |
et | e |
au | al |
en | in |
marque | marchio |
de | di |
pour | per |
FR Alors qu'Apple vise à vous offrir une expérience similaire sur tous ses appareils, Android embrasse la variété et propose des téléphones de différents fabricants
IT Mentre Apple mira a offrirti un'esperienza simile su tutti i suoi dispositivi, Android abbraccia la varietà e offre telefoni di diversi produttori
Франц | Итали |
---|---|
similaire | simile |
appareils | dispositivi |
fabricants | produttori |
vous offrir | offrirti |
android | android |
à | a |
et | e |
téléphones | telefoni |
différents | diversi |
propose | offre |
de | di |
FR Les partenaires globaux sont des fabricants de dispositifs de mesure 3D avec une présence internationale, qui distribuent PolyWorks avec leur matériel dans le but d’offrir des solutions complètes de métrologie 3D
IT I partner globali sono produttori di dispositivi di misura 3D presenti a livello mondiale che distribuiscono PolyWorks in bundle con i propri hardware, offrendo così soluzioni complete di metrologia 3D al mercato
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
présence | presenti |
solutions | soluzioni |
complètes | complete |
métrologie | metrologia |
partenaires | partner |
matériel | hardware |
globaux | globali |
de | di |
dispositifs | dispositivi |
internationale | mondiale |
le | i |
mesure | misura |
sont | sono |
FR Les instruments de mesure et de précision novateurs de Nikon Metrology contribuent au processus de haute performance de la conception à la fabrication, ce qui permet aux fabricants d’offrir des produits de première qualité dans un délai plus court
IT Gli strumenti di misura e precisione innovativi di Nikon Metrology contribuiscono a un processo dalla progettazione alla produzione dalle alte prestazioni che consente ai produttori di fornire prodotti di qualità premium in tempi più brevi
Франц | Итали |
---|---|
instruments | strumenti |
précision | precisione |
novateurs | innovativi |
court | brevi |
nikon | nikon |
contribuent | contribuiscono |
mesure | misura |
processus | processo |
permet | consente |
fabricants | produttori |
un | un |
et | e |
performance | prestazioni |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabrication | produzione |
de | di |
haute | alte |
à | a |
plus | più |
la | dalla |
FR Ce qui est particulièrement remarquable dans le X60 Pro, c'est le système de caméra à cardan, qui assure une stabilisation de la capture vidéo sans commune mesure avec ce que d'autres fabricants de téléphones peuvent offrir
IT Ciò che si distingue particolarmente sull'X60 Pro, tuttavia, è il sistema della fotocamera cardanica - che offre una stabilizzazione per l'acquisizione video che è diversa da quella di qualsiasi altra compagnia telefonica
Франц | Итали |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
caméra | fotocamera |
vidéo | video |
est | è |
système | sistema |
pro | pro |
de | di |
à | per |
offrir | offre |
ce | ciò |
FR Le marché Crypto peut offrir de grandes opportunités commerciales à la fois aux investisseurs et aux fabricants de plateformes
IT Il mercato delle criptovalute può offrire grandi opportunità commerciali sia agli investitori che ai creatori di piattaforme
Франц | Итали |
---|---|
grandes | grandi |
investisseurs | investitori |
plateformes | piattaforme |
crypto | criptovalute |
peut | può |
fabricants | creatori |
marché | mercato |
offrir | offrire |
commerciales | commerciali |
opportunités | opportunità |
de | di |
FR Google Meet prend en charge de nombreux appareils de grands fabricants pour vous offrir une expérience de visioconférence d'exception dans vos salles de réunion
IT Google Meet supporta un'ampia gamma di hardware dei principali produttori per offrire un'ottima esperienza di videoconferenza nelle tue riunioni
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
offrir | offrire |
expérience | esperienza |
réunion | riunioni |
de nombreux | gamma |
appareils | hardware |
de | di |
pour | per |
en | nelle |
FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
Франц | Итали |
---|---|
meilleures | meglio |
dautres | altre |
offrir | fornire |
touche | tocco |
vous | puoi |
personnes | persone |
ce | quel |
que | che |
peuvent | può |
les | numeri |
ne | non |
sont | le |
personnelle | personale |
FR Lorsque Mike Gallagher et Mike Morey ont lancé le CityPASS en 1997, ils savaient qu'ils ne voulaient pas simplement offrir un autre billet à prix réduit pour des attractions - ils voulaient offrir plus
IT Quando Mike Gallagher e Mike Morey hanno avviato CityPASS nel 1997, sapevano che non volevano offrire solo gli ennesimi biglietti scontati per attrazioni turistiche - volevano offrire di più
Франц | Итали |
---|---|
mike | mike |
lancé | avviato |
citypass | citypass |
offrir | offrire |
billet | biglietti |
attractions | attrazioni |
et | e |
ont | hanno |
un | solo |
autre | di |
plus | più |
lorsque | quando |
simplement | non |
FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur
IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi
FR Laissez-nous offrir à vos vendeurs la possibilité d'offrir à leurs clients les outils nécessaires pour réussir sur les réseaux sociaux
IT Lascia che aiutiamo i tuoi venditori a offrire ai clienti gli strumenti necessari per raggiungere il successo sui social media
Франц | Итали |
---|---|
offrir | offrire |
vendeurs | venditori |
clients | clienti |
outils | strumenti |
nécessaires | necessari |
réussir | successo |
la | il |
sociaux | social |
à | a |
vos | i |
pour | per |
FR Offrir à vos clients une expérience exceptionnelle est une évidence, mais offrir la même chose à vos employés peut être un défi
IT Offrire ai clienti un'esperienza straordinaria è un gioco da ragazzi, ma se si tratta di offrirla ai dipendenti? Diventa tutto più complicato
Франц | Итали |
---|---|
offrir | offrire |
clients | clienti |
exceptionnelle | straordinaria |
employés | dipendenti |
un | un |
est | è |
mais | ma |
chose | se |
la | più |
FR Utilisez des modèles préconfigurés pour diffuser des actualités, offrir des ressources aux employés, proposer des enquêtes et des sondages, ainsi qu’offrir une reconnaissance entre pairs
IT Utilizzate modelli preconfigurati per diffondere notizie, offrire risorse ai dipendenti, proporre sondaggi o questionari e offrire riconoscimenti fra colleghi
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | utilizzate |
diffuser | diffondere |
ressources | risorse |
employés | dipendenti |
pairs | colleghi |
reconnaissance | riconoscimenti |
et | e |
modèles | modelli |
offrir | offrire |
pour | per |
actualité | notizie |
FR Dans cette optique, nous nous engageons à offrir une plus grande transparence sur notre journalisme et à offrir des points de contact et dinteraction réguliers
IT In linea con questo, ci impegniamo a fornire una maggiore trasparenza sul nostro giornalismo e ad offrire punti di contatto e interazione regolari
Франц | Итали |
---|---|
transparence | trasparenza |
journalisme | giornalismo |
réguliers | regolari |
contact | contatto |
et | e |
points | punti |
à | a |
de | di |
offrir | offrire |
notre | nostro |
FR Si vous souhaitez simplement offrir un petit cadeau de remerciement, vous avez aussi l’option d’offrir un repas dans l’un des hôtels participants, ou d’utiliser l’un des services proposés dans l’établissement.
IT Se stai pensando ad un piccolo regalo di ringraziamento, avrai la possibilità di offrire un pasto o utilizzare uno dei servizi forniti presso uno dei nostri hotel aderenti.
Франц | Итали |
---|---|
petit | piccolo |
repas | pasto |
hôtels | hotel |
si | forniti |
un | un |
cadeau | regalo |
ou | o |
dutiliser | utilizzare |
offrir | offrire |
de | di |
services | servizi |
vous | la |
FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d?autres domaines. Laissez-les s?occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
Франц | Итали |
---|---|
meilleures | meglio |
offrir | fornire |
touche | tocco |
autres | altre |
vous | puoi |
personnes | persone |
ce | quel |
que | che |
peuvent | può |
les | numeri |
ne | non |
sont | le |
personnelle | personale |
FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur
IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi
FR Dans cette optique, nous nous engageons à offrir une plus grande transparence sur notre journalisme et à offrir des points de contact et dinteraction réguliers
IT In linea con questo, ci impegniamo a fornire una maggiore trasparenza sul nostro giornalismo e ad offrire punti di contatto e interazione regolari
Франц | Итали |
---|---|
transparence | trasparenza |
journalisme | giornalismo |
réguliers | regolari |
contact | contatto |
et | e |
points | punti |
à | a |
de | di |
offrir | offrire |
notre | nostro |
FR Il semble que ce modèle puisse offrir une double caméra, mais l'objectif principal serait d'offrir un modèle moins cher
IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico
Франц | Итали |
---|---|
modèle | modello |
puisse | possa |
offrir | offrire |
caméra | fotocamera |
semble | sembra |
un | un |
mais | ma |
principal | principale |
ce | questo |
serait | sarebbe |
FR Offrir à vos clients une expérience exceptionnelle est une évidence, mais offrir la même chose à vos employés peut être un défi
IT Offrire ai clienti un'esperienza straordinaria è un gioco da ragazzi, ma se si tratta di offrirla ai dipendenti? Diventa tutto più complicato
Франц | Итали |
---|---|
offrir | offrire |
clients | clienti |
exceptionnelle | straordinaria |
employés | dipendenti |
un | un |
est | è |
mais | ma |
chose | se |
la | più |
FR Notre vocation est de vous offrir des espaces sécurisés pour héberger vos plateformes informatiques mais également de vous offrir des services à valeur ajoutée pour une maîtrise optimale de vos opérations.
IT Offriamo spazi sicuri per ospitare le tue piattaforme informatiche, così come servizi a valore aggiunto per un controllo ottimale delle tue operazioni.
Франц | Итали |
---|---|
espaces | spazi |
héberger | ospitare |
plateformes | piattaforme |
optimale | ottimale |
ajouté | aggiunto |
sécurisés | sicuri |
de | tue |
à | a |
opérations | operazioni |
pour | per |
valeur | valore |
vos | le |
services | servizi |
une | un |
FR Actuellement, les hôtels Abora by Lopesan partagent cette philosophie d'offrir à leurs clients le soleil et une météo privilégiée que seules les îles Canaries peuvent offrir
IT Attualmente, gli hotel Abora by Lopesan condividono questa filosofia per offrire ai propri ospiti il sole e il clima privilegiato che solo le Isole Canarie possono offrire
Франц | Итали |
---|---|
actuellement | attualmente |
hôtels | hotel |
lopesan | lopesan |
philosophie | filosofia |
clients | ospiti |
météo | clima |
îles | isole |
peuvent | possono |
offrir | offrire |
partagent | condividono |
privilégié | privilegiato |
et | e |
seules | solo |
soleil | sole |
à | per |
que | che |
FR Le mobile pour bébé est une excellente idée de cadeau de naissance à offrir ou à se faire offrir. Vous pourrez ainsi en installer un dans sa chambre et un autre chez ses grands-parents ou son assistante maternelle.
IT La giostrina per culla per bebè è un’ottima idea come regalo di nascita, da offrire o farsi offrire. In questo modo ne potrai installare una in camera sua e un’altra dai nonni o dalla babysitter.
Франц | Итали |
---|---|
idée | idea |
naissance | nascita |
installer | installare |
cadeau | regalo |
offrir | offrire |
ou | o |
est | è |
chambre | camera |
et | e |
pourrez | potrai |
en | in |
le | la |
parents | nonni |
de | di |
sa | sua |
FR Pour les repas en famille ou en entre amis, à offrir ou à s'offrir les coffrets de couteaux de table sont toujours appréciés.
IT Sono perfetti per pranzi in famiglia e cene con amici e si prestano come fantastici regali, per voi o per i vostri cari.
Франц | Итали |
---|---|
amis | amici |
ou | o |
famille | famiglia |
en | in |
de | e |
sont | sono |
FR Il est généralement complété par la détermination du nombre de fournisseurs pouvant offrir le même approvisionnement, le coût du changement de fournisseur et tous les aspects uniques des avantages que le fournisseur peut offrir.
IT In genere viene completata determinando il numero di fornitori che possono offrire le stesse forniture, il costo per cambiare fornitore e qualsiasi aspetto unico dei vantaggi che il fornitore può offrire.
Франц | Итали |
---|---|
généralement | in genere |
approvisionnement | forniture |
changement | cambiare |
aspects | aspetto |
fournisseurs | fornitori |
offrir | offrire |
coût | costo |
fournisseur | fornitore |
avantages | vantaggi |
pouvant | possono |
et | e |
peut | può |
est | viene |
de | di |
nombre | numero |
n | qualsiasi |
FR N'oubliez pas que Google avance toujours dans la même direction : offrir la meilleure expérience utilisateur. Et offrir un texte d'ancrage optimisé aux lecteurs est l'un des moyens d'y parvenir.
IT Ricordate che Google si muove sempre nella stessa direzione: fornire la migliore esperienza utente. E offrire anchor text ottimizzati ai lettori è uno dei modi per raggiungere questo obiettivo.
Франц | Итали |
---|---|
expérience | esperienza |
utilisateur | utente |
optimisé | ottimizzati |
lecteurs | lettori |
moyens | modi |
est | è |
parvenir | raggiungere |
toujours | sempre |
et | e |
meilleure | migliore |
que | che |
offrir | offrire |
texte | la |
la | dei |
FR Offrir à vos clients une expérience exceptionnelle est une évidence, mais offrir la même chose à vos employés peut être un défi
IT Offrire ai clienti un?esperienza straordinaria è un gioco da ragazzi, ma se si tratta di offrirla ai dipendenti? Diventa tutto più complicato
Франц | Итали |
---|---|
offrir | offrire |
clients | clienti |
exceptionnelle | straordinaria |
employés | dipendenti |
expérience | esperienza |
un | un |
est | è |
mais | ma |
chose | se |
la | più |
FR Les avantages d’Orbit pour les fabricants d’équipement IdO
IT Vantaggi di Orbit per i produttori di dispositivi IoT
Франц | Итали |
---|---|
avantages | vantaggi |
fabricants | produttori |
ido | iot |
pour | per |
les | di |
FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.
IT Ci sono migliaia di temi WordPress diversi e molti sviluppatori diversi che li realizzano, ma in realtà ci sono solo pochi buoni creatori di temi.
Франц | Итали |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
fabricants | creatori |
différents | diversi |
les | li |
mais | ma |
vraiment | realtà |
bons | buoni |
thèmes | temi |
wordpress | wordpress |
et | e |
milliers | migliaia |
de | di |
nombreux | molti |
existe | ci sono |
des | pochi |
FR Éditeurs de logiciels et fabricants de matériel
IT Fornitori di software e hardware integrati (ISV e IHV)
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | fornitori |
et | e |
matériel | hardware |
de | di |
logiciels | software |
FR Il en va de même pour le transfert de données à nos fabricants ou grossistes, dans les cas où ils prennent l'expédition en charge pour nous (dropshipping).
IT Lo stesso vale per il trasferimento dei dati ai nostri produttori o ai nostri grossisti, dove prendono in consegna la spedizione per noi (drop shipping).
Франц | Итали |
---|---|
transfert | trasferimento |
données | dati |
fabricants | produttori |
ou | o |
prennent | prendono |
en | in |
même | stesso |
le | il |
de | dei |
nos | nostri |
FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.
IT La maggior parte dei produttori di microfoni offre anche un supporto compatibile con l'attacco d'urto, e alcuni ne forniscono anche uno con il microfono.
Франц | Итали |
---|---|
fabricants | produttori |
compatible | compatibile |
microphones | microfoni |
également | anche |
et | e |
micro | microfono |
plupart | maggior parte |
de | di |
fournissent | forniscono |
FR Les fabricants d'équipements pour bâtiments ont rapidement compris l'importance d'ouvrir l'accès à leur matériel et leurs logiciels via une API
IT Chi produce questo genere di attrezzature sa quanto sia importante consentire l'accesso delle API al proprio hardware e software
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
api | api |
équipements | attrezzature |
matériel | hardware |
logiciels | software |
une | di |
FR Nous suivons également ce que l?on dit sur nos concurrents et sur les fabricants dont nous stockons les produits
IT Monitoriamo inoltre ciò che viene detto sui nostri concorrenti e sui produttori da cui ci approvvigioniamo
Франц | Итали |
---|---|
dit | detto |
concurrents | concorrenti |
fabricants | produttori |
et | e |
également | inoltre |
sur | sui |
nos | nostri |
ce | ciò |
que | che |
dont | cui |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна