FR Identifier et décrire la valeur de votre API est un processus itératif. La première étape consiste à décrire les tâches que vos utilisateurs souhaitent accomplir. Par exemple :
Франц хэл дээрх "décrire la nature"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Identifier et décrire la valeur de votre API est un processus itératif. La première étape consiste à décrire les tâches que vos utilisateurs souhaitent accomplir. Par exemple :
IT Individuare e descrivere il valore dell'API è un processo iterativo. Il primo passaggio consiste nel descrivere i processi che gli utenti vogliono che siano portati a termine. Ad esempio:
Франц | Итали |
---|---|
identifier | individuare |
décrire | descrivere |
itératif | iterativo |
utilisateurs | utenti |
souhaitent | vogliono |
et | e |
la | il |
un | un |
à | a |
est | è |
étape | passaggio |
consiste | consiste |
valeur | valore |
que | che |
exemple | esempio |
processus | processo |
vos | i |
FR La Notification doit : (i) décrire la nature et la base de la réclamation ou du litige ; et (ii) établir le redressement spécifique demandé (« Demande »)
IT La Comunicazione deve: (i) descrivere la natura e il fondamento della rivendicazione o della controversia; e (ii) indicare lo specifico provvedimento richiesto (“Domanda”)
Франц | Итали |
---|---|
notification | comunicazione |
décrire | descrivere |
litige | controversia |
ii | ii |
spécifique | specifico |
doit | deve |
demandé | richiesto |
nature | natura |
demande | domanda |
et | e |
ou | o |
la | il |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, amérique du sud, nature, désert, lac, lieu désert, montagne, paysage, sel, vue extérieure, vue générale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, sud america, natura, deserto, lago, luogo deserto, montagna, paesaggio, sale, vista esteriore, vista generale
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
amérique | america |
désert | deserto |
montagne | montagna |
sel | sale |
photographie | fotografia |
tourisme | turismo |
nature | natura |
lieu | luogo |
générale | generale |
paysage | paesaggio |
sud | sud |
lac | lago |
pour | per |
voyage | viaggiare |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : plage, paysage, chevaux, ciel, nuages, mer, océan, vagues, sable, soleil, lumière, horizon, nature, animaux, France, noir et blanc, monochrome, bord de mer, eau, noir et blanc
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spiaggia, paesaggio, cavalli, cielo, nuvole, mare, oceano, onde, sabbia, sole, luce, orizzonte, natura, animali, Francia, bianco e nero, monocromatico, mare, acqua, bianco e nero
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
vagues | onde |
france | francia |
photographie | fotografia |
chevaux | cavalli |
ciel | cielo |
nuages | nuvole |
sable | sabbia |
soleil | sole |
horizon | orizzonte |
nature | natura |
animaux | animali |
eau | acqua |
lumière | luce |
plage | spiaggia |
paysage | paesaggio |
océan | oceano |
et | e |
mer | mare |
noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, Afrique, noir et blanc, faune, nature , sauvage, savane, africaine, nuage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: elefante, Africa, bianco e nero, fauna selvatica, natura, selvaggio, savana, africano, nuvola
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
elephant | elefante |
nuage | nuvola |
photographie | fotografia |
et | e |
afrique | africa |
nature | natura |
faune | fauna |
pour | per |
noir | nero |
sauvage | selvaggio |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : AFRICA, AFRIQUE, ANIMAL, ELEPHANT, FAUNE SAUVAGE, KE, KEN, KENYA, LOINTAIN, MAJESTUEUX, MASAI MARA, MONDE NATUREL, NATURE ET FAUNE, PAYSAGE, PLEIN AIR, SAVANE, TOURISME, VOYAGE, VOYAGES
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: AFRICA, AFRICA, ANIMALE, ELEFANTE, FAUNA SELVATICA, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURA E FAUNA SELVATICA, PAESAGGIO, ESTERNO, SAVANA, TURISMO, VIAGGIO, VIAGGIO
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
elephant | elefante |
kenya | kenya |
masai | masai |
mara | mara |
ken | ken |
photographie | fotografia |
afrique | africa |
animal | animale |
et | e |
tourisme | turismo |
voyage | viaggio |
nature | natura |
paysage | paesaggio |
faune | fauna |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Central Park, New York, New York, Stati Uniti d'America, albero, alberi, bianco e nero, alberi, alberi spogli, parco, parco, natura, paesaggio, vita di città, gwentillyphoto, fotografia d'arte, arte
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
new | new |
york | york |
nyc | new york |
usa | stati uniti |
central | central |
city | città |
park | park |
arbres | alberi |
nature | natura |
landscape | paesaggio |
photographie | fotografia |
parc | parco |
et | e |
noir | nero |
forêt | albero |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: huelgoat, fungo, roccia, roccia, roccia, pietra, granito, tor, geomorfologia, geologia, caos, foresta, natura, broceliande, brittany, finistère, mistero, bianco e nero
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
champignon | fungo |
tor | tor |
chaos | caos |
forêt | foresta |
nature | natura |
mystère | mistero |
photographie | fotografia |
et | e |
pierre | pietra |
pour | per |
noir | nero |
rocher | roccia |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : wapiti, cerf, elan, animaux, forêt, canada, noir et blanc, nature, bois, sauvage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alce, cervo, elan, animali, foresta, canada, bianco e nero, natura, legno, selvaggio
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
cerf | cervo |
animaux | animali |
canada | canada |
photographie | fotografia |
forêt | foresta |
et | e |
bois | legno |
nature | natura |
pour | per |
noir | nero |
sauvage | selvaggio |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nature, brume, nuage, forêt, arbres, sapins, noir et blanc
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: natura, nebbia, nuvola, foresta, alberi, abeti, bianco e nero
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
nature | natura |
brume | nebbia |
nuage | nuvola |
photographie | fotografia |
forêt | foresta |
arbres | alberi |
et | e |
pour | per |
noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pins, arbres, forêt, paysage, noir et blanc, la hume, landscape, pines, forest, dune, sand, bassin d'arcachon, sud ouest, nature
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: pini, alberi, foresta, paesaggio, bianco e nero, hume, paesaggio, pini, foresta, duna, sabbia, bacino di arcachon, sud ovest, natura
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
pins | pini |
bassin | bacino |
sud | sud |
ouest | ovest |
dune | duna |
photographie | fotografia |
arbres | alberi |
forêt | foresta |
et | e |
nature | natura |
paysage | paesaggio |
noir | nero |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
atlantique | atlantico |
flore | flora |
portugal | portogallo |
métal | metallo |
plante | pianta |
graphique | grafica |
forêt | foresta |
végétation | vegetazione |
photographie | fotografia |
et | e |
lumière | luce |
nature | natura |
noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, plage, mer, océan, noir et blanc, monochrome, houle, eau, côte, Espagne, Pays basque, surfeurs, surf, hiver, paysage, nature
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, spiaggia, mare, oceano, bianco e nero, monocromo, rigonfiamento, acqua, costa, Spagna, Paesi Baschi, surfisti, surf, inverno, paesaggio, natura
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
surfeurs | surfisti |
hiver | inverno |
photographie | fotografia |
et | e |
eau | acqua |
espagne | spagna |
pays | paesi |
nature | natura |
plage | spiaggia |
océan | oceano |
surf | surf |
paysage | paesaggio |
mer | mare |
côte | costa |
pour | per |
noir | nero |
houle | onda |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : artistique, blanc, effet, europe, europe méridionale, graphique, infini, italie, jetée, mer, mystère, nature, noir et blanc, paysage, pont, toscane
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
artistique | artistico |
effet | effetto |
méridionale | meridionale |
graphique | grafico |
infini | infinito |
jetée | molo |
mer | mare |
mystère | mistero |
pont | ponte |
toscane | toscana |
photographie | fotografia |
europe | europa |
italie | italia |
nature | natura |
et | e |
paysage | paesaggio |
pour | per |
noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, jeune, bébé, afrique, jouant, amusant, drôle,carré, nature, faune, sauvage, noir et blanc,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, giovani, baby, africa, riproduzione, divertente, divertente, quadrato, natura, fauna selvatica, selvaggio, in bianco e nero,
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
elephant | elefante |
jeune | giovani |
carré | quadrato |
photographie | fotografia |
afrique | africa |
et | e |
amusant | divertente |
nature | natura |
faune | fauna |
le | la |
pour | per |
sauvage | selvaggio |
noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
aquitaine | aquitania |
ouest | ovest |
puissance | potenza |
nature | natura |
planche | tavola |
surfeur | surfista |
photographie | fotografia |
france | francia |
sud | sud |
pays | paesi |
eau | acqua |
élément | elemento |
bleu | blu |
plage | spiaggia |
surf | surf |
océan | oceano |
vague | onda |
mer | mare |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf, surfeur, mer, sport, océan, glisse, sable, page, noir et blanc, monochrome, vague, reflet, homme, nature, paysage, France, art, eau
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Surf, surfista, mare, sport, oceano, diapositiva, sabbia, pagina, bianco e nero, monocromatico, onda, riflesso, uomo, natura, paesaggio, Francia, arte, acqua
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
surfeur | surfista |
sport | sport |
sable | sabbia |
france | francia |
page | pagina |
et | e |
homme | uomo |
nature | natura |
eau | acqua |
photographie | fotografia |
surf | surf |
mer | mare |
océan | oceano |
paysage | paesaggio |
vague | onda |
pour | per |
noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arbre, paysage, noir et blanc, brume, minimalisme, prés salés, bassin d'arcachon, sud ouest, tamaris, bordeaux, nature morte, sentier du littoral, la hume, gujan mestras, paysage, bassin
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Albero, paesaggio, bianco e nero, foschia, minimalismo, prati salati, bacino di arcachon, sud ovest, tamerice, borgogna, natura morta, sentiero costiero, hume, gujan mestras, paesaggio, stagno
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
arbre | albero |
minimalisme | minimalismo |
bassin | bacino |
sud | sud |
ouest | ovest |
photographie | fotografia |
et | e |
nature | natura |
paysage | paesaggio |
noir | nero |
sentier | sentiero |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paysage, France, sud-ouest, ciel, nuages, noir et blanc, monochrome, hiver, champs, nature, arbre, lignes, graphique, poétique, art, campagne
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio, Francia, sud-ovest, cielo, nuvole, bianco e nero, monocromatico, inverno, campi, natura, albero, linee, grafico, poetico, arte, campagna
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
france | francia |
hiver | inverno |
champs | campi |
arbre | albero |
lignes | linee |
graphique | grafico |
ciel | cielo |
nuages | nuvole |
et | e |
nature | natura |
campagne | campagna |
photographie | fotografia |
paysage | paesaggio |
pour | per |
noir | nero |
sud | sud-ovest |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, France, ciel, côte, falaise, fort, fortifications, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague, moody, dramatique
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, fiori e piante, Francia, cielo, costa, scogliera, forte, fortificazioni, mare, natura, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, onda, lunatico, drammatico
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
bretagne | bretagna |
france | francia |
ciel | cielo |
falaise | scogliera |
fort | forte |
nuage | nuvola |
longue | lunga |
vague | onda |
photographie | fotografia |
fleurs | fiori |
et | e |
plantes | piante |
nature | natura |
paysage | paesaggio |
côte | costa |
mer | mare |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ciel, Cinque Terre, Coucher de soleil, Europe, Europe méridionale, Italie, La Spezia, Ligurie, lumière, mer, Nature, nuage, paysage, Rocher, Tour, urbanisme, ville, zone côtière
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cielo, Cinque Terre, Tramonto, Europa, Europa meridionale, Italia, La Spezia, Liguria, luce, mare, Natura, nuvola, paesaggio, Roccia, Torre, pianificazione urbana, città, zona costiera
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
ciel | cielo |
terre | terre |
méridionale | meridionale |
spezia | spezia |
ligurie | liguria |
mer | mare |
nuage | nuvola |
rocher | roccia |
tour | torre |
coucher de soleil | tramonto |
photographie | fotografia |
europe | europa |
italie | italia |
nature | natura |
paysage | paesaggio |
zone | zona |
lumière | luce |
ville | città |
la | cinque |
FR La Notification d?arbitrage doit : (a) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (b) exposer la réparation spécifique demandée (« Demande »)
IT La Notifica di arbitrato deve: (i) descrivere la natura e il fondamento della rivendicazione o della controversia; e (ii) descrivere il rimedio specifico richiesto (?Domanda?)
Франц | Итали |
---|---|
notification | notifica |
arbitrage | arbitrato |
décrire | descrivere |
fondement | fondamento |
litige | controversia |
ou | o |
demandé | richiesto |
doit | deve |
et | e |
demande | domanda |
de | di |
spécifique | specifico |
nature | natura |
FR La Notification doit : (i) décrire la nature et la base de la réclamation ou du litige ; et (ii) établir le redressement spécifique demandé (« Demande »)
IT La Comunicazione deve: (i) descrivere la natura e il fondamento della rivendicazione o della controversia; e (ii) indicare lo specifico provvedimento richiesto (“Domanda”)
Франц | Итали |
---|---|
notification | comunicazione |
décrire | descrivere |
litige | controversia |
ii | ii |
spécifique | specifico |
doit | deve |
demandé | richiesto |
nature | natura |
demande | domanda |
et | e |
ou | o |
la | il |
FR La notification d'arbitrage doit : (a) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (b) énoncer la réparation spécifique demandée ("Demande")
IT L'avviso di arbitrato deve: (a) descrivere la natura e la base della pretesa o della controversia; e (b) esporre lo specifico rimedio richiesto (“Richiesta”)
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
litige | controversia |
spécifique | specifico |
doit | deve |
fondement | base |
demandée | richiesto |
demande | richiesta |
nature | natura |
et | e |
le | la |
b | b |
a | a |
de | di |
ou | o |
FR Quelle réponse apporter à la question? – Il s'agit à cette étape de décrire précisément la nature de la question scientifique posée, de déterminer ce qui se situe dans ou hors du champ de sa portée
IT A cosa rispondere: ovvero descrivere la natura esatta della questione scientifica e ciò che è al di fuori del campo di applicazione
Франц | Итали |
---|---|
réponse | rispondere |
décrire | descrivere |
question | questione |
scientifique | scientifica |
champ | campo |
se | a |
nature | natura |
ce | ciò |
de | di |
FR Quelle réponse apporter ? – il s'agit ici de décrire précisément la nature de la question scientifique posée mais aussi ce qui se situe dans ou hors du champ de sa portée
IT a cosa dare risposta: ovvero descrivere la natura esatta della questione scientifica ma anche ciò che è al di fuori del suo campo di applicazione
Франц | Итали |
---|---|
apporter | dare |
réponse | risposta |
décrire | descrivere |
question | questione |
scientifique | scientifica |
champ | campo |
mais | ma |
se | a |
nature | natura |
ce | ciò |
de | di |
FR La Nature Picture Library, une bibliothèque de renommée mondiale, est l’une des principales agences photographiques et représente plus de 500 photographes de la faune, de la flore et de la nature
IT La Nature Picture Library, una biblioteca di fama mondiale, è una delle agenzie fotografiche leader a livello mondiale e rappresenta oltre 500 fotografi di fauna e natura
Франц | Итали |
---|---|
renommée | fama |
mondiale | mondiale |
principales | leader |
agences | agenzie |
photographiques | fotografiche |
représente | rappresenta |
photographes | fotografi |
faune | fauna |
est | è |
library | library |
bibliothèque | biblioteca |
et | e |
de | di |
nature | natura |
FR Photo noir et blanc de Nature - Tableau noir et blanc de Nature - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Natura in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Франц | Итали |
---|---|
nature | natura |
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
de | di |
vente | comprare |
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.
Франц | Итали |
---|---|
calme | tranquillità |
à | a |
et | e |
le | la |
nature | natura |
de | oltre |
la | della |
FR Cyranoski, D., 2020. De la quelle Chine peut la réaction du coronavirus enseigner au reste du monde. Nature, 579(7800), pp.479-480. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00741-x
IT Cyranoski, D., 2020. La risposta del coronavirus della che Cina può insegnare al resto del mondo. Natura, 579(7800), pp.479-480. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00741-x
Франц | Итали |
---|---|
chine | cina |
réaction | risposta |
coronavirus | coronavirus |
enseigner | insegnare |
reste | resto |
https | https |
peut | può |
monde | mondo |
nature | natura |
au | al |
quelle | la |
FR Le logo de voyage est un signe pour les touristes qui veulent passer un week-end dans la nature pour améliorer leur santé, se saturer de l'énergie de la nature et de l'air frais
IT Il logo del viaggio è un segno per i turisti che vogliono trascorrere un fine settimana nella natura per migliorare la propria salute, per saturarsi con l'energia della natura e dell'aria fresca
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggio |
touristes | turisti |
veulent | vogliono |
passer | trascorrere |
améliorer | migliorare |
santé | salute |
frais | fresca |
end | fine |
logo | logo |
est | è |
un | un |
signe | segno |
et | e |
qui | che |
nature | natura |
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. 3488448 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT la famiglia ha portato due figli a fare escursioni usando il binocolo per imparare la natura in vacanza presso il centro di studi sulla natura. 3488448 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Франц | Итали |
---|---|
amené | portato |
randonnée | escursioni |
jumelles | binocolo |
vacances | vacanza |
centre | centro |
hd | hd |
gratuits | gratuiti |
fils | figli |
étude | studi |
la | il |
famille | famiglia |
en | in |
clips | video |
et | e |
à | a |
de | di |
apprendre | imparare |
a | ha |
pour | per |
nature | natura |
vidéo | clip |
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. Vidéo gratuite
IT la famiglia ha portato due figli a fare escursioni usando il binocolo per imparare la natura in vacanza presso il centro di studi sulla natura. Video gratuito
Франц | Итали |
---|---|
amené | portato |
randonnée | escursioni |
jumelles | binocolo |
vacances | vacanza |
centre | centro |
vidéo | video |
gratuite | gratuito |
fils | figli |
étude | studi |
la | il |
famille | famiglia |
en | in |
à | a |
de | di |
apprendre | imparare |
a | ha |
pour | per |
nature | natura |
FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.
IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.
Франц | Итали |
---|---|
suisses | svizzere |
parc | parco |
excursion | gita |
montagne | monte |
cœur | centro |
un | un |
ou | o |
jamais | mai |
la | le |
bien | si |
midi | pomeriggio |
de | di |
en | sul |
nature | natura |
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
IT Nel Neeracherried è possibile vivere da vicino la natura grazie ad una passerella nel canneto e a capanni d’osservazione, due sentieri naturali e ad un’esposizione interattiva
Франц | Итали |
---|---|
peuvent | possibile |
passerelle | passerella |
interactive | interattiva |
sentiers | sentieri |
à | a |
et | e |
le | la |
de | vicino |
deux | due |
nature | natura |
FR Le centre nature propose également deux sentiers nature des expositions passionnantes pour petits et grands ainsi que des visites guidées pour les groupes.
IT L’offerta della riserva naturale comprende due sentieri naturali, spettacolari esposizioni per piccoli e grandi e guide per gruppi di tutti i tipi.
Франц | Итали |
---|---|
sentiers | sentieri |
petits | piccoli |
grands | grandi |
groupes | gruppi |
et | e |
le | i |
expositions | esposizioni |
nature | naturale |
pour | per |
ainsi | di |
FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été
IT Amanti della natura, famiglie e sportivi trovano qui uno straordinario connubio di natura, tradizione, avventura e attività sportive ? in inverno come d?estate
Франц | Итали |
---|---|
ici | qui |
tradition | tradizione |
familles | famiglie |
aventure | avventura |
et | e |
hiver | inverno |
de | di |
sportives | sportive |
la | della |
amoureux | amanti |
nature | natura |
un | uno |
FR 2020) biopolymères bactériens de Moradali et de Rehm (: de la pathogénie aux matériaux avancés. La nature observe la microbiologie. https://www.nature.com/articles/s41579-019-0313-3#Sec8
IT 2020) biopolimeri batterici di Rehm & di Moradali (: da patogenesi ai materiali avanzati. La natura esamina la microbiologia. https://www.nature.com/articles/s41579-019-0313-3#Sec8
Франц | Итали |
---|---|
matériaux | materiali |
microbiologie | microbiologia |
https | https |
s | s |
avancés | avanzati |
de | di |
nature | natura |
FR On trouve en Finlande quelques-unes des dernière régions de nature totalement sauvage : rien de mieux pour faire l?expérience d?une nature immaculée et découvrir des animaux sauvages rares.
IT In Finlandia è possibile ammirare le ultime tracce delle regioni più incontaminate del mondo, dove la natura e gli animali selvatici vivono ancora in un binomio indissolubile.
Франц | Итали |
---|---|
finlande | finlandia |
régions | regioni |
dernière | ultime |
animaux | animali |
en | in |
nature | natura |
et | e |
une | un |
FR Vous trouverez en Finlande quelques-uns des derniers vastes espaces de nature vierge du monde en y faisant l'expérience d'une nature immaculée : occasion de côtoyer des animaux sauvages, dont des espèces rares.
IT In Finlandia è possibile ammirare le ultime regioni più incontaminate del mondo, dove la natura e gli animali selvatici vivono ancora in un binomio indissolubile.
Франц | Итали |
---|---|
finlande | finlandia |
derniers | ultime |
occasion | ancora |
monde | mondo |
animaux | animali |
en | in |
quelques-uns | un |
nature | natura |
de | e |
du | del |
FR Toutefois, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de vos informations en ligne et hors ligne, car par sa nature, Internet n'est pas un environnement sûr et parce que la nature des risques de sécurité évolue sans cesse
IT Ciononostante, non possiamo garantire l'assoluta sicurezza dei tuoi dati online e offline, dato che Internet per sua natura non è un ambiente sicuro e i rischi cambiano costantemente
Франц | Итали |
---|---|
pouvons | possiamo |
hors ligne | offline |
sécurité | sicurezza |
internet | internet |
un | un |
environnement | ambiente |
en ligne | online |
sûr | sicuro |
et | e |
risques | rischi |
cesse | per |
informations | dati |
garantir | garantire |
de | dei |
vos | i |
nature | natura |
que | che |
FR Ces accessoires pratiques ont été développés par des observateurs des oiseaux et de la nature pour des observateurs des oiseaux et de la nature et se concentrent toujours sur les besoins de l'utilisateur.
IT I pratici accessori sono stati sviluppati da birdwatchers e naturalisti per birdwatchers e naturalisti, ecco perché mettono sempre al primo posto le esigenze dell'utente.
Франц | Итали |
---|---|
accessoires | accessori |
pratiques | pratici |
développés | sviluppati |
besoins | esigenze |
et | e |
la | le |
été | stati |
FR Les jumelles et longues-vues de ZEISS transmettent une expérience très personnelle de la nature et jouissent d'une excellente réputation auprès des amoureux de la nature du monde entier.
IT I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.
Франц | Итали |
---|---|
jumelles | binocoli |
zeiss | zeiss |
réputation | reputazione |
amoureux | amanti |
et | e |
très | molto |
la | il |
excellente | eccellente |
entier | tutto |
monde | mondo |
de | di |
de la | della |
nature | natura |
FR Pendant les mois d?été, les villes se vident de leurs habitants et les citadins s?évadent à la campagne pour s?immerger dans la nature et profiter des vertus des aliments sauvages poussant dans les forêts et la nature environnante
IT Durante i mesi estivi le città si svuotano e praticamente tutti si trasferiscono in campagna per una vera e propria immersione nella natura incontaminata, deliziandosi con le prelibatezze della foresta
Франц | Итали |
---|---|
mois | mesi |
campagne | campagna |
villes | città |
et | e |
la | le |
nature | natura |
FR Ces accessoires pratiques ont été développés par des observateurs des oiseaux et de la nature pour des observateurs des oiseaux et de la nature et se concentrent toujours sur les besoins de l'utilisateur.
IT I pratici accessori sono stati sviluppati da birdwatchers e naturalisti per birdwatchers e naturalisti, ecco perché mettono sempre al primo posto le esigenze dell'utente.
Франц | Итали |
---|---|
accessoires | accessori |
pratiques | pratici |
développés | sviluppati |
besoins | esigenze |
et | e |
la | le |
été | stati |
FR Les jumelles et longues-vues de ZEISS transmettent une expérience très personnelle de la nature et jouissent d'une excellente réputation auprès des amoureux de la nature du monde entier.
IT I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.
Франц | Итали |
---|---|
jumelles | binocoli |
zeiss | zeiss |
réputation | reputazione |
amoureux | amanti |
et | e |
très | molto |
la | il |
excellente | eccellente |
entier | tutto |
monde | mondo |
de | di |
de la | della |
nature | natura |
FR Oui, la distance entre Berlin et Barnim Nature Park est de 28 km. Il faut environ 28 min pour conduire de Berlin à Barnim Nature Park.
IT Si, la distanza in macchina tra Berlino a Barnim Nature Park è 28 km. Ci vuole circa 28 min guidare da Berlino a Barnim Nature Park.
Франц | Итали |
---|---|
distance | distanza |
berlin | berlino |
park | park |
min | min |
est | è |
faut | vuole |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.
Франц | Итали |
---|---|
calme | tranquillità |
à | a |
et | e |
le | la |
nature | natura |
de | oltre |
la | della |
FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.
IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.
Франц | Итали |
---|---|
suisses | svizzere |
parc | parco |
excursion | gita |
montagne | monte |
cœur | centro |
un | un |
ou | o |
jamais | mai |
la | le |
bien | si |
midi | pomeriggio |
de | di |
en | sul |
nature | natura |
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
IT Nel Neeracherried è possibile vivere da vicino la natura grazie ad una passerella nel canneto e a capanni d’osservazione, due sentieri naturali e ad un’esposizione interattiva
Франц | Итали |
---|---|
peuvent | possibile |
passerelle | passerella |
interactive | interattiva |
sentiers | sentieri |
à | a |
et | e |
le | la |
de | vicino |
deux | due |
nature | natura |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна