"délai imparti" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "délai imparti" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

délai imparti-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "délai imparti"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

délai a al anche anni che come con data data di dati dei del dell della delle di dopo due durata e essere giorni giorno gli il il tempo il tuo in in cui in ritardo informazioni le lo loro ma mese mesi minuti momento ora ore parte periodo più possono prima puoi può può essere quando questa questo ritardo scadenza se settimana sito sono stesso tempi tempo termine ti time tre tua tue tuo tuoi un una una volta volta è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Il vous suffit de vous inscrire au service, de télécharger le logiciel, de profiter de votre accès complet pendant quelques semaines et de demander un remboursement avant la fin du délai imparti

IT Tutto quello che devi fare è iscriverti al servizio, scaricare Surfshark, sfruttare il servizio completo per un paio di settimane, e poi chiedere un rimborso prima che i tuoi 30 giorni siano finiti

Франц Итали
inscrire iscriverti
semaines settimane
remboursement rimborso
service servizio
télécharger scaricare
complet completo
un un
au al
profiter sfruttare
et e
de di
fin per

FR Profitez du service et n’oubliez pas de contacter le service client afin de demander un remboursement avant la fin du délai imparti.

IT Goditi il servizio senza dimenticare che l?assistenza clienti va contattata entro 30 giorni per richiedere il rimborso a meno che tu non decida di voler continuare regolarmente col tuo piano.

Франц Итали
profitez goditi
client clienti
demander richiedere
remboursement rimborso
service servizio
de di
un entro
pas non
et tuo
fin per

FR Pour essayer CyberGhost VPN et profiter de sa garantie satisfait ou remboursé, vous devez effectuer un paiement initial lors de votre inscription. Vous recevrez un remboursement complet si vous résiliez votre abonnement dans le délai imparti.

IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.

Франц Итали
essayer provare
cyberghost cyberghost
vpn vpn
profiter usufruire
garantie garanzia
devez dovrai
complet completo
délai termine
remboursement rimborso
et e
un un
initial iniziale
paiement pagamento
inscription iscrizione
le il
de di
sa sua
pour per
votre tuo

FR Avant la fin du délai imparti, contactez le service client et résiliez votre abonnement afin d’obtenir un remboursement.

IT Prima del termine del periodo di prova, contatta il servizio clienti e cancella l’abbonamento per ottenere un rimborso.

Франц Итали
contactez contatta
client clienti
dobtenir ottenere
remboursement rimborso
et e
un un
service servizio
fin per
délai termine
avant di

FR Vous pouvez opter pour n’importe quel abonnement et être remboursé ensuite, tant que vous contactez le service client dans le délai imparti.

IT Puoi sottoscrivere una qualsiasi delle opzioni di abbonamento e ottenere i tuoi soldi indietro, purché contatti l?assistenza entro 30 giorni.

Франц Итали
contactez contatti
service assistenza
abonnement abbonamento
nimporte qualsiasi
et e
le i
pouvez puoi

FR Créez simplement un compte, utilisez-le et demandez un remboursement avant la fin du délai imparti

IT Ti basta creare un account, usarlo, e poi ottenere un rimborso prima che il periodo di rimborso sia finito

Франц Итали
demandez ottenere
et e
remboursement rimborso
créez creare
un un
compte account
délai periodo
avant di
du poi
le il

FR Ce n’est pas le cas de CyberGhost. Tant que vous respectez le délai imparti et que vous avez souscrit un abonnement sur le site internet officiel, le service client pourra traiter votre demande en un rien de temps.

IT Questo non è il caso della prova gratuita di CyberGhost. Purché tu sia nel tuo periodo di prova e risulti iscritto tramite il sito web della VPN, il supporto clienti sarà in grado di elaborare il tuo rimborso in poco tempo.

Франц Итали
cyberghost cyberghost
service supporto
client clienti
pourra sarà
traiter elaborare
et e
en in
délai periodo
de di
temps tempo
ce questo
le il
votre tuo
pas non
site sito

FR Résiliez votre abonnement dans le délai imparti en contactant le service client.

IT Annulla l’abbonamento per tempo contattando l?assistenza clienti.

Франц Итали
délai tempo
contactant contattando
service assistenza
client clienti
le per

FR Si vous respectez le délai imparti, l’agent vous confirmera le remboursement et traitera votre demande

IT Se sei nel periodo coperto dalla garanzia, l?agente confermerà il rimborso ed elaborerà la tua cancellazione

Франц Итали
remboursement rimborso
le il
délai periodo
et tua
votre la

FR Vous serez remboursé si vous en faites la demande avant la fin du délai imparti.

IT Otterrai un rimborso se lo richiedi entro i 14 o 45 giorni dalla creazione del tuo account.

Франц Итали
serez se
demande richiedi
la dalla
du del

FR Avec ces mesures, vous pourrez voir qui dépasse le délai imparti pour répondre et qui a créé les publicités qui ont reçu le plus grand nombre de réponses.

IT Grazie a tali metriche, sarai in grado di vedere chi supera i tempi previsti nel fornire risposte e di chi sono i post pubblicati che ricevono la maggior parte delle risposte.

Франц Итали
mesures metriche
pourrez in grado di
dépasse supera
réponses risposte
et e
voir vedere
de di
ces tali
le i
a a

FR A défaut de résiliation dans le délai imparti, le contrat se renouvelle automatiquement pour la durée de contrat convenue.

IT Senza tempestiva disdetta il contratto si proroga di volta in volta automaticamente per la durata di contratto pattuita.

Франц Итали
résiliation disdetta
délai volta
contrat contratto
automatiquement automaticamente
durée durata
de di
pour per

FR (3) Si vous vous opposez aux modifications dans le délai imparti, nous pouvons résilier votre adhésion à la fin de la période

IT (3) Se ti opponi alle modifiche entro il termine stabilito, possiamo cancellare la sua iscrizione alla fine del periodo

Франц Итали
modifications modifiche
résilier cancellare
adhésion iscrizione
période periodo
aux alle
fin fine
délai termine
pouvons possiamo
de sua

FR Le serveur ne reçoit pas de réponse en temps utile d'un autre serveur agissant comme une passerelle ou un proxy et ne peut pas répondre à la demande du client dans le délai imparti.

IT Il server non riceve una risposta tempestiva da un altro server che funge da gateway o proxy e non può completare la richiesta del cliente entro i tempi previsti.

Франц Итали
serveur server
reçoit riceve
passerelle gateway
proxy proxy
demande richiesta
client cliente
peut può
ou o
un un
et e
réponse risposta
autre altro

FR Il résultera de toute opposition formulée dans le délai imparti que la modification ne sera pas effective et que l’accord entre les parties se poursuivra selon les termes inchangés de l’Accord existant

IT In caso di tempestiva opposizione, la modifica non avrà effetto e l'accordo tra voi e noi proseguirà secondo i termini invariati dell'Accordo preesistente

Франц Итали
opposition opposizione
sera avrà
et e
de di
modification modifica
le i

FR L?étape suivante consiste à établir un calendrier ou un plan mensuel de la façon dont vous allez atteindre vos objectifs dans le délai imparti.

IT Il prossimo passo è fare una sequenza temporale o un piano mese per mese di come raggiungerai i tuoi obiettivi entro il periodo di tempo assegnato.

Франц Итали
un un
ou o
objectifs obiettivi
plan piano
de di
délai periodo
calendrier temporale
mensuel mese
dont per
étape passo

FR Si vous annulez dans le délai imparti, vous pouvez demander un remboursement à l’assistance GoDaddy et l’obtenir sans difficulté. C’est simple.

IT Se effettui la cancellazione entro il limite di tempo previsto, puoi chiedere al servizio di assistenza GoDaddy un rimborso e ottenerlo. La procedura è semplice.

Франц Итали
remboursement rimborso
et e
un un
simple semplice
le il
pouvez puoi
sans di

FR (3) Si vous vous opposez aux modifications dans le délai imparti, nous pouvons résilier votre adhésion à la fin de la période

IT (3) Se ti opponi alle modifiche entro il termine stabilito, possiamo cancellare la sua iscrizione alla fine del periodo

Франц Итали
modifications modifiche
résilier cancellare
adhésion iscrizione
période periodo
aux alle
fin fine
délai termine
pouvons possiamo
de sua

FR Il résultera de toute opposition formulée dans le délai imparti que la modification ne sera pas effective et que l’accord entre les parties se poursuivra selon les termes inchangés de l’Accord existant

IT In caso di tempestiva opposizione, la modifica non avrà effetto e l'accordo tra voi e noi proseguirà secondo i termini invariati dell'Accordo preesistente

Франц Итали
opposition opposizione
sera avrà
et e
de di
modification modifica
le i

FR A défaut de résiliation dans le délai imparti, le contrat se renouvelle automatiquement pour la durée de contrat convenue.

IT Senza tempestiva disdetta il contratto si proroga di volta in volta automaticamente per la durata di contratto pattuita.

Франц Итали
résiliation disdetta
délai volta
contrat contratto
automatiquement automaticamente
durée durata
de di
pour per

FR Le serveur ne reçoit pas de réponse en temps utile d'un autre serveur agissant comme une passerelle ou un proxy et ne peut pas répondre à la demande du client dans le délai imparti.

IT Il server non riceve una risposta tempestiva da un altro server che funge da gateway o proxy e non può completare la richiesta del cliente entro i tempi previsti.

Франц Итали
serveur server
reçoit riceve
passerelle gateway
proxy proxy
demande richiesta
client cliente
peut può
ou o
un un
et e
réponse risposta
autre altro

FR Votre fichier source ne doit pas excéder 1 Go. Il est probable que le délai imparti expirera pour tout fichier excédant cette limite.

IT Il tuo file di origine non deve essere di dimensioni maggiori a 1 GB. File più grandi probabilmente scadranno.

Франц Итали
fichier file
source origine
go gb
probable probabilmente
le il
doit deve
votre tuo
pour di

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.

Франц Итали
délai ritardo
utilisez usa
régler impostare
un un
le il
curseur cursore
après dopo
votre tuo
pour per

FR Les valeurs Délai le plus court et Délai le plus long du délai de résolution ne sont disponibles que si le problème Jira est résolu au moins une fois.

IT La prima durata di Tempo alla risoluzione e Durata più lunga saranno compilati solo quando il problema Jira viene risolto almeno una volta.

Франц Итали
jira jira
résolu risolto
résolution risoluzione
et e
problème problema
le il
plus più
de di
est viene
fois volta

FR Le délai de livraison est constitué de notre délai de traitement et du délai de livraison de la société de transport. Les délais de traitement respectifs dépendent également des processus officiels sur lesquels nous n'avons aucune influence.

IT Il tempo di consegna è costituito dal nostro tempo di elaborazione più il tempo di consegna della compagnia di navigazione. I rispettivi tempi di elaborazione dipendono anche dai processi ufficiali, sui quali non abbiamo alcuna influenza.

Франц Итали
société compagnia
respectifs rispettivi
dépendent dipendono
officiels ufficiali
influence influenza
livraison consegna
est è
traitement elaborazione
délais tempo
processus processi
également anche
navons abbiamo
de di
notre nostro

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.

Франц Итали
délai ritardo
utilisez usa
régler impostare
un un
le il
curseur cursore
après dopo
votre tuo
pour per

FR Les valeurs Délai le plus court et Délai le plus long du délai de résolution ne sont disponibles que si le problème Jira est résolu au moins une fois.

IT La prima durata di Tempo alla risoluzione e Durata più lunga saranno compilati solo quando il problema Jira viene risolto almeno una volta.

Франц Итали
jira jira
résolu risolto
résolution risoluzione
et e
problème problema
le il
plus più
de di
est viene
fois volta

FR En kumité, c’est à dire au combat, le vainqueur du duel de trois minutes est celui qui obtient une nette avance atteignant huit points, ou celui ayant obtenu le plus grand nombre de points à la fin du temps imparti

IT Nel kumite, o combat, vince l'incontro da tre minuti chi ottiene un vantaggio di otto punti, o chi detiene il totale di punti maggiore alla fine del tempo

Франц Итали
avance vantaggio
minutes minuti
ou o
obtient ottiene
points punti
de di
temps tempo
trois tre
huit otto
fin fine
une totale

FR En difficulté, les athlètes tentent d’escalader le plus haut possible un mur de 15m de hauteur et de 6m de dévers dans un temps imparti.

IT Nel lead, gli atleti cercheranno di arrivare il più in alto possibile su una parete di 15m di altezza in un tempo determinato.

Франц Итали
possible possibile
mur parete
un un
hauteur altezza
athlètes atleti
le il
en in
plus più
de di
temps tempo

FR Parviendras-tu à battre le chrono pour passer la ligne d'arrivée avant la fin du temps imparti ? Utilise ton turbo à la nitro pour te propulser sur les rampes et foncer sur le circuit

IT Riuscirai a tagliare il traguardo prima che scada il tempo? Usa il nitro per lanciarti dalle rampe e sfrecciare lungo la pista

Франц Итали
utilise usa
rampes rampe
circuit pista
et e
à a
temps tempo
sur lungo
pour per
avant prima

FR Aspirez autant de fantômes que possible dans le temps imparti. Gardez un œil sur les spectres spéciaux cachés dans les tombes...

IT Risucchia più fantasmi che puoi prima che scada il tempo. Non farti sfuggire i fantasmi speciali nascosti nelle lapidi...

Франц Итали
possible puoi
spéciaux speciali
cachés nascosti
le il
temps tempo
que che
de nelle

FR Si vous y parvenez dans le temps imparti, vous pourriez bien obtenir une place sur le panneau de classement.

IT Se li scovi prima che scada il tempo, puoi avanzare in classifica.

Франц Итали
classement classifica
vous puoi
le il
temps tempo
dans in
de prima

FR D’autant plus si celui-ci comporte un grand nombre de page : plus votre TTFB sera haut, moins les robots Google pourront visiter de pages dans le budget-temps que le moteur de recherche vous aura imparti pour le crawl.

IT Soprattutto se ha molte pagine: più alto sarà il suo TTFB, meno pagine i robot di Google saranno in grado di visitare nel budget-tempo che il motore di ricerca le avrà dato per il crawl.

Франц Итали
moins meno
robots robot
pourront saranno in grado di
ttfb ttfb
crawl crawl
aura avrà
google google
visiter visitare
moteur motore
recherche ricerca
plus più
celui-ci che
de di
un molte
pages pagine
sera sarà
pour per

FR Prenez vos ingrédients et commencez à mélanger ! Associez des blocs pour créer les potions les plus efficaces. Assurez-vous de tout utiliser avant la fin du temps imparti.

IT Prendi i tuoi ingredienti e inizia a mescolare! Abbina i blocchi per creare le pozioni più efficaci. Assicurati di utilizzare tutto prima che scada il tempo.

Франц Итали
prenez prendi
ingrédients ingredienti
commencez inizia
mélanger mescolare
blocs blocchi
efficaces efficaci
assurez assicurati
utiliser utilizzare
et e
créer creare
à a
plus più
de di
la il
temps tempo
vos i
pour per
tout tutto
vous tuoi

FR Empilez et triez les cartes dans cette variante classique du Solitaire. Pouvez-vous mettre toutes vos cartes sur la pile avant la fin du temps imparti ?

IT Impila e ordina le carte in questa classica variante del solitario. Riesci a mettere tutte le tue carte nel mucchio prima che scada il tempo?

Франц Итали
triez ordina
cartes carte
classique classica
pile mucchio
solitaire solitario
et e
toutes tutte
la il
temps tempo
vous tue
du del
dans in
avant prima

FR Mettez votre mémoire à l'épreuve ! Étudiez les symboles avant qu'ils ne se retournent. Jusqu'où pouvez-vous marquer avant la fin du temps imparti ?

IT Metti alla prova la tua memoria! Studia i simboli prima che si capovolgano. Quanto in alto puoi segnare prima che scada il tempo?

Франц Итали
mémoire memoria
symboles simboli
la il
preuve prova
avant prima
temps tempo
l i
à in
pouvez puoi

FR Arrivez à la fin avant la fin du temps imparti !

IT Raggiungi la fine prima che scada il tempo!

Франц Итали
la il
avant prima
temps tempo
fin fine

FR Creusez dans la terre et collectez autant de ressources que possible avant la fin du temps imparti

IT Scava nella terra e raccogli quante più risorse puoi prima che scada il tempo

Франц Итали
collectez raccogli
possible puoi
ressources risorse
la il
et e
temps tempo
que che
avant prima
de terra

FR Épelez les mots correctement avant la fin du temps imparti !

IT Scrivi le parole correttamente prima che scada il tempo!

Франц Итали
correctement correttamente
la il
temps tempo
avant prima

FR Pour de nombreux examens, l'environnement informatique fournit plusieurs outils qui permettent au candidat d'utiliser plus efficacement le temps qui lui est imparti

IT Per molti esami, l'ambiente informatico fornisce diversi strumenti che consentono al candidato di utilizzare in modo più efficace il tempo assegnato

Франц Итали
examens esami
fournit fornisce
outils strumenti
permettent consentono
candidat candidato
dutiliser utilizzare
informatique informatico
au al
efficacement efficace
le il
de di
nombreux molti
plus più
temps tempo
pour per

FR Utilisez la vue Présentateur pour répéter votre présentation. Utilisez la minuterie pour vous assurer de ne pas dépasser le temps imparti. Vous pouvez facilement ajouter des notes de présentateur que vous seul verrez pendant votre présentation.

IT Usa la Visualizzazione del Presentatore per provare il risultato finale. Usa il timer per assicurarti di non superare il tempo a tua disposizione. Puoi anche aggiungere delle note del presentatore che vedrai solo tu durante la presentazione.

Франц Итали
assurer assicurarti
ajouter aggiungere
verrez vedrai
présentation presentazione
vue visualizzazione
de di
temps tempo
notes note
pour per
pouvez puoi

FR Une fois le temps imparti expiré, les utilisateurs perdent automatiquement l'accès aux identifiants, empêchant ainsi les personnes malintentionnées de les compromettre.

IT Quando scade il tempo concesso, gli utenti perdono in automatico l'accesso alle credenziali, impedendo ai malintenzionati di comprometterle.

Франц Итали
utilisateurs utenti
perdent perdono
automatiquement automatico
identifiants credenziali
empêchant impedendo
le il
de di
temps tempo

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.

Франц Итали
garantie garanzia
remboursement rimborso
indique indica
changez cambi
un un
est è
le il
de di
demander richiedere
abonnement abbonamento
délai periodo
ce questo
souvent spesso
court breve
pouvez puoi
mensuel mese

FR Garantie de remboursement : indique le délai maximal pour demander le remboursement de votre abonnement. Ce délai peut varier en fonction de la durée de votre abonnement.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.

Франц Итали
garantie garanzia
remboursement rimborso
indique indica
abonnement abbonamento
varier diverso
peut può
de di
demander richiedere
en entro
durée periodo
votre puoi
ce hai

FR Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation

IT Affinché il periodo di recesso sia rispettato, è sufficiente che l'utente invii la sua comunicazione sull'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso

Франц Итали
rétractation recesso
respecté rispettato
suffit sufficiente
pour que affinché
communication comunicazione
le il
de di
du del
délai periodo
droit diritto
votre la

FR Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez le bien avant l’expiration du délai de quatorze jours

IT Questo termine si considera rispettato se si restituisce la merce prima della scadenza del termine di quattordici giorni

Франц Итали
respecté rispettato
quatorze quattordici
délai termine
bien si
de di
jours giorni
ce questo
du del

FR Réduction du délai de déploiement informatique, de 2 ou 3 semaines à 4 heures seulement, et du délai d'approvisionnement des machines virtuelles, de 3 jours à 20 minutes

IT Riduzione del tempo di deployment IT da 2-3 settimane a 4 ore e dell'implementazione delle macchine virtuali (VM) da 3 giorni a 20 minuti

Франц Итали
réduction riduzione
déploiement deployment
semaines settimane
machines macchine
virtuelles virtuali
à a
heures ore
jours giorni
minutes minuti
délai tempo
et e
de di
du del

FR Hostpoint remédiera à ces défauts dans un délai raisonnable d’au moins 30 jours, à moins qu’un délai plus long soit exceptionnellement nécessaire selon l’appréciation de Hostpoint

IT Hostpoint eliminerà tali difetti entro un termine adeguato di almeno 30 giorni, nella misura in cui a discrezione di Hostpoint non sia eccezionalmente necessario un termine più lungo

Франц Итали
hostpoint hostpoint
défauts difetti
délai termine
jours giorni
exceptionnellement eccezionalmente
nécessaire necessario
un un
à a
plus più
de di
ces tali
moins almeno
n non

FR Le SLA officieux utilisé par l’équipe stipule de répondre aux tickets dans la journée (délai de moins de 24 heures), et le délai de réponse moyen est d’environ 17 heures

IT Il tempo di replica SLA informale del team è lo stesso giorno (meno di 24 ore) e il tempo medio di risposta è circa 17 ore

Франц Итали
sla sla
moins meno
heures ore
réponse risposta
est è
équipe team
et e
de di
moyen medio

FR Par ailleurs, nous adaptons notre délai de livraison à vos exigences, sans jamais compromettre la qualité de nos services, et ce quel que soit le délai choisi

IT Inoltre, personalizziamo la consegna alle tue esigenze senza mai compromettere la qualita della trascrizione, indipendentemente dall'intervallo di invio scelto

Франц Итали
exigences esigenze
compromettre compromettere
choisi scelto
livraison consegna
jamais mai
de di
le la
la della

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна