FR Leurs avantages principaux sont : un espace réduit grâce à une construction compacte, haute performance et fiabilité du fonctionnement grâce à la séparation de la partie pompage et la partie transmission
Франц хэл дээрх "espace réduit grâce"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Leurs avantages principaux sont : un espace réduit grâce à une construction compacte, haute performance et fiabilité du fonctionnement grâce à la séparation de la partie pompage et la partie transmission
IT I loro vantaggi principali sono una costruzione compatta e salvaspazio, un'alta potenza specifica e la massima sicurezza operativa resa possibile da una separazione spaziale tra vano della pompa e vano del riduttore unica nel suo genere
Франц | Итали |
---|---|
construction | costruzione |
compacte | compatta |
haute | massima |
performance | potenza |
fiabilité | sicurezza |
séparation | separazione |
espace | spaziale |
avantages | vantaggi |
fonctionnement | operativa |
et | e |
sont | sono |
principaux | principali |
une | specifica |
FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.
IT La piattaforma riduce le attività manuali, migliora la mitigazione del rischio con la gestione delle eccezioni e riduce la complessità consolidando i flussi di asset.
Франц | Итали |
---|---|
réduit | riduce |
manuelles | manuali |
améliore | migliora |
et | e |
risques | rischio |
exceptions | eccezioni |
la | le |
plateforme | piattaforma |
gestion | gestione |
flux | flussi |
en | delle |
FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.
IT Ciò è possibile grazie alla riduzione del flusso di dati all'interno della rete, che riduce notevolmente l'utilizzo della larghezza di banda e, allo stesso tempo, riduce i tempi di verifica delle transazioni.
Франц | Итали |
---|---|
possible | possibile |
réseau | rete |
considérablement | notevolmente |
bande | banda |
vérification | verifica |
transactions | transazioni |
est | è |
réduction | riduzione |
flux | flusso |
données | dati |
réduit | riduce |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
le | i |
ce | ciò |
ceci | che |
même | stesso |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
Франц | Итали |
---|---|
disque | disco |
mac | mac |
le | il |
lespace | spazio |
et | e |
meilleur | meglio |
votre | tuo |
automatique | automatica |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
Франц | Итали |
---|---|
disque | disco |
mac | mac |
le | il |
lespace | spazio |
et | e |
meilleur | meglio |
votre | tuo |
automatique | automatica |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
Франц | Итали |
---|---|
remise | sconto |
etc | e così via |
administratifs | amministrativa |
appliqué | applicata |
un | un |
taux | tasso |
ont | hanno |
ou | o |
clients | clienti |
de | di |
le | il |
frais | commissione |
au | prezzo |
FR Mais ce n’est pas tout : la courbure du dossier dans la zone lombaire réduit les douleurs au dos et réduit la fatigue
IT Ma non solo: la curvatura dello schienale nella zona lombare riduce i dolori alla schiena e assicura un minore affaticamento
Франц | Итали |
---|---|
zone | zona |
réduit | riduce |
dos | schiena |
fatigue | affaticamento |
et | e |
mais | ma |
pas | non |
la | alla |
FR Modèle réduit Icon First edition en Gloss Black. Avec son style épuré et son design intemporel, ce modèle réduit rend hommage au nouveau Land Rover Defender, dont il reproduit les détails iconiques.
IT Replica dell’edizione per collezionisti della nuova Land Rover Defender 110 con pacchetto accessori Explorer Pro e di colore Indus Silver. Modellino pressofuso di alta qualità in lega di zinco.
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuova |
rover | rover |
modèle | modellino |
et | e |
en | in |
dont | per |
au | alta |
FR Modèle réduit Icon First edition en Gloss Black. Avec son style épuré et son design intemporel, ce modèle réduit rend hommage au nouveau Land Rover Defender, dont il reproduit les détails iconiques.
IT Replica dell’edizione per collezionisti della nuova Land Rover Defender 110 con pacchetto accessori Explorer Pro e di colore Indus Silver. Modellino pressofuso di alta qualità in lega di zinco.
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuova |
rover | rover |
modèle | modellino |
et | e |
en | in |
dont | per |
au | alta |
FR En créant un modèle d'ordre réduit (ROM), il est possible d'apporter des modifications et de les analyser dans des simulations en temps réel, ce qui réduit le temps de simulation de plusieurs ordres de grandeur.
IT Creando un modello di ordine ridotto (ROM), le modifiche possono essere apportate e analizzate in simulazioni in tempo reale, riducendo il tempo di simulazione nell'ordine di grandezza.
Франц | Итали |
---|---|
rom | rom |
modifications | modifiche |
réel | reale |
ordres | ordine |
grandeur | grandezza |
un | un |
modèle | modello |
simulation | simulazione |
créant | creando |
et | e |
simulations | simulazioni |
en | in |
réduit | ridotto |
de | di |
temps | tempo |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
Франц | Итали |
---|---|
remise | sconto |
etc | e così via |
administratifs | amministrativa |
appliqué | applicata |
un | un |
taux | tasso |
ont | hanno |
ou | o |
clients | clienti |
de | di |
le | il |
frais | commissione |
au | prezzo |
FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance
IT SOS riduce il tempo necessario per supportare gli utenti, mantiene alta la soddisfazione dei clienti e riduce i costi per i team di assistenza remota
Франц | Итали |
---|---|
sos | sos |
réduit | riduce |
nécessaire | necessario |
maintient | mantiene |
élevé | alta |
coûts | costi |
distance | remota |
utilisateurs | utenti |
clients | clienti |
équipes | team |
et | e |
temps | tempo |
à | per |
satisfaction | soddisfazione |
FR Découvrez comment la collaboration entre Lokad et STS-Component Solution a stimulé la prévision de la demande, réduit les stocks de 60 % et réduit les dépenses d'erreur.
IT Scopri come la collaborazione tra Lokad e STS-Component Solution ha potenziato la previsione della domanda, ridotto l'inventario del 60% e abbassato le spese per gli errori.
Франц | Итали |
---|---|
découvrez | scopri |
collaboration | collaborazione |
prévision | previsione |
réduit | ridotto |
a | ha |
dépenses | spese |
solution | solution |
et | e |
demande | domanda |
la | le |
entre | tra |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
Франц | Итали |
---|---|
acheter | acquistare |
icloud | icloud |
moins | meno |
supprimant | rimuovendo |
données | dati |
stockage | archiviazione |
de | di |
en | nello |
plus | più |
lespace | spazio |
sur | eseguendo |
vous | bene |
vos | i |
pouvons | possiamo |
FR Avec un espace opérationnel abondant et un espace de stockage massif, votre espace numérique est plus flexible que jamais. Le moteur anti-ralentissement offre une expérience mobile durable sans lag.
IT Con un ampio spazio operativo e un abbondante spazio di archiviazione, l’esperienza di utilizzo sarà più smart che mai. Grazie ad Anti-Lag Engine, potrai utilizzare il tuo smartphone senza temere problemi nella fluidità.
Франц | Итали |
---|---|
opérationnel | operativo |
stockage | archiviazione |
moteur | engine |
mobile | smartphone |
un | un |
le | il |
jamais | mai |
et | e |
de | di |
espace | spazio |
votre | tuo |
est | sarà |
FR Mon espace Mon espace Mon espace
IT Il mio spazio Il mio spazio Il mio spazio
Франц | Итали |
---|---|
espace | spazio |
FR Espace presse Espace presse Espace presse
IT Spazio stampa Spazio stampa Spazio stampa
Франц | Итали |
---|---|
espace | spazio |
presse | stampa |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?
Франц | Итали |
---|---|
client | clienti |
smartsheet | smartsheet |
connectez | accedi |
de | di |
à | per |
comment | la |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.
Франц | Итали |
---|---|
savoir | saperne |
partage | condivisione |
gestion | gestisci |
espace de travail | workspace |
consulter | vedi |
éléments | elementi |
et | e |
un | un |
en | in |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.
Франц | Итали |
---|---|
cochez | spunta |
case | casella |
éléments | elementi |
transférer | trasferire |
à | a |
vous | siete |
de | di |
en | nello |
pour | per |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
IT Per creare un commento in un workspace, vai nel workspace in questione e fai clic sull’icona Commenti nella sezione in alto a destra del workspace stesso.
Франц | Итали |
---|---|
espace de travail | workspace |
un | un |
commentaire | commento |
commentaires | commenti |
créer | creare |
en | in |
espace | sezione |
cliquez | clic |
à | a |
droite | destra |
haut | alto |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
IT I commenti relativi al workspace si visualizzano in una finestra a parte (il pannello di conversazione non è presente nei workspace). Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione.
Франц | Итали |
---|---|
fenêtre | finestra |
panneau | pannello |
conversations | conversazione |
espace de travail | workspace |
commentaires | commenti |
de | di |
être | presente |
pas | non |
y | qui |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
Франц | Итали |
---|---|
déplacer | spostamento |
existants | esistenti |
espace de travail | workspace |
éléments | elementi |
savoir | informazioni |
et | e |
un | un |
en | in |
partage | condivisione |
de | di |
le | la |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
Франц | Итали |
---|---|
acheter | acquistare |
icloud | icloud |
moins | meno |
supprimant | rimuovendo |
données | dati |
stockage | archiviazione |
de | di |
en | nello |
plus | più |
lespace | spazio |
sur | eseguendo |
vous | bene |
vos | i |
pouvons | possiamo |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
IT Per creare un commento in un workspace, vai nel workspace in questione e fai clic sull’icona Commenti nella sezione in alto a destra del workspace stesso.
Франц | Итали |
---|---|
espace de travail | workspace |
un | un |
commentaire | commento |
commentaires | commenti |
créer | creare |
en | in |
espace | sezione |
cliquez | clic |
à | a |
droite | destra |
haut | alto |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
IT I commenti relativi al workspace si visualizzano in una finestra a parte (il pannello di conversazione non è presente nei workspace). Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione.
Франц | Итали |
---|---|
fenêtre | finestra |
panneau | pannello |
conversations | conversazione |
espace de travail | workspace |
commentaires | commenti |
de | di |
être | presente |
pas | non |
y | qui |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.
Франц | Итали |
---|---|
savoir | saperne |
partage | condivisione |
gestion | gestisci |
espace de travail | workspace |
consulter | vedi |
éléments | elementi |
et | e |
un | un |
en | in |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager.
IT Per aprire un workspace, seleziona Workspace e seleziona il nome del workspace da condividere.
Франц | Итали |
---|---|
ouvrir | aprire |
sélectionnez | seleziona |
partager | condividere |
espace de travail | workspace |
un | un |
le | il |
nom | nome |
de | e |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.
Франц | Итали |
---|---|
cochez | spunta |
case | casella |
éléments | elementi |
transférer | trasferire |
à | a |
vous | siete |
de | di |
en | nello |
pour | per |
FR Personnalisation de l’espace de travail (copie d’un espace de travail uniquement) : L’espace de travail copié hérite des mêmes couleurs et du même logo que sa version d’origine
IT Marchio del workspace (solo copia del workspace): il workspace copiato eredita gli stessi colori e lo stesso logo dell'originale
Франц | Итали |
---|---|
copie | copia |
copié | copiato |
espace de travail | workspace |
logo | logo |
uniquement | solo |
et | e |
mêmes | stessi |
couleurs | colori |
du | del |
même | stesso |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
Франц | Итали |
---|---|
déplacer | spostamento |
existants | esistenti |
espace de travail | workspace |
éléments | elementi |
savoir | informazioni |
et | e |
un | un |
en | in |
partage | condivisione |
de | di |
le | la |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.
IT Puoi aggiungere più aree di lavoro Slack in XD e passare da una all'altra. Seleziona Impostazioni, fai clic sul pulsante Aggiungi area di lavoro e scegli l'area di lavoro che desideri attivare.
Франц | Итали |
---|---|
paramètres | impostazioni |
travail | lavoro |
activer | attivare |
ajouter | aggiungere |
espaces | aree |
et | e |
choisissez | scegli |
cliquez | clic |
de | di |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
pouvez | puoi |
FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore
IT A che cosa sei interessato? Spazio ad uso ufficio privato Accesso a uno spazio di lavoro condiviso Spazio di lavoro giornaliero Sale riunioni Non saprei
Франц | Итали |
---|---|
accédez | accesso |
partagé | condiviso |
salles | sale |
réunion | riunioni |
bureau | ufficio |
travail | lavoro |
à | a |
vous | sei |
de | di |
privé | privato |
espace | spazio |
FR Optimiser l’espace de travail moderne grâce aux solutions de Zscaler pour l'espace de travail digital
IT Dar vita all'ambiente di lavoro moderno, grazie alle soluzioni per il lavoro digitale di Zscaler
Франц | Итали |
---|---|
moderne | moderno |
solutions | soluzioni |
zscaler | zscaler |
digital | digitale |
travail | lavoro |
de | di |
grâce | il |
pour | per |
FR Optimiser l’espace de travail moderne grâce aux solutions de Zscaler pour l'espace de travail digital
IT Dar vita all'ambiente di lavoro moderno, grazie alle soluzioni per il lavoro digitale di Zscaler
Франц | Итали |
---|---|
moderne | moderno |
solutions | soluzioni |
zscaler | zscaler |
digital | digitale |
travail | lavoro |
de | di |
grâce | il |
pour | per |
FR Optimiser l’espace de travail moderne grâce aux solutions de Zscaler pour l'espace de travail digital
IT Dar vita all'ambiente di lavoro moderno, grazie alle soluzioni per il lavoro digitale di Zscaler
Франц | Итали |
---|---|
moderne | moderno |
solutions | soluzioni |
zscaler | zscaler |
digital | digitale |
travail | lavoro |
de | di |
grâce | il |
pour | per |
FR Créez un espace propice à l’émergence des meilleures idées grâce à notre collection de modèles de brainstorming. Simplifiez les processus en offrant aux équipes l’espace et les outils nécessaires pour libérer leur pensée créative.
IT Crea uno spazio per generare le migliori idee con la nostra raccolta di modelli di brainstorming. Facilita i processi offrendo ai team lo spazio e gli strumenti di cui hanno bisogno per pensare chiaramente.
Франц | Итали |
---|---|
processus | processi |
offrant | offrendo |
nécessaires | bisogno |
créez | crea |
meilleures | migliori |
idées | idee |
équipes | team |
outils | strumenti |
modèles | modelli |
et | e |
lespace | spazio |
collection | raccolta |
de | di |
brainstorming | brainstorming |
un | uno |
FR Notre solution HCI, simple à utiliser, réduit les besoins en espace et en alimentation, et peut être entièrement gérée à distance, éliminant ainsi la nécessité d'avoir une équipe informatique sur site
IT La nostra soluzione HCI di facile utilizzo riduce i requisiti di spazio e alimentazione e può essere completamente gestita in remoto per eliminare la necessità di personale IT in loco
Франц | Итали |
---|---|
simple | facile |
réduit | riduce |
alimentation | alimentazione |
entièrement | completamente |
distance | remoto |
solution | soluzione |
utiliser | utilizzo |
et | e |
peut | può |
besoins | necessità |
en | in |
gérée | gestita |
espace | spazio |
à | per |
être | essere |
site | di |
FR J'ai essayé la lampe annulaire Kodak, car c'est l'une des options les plus chères, et elle comprend un support pour votre téléphone, donc théoriquement, elle réduit l'espace sur le bureau.
IT Ho provato la luce ad anello Kodak, perché è una delle opzioni più costose e include un supporto per il telefono, quindi, in teoria, riduce lo spazio sulla scrivania.
Франц | Итали |
---|---|
essayé | provato |
lampe | luce |
comprend | include |
support | supporto |
téléphone | telefono |
réduit | riduce |
lespace | spazio |
bureau | scrivania |
un | un |
options | opzioni |
et | e |
plus | più |
pour | per |
donc | quindi |
FR Des vignobles et l’une des plus vastes forêts de pins, des villages de montagne et des villes idylliques, des steppes et des biotopes: découvrez, dans le parc naturel Pfyn-Finges, une grande diversité sur un espace réduit
IT Pendii coltivati a vigna e una delle pinete più grandi, paesini montani idilliaci e città, steppe e biotopi: il parco naturale Pfyn-Finges racchiude una grande varietà in un piccolo spazio
Франц | Итали |
---|---|
idylliques | idilliaci |
naturel | naturale |
parc | parco |
un | un |
espace | spazio |
et | e |
vastes | grandi |
le | il |
grande | grande |
plus | più |
villes | città |
dans | in |
FR La déduplication Acronis Cyber Backup réduit l'espace de stockage utilisé en détectant les données en double et en n'en conservant qu'une copie.
IT La deduplica di Acronis Cyber Backup riduce al minimo le esigenze di spazio di storage rilevando i dati ripetuti e archiviando i dati identici una sola volta.
Франц | Итали |
---|---|
acronis | acronis |
réduit | riduce |
lespace | spazio |
stockage | storage |
données | dati |
la | le |
backup | backup |
et | e |
cyber | cyber |
de | di |
quune | una |
FR Tirer le meilleur parti d'un espace réduit
IT Forniscono una rete autonoma con operazioni di livello 2 e 3 completamente automatizzate.
Франц | Итали |
---|---|
dun | di |
FR Idées et conseils pour l’aménagement d’un espace réduit
IT Idee e consigli di arredamento per i piccoli spazi
Франц | Итали |
---|---|
idées | idee |
conseils | consigli |
et | e |
dun | di |
pour | per |
FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.
IT Se lo spazio è limitato, una tastiera al 60% potrebbe essere la risposta alle tue esigenze. Huntsman Mini è una tastiera compatta che riduce le dimensioni, ma non scende a compromessi sulla qualità.
Франц | Итали |
---|---|
lespace | spazio |
clavier | tastiera |
besoins | esigenze |
compact | compatta |
bien | qualità |
est | è |
limité | limitato |
à | a |
mini | mini |
réduit | riduce |
taille | dimensioni |
réponse | risposta |
mais | ma |
le | le |
un | una |
pourrait | essere |
qui | che |
FR Compressibilité : pour un rangement aisé dans un espace réduit et pour un habillement par couches confortable
IT Comprimibilità: per una sistemazione semplice in uno spazio ridotto e un abbigliamento comodo a strati
Франц | Итали |
---|---|
réduit | ridotto |
habillement | abbigliamento |
couches | strati |
espace | spazio |
et | e |
confortable | comodo |
un | un |
pour | per |
dans | in |
FR Notre solution HCI, simple à utiliser, réduit les besoins en espace et en alimentation, et peut être entièrement gérée à distance, éliminant ainsi la nécessité d'avoir une équipe informatique sur site
IT La nostra soluzione HCI di facile utilizzo riduce i requisiti di spazio e alimentazione e può essere completamente gestita in remoto per eliminare la necessità di personale IT in loco
Франц | Итали |
---|---|
simple | facile |
réduit | riduce |
alimentation | alimentazione |
entièrement | completamente |
distance | remoto |
solution | soluzione |
utiliser | utilizzo |
et | e |
peut | può |
besoins | necessità |
en | in |
gérée | gestita |
espace | spazio |
à | per |
être | essere |
site | di |
FR Tirer le meilleur parti d'un espace réduit
IT Forniscono una rete autonoma con operazioni di livello 2 e 3 completamente automatizzate.
Франц | Итали |
---|---|
dun | di |
FR Le Club Office de Birsfelden propose de nombreux environnements collaboratifs différents sur un espace réduit de moins de 300 mètres carrés
IT Il Club Office di Birsfelden offre numerosi ambienti diversi per la collaborazione all’interno di un piccolo spazio esteso meno di 300 metri quadrati
Франц | Итали |
---|---|
club | club |
office | office |
propose | offre |
environnements | ambienti |
espace | spazio |
mètres | metri |
carrés | quadrati |
moins | meno |
de | di |
le | il |
différents | diversi |
nombreux | numerosi |
FR La série 1.5-3.5 permet de réaliser un design robuste et stable PIM dans un espace réduit
IT Con la serie 1.5-3.5, il design robusto e stabile al PIM è realizzato nel più piccolo spazio
Франц | Итали |
---|---|
robuste | robusto |
stable | stabile |
espace | spazio |
la | il |
design | design |
et | e |
série | serie |
FR ... Les mélangeurs verticaux constituent une excellente alternative de conception pour les applications sensibles au cisaillement ou lorsque l'espace au sol de l'usine est réduit au minimum. L'action de mélange ...
IT ... I miscelatori verticali sono un'eccellente alternativa di progettazione per applicazioni sensibili al taglio o dove lo spazio sul pavimento dell'impianto è al minimo. La delicata azione di miscelazione ...
Франц | Итали |
---|---|
mélangeurs | miscelatori |
verticaux | verticali |
excellente | uneccellente |
alternative | alternativa |
conception | progettazione |
applications | applicazioni |
sensibles | sensibili |
lespace | spazio |
sol | pavimento |
minimum | minimo |
mélange | miscelazione |
ou | o |
est | è |
au | al |
de | di |
pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна