FR Une véritable plate-forme d’expérience numérique doit être prête à couvrir tout type d’expériences : expérience client, multi-expérience, expérience des utilisateurs et expérience des employés.
Франц хэл дээрх "offrir une expérience"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Une véritable plate-forme d’expérience numérique doit être prête à couvrir tout type d’expériences : expérience client, multi-expérience, expérience des utilisateurs et expérience des employés.
IT Una vera Digital Experience Platform deve essere pronta a gestire ogni tipo di esperienza: esperienza, multi-esperienza, esperienza degli utenti ed esperienza dei dipendenti.
Франц | Итали |
---|---|
véritable | vera |
plate-forme | platform |
numérique | digital |
prête | pronta |
employés | dipendenti |
type | tipo |
utilisateurs | utenti |
à | a |
expérience | esperienza |
doit | deve |
et | dei |
être | essere |
FR Offrir à vos clients une expérience exceptionnelle est une évidence, mais offrir la même chose à vos employés peut être un défi
IT Offrire ai clienti un'esperienza straordinaria è un gioco da ragazzi, ma se si tratta di offrirla ai dipendenti? Diventa tutto più complicato
Франц | Итали |
---|---|
offrir | offrire |
clients | clienti |
exceptionnelle | straordinaria |
employés | dipendenti |
un | un |
est | è |
mais | ma |
chose | se |
la | più |
FR Offrir à vos clients une expérience exceptionnelle est une évidence, mais offrir la même chose à vos employés peut être un défi
IT Offrire ai clienti un'esperienza straordinaria è un gioco da ragazzi, ma se si tratta di offrirla ai dipendenti? Diventa tutto più complicato
Франц | Итали |
---|---|
offrir | offrire |
clients | clienti |
exceptionnelle | straordinaria |
employés | dipendenti |
un | un |
est | è |
mais | ma |
chose | se |
la | più |
FR Offrir à vos clients une expérience exceptionnelle est une évidence, mais offrir la même chose à vos employés peut être un défi
IT Offrire ai clienti un?esperienza straordinaria è un gioco da ragazzi, ma se si tratta di offrirla ai dipendenti? Diventa tutto più complicato
Франц | Итали |
---|---|
offrir | offrire |
clients | clienti |
exceptionnelle | straordinaria |
employés | dipendenti |
expérience | esperienza |
un | un |
est | è |
mais | ma |
chose | se |
la | più |
FR N'oubliez pas que Google avance toujours dans la même direction : offrir la meilleure expérience utilisateur. Et offrir un texte d'ancrage optimisé aux lecteurs est l'un des moyens d'y parvenir.
IT Ricordate che Google si muove sempre nella stessa direzione: fornire la migliore esperienza utente. E offrire anchor text ottimizzati ai lettori è uno dei modi per raggiungere questo obiettivo.
Франц | Итали |
---|---|
expérience | esperienza |
utilisateur | utente |
optimisé | ottimizzati |
lecteurs | lettori |
moyens | modi |
est | è |
parvenir | raggiungere |
toujours | sempre |
et | e |
meilleure | migliore |
que | che |
offrir | offrire |
texte | la |
la | dei |
FR Ainsi, même si l'iPhone XR fait de son mieux pour offrir une "expérience de type HDR", il ne s'agit pas d'une véritable expérience
IT Quindi, mentre l'XR farà del suo meglio per offrire un'"esperienza HDR-like", non è il vero affare
Франц | Итали |
---|---|
mieux | meglio |
offrir | offrire |
expérience | esperienza |
hdr | hdr |
véritable | vero |
fait | il |
si | farà |
FR Enregistre la variation Optimizely Classic que le visiteur a vue pour chaque expérience. Cela nous permet d'offrir une expérience cohérente sur les chargements de pages successifs.
IT Registra la variazione Optimizely Classic che il visitatore ha visto per ogni esperimento. Ciò ci consente di offrire un'esperienza coerente sulle successive pagine caricate.
Франц | Итали |
---|---|
enregistre | registra |
variation | variazione |
classic | classic |
visiteur | visitatore |
permet | consente |
cohérente | coerente |
vue | visto |
expérience | esperimento |
chaque | ogni |
de | di |
pages | pagine |
a | ha |
nous | ci |
pour | per |
FR Êtes-vous assez agile pour offrir une expérience client toujours plus qualitative et adaptée aux nouvelles pratiques ? En 20mn, profitez de l’expérience de grands acteurs du retail.
IT Unisciti a noi per scoprire le migliore pratiche del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
Франц | Итали |
---|---|
offrir | offrire |
pratiques | pratiche |
de | dei |
du | del |
une | a |
pour | per |
client | cliente |
grands | migliore |
vous | tuoi |
FR Travaillez avec notre équipe d'expérience utilisateur pour traduire la copie de votre logiciel, localiser sa conception et offrir à votre clientèle une expérience de premier plan sur n'importe quel marché international
IT Collaborate con il nostro team di progettisti di esperienze utente per tradurre il vostro software, localizzarne la progettazione e offrire ai vostri clienti un'esperienza straordinaria in qualsiasi mercato internazionale.
Франц | Итали |
---|---|
équipe | team |
offrir | offrire |
expérience | esperienze |
international | internazionale |
utilisateur | utente |
logiciel | software |
conception | progettazione |
marché | mercato |
client | clienti |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
notre | nostro |
le | il |
FR Expérience utilisateur améliorée : L’objectif final de la qualité de service réseau, qui se résume à offrir une expérience utilisateur optimale, est de garantir les performances élevées des applications sensibles
IT Esperienza utente migliorata: l’obiettivo finale della QoS è garantire le prestazioni elevate delle applicazioni critiche e quindi un’esperienza utente ottimale
Франц | Итали |
---|---|
expérience | esperienza |
final | finale |
optimale | ottimale |
utilisateur | utente |
est | è |
performances | prestazioni |
applications | applicazioni |
garantir | garantire |
améliorée | migliorata |
de | e |
la | le |
FR Prometric s'appuie sur sa plate-forme exclusive, ses technologies avancées et sa vaste expérience opérationnelle pour offrir une expérience utilisateur exceptionnelle sur son réseau de test sécurisé de classe mondiale
IT Prometric sfrutta la sua piattaforma proprietaria, le tecnologie avanzate e la vasta esperienza operativa per offrire un'esperienza utente eccezionale sulla sua rete di test sicura di livello mondiale
Франц | Итали |
---|---|
vaste | vasta |
expérience | esperienza |
opérationnelle | operativa |
offrir | offrire |
utilisateur | utente |
exceptionnelle | eccezionale |
test | test |
classe | livello |
mondiale | mondiale |
plate-forme | piattaforma |
technologies | tecnologie |
réseau | rete |
avancées | avanzate |
et | e |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
FR Prometric tire parti de sa plate-forme exclusive, de ses technologies avancées et de sa vaste expérience opérationnelle pour offrir une expérience utilisateur exceptionnelle sur son réseau de test sécurisé de classe mondiale
IT Prometric sfrutta la sua piattaforma proprietaria, le tecnologie avanzate e la vasta esperienza operativa per offrire un'esperienza utente eccezionale sulla sua rete di test sicura di livello mondiale
Франц | Итали |
---|---|
vaste | vasta |
expérience | esperienza |
opérationnelle | operativa |
offrir | offrire |
utilisateur | utente |
exceptionnelle | eccezionale |
test | test |
classe | livello |
mondiale | mondiale |
plate-forme | piattaforma |
technologies | tecnologie |
réseau | rete |
avancées | avanzate |
et | e |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
FR Êtes-vous en mesure d’offrir l’expérience client moderne qu’attendent vos clients ? Si vous recherchez un partenaire technologique pour l’expérience client, nous avons identifié quatre facteurs clés de réussite.
IT Hai tutto il necessario per offrire l'esperienza clienti moderna che i clienti si aspettano? Se stai valutando un partner CX tecnologico, abbiamo individuato i quattro ingredienti chiave per un servizio di assistenza di successo.
Франц | Итали |
---|---|
moderne | moderna |
partenaire | partner |
technologique | tecnologico |
identifié | individuato |
facteurs | ingredienti |
un | un |
quatre | quattro |
de | di |
réussite | successo |
avons | abbiamo |
si | hai |
vos | i |
vous | che |
pour | per |
FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur
IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi
FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur
IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi
FR Avec Sentinel Up, vous pouvez offrir une expérience utilisateur entièrement automatisée avec une authentification, une distribution et une installation de mises à jour intégrées.
IT Con Sentinel Up, puoi fornire un'esperienza d'uso completamente automatizzata che comprende autenticazione, distribuzione e installazione di aggiornamenti.
Франц | Итали |
---|---|
offrir | fornire |
entièrement | completamente |
authentification | autenticazione |
distribution | distribuzione |
mises à jour | aggiornamenti |
installation | installazione |
et | e |
de | di |
automatisée | automatizzata |
pouvez | puoi |
FR Avec Sentinel Up, vous pouvez offrir une expérience utilisateur entièrement automatisée avec une authentification, une distribution et une installation de mises à jour intégrées.
IT Con Sentinel Up, puoi fornire un'esperienza d'uso completamente automatizzata che comprende autenticazione, distribuzione e installazione di aggiornamenti.
Франц | Итали |
---|---|
offrir | fornire |
entièrement | completamente |
authentification | autenticazione |
distribution | distribuzione |
mises à jour | aggiornamenti |
installation | installazione |
et | e |
de | di |
automatisée | automatizzata |
pouvez | puoi |
FR Un site web doit offrir aux utilisateurs une expérience de premier ordre une fois qu'ils ont effectué une recherche sur Google ou une recherche d'informations
IT Un sito web ha bisogno di fornire agli utenti un'esperienza di prim'ordine una volta che vanno su Google o cercano delle informazioni
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
ou | o |
un | un |
recherche | cercano |
web | web |
offrir | fornire |
fois | volta |
site | sito |
FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
Франц | Итали |
---|---|
meilleures | meglio |
dautres | altre |
offrir | fornire |
touche | tocco |
vous | puoi |
personnes | persone |
ce | quel |
que | che |
peuvent | può |
les | numeri |
ne | non |
sont | le |
personnelle | personale |
FR Utilisez des modèles préconfigurés pour diffuser des actualités, offrir des ressources aux employés, proposer des enquêtes et des sondages, ainsi qu’offrir une reconnaissance entre pairs
IT Utilizzate modelli preconfigurati per diffondere notizie, offrire risorse ai dipendenti, proporre sondaggi o questionari e offrire riconoscimenti fra colleghi
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | utilizzate |
diffuser | diffondere |
ressources | risorse |
employés | dipendenti |
pairs | colleghi |
reconnaissance | riconoscimenti |
et | e |
modèles | modelli |
offrir | offrire |
pour | per |
actualité | notizie |
FR Dans cette optique, nous nous engageons à offrir une plus grande transparence sur notre journalisme et à offrir des points de contact et dinteraction réguliers
IT In linea con questo, ci impegniamo a fornire una maggiore trasparenza sul nostro giornalismo e ad offrire punti di contatto e interazione regolari
Франц | Итали |
---|---|
transparence | trasparenza |
journalisme | giornalismo |
réguliers | regolari |
contact | contatto |
et | e |
points | punti |
à | a |
de | di |
offrir | offrire |
notre | nostro |
FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d?autres domaines. Laissez-les s?occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
Франц | Итали |
---|---|
meilleures | meglio |
offrir | fornire |
touche | tocco |
autres | altre |
vous | puoi |
personnes | persone |
ce | quel |
que | che |
peuvent | può |
les | numeri |
ne | non |
sont | le |
personnelle | personale |
FR Dans cette optique, nous nous engageons à offrir une plus grande transparence sur notre journalisme et à offrir des points de contact et dinteraction réguliers
IT In linea con questo, ci impegniamo a fornire una maggiore trasparenza sul nostro giornalismo e ad offrire punti di contatto e interazione regolari
Франц | Итали |
---|---|
transparence | trasparenza |
journalisme | giornalismo |
réguliers | regolari |
contact | contatto |
et | e |
points | punti |
à | a |
de | di |
offrir | offrire |
notre | nostro |
FR Il semble que ce modèle puisse offrir une double caméra, mais l'objectif principal serait d'offrir un modèle moins cher
IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico
Франц | Итали |
---|---|
modèle | modello |
puisse | possa |
offrir | offrire |
caméra | fotocamera |
semble | sembra |
un | un |
mais | ma |
principal | principale |
ce | questo |
serait | sarebbe |
FR Notre vocation est de vous offrir des espaces sécurisés pour héberger vos plateformes informatiques mais également de vous offrir des services à valeur ajoutée pour une maîtrise optimale de vos opérations.
IT Offriamo spazi sicuri per ospitare le tue piattaforme informatiche, così come servizi a valore aggiunto per un controllo ottimale delle tue operazioni.
Франц | Итали |
---|---|
espaces | spazi |
héberger | ospitare |
plateformes | piattaforme |
optimale | ottimale |
ajouté | aggiunto |
sécurisés | sicuri |
de | tue |
à | a |
opérations | operazioni |
pour | per |
valeur | valore |
vos | le |
services | servizi |
une | un |
FR Actuellement, les hôtels Abora by Lopesan partagent cette philosophie d'offrir à leurs clients le soleil et une météo privilégiée que seules les îles Canaries peuvent offrir
IT Attualmente, gli hotel Abora by Lopesan condividono questa filosofia per offrire ai propri ospiti il sole e il clima privilegiato che solo le Isole Canarie possono offrire
Франц | Итали |
---|---|
actuellement | attualmente |
hôtels | hotel |
lopesan | lopesan |
philosophie | filosofia |
clients | ospiti |
météo | clima |
îles | isole |
peuvent | possono |
offrir | offrire |
partagent | condividono |
privilégié | privilegiato |
et | e |
seules | solo |
soleil | sole |
à | per |
que | che |
FR Le mobile pour bébé est une excellente idée de cadeau de naissance à offrir ou à se faire offrir. Vous pourrez ainsi en installer un dans sa chambre et un autre chez ses grands-parents ou son assistante maternelle.
IT La giostrina per culla per bebè è un’ottima idea come regalo di nascita, da offrire o farsi offrire. In questo modo ne potrai installare una in camera sua e un’altra dai nonni o dalla babysitter.
Франц | Итали |
---|---|
idée | idea |
naissance | nascita |
installer | installare |
cadeau | regalo |
offrir | offrire |
ou | o |
est | è |
chambre | camera |
et | e |
pourrez | potrai |
en | in |
le | la |
parents | nonni |
de | di |
sa | sua |
FR Volvo : privilégier l’expérience numérique pour proposer une expérience du luxe à grande échelle avec Sitecore Experience Manager
IT Volvo: potenziare il digitale per un'esperienza di lusso e scalabile con Sitecore Experience Manager
Франц | Итали |
---|---|
sitecore | sitecore |
manager | manager |
volvo | volvo |
luxe | lusso |
numérique | digitale |
une | di |
FR Moodle 4.0 apportera une nouvelle structure de page de cours passionnante pour offrir une expérience utilisateur plus simple et une interface propre. Comme cette sortie tant attendue...
IT Moodle 4.0 porterà una nuova entusiasmante struttura della pagina del corso per fornire un'esperienza utente più semplice e un'interfaccia pulita. Visto che questa uscita tanto attesa...
Франц | Итали |
---|---|
moodle | moodle |
nouvelle | nuova |
structure | struttura |
cours | corso |
passionnante | entusiasmante |
offrir | fornire |
utilisateur | utente |
page | pagina |
sortie | uscita |
simple | semplice |
et | e |
plus | più |
une | una |
FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste
IT i creatori utilizzano la fisicità realistica delle articolazioni, la fisicità del corpo morbido, le precise pieghe della pelle e le tecniche avanzate di rendering per fornire un'esperienza sessuale realistica
Франц | Итали |
---|---|
utilisent | utilizzano |
articulations | articolazioni |
peau | pelle |
techniques | tecniche |
rendu | rendering |
offrir | fornire |
sexuelle | sessuale |
précises | precise |
corps | corpo |
et | e |
avancées | avanzate |
la | le |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Au cœur d’une boutique ou d’un showroom, les créations de Baccarat apportent une touche d’éclat pour offrir une expérience unique à chaque client ou visiteur
IT All’interno di una boutique o di uno showroom, le creazioni Baccarat regalano un luminoso tocco di luce offrendo un’esperienza unica a ogni cliente o visitatore
Франц | Итали |
---|---|
boutique | boutique |
créations | creazioni |
touche | tocco |
client | cliente |
visiteur | visitatore |
offrir | offrendo |
ou | o |
à | a |
chaque | ogni |
de | di |
FR La Maison Burberry tient à vous offrir une expérience optimale. Pour vos achats en ligne ou dans l'une de nos boutiques, nous demeurons à votre disposition et continuons de vous proposer une large gamme de services.
IT Online o in una delle nostre boutique, Burberry si impegna a offrirti la migliore esperienza di acquisto possibile: rimaniamo a tua disposizione con un'ampia gamma di servizi.
Франц | Итали |
---|---|
burberry | burberry |
expérience | esperienza |
achats | acquisto |
boutiques | boutique |
en ligne | online |
vous offrir | offrirti |
ou | o |
disposition | disposizione |
gamme | gamma |
services | servizi |
optimale | migliore |
en | in |
de | di |
à | a |
vous | nostre |
et | tua |
FR Offrir une expérience tout aussi agréable à un jeu Zelda, ce qui est une réalisation, et la façon dont Fenyx Rising exploite la mythologie grecque fournit une quantité décente de caractère distinctif.
IT Offrendo unesperienza altrettanto piacevole a un gioco di Zelda, che è un risultato, e il modo in cui Fenyx Rising estrae la mitologia greca fornisce una discreta quantità di distintività.
Франц | Итали |
---|---|
agréable | piacevole |
façon | modo |
mythologie | mitologia |
grecque | greca |
un | un |
est | è |
fournit | fornisce |
et | e |
la | il |
offrir | offrendo |
à | a |
de | di |
aussi | altrettanto |
jeu | gioco |
FR Lorsque Mike Gallagher et Mike Morey ont lancé le CityPASS en 1997, ils savaient qu'ils ne voulaient pas simplement offrir un autre billet à prix réduit pour des attractions - ils voulaient offrir plus
IT Quando Mike Gallagher e Mike Morey hanno avviato CityPASS nel 1997, sapevano che non volevano offrire solo gli ennesimi biglietti scontati per attrazioni turistiche - volevano offrire di più
Франц | Итали |
---|---|
mike | mike |
lancé | avviato |
citypass | citypass |
offrir | offrire |
billet | biglietti |
attractions | attrazioni |
et | e |
ont | hanno |
un | solo |
autre | di |
plus | più |
lorsque | quando |
simplement | non |
FR Laissez-nous offrir à vos vendeurs la possibilité d'offrir à leurs clients les outils nécessaires pour réussir sur les réseaux sociaux
IT Lascia che aiutiamo i tuoi venditori a offrire ai clienti gli strumenti necessari per raggiungere il successo sui social media
Франц | Итали |
---|---|
offrir | offrire |
vendeurs | venditori |
clients | clienti |
outils | strumenti |
nécessaires | necessari |
réussir | successo |
la | il |
sociaux | social |
à | a |
vos | i |
pour | per |
FR Si vous souhaitez simplement offrir un petit cadeau de remerciement, vous avez aussi l’option d’offrir un repas dans l’un des hôtels participants, ou d’utiliser l’un des services proposés dans l’établissement.
IT Se stai pensando ad un piccolo regalo di ringraziamento, avrai la possibilità di offrire un pasto o utilizzare uno dei servizi forniti presso uno dei nostri hotel aderenti.
Франц | Итали |
---|---|
petit | piccolo |
repas | pasto |
hôtels | hotel |
si | forniti |
un | un |
cadeau | regalo |
ou | o |
dutiliser | utilizzare |
offrir | offrire |
de | di |
services | servizi |
vous | la |
FR Pour les repas en famille ou en entre amis, à offrir ou à s'offrir les coffrets de couteaux de table sont toujours appréciés.
IT Sono perfetti per pranzi in famiglia e cene con amici e si prestano come fantastici regali, per voi o per i vostri cari.
Франц | Итали |
---|---|
amis | amici |
ou | o |
famille | famiglia |
en | in |
de | e |
sont | sono |
FR Il est généralement complété par la détermination du nombre de fournisseurs pouvant offrir le même approvisionnement, le coût du changement de fournisseur et tous les aspects uniques des avantages que le fournisseur peut offrir.
IT In genere viene completata determinando il numero di fornitori che possono offrire le stesse forniture, il costo per cambiare fornitore e qualsiasi aspetto unico dei vantaggi che il fornitore può offrire.
Франц | Итали |
---|---|
généralement | in genere |
approvisionnement | forniture |
changement | cambiare |
aspects | aspetto |
fournisseurs | fornitori |
offrir | offrire |
coût | costo |
fournisseur | fornitore |
avantages | vantaggi |
pouvant | possono |
et | e |
peut | può |
est | viene |
de | di |
nombre | numero |
n | qualsiasi |
FR Le score Zscaler Digital Experience fournit des informations sur l'expérience digitale pour vous permettre de comprendre, diagnostiquer et améliorer les problèmes d'expérience utilisateur au sein de votre entreprise
IT Il punteggio di Zscaler Digital Experience fornisce informazioni sull'esperienza digitale, in modo da poter comprendere, diagnosticare e migliorare i problemi correlati all'esperienza utente all'interno dell'organizzazione
Франц | Итали |
---|---|
score | punteggio |
zscaler | zscaler |
experience | experience |
fournit | fornisce |
diagnostiquer | diagnosticare |
améliorer | migliorare |
utilisateur | utente |
informations | informazioni |
le | il |
de | di |
et | e |
problèmes | problemi |
digital | digital |
FR Packhelp est la solution idéale pour créer une expérience clés en main et offrir une large gamme d'options de packagings personnalisés, aussi bien aux PME qu'aux grandes entreprises
IT Packhelp è lo sportello unico che permette di godere di un'esperienza di unboxing unica connettendo tutti, dalle PMI alle aziende, con un'ampia gamma di opzioni di imballaggio personalizzato
Франц | Итали |
---|---|
pme | pmi |
entreprises | aziende |
packhelp | packhelp |
est | è |
gamme | gamma |
doptions | opzioni |
personnalisé | personalizzato |
de | di |
et | alle |
FR Utilisez à la fois une automatisation avancée et les possibilités offertes par le chat en direct pour tisser des liens avec vos clients et leur offrir une expérience complète et personnalisée, quel que soit le canal.
IT Combina l’automazione avanzata con le funzionalità per la chat in tempo reale per consolidare le relazioni con i clienti e offrire un’esperienza completa e personalizzata sui diversi canali.
Франц | Итали |
---|---|
chat | chat |
offrir | offrire |
complète | completa |
canal | canali |
et | e |
en | in |
avancée | avanzata |
le | le |
clients | clienti |
avec | con |
liens | per |
vos | i |
FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.
IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.
Франц | Итали |
---|---|
sociaux | social |
expérience | esperienza |
accroître | aumentare |
de | di |
le | la |
bien | migliore |
pour | per |
FR Pour offrir une expérience de paiement personnalisée dans notre boutique. Nous utiliserons vos données de pays et de géolocalisation pour afficher des services pertinents et une tarification dans votre devise locale.
IT Offrire un’esperienza di acquisto personalizzata nel nostro store. Utilizzeremo i dati del paese di appartenenza e di geolocalizzazione per mostrare i servizi pertinenti per l’utente e i prezzi nella valuta locale.
Франц | Итали |
---|---|
géolocalisation | geolocalizzazione |
pertinents | pertinenti |
tarification | prezzi |
devise | valuta |
nous utiliserons | utilizzeremo |
données | dati |
pays | paese |
locale | locale |
offrir | offrire |
boutique | store |
et | e |
de | di |
services | servizi |
pour | per |
notre | nostro |
vos | i |
FR Avec un WAN traditionnel, les entreprises subissent une expérience en deçà de leurs attentes et peinent à offrir une bande passante adaptée aux applications sensibles
IT Con le soluzioni WAN tradizionali, le organizzazioni soffrono di una qualità di esperienza non ideale e hanno difficoltà a garantire larghezza di banda ad alte prestazioni per le applicazioni critiche
Франц | Итали |
---|---|
traditionnel | tradizionali |
entreprises | organizzazioni |
offrir | garantire |
bande | banda |
expérience | esperienza |
applications | applicazioni |
et | e |
de | di |
à | a |
leurs | le |
FR Admirer une peinture en personne est une expérience unique, que les meilleurs sites d'artistes peuvent également offrir
IT Non c'è nulla di meglio che ammirare un'opera dal vivo, ma un buon sito per artisti può essere una valida alternativa
Франц | Итали |
---|---|
admirer | ammirare |
meilleurs | meglio |
également | per |
est | può |
sites | di |
FR Animé par la même volonté d’offrir une hôtellerie de qualité, chaque établissement offre une expérience soigneusement façonnée par la passion et les compétences de nos collaborateurs, pour vous laisser des souvenirs inoubliables.
IT Guidati dalla dedizione ad offrire un’ospitalità raffinata, ogni esperienza in hotel è predisposta con cura, passione ed esperienza, per regalarvi ricordi preziosi e vividi che vi accompagneranno anche dopo la partenza.
Франц | Итали |
---|---|
hôtellerie | hotel |
offre | offrire |
soigneusement | con cura |
souvenirs | ricordi |
expérience | esperienza |
et | e |
passion | passione |
chaque | ogni |
la | dalla |
vous | che |
FR Offrir une meilleure expérience grâce à une visibilité de bout en bout de l'utilisation et des dépendances des applications.
IT Offrire agli utenti un'esperienza migliore con la visibilità completa dell'utilizzo e delle dipendenze delle applicazioni.
Франц | Итали |
---|---|
offrir | offrire |
meilleure | migliore |
bout | completa |
dépendances | dipendenze |
applications | applicazioni |
et | e |
de | agli |
FR Et avec les normes de sécurité des données les plus rigoureuses, vous pouvez vous assurer de leur sécurité et ainsi offrir à vos clients une plus grande tranquillité d’esprit et une meilleure expérience.
IT Inoltre, gli altissimi standard di protezione garantiscono la massima sicurezza, per maggiore tranquillità e un'esperienza clienti migliore.
Франц | Итали |
---|---|
normes | standard |
clients | clienti |
meilleure | migliore |
et | e |
sécurité | sicurezza |
de | di |
assurer | garantiscono |
à | per |
grande | maggiore |
plus | massima |
FR Il permet de résoudre les problèmes liés à une couverture réseau incertaine, ou à des téléphones mobiles peu puissants, en tirant parti des technologies web les plus modernes pour toujours offrir une bonne expérience utilisateur
IT Permette di risolvere problemi legati a connessioni di rete instabili o a dispositivi mobile obsoleti, sfruttando tutte le funzionalità di una moderna piattaforma web per offrire così costantemente una buona user experience
Франц | Итали |
---|---|
permet | permette |
résoudre | risolvere |
problèmes | problemi |
liés | legati |
modernes | moderna |
offrir | offrire |
expérience | experience |
utilisateur | user |
ou | o |
mobiles | mobile |
web | web |
toujours | costantemente |
réseau | rete |
de | di |
à | a |
les | buona |
pour | per |
FR Ces pinceaux sont dotés de fonctions spéciales, telles que des modes de fusion automatiques, une « humidité supplémentaire », et réagissent à la pression et la vitesse pour offrir une expérience de dessin immersive
IT Questi pennelli hanno caratteristiche speciali, come le modalità di fusione automatica, l’effetto “bagnato estremo” e rispondono alla pressione e alla velocità, offrendo un’esperienza di pittura coinvolgente
Франц | Итали |
---|---|
pinceaux | pennelli |
fonctions | caratteristiche |
spéciales | speciali |
fusion | fusione |
pression | pressione |
dessin | pittura |
immersive | coinvolgente |
et | e |
à | alla |
la | le |
de | di |
telles | come |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна