Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"empire state building" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "empire state building" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

empire state building-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "empire state building"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

empire impero
state sito state stati stato
building building come costruzione design di edificio essere fotografia gli ti tutte un

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Soyez traité comme un VIP à l'Empire State Building. Évitez les files d'attente, sirotez du champagne et laissez votre ambassadeur Empire State Building personnel vous dérouler le tapis rouge. 

IT Vivi come un VIP di New York nell'Empire State Building. Salta le code, sorseggia champagne e assapora l'esperienza del tappeto rosso mentre la tua guida personale ti accompagna a visitare l'Empire State Building.  

Франц Итали
vip vip
state state
building building
champagne champagne
tapis tappeto
un un
et e
à a
le le
du del
files code
rouge rosso
votre salta
comme di

FR Bousculé par le temps ? Vous pouvez également acheter des billets Empire State Building Express en ligne, ce qui vous permettra d'éviter la file d'attente et de vous rendre directement au 86e étage de l'observatoire de l’Empire State Building .

IT Hai poco tempo? Puoi anche acquistare i biglietti Express per l'Empire State Building, che ti permetteranno di saltare la fila e raggiungere direttamente l'osservatorio all'86° piano dell'Empire State Building .

Франц Итали
acheter acquistare
state state
building building
directement direttamente
étage piano
express express
billets biglietti
également anche
temps tempo
de di
rendre per
le i
pouvez puoi
des all
au raggiungere
e e

FR La Chrysler Building est pour moi le plus beau gratte-ciel de Manhattan. Cette photo a été prise par temps orageux. On peut apercevoir, juste derrière la Chrysler, l'Empire State Building.

IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.

Франц Итали
building building
beau bello
gratte-ciel grattacielo
manhattan manhattan
photo foto
est è
moi me
peut può
state state
plus più
temps tempo
de di
pour per

FR 3ème plus haut Building de sa ville, L'Empire State Building est un symbole pour New York. Au loin on y observe la One World Trade Center qui est sur la première place du podium.

IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.

Франц Итали
state state
symbole simbolo
new new
york york
world world
center center
podium podio
3 terzo
building building
est è
un un
au al
la il
place posto
plus più
ville città
one one
qui che
haut alto
du del

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america

Франц Итали
décrire descrivere
new new
york york
manhattan manhattan
usa stati uniti
empire empire
esb esb
photographie fotografia
building building
state state
et e
pour per
noir nero

FR Le STATE Grill and Bar est l'endroit idéal pour commencer ou terminer une visite de l'Empire State Building. Dégustez un délicieux déjeuner avec entrée, plat et boisson sans alcool au choix.

IT Lo STATE Grill and Bar è il posto perfetto per iniziare o concludere la tua visita all'Empire State Building. Goditi un pranzo delizioso scegliendo tra diversi antipasti, portate principali e bibite analcoliche.

Франц Итали
state state
bar bar
idéal perfetto
commencer iniziare
visite visita
building building
délicieux delizioso
déjeuner pranzo
terminer concludere
choix scegliendo
est è
ou o
un un
le il
et e

FR Terminez votre visite de l'Empire State Building avec un dîner de trois plats à prix fixe au STATE Grill and Bar. Découvrez la cuisine américaine sophistiquée pour laquelle New York est renommé dans l'immeuble le plus célèbre de la ville.

IT Completa la tua esperienza all'ESB con una cena a prezzo fisso di tre portate allo STATE Grill and Bar. Prova la sofisticata cucina americana per cui è nota New York nel suo edificio più famoso.

Франц Итали
terminez completa
state state
building edificio
fixe fisso
américaine americana
new new
york york
célèbre famoso
sophistiqué sofisticata
bar bar
cuisine cucina
est è
dîner cena
prix prezzo
de di
à a
plus più
trois tre
le la
un una
au allo
la and
pour per

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.

Франц Итали
symbole simbolo
aujourdhui oggi
construction costruzione
building building
est è
un un
technologie tecnologia
et e
de di
sa sua
state state
le dalla

FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique

IT Nel corso degli ultimi 10 anni l'Empire State Building è stato sottoposto a una trasformazione rivoluzionaria in termini energetici e di efficienza nell'ambito del programma di ristrutturazione da 550 milioni di dollari Empire State ReBuilding

Франц Итали
dernières ultimi
années anni
rénovation ristrutturazione
building building
dollars dollari
cours corso
programme programma
en in
millions milioni
de di
a a
state state
le del

FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan

IT La webcam dell'ESB offre una vista frontale dell'Empire State Building mentre la webcam South View offre panoramiche di Manhattan

Франц Итали
state state
building building
offre offre
manhattan manhattan
view view
vue vista
de di
tandis mentre

FR Les bienfaits de notre projet écoénergétique s'étendent au-delà de l'Empire State Building

IT Il nostro progetto di efficienza energetica non è vantaggioso solo per l'Empire State Building

Франц Итали
projet progetto
state state
building building
énergétique energetica
de di
notre nostro

FR Recevez les actualités, nouveautés et offres de l'Empire State Building !

IT Ricevi le notizie, gli aggiornamenti e le offerte più recenti dall'Empire State Building!

Франц Итали
recevez ricevi
offres offerte
state state
building building
les le
et e
actualité notizie

FR Innovation, ingénierie et expérience : telles sont les trois lignes directrices de notre projet de rénovation écoénergétique, qui a fait de l'Empire State Building l'un des monuments historiques les plus efficaces d'un point de vue énergétique.

IT Innovazione, ingegneria ed esperienza hanno reso possibile la trasformazione che ha reso l'Empire State Building uno dei monumenti storici attualmente più efficienti dal punto di vista energetico.

Франц Итали
expérience esperienza
building building
monuments monumenti
efficaces efficienti
point punto
innovation innovazione
ingénierie ingegneria
vue vista
a ha
fait reso
state state
plus più
de di

FR L'Empire State Building est doté d'un grand nombre de fenêtres : pas moins de 6 500 ! Pendant les travaux de rénovation, chacune de ces fenêtres a été remplacée ou dotée d'isolation supplémentaire

IT L'Empire State Building ha l'incredibile numero di 6.500 finestre

Франц Итали
building building
fenêtres finestre
a ha
state state
de di
nombre numero

FR En 2011, l'Empire State Building a reçu la certification LEED® Gold pour bâtiments existants, en reconnaissance des efforts du projet de rénovation

IT Nel 2011 l'Empire State Building ha ricevuto la certificazione LEED® Gold for Existing Buildings per i risultati ottenuti con il progetto di trasformazione

Франц Итали
state state
certification certificazione
gold gold
building building
reçu ricevuto
projet progetto
la il
a ha
de di
pour per

FR Une expérience new-yorkaise incontournable. Réservez votre billet pour le sommet de l'Empire State Building.

IT È un'esperienza imperdibile per chi visita New York. Prenota subito il tuo biglietto per visitare la cima.

Франц Итали
incontournable imperdibile
réservez prenota
billet biglietto
new new
le il
une subito
sommet cima
votre tuo

FR L'Empire State Building met l'accent sur les ingrédients locaux et de qualité. 

IT Ingredienti locali e cibo di qualità sono essenziali nell'Empire State Building. 

Франц Итали
state state
building building
ingrédients ingredienti
locaux locali
et e
de di

FR Consultez toutes les informations nécessaires à votre visite de l'Empire State Building.

IT Ottieni tutte le informazioni di cui hai bisogno prima di visitare l'Empire State Building.

Франц Итали
informations informazioni
nécessaires bisogno
visite visitare
state state
building building
de di

FR Développée en partenariat avec l'établissement Bank Street College of Education, notre zone éducative propose des supports de cours et des ressources éducatives accessibles à toute personne désireuse d'en savoir plus sur l'Empire State Building.

IT Sviluppato in collaborazione con Bank Street College of Education, il nostro centro didattico offre materiali gratuiti per corsi e contenuti didattici a chiunque voglia ottenere ulteriori informazioni sull'Empire State Building.

Франц Итали
partenariat collaborazione
bank bank
street street
propose offre
state state
building building
education education
de of
développé sviluppato
et e
en in
cours corsi
avec con
à a
notre nostro

FR Des magasins Walgreens, FedEx et AT&T sont implantés dans l'Empire State Building. Pratique pour faire ce que vous avez à faire sans interrompre votre visite !

IT Trova quello che cerchi senza interrompere la tua visita grazie ai negozi Walgreens, FedEx e AT&T all'interno dell'Empire State Building.

Франц Итали
magasins negozi
fedex fedex
amp amp
building building
visite visita
t t
dans allinterno
et e
state state
ce quello
sans senza
interrompre interrompere
que che
votre la

FR Les élèves découvriront la construction de l'Empire State Building et le travail d'équipe extraordinaire de ceux qui ont rendu possible une telle réalisation.

IT Gli studenti studieranno la costruzione dell'Empire State Building e il lavoro di squadra eccezionale di chi ha reso possibile questa impresa.

Франц Итали
state state
rendu reso
possible possibile
équipe squadra
construction costruzione
building building
et e
travail lavoro
élèves studenti
de di

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico. La costruzione dell'edificio è iniziata nel 1930 e dopo soli 13 mesi (410 giorni) è terminata, nel 1931.

Франц Итали
hauts alti
new new
york york
state state
ancien antico
commencé iniziata
building building
est è
mois mesi
construction costruzione
plus più
jours giorni
seulement soli
cinq cinque
de di
bâtiment edifici

FR Les meilleurs produits dédiés à l'Empire State Building se trouvent dans notre boutique

IT Cerca i migliori articoli dell'Empire State Building nel negozio di souvenir

Франц Итали
state state
building building
boutique negozio
meilleurs migliori

FR Explorez les technologies innovantes qui font de l'Empire State Building l'un des gratte-ciel les plus avancés.

IT Per esplorare la tecnologia e l'innovazione che rendono l'Empire State Building uno dei grattacieli attualmente più avanzati.

Франц Итали
explorez esplorare
state state
building building
gratte-ciel grattacieli
technologies tecnologia
avancés avanzati
plus più
de dei
font che

FR Explorez d'autres ressources et supports destinés aux enseignants et aux élèves, notamment des activités pour enrichir votre visite de l'Empire State Building.

IT Per scoprire ulteriori informazioni e materiali per insegnanti e studenti, tra cui attività che arricchiranno la tua visita all'Empire State Building.

Франц Итали
explorez scoprire
ressources materiali
visite visita
state state
building building
destinés per
et e
des attività
votre la

FR Consultez les différents types de billets proposés et commencez à planifier votre visite de l'Empire State Building.

IT Consulta le opzioni di acquisto dei biglietti e inizia a programmare un'esperienza indimenticabile nell'Empire State Building.

Франц Итали
consultez consulta
billets biglietti
commencez inizia
planifier programmare
state state
building building
à a
et e
de di

FR En 2011, des chercheurs de l'université de Cornell ont analysé des millions de photos et sont arrivés à la conclusion que l'Empire State Building était l'immeuble le plus photographié du monde

IT Nel 2011, alcuni ricercatori della Cornell University hanno analizzato milioni di foto e sono giunti alla conclusione che l'Empire State Building è l'edificio più fotografato al mondo

Франц Итали
cornell cornell
photos foto
conclusion conclusione
building building
monde mondo
chercheurs ricercatori
et e
ont hanno
millions milioni
state state
de di
plus più
des alcuni
sont sono

FR Connectez-vous gratuitement à notre réseau Wi-Fi haut débit et utilisez les hashtags [#EmpireStateBuilding] et [#ESBFan] lorsque vous partagez vos photos de l'Empire State Building !

IT Accedi alla nostra rete Wi-Fi gratuita ad alta velocità e tagga le tue foto con [#EmpireStateBuilding] e [#ESBFan] per condividere i momenti trascorsi sull'ESB!

Франц Итали
gratuitement gratuita
réseau rete
partagez condividere
photos foto
connectez accedi
débit velocità
et e
à per
vos i
de tue

FR Chaque année, l'Empire State Building accueille plus de 4 millions de visiteurs du monde entier. Impossible de prédire qui vous allez rencontrer au sommet !

IT Ogni anno, accogliamo nell'Empire State Building oltre 4 milioni di visitatori provenienti praticamente da qualsiasi parte del mondo. Non puoi mai sapere chi incontrerai sulla cima!

Франц Итали
année anno
state state
building building
visiteurs visitatori
vous puoi
chaque ogni
millions milioni
monde mondo
de di
sommet cima
du del

FR L'antenne de l'Empire State Building est, en moyenne, frappée par la foudre 25 fois par an, ce qui donne l'occasion de prendre des clichés impressionnants.

IT L'antenna dell'Empire State Building viene illuminata in media 25 volte all'anno, offrendo così l'opportunità di scattare foto straordinarie.

Франц Итали
state state
building building
moyenne media
clichés foto
donne offrendo
prendre scattare
en in
de di
est viene

FR L'Empire State Building abrite de nombreuses entreprises, notamment LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group et Skanska

IT Molte aziende hanno sede nell'Empire State Building, tra cui LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska

Франц Итали
state state
building building
nombreuses molte
entreprises aziende
linkedin linkedin
group group
global global
et e

FR L'Empire State Building ne se résume pas au point de vue qu'il offre ! Lors de votre visite, assurez-vous d'explorer notre splendide hall de style Art déco

IT L'Empire State Building è più di un semplice bel panorama

Франц Итали
state state
building building
vue panorama
de di

FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable. 

IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare. 

Франц Итали
lhistoire storia
state state
début inizi
construction costruzione
building building
est è
de sua

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

IT Bellissimo all'interno e all'esterno, l'Empire State Building è una meraviglia architettonica ammirata in tutto il mondo.

Франц Итали
beau bellissimo
building building
merveille meraviglia
architecturale architettonica
est è
state state
le il
entier tutto
lintérieur in
une una
monde mondo
dans allinterno

FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.

IT Scopri cosa rende l'Empire State Building il monumento storico più amato di New York.

Франц Итали
découvrez scopri
state state
building building
monument monumento
populaire amato
new new
york york
le il
de di
plus più
est rende

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.

Франц Итали
state state
building building
visible visibili
new new
york york
découvrez scopri
soir sera
à a
calendrier calendario
et e
lumières luci
de di
la il
ce questa
est sarà
notre nostro

FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York

IT Grazie alla sua altezza vertiginosa e al design inconfondibile, l'Empire State Building definisce lo skyline di New York

Франц Итали
hauteur altezza
design design
state state
building building
new new
york york
et e
de di
sa sua
unique inconfondibile

FR Apprenez les chiffres clés de l'Empire State Building, notamment la hauteur de sa flèche et d'autres informations intéressantes !

IT Scopri i dati sull'Empire State Building, tra cui l'altezza della sua antenna e altre curiosità!

Франц Итали
state state
building building
apprenez scopri
et e
dautres altre
informations dati
la della

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo

Франц Итали
mètres metri
building building
monde mondo
est è
et e
le il
ans anni
de di
plus più
après dopo
state state
son suo

FR Explorez les ressources que nous proposons pour les enseignants et leurs élèves qui souhaitent en savoir plus sur l'Empire State Building.

IT Scopri le risorse per gli insegnanti e gli studenti che desiderano ulteriori informazioni sull'Empire State Building.

Франц Итали
ressources risorse
souhaitent desiderano
state state
building building
et e
pour per
leurs le
que che

FR Il n'est donc pas étonnant que l'Empire State Building soit l'immeuble le plus photographié au monde.

IT Non sorprende perciò che l'Empire State Building sia l'edificio più fotografato al mondo.

Франц Итали
building building
monde mondo
state state
au al
plus più
pas non
donc perciò
il sia

FR Nos efforts en matière d'écoresponsabilité passent par l'installation de nouvelles technologies écoénergétiques dans l'Empire State Building, sans toutefois compromettre la beauté et le design du bâtiment

IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio

Франц Итали
efforts sforzi
technologies tecnologia
state state
compromettre compromettere
beauté bellezza
building building
design design
et e
de di
du verso

FR L'Empire State Building est ouvert de 8 h 00 à 2 h 00 du matin, 365 jours par an (y compris les jours fériés), quelles que soient les conditions météorologiques

IT L'Empire State Building è aperto 365 giorni all'anno, con qualsiasi condizione meteorologica, dalle 8:00 alle 2:00 del mattino, festività comprese

Франц Итали
building building
ouvert aperto
matin mattino
est è
y compris comprese
jours giorni
conditions condizione
été state
de dalle
à alle
du del

FR sur notre site Web de manière simple et rapide, ce qui vous fera gagner du temps le jour venu. Vous pouvez également acheter des billets à votre arrivée à l'Empire State Building. Dirigez-vous vers les guichets situés au deuxième niveau du hall.

IT in modo semplice e rapido dal nostro sito Web per risparmiare tempo il giorno della visita. Puoi anche comprare i biglietti sul posto presso la biglietteria che si trova al secondo piano dell'Empire State Building. 

Франц Итали
acheter comprare
building building
simple semplice
state state
et e
billets biglietti
au al
rapide rapido
également anche
niveau piano
web web
temps tempo
le il
site sito
de presso
fera in
jour giorno
notre nostro
manière modo
qui che
pouvez puoi

FR En seulement quelques années, le bâtiment est démoli et le site accueille le projet de construction le plus ambitieux du monde : l'Empire State Building.

IT Dopo alcuni anni l'edificio viene demolito per fare spazio al sito del progetto edile più ambizioso al mondo, ovvero l'Empire State Building.

Франц Итали
années anni
ambitieux ambizioso
monde mondo
state state
projet progetto
building building
est viene
site sito
plus più
seulement per
de dopo
du del

FR La construction de l'Empire State Building débute le 17 mars

IT La costruzione dell'Empire State Building inizia il 17 marzo

Франц Итали
state state
débute inizia
mars marzo
construction costruzione
building building

FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres. 

IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri. 

Франц Итали
permettre consentire
stations stazioni
state state
nouvelle nuova
mètres metri
tonnes tonnellate
dutiliser utilizzare
antennes antenne
building building
antenne antenna
est viene
le le
à a
de di
pour per

FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama

IT La American Society of Civil Engineers seleziona l'Empire State Building come uno dei sette più grandi successi ingegneristici della storia americana, insieme alla diga di Hoover e al canale di Panama

Франц Итали
society society
state state
building building
réalisations successi
lhistoire storia
barrage diga
canal canale
panama panama
civil civil
de of
of di
grandes grandi
et e
sept sette
plus più
du dei

FR L'Observatoire de l'Empire State Building accueille son cinquante millionième visiteur. De nos jours, nous accueillons plus de 4 millions de visiteurs par an dans nos extraordinaires observatoires !

IT L'osservatorio dell'Empire State Building riceve il suo cinquantamilionesimo visitatore. Oggi, i nostri incredibili osservatori accolgono oltre 4 milioni di visitatori all'anno!

Франц Итали
state state
building building
visiteur visitatore
visiteurs visitatori
millions milioni
de di
nos nostri
jours il
son suo

FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu

IT Per festeggiare il bicentenario degli Stati Uniti, vengono installati proiettori colorati che di notte illuminano l'Empire State Building di rosso, bianco e blu

Франц Итали
fêter festeggiare
projecteurs proiettori
nuit notte
unis uniti
building building
et e
state state
blanc bianco
colorés colorati
pour per
rouge rosso
bleu blu
des di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна