FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.
Франц хэл дээрх "reconnaissance des efforts"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.
IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.
Франц | Итали |
---|---|
classification | classificazione |
reconnaissance | riconoscimento |
deep | deep |
learning | learning |
formes | modelli |
humaine | umano |
images | immagini |
et | e |
technologie | tecnologia |
aide | aiuto |
traduction | traduzione |
capacité | capacità |
de | di |
FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.
IT La qualità dell'immagine è uno dei fattori più importanti per migliorare la qualità del riconoscimento. Una risoluzione di 200-400 DPI per le immagini in ingresso è meglio per il riconoscimento.
Франц | Итали |
---|---|
facteurs | fattori |
reconnaissance | riconoscimento |
dpi | dpi |
est | è |
importants | importanti |
résolution | risoluzione |
images | immagini |
la | il |
plus | più |
améliorer | migliorare |
de | di |
meilleure | meglio |
pour | per |
FR Laspect clé de cela est daméliorer la reconnaissance vocale - en particulier la reconnaissance des mots de réveil et des mots-clés - et donc de rendre Alexa plus précise et plus réactive
IT Laspetto chiave di questo è migliorare il riconoscimento vocale, in particolare il riconoscimento delle parole e delle parole chiave di attivazione, e quindi rendere Alexa più preciso e reattivo
Франц | Итали |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
alexa | alexa |
précise | preciso |
est | è |
la | il |
et | e |
en | in |
de | di |
plus | più |
mots-clés | parole chiave |
particulier | particolare |
rendre | rendere |
FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.
IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.
Франц | Итали |
---|---|
classification | classificazione |
reconnaissance | riconoscimento |
deep | deep |
learning | learning |
formes | modelli |
humaine | umano |
images | immagini |
et | e |
technologie | tecnologia |
aide | aiuto |
traduction | traduzione |
capacité | capacità |
de | di |
FR Activez la numérisation et la reconnaissance automatique du texte dans une image. Sélectionnez manuellement des zones d'une image pour la reconnaissance de texte. Transformez des pages individuelles ou plusieurs étendues de pages en PDF modifiables
IT Scansiona e riconosci automaticamente il testo contenuto all’interno di immagini. Seleziona manualmente le aree delle immagini in cui riconoscere il testo. Trasforma intervalli di pagine singoli o multipli in PDF modificabili
Франц | Итали |
---|---|
reconnaissance | riconoscere |
image | immagini |
sélectionnez | seleziona |
manuellement | manualmente |
zones | aree |
ou | o |
texte | testo |
en | in |
la | il |
et | e |
de | di |
transformez | trasforma |
pages | pagine |
dans | allinterno |
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
Франц | Итали |
---|---|
transcriptions | trascrizioni |
vidéo | video |
ressources | risorse |
avancé | avanzato |
scènes | scene |
extraits | estratti |
audio | vocale |
sous-titres | sottotitoli |
et | e |
de | oltre |
à | per |
FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles
IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target
Франц | Итали |
---|---|
dmz | dmz |
cibles | target |
potentielles | potenziali |
internet | internet |
réseau | rete |
et | e |
empêche | impedisce |
travail | lavoro |
de | di |
FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture
IT La nuova app riconosce i codici dei container cargo secondo la norma ISO 6346 con una precisione superiore al 99%.
Франц | Итали |
---|---|
reconnaissance | riconosce |
de | dei |
marque | al |
le | i |
FR Semblable à la recherche de texte et à la reconnaissance de la parole, la reconnaissance d?airs fredonnés est une nouvelle façon d’identifier des morceaux de musique.
IT Simile alla ricerca di testo e al riconoscimento vocale, il riconoscimento humming è un nuovo modo di identificare brani musicali.
Франц | Итали |
---|---|
semblable | simile |
reconnaissance | riconoscimento |
nouvelle | nuovo |
musique | musicali |
recherche | ricerca |
est | è |
façon | modo |
la | il |
et | e |
texte | testo |
de | di |
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
Франц | Итали |
---|---|
transcriptions | trascrizioni |
vidéo | video |
ressources | risorse |
avancé | avanzato |
scènes | scene |
extraits | estratti |
audio | vocale |
sous-titres | sottotitoli |
et | e |
de | oltre |
à | per |
FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture
IT Riconoscimento delle targhe e riconoscimento aggiuntivo di marca, modello e colore dell'auto
Франц | Итали |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
plaques | targhe |
marque | marca |
modèle | modello |
et | e |
couleur | colore |
de | di |
la | delle |
FR Temps de reconnaissance de 900 ms/conteneur (les exigences du projet concernant la vitesse de reconnaissance des plaques d'immatriculation doivent être prises en compte)
IT Tempo di riconoscimento di circa 900 ms/contenitore (devono essere considerati i requisiti di progetto relativi alla velocità di riconoscimento delle targhe)
Франц | Итали |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
conteneur | contenitore |
plaques | targhe |
temps | tempo |
exigences | requisiti |
projet | progetto |
doivent | devono |
vitesse | velocità |
de | di |
en | relativi |
être | essere |
la | alla |
FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles
IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target
Франц | Итали |
---|---|
dmz | dmz |
cibles | target |
potentielles | potenziali |
internet | internet |
réseau | rete |
et | e |
empêche | impedisce |
travail | lavoro |
de | di |
FR Désormais, il est courant que des capacités d'IA soient intégrées dans la DAM - en balisant et en recoupant intelligemment les ressources, y compris la reconnaissance vidéo et la reconnaissance vocale
IT Ora è comune che le funzionalità AI siano incorporate nel DAM - utilizzando in modo intelligente tag e riferimenti incrociati sugli asset, inclusi riconoscimento video e vocale
Франц | Итали |
---|---|
intégrées | incorporate |
intelligemment | intelligente |
reconnaissance | riconoscimento |
vidéo | video |
est | è |
et | e |
désormais | ora |
capacités | funzionalità |
la | le |
que | che |
ressources | asset |
y compris | inclusi |
FR Programme de reconnaissance par les pairs, pour transformer la reconnaissance en avantages concrets et en produits Magnite
IT Programma di assistenza dei dipendenti-consulenza e sostegno emotivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per migliorare il benessere e il rendimento personali
Франц | Итали |
---|---|
programme | programma |
et | e |
la | il |
de | di |
les | giorni |
pour | per |
FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.
IT Le telecamere di sicurezza MOBOTIX possono essere impiegate come sistema integrativo in numerose soluzioni di accesso, come il riconoscimenti delle targhe e dei volti.
Франц | Итали |
---|---|
caméras | telecamere |
mobotix | mobotix |
système | sistema |
solutions | soluzioni |
plaques | targhe |
reconnaissance | riconoscimenti |
en | in |
la | il |
de | di |
nombreuses | numerose |
FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.
IT Sì, non appena chiamerà il Contact Center dopo l’introduzione del riconoscimento vocale, un avviso automatico la informerà in merito a tale impiego.
Франц | Итали |
---|---|
contact | contact |
center | center |
reconnaissance | riconoscimento |
automatique | automatico |
la | il |
FR Programme de reconnaissance par les pairs, pour transformer la reconnaissance en avantages concrets et en produits Magnite
IT Programma di assistenza dei dipendenti-consulenza e sostegno emotivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per migliorare il benessere e il rendimento personali
Франц | Итали |
---|---|
programme | programma |
et | e |
la | il |
de | di |
les | giorni |
pour | per |
FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.
IT Le telecamere di sicurezza MOBOTIX possono essere impiegate come sistema integrativo in numerose soluzioni di accesso, come il riconoscimenti delle targhe e dei volti.
Франц | Итали |
---|---|
caméras | telecamere |
mobotix | mobotix |
système | sistema |
solutions | soluzioni |
plaques | targhe |
reconnaissance | riconoscimenti |
en | in |
la | il |
de | di |
nombreuses | numerose |
FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur
IT Le reti neurali convoluttive (o CNN, convolutional neural network) sono simili alle reti feedforward, ma sono di solito utilizzate per il riconoscimento delle immagini, il riconoscimento dei modelli e/o la visione artificiale
Франц | Итали |
---|---|
neuronaux | neurali |
semblables | simili |
reconnaissance | riconoscimento |
modèles | modelli |
ou | o |
vision | visione |
et | e |
mais | ma |
utilisés | utilizzate |
réseaux | reti |
la | il |
de | di |
en | delle |
FR Une caméra intégrée peut être utilisée pour la reconnaissance faciale ou le balayage de l’iris, et le microphone peut être utilisé pour la reconnaissance vocale
IT È possibile utilizzare una fotocamera integrata per il riconoscimento facciale o la scansione dell’iride e il microfono per il riconoscimento vocale
Франц | Итали |
---|---|
caméra | fotocamera |
reconnaissance | riconoscimento |
faciale | facciale |
balayage | scansione |
microphone | microfono |
ou | o |
utilisée | utilizzare |
et | e |
intégrée | integrata |
une | una |
FR Les efforts pour améliorer la reconnaissance et la compréhension des MINUTES amélioreront éventuel des résultats pour des gens après la chirurgie non-cardiaque. »
IT Gli sforzi per migliorare il riconoscimento e la comprensione dei MINUTI infine miglioreranno i risultati per la gente dopo ambulatorio non cardiaco.„
Франц | Итали |
---|---|
efforts | sforzi |
améliorer | migliorare |
reconnaissance | riconoscimento |
compréhension | comprensione |
minutes | minuti |
résultats | risultati |
gens | gente |
et | e |
après | dopo |
FR En 2011, l'Empire State Building a reçu la certification LEED® Gold pour bâtiments existants, en reconnaissance des efforts du projet de rénovation
IT Nel 2011 l'Empire State Building ha ricevuto la certificazione LEED® Gold for Existing Buildings per i risultati ottenuti con il progetto di trasformazione
Франц | Итали |
---|---|
state | state |
certification | certificazione |
gold | gold |
building | building |
reçu | ricevuto |
projet | progetto |
la | il |
a | ha |
de | di |
pour | per |
FR En plus de la reconnaissance éternelle des citoyens de Aternum, vos efforts héroïques seront récompensés par une place de choix parmi les plus grands combattants en JcJ de Aternum.
IT Oltre alla gratitudine eterna della brava gente di Aternum, le tue gesta eroiche ti faranno guadagnare un posto tra i più grandi combattenti PvP di Aternum.
Франц | Итали |
---|---|
plus | più |
de | di |
la | le |
grands | grandi |
vos | i |
FR En 2011, l'Empire State Building a reçu la certification LEED® Gold pour bâtiments existants, en reconnaissance des efforts du projet de rénovation
IT Nel 2011 l'Empire State Building ha ricevuto la certificazione LEED® Gold for Existing Buildings per i risultati ottenuti con il progetto di trasformazione
Франц | Итали |
---|---|
state | state |
certification | certificazione |
gold | gold |
building | building |
reçu | ricevuto |
projet | progetto |
la | il |
a | ha |
de | di |
pour | per |
FR En plus de la reconnaissance éternelle des citoyens de Aternum, vos efforts héroïques seront récompensés par une place de choix parmi les plus grands combattants en JcJ de Aternum.
IT Oltre alla gratitudine eterna della brava gente di Aternum, le tue gesta eroiche ti faranno guadagnare un posto tra i più grandi combattenti PvP di Aternum.
Франц | Итали |
---|---|
plus | più |
de | di |
la | le |
grands | grandi |
vos | i |
FR Nous sommes heureux d’avoir obtenu la reconnaissance du secteur pour nos efforts, comme celle ci-dessous.
IT Siamo lieti di annunciare che abbiamo ricevuto riconoscimenti nel settore per i nostri sforzi, come ad esempio i seguenti:
Франц | Итали |
---|---|
heureux | lieti |
obtenu | ricevuto |
efforts | sforzi |
reconnaissance | riconoscimenti |
du | nel |
nos | nostri |
secteur | settore |
ci-dessous | di |
FR Nous sommes heureux d’avoir obtenu la reconnaissance du secteur pour nos efforts, comme celle ci-dessous.
IT Siamo lieti di annunciare che abbiamo ricevuto riconoscimenti nel settore per i nostri sforzi, come ad esempio i seguenti:
Франц | Итали |
---|---|
heureux | lieti |
obtenu | ricevuto |
efforts | sforzi |
reconnaissance | riconoscimenti |
du | nel |
nos | nostri |
secteur | settore |
ci-dessous | di |
FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.
IT Guarda l'articolo sulla definizione degli obiettivi in Atlassian Team Playbook per scoprire di più su come concentrarsi sui risultati e non sugli sforzi per raggiungerli.
Франц | Итали |
---|---|
résultats | risultati |
efforts | sforzi |
atlassian | atlassian |
définition | definizione |
équipe | team |
et | e |
plus | più |
de | di |
savoir | come |
manière | per |
consultez | scoprire |
se concentrer | concentrarsi |
FR Analysez les données marketing pour visualiser les secteurs où vous prenez de l'ampleur et donnez une priorité aux marchés et territoires pour vos efforts de marketing comme pour vos efforts de vente.
IT Analizza i dati di marketing per scoprire i punti di forza e assegnare le priorità a mercati e territori per il tuo lavoro di vendita e marketing.
Франц | Итали |
---|---|
analysez | analizza |
territoires | territori |
efforts | lavoro |
marketing | marketing |
données | dati |
et | e |
marchés | mercati |
vente | vendita |
de | di |
pour | per |
vos | i |
FR Accompagner les jeunes dans leurs efforts pour changer le cours actuel de l'humanité, en collaboration avec les institutions et les organisations de l'Église dont nous faisons partie, ainsi que tous ceux qui souhaitent se joindre à ces efforts.
IT Affiancare i giovani nei loro sforzi per cambiare il cammino intrapreso dall'umanità, collaborando con le istituzioni e le organizzazioni della Chiesa di cui facciamo parte, insieme a tutti coloro che vorranno unirsi in questo impegno.
Франц | Итали |
---|---|
changer | cambiare |
organisations | organizzazioni |
efforts | sforzi |
institutions | istituzioni |
et | e |
jeunes | giovani |
de | di |
en | in |
dont | per |
à | a |
faisons | facciamo |
FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.
IT Guarda l'articolo sulla definizione degli obiettivi nel Playbook dei team Atlassian per scoprire di più su come concentrarsi sui risultati e non sugli sforzi per raggiungerli.
Франц | Итали |
---|---|
résultats | risultati |
efforts | sforzi |
atlassian | atlassian |
définition | definizione |
équipe | team |
et | e |
plus | più |
de | di |
en | sugli |
manière | per |
se concentrer | concentrarsi |
FR Concentrer les efforts pour que tout le monde reste aligné et en collaboration croisée, et transformer les initiatives concurrentielles en efforts combinés et consolidés
IT Concentrare gli sforzi, in modo che tutti rimangano allineati e collaborino tra di loro, trasformando le iniziative competitive in sforzi comuni e condivisi
Франц | Итали |
---|---|
concentrer | concentrare |
transformer | trasformando |
reste | rimangano |
efforts | sforzi |
et | e |
initiatives | iniziative |
le | le |
en | in |
FR Utilisez des modèles préconfigurés pour diffuser des actualités, offrir des ressources aux employés, proposer des enquêtes et des sondages, ainsi qu’offrir une reconnaissance entre pairs
IT Utilizzate modelli preconfigurati per diffondere notizie, offrire risorse ai dipendenti, proporre sondaggi o questionari e offrire riconoscimenti fra colleghi
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | utilizzate |
diffuser | diffondere |
ressources | risorse |
employés | dipendenti |
pairs | colleghi |
reconnaissance | riconoscimenti |
et | e |
modèles | modelli |
offrir | offrire |
pour | per |
actualité | notizie |
FR La time series analysis a des besoins et des techniques distincts pour la reconnaissance des formes, la détection des anomalies et la découverte de relations entre séries.
IT La Time Series Analysis presenta esigenze e tecniche distinte per il riconoscimento dei modelli, il rilevamento delle anomalie e la scoperta delle relazioni tra le serie.
Франц | Итали |
---|---|
time | time |
techniques | tecniche |
formes | modelli |
anomalies | anomalie |
relations | relazioni |
series | series |
reconnaissance | riconoscimento |
détection | rilevamento |
et | e |
découverte | scoperta |
besoins | esigenze |
la | il |
séries | serie |
de | dei |
pour | per |
entre | tra |
FR Les futures mises à jour logicielles activeront des fonctions complètement nouvelles telles que la reconnaissance des plaques d’immatriculation, des voix ou des visages.
IT Gli aggiornamenti software futuri consentiranno funzioni completamente nuove, come il riconoscimento delle targhe delle automobili, dei volti o delle voci.
Франц | Итали |
---|---|
futures | futuri |
fonctions | funzioni |
complètement | completamente |
reconnaissance | riconoscimento |
plaques | targhe |
visages | volti |
nouvelles | nuove |
ou | o |
mises à jour | aggiornamenti |
logicielles | software |
la | il |
voix | voci |
FR QuMagie intègre des technologies IA qui permettent la reconnaissance faciale, l’identification des sujets et l’analyse des informations géographiques des photos sur votre NAS
IT QuMagie integra le tecnologie AI che consentono il riconoscimento del volto, l’identificazione del soggetto e l’analisi delle informazioni geografiche delle foto sul NAS
Франц | Итали |
---|---|
intègre | integra |
technologies | tecnologie |
permettent | consentono |
reconnaissance | riconoscimento |
informations | informazioni |
géographiques | geografiche |
ia | ai |
et | e |
photos | foto |
nas | nas |
la | il |
qui | che |
FR Il a vérifié la toxicologie et le métabolisme des cannabinoids et des médicaments de stimulant et a développé des qualifications dans la gestion des tests experts de reconnaissance de médicament pour recenser l'usage de drogues dans le domaine
IT Ha studiato la tossicologia ed il metabolismo dei cannabinoidi e delle droghe dello stimolante ed ha sviluppato le abilità nell'amministrazione delle prove esperte del riconoscimento della droga per identificare l'uso della droga nel campo
Франц | Итали |
---|---|
toxicologie | tossicologia |
stimulant | stimolante |
développé | sviluppato |
tests | prove |
reconnaissance | riconoscimento |
domaine | campo |
a | ha |
et | e |
de | dei |
pour | per |
drogues | droghe |
FR QuMagie intègre des technologies IA qui permettent la reconnaissance faciale, l’identification des sujets et l’analyse des informations géographiques des photos sur votre NAS
IT QuMagie integra le tecnologie AI che consentono il riconoscimento del volto, l’identificazione del soggetto e l’analisi delle informazioni geografiche delle foto sul NAS
Франц | Итали |
---|---|
intègre | integra |
technologies | tecnologie |
permettent | consentono |
reconnaissance | riconoscimento |
informations | informazioni |
géographiques | geografiche |
ia | ai |
et | e |
photos | foto |
nas | nas |
la | il |
qui | che |
FR Les futures mises à jour logicielles activeront des fonctions complètement nouvelles telles que la reconnaissance des plaques d’immatriculation, des voix ou des visages.
IT Gli aggiornamenti software futuri consentiranno funzioni completamente nuove, come il riconoscimento delle targhe delle automobili, dei volti o delle voci.
Франц | Итали |
---|---|
futures | futuri |
fonctions | funzioni |
complètement | completamente |
reconnaissance | riconoscimento |
plaques | targhe |
visages | volti |
nouvelles | nuove |
ou | o |
mises à jour | aggiornamenti |
logicielles | software |
la | il |
voix | voci |
FR MOBOTIX propose pour cela des applications et des solutions utiles, telles que la détection des chutes ou la reconnaissance des vêtements de protection.
IT MOBOTIX offre app e soluzioni utili a questo scopo, come ad esempio il rilevamento di cadute o il riconoscimento degli indumenti protettivi.
Франц | Итали |
---|---|
mobotix | mobotix |
propose | offre |
utiles | utili |
chutes | cadute |
vêtements | indumenti |
solutions | soluzioni |
détection | rilevamento |
ou | o |
reconnaissance | riconoscimento |
applications | app |
et | e |
la | il |
de | di |
FR La time series analysis a des besoins et des techniques distincts pour la reconnaissance des formes, la détection des anomalies et la découverte de relations entre séries.
IT La Time Series Analysis presenta esigenze e tecniche distinte per il riconoscimento dei modelli, il rilevamento delle anomalie e la scoperta delle relazioni tra le serie.
Франц | Итали |
---|---|
time | time |
techniques | tecniche |
formes | modelli |
anomalies | anomalie |
relations | relazioni |
series | series |
reconnaissance | riconoscimento |
détection | rilevamento |
et | e |
découverte | scoperta |
besoins | esigenze |
la | il |
séries | serie |
de | dei |
pour | per |
entre | tra |
FR De la reconnaissance vocale à l’entraînement des assistants personnels ou des nouveaux modèles de véhicules autonomes, les data scientists relèvent des défis incroyablement complexes grâce à l’IA
IT Dal riconoscimento vocale al training di assistenti virtuali personali e delle auto a guida autonoma, gli scienziati stanno affrontando sfide sempre più complesse nell'ambito dell'intelligenza artificiale
Франц | Итали |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
assistants | assistenti |
personnels | personali |
autonomes | autonoma |
défis | sfide |
complexes | complesse |
à | a |
de | di |
la | guida |
ce | stanno |
FR Les techniques d'IA peuvent être utilisées pour suggérer des étapes de préparation des données telles que la normalisation, le traitement des données manquantes, la reconnaissance de modèles de chaînes de caractères, etc.
IT Le tecniche di IA possono essere utilizzate per suggerire i passi di preparazione dei dati come la normalizzazione, la gestione dei dati mancanti, il riconoscimento dei modelli di stringa e altri.
Франц | Итали |
---|---|
suggérer | suggerire |
manquantes | mancanti |
reconnaissance | riconoscimento |
modèles | modelli |
techniques | tecniche |
peuvent | possono |
utilisées | utilizzate |
préparation | preparazione |
données | dati |
traitement | gestione |
les | passi |
de | di |
être | essere |
pour | per |
FR Ils utilisent une variété d'outils pour rendre les tâches de data science moins difficiles, tels que des outils d'automatisation pour la préparation des données, la modélisation et la reconnaissance des formes.
IT Impiegano una varietà di strumenti per rendere i compiti della data science meno difficili, come gli strumenti di automazione per la preparazione dei dati, la modellazione e il riconoscimento dei modelli.
Франц | Итали |
---|---|
moins | meno |
difficiles | difficili |
outils | strumenti |
préparation | preparazione |
reconnaissance | riconoscimento |
modélisation | modellazione |
et | e |
la | il |
données | dati |
data | data |
science | science |
de | di |
rendre | per |
FR Dans les options de reconnaissance marquez l'indicateur "Document multipage" et, dans le champ du numéro des pages, spécifiez les pages nécessaires séparées par des virgules (ou des numéros de pages avec un trait d'union)
IT In opzioni di riconoscimento set "di documenti di più Pagine" di bandiera, e in campo per un intervallo di pagine specificare le pagine necessarie separati da una virgola (o un intervallo di pagine con un trattino)
Франц | Итали |
---|---|
reconnaissance | riconoscimento |
champ | campo |
spécifiez | specificare |
nécessaires | necessarie |
séparées | separati |
ou | o |
options | opzioni |
et | e |
le | le |
un | un |
de | di |
document | documenti |
pages | pagine |
FR Il y a 3 principales caractéristiques que nous souhaitons partager avec vous : Reconnaissance des personnes/objets/lieux IA, recherche/filtre des photos, et fonctionnalité de transfert/sauvegarde des photos.
IT Sono 3 gli aspetti principali che vorremmo condividere con voi: Riconoscimento AI di persone/cose/volti, ricerca/filtro foto e backup/trasferimento delle foto.
Франц | Итали |
---|---|
principales | principali |
partager | condividere |
reconnaissance | riconoscimento |
personnes | persone |
objets | cose |
transfert | trasferimento |
sauvegarde | backup |
caractéristiques | aspetti |
ia | ai |
recherche | ricerca |
filtre | filtro |
photos | foto |
et | e |
de | di |
il | sono |
FR FLIR est un élément essentiel de la protection des forces et des missions de reconnaissance et de surveillance depuis des décennies, et le FLIR SABER-NIR est un outil indispensable pour les opérateurs de jour comme de nuit.
IT Dopo aver ricoperto per decenni un ruolo fondamentale nella protezione delle forze armate e nelle missioni di ricognizione e sorveglianza, oggi FLIR ha sviluppato FLIR SABER-NIR, uno strumento strategico per gli operatori sia di giorno che di notte.
Франц | Итали |
---|---|
protection | protezione |
forces | forze |
missions | missioni |
surveillance | sorveglianza |
décennies | decenni |
un | un |
essentiel | fondamentale |
et | e |
outil | strumento |
nuit | notte |
de | di |
des | nelle |
pour | per |
FR Nous tenons à remercier et à reconnaître ceux et celles qui nous soutiennent en leur décernant des insignes, des plaques, des cartes de reconnaissance et plus encore
IT Per ringraziare chi ci ha aiutati in così grande stile, offriamo un riconoscimento sotto forma di distintivi, targhe, biglietti di riconoscimento e tanto altro ancora
Франц | Итали |
---|---|
plaques | targhe |
cartes | biglietti |
reconnaissance | riconoscimento |
et | e |
en | in |
de | di |
encore | ancora |
à | per |
FR La LCIF offre de vastes programmes de reconnaissance à l’égard des personnes et des clubs dont le soutien à la Campagne 100 fait progresser le service des Lions.
IT La LCIF mette a disposizione una ricca serie di premi per ringraziare i singoli individui e i club che consentono lo svolgimento delle attività di servizio dei Lions grazie al loro contributo alla Campagna 100.
Франц | Итали |
---|---|
lcif | lcif |
reconnaissance | premi |
clubs | club |
campagne | campagna |
lions | lions |
service | servizio |
et | e |
à | a |
dont | per |
offre | disposizione |
de | di |
le | i |
personnes | individui |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна