Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"croyez de bonne" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "croyez de bonne" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

croyez de bonne-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "croyez de bonne"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

croyez a credi fede
bonne a abbiamo ad al alla alle anche anche se avere base bene bisogno buon buona buona qualità buone buono ci come con contenuti così creare dal dei del dell della delle di e ed essere fare fondamentale fornire giusta giuste giusto gli grado grande grazie ha hai hanno i il il tuo importante in la la qualità lavoro le loro ma molte molto necessario nei nel nella noi non nostra nostri nostro o ogni ottenere ottima ottimo parte per per il più possono prima prodotti puoi può qualità quello questa questi questo se sei semplice sempre senza si sia sicurezza sito solo sono stato su sul sulla suo sviluppo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vi volta vostro vuoi è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
détenteur titolare
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
autorisé autorizzato
en in
une una
pas non
la dalla

FR 5)    Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière dont vous vous plaignez porte atteinte à vos droits.

IT 5)    Una dichiarazione in cui il soggetto affermi di ritenere, in buona fede, che l’utilizzo specificato del materiale viola i suoi diritti.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
bonne buona
matériel materiale
droits diritti
foi fede
la il
de di
du del
vos i
à in

FR Vendez vos cheveux. Croyez-le ou non, il est possible de vendre ses cheveux. Si vous avez des cheveux « vierges » (c'est-à-dire sans teinture et sans traitement) d'une bonne longueur, vous pouvez gagner de l'argent en les revendant [11]

IT Vendi i tuoi capelli. Che tu ci creda o meno, esiste un mercato dei capelli. Se hai capelli "vergini" (né tinti né trattati) e lunghi, puoi guadagnare una bella cifra.[11]

Франц Итали
gagner guadagnare
traitement trattati
ou o
vendez vendi
et e
cheveux capelli
le i
de dei
vous avez hai
pouvez puoi

FR Et bonne nouvelle : c'est plus simple que vous ne le croyez ! Disposer de votre propre site vous permet de montrer votre travail, plutôt que de simplement en parler, surtout si vous travaillez dans un domaine créatif

IT Soprattutto se lavori in ambito creativo, un sito è in grado di "far parlare" e spiegare il tuo lavoro proprio come faresti tu di persona

Франц Итали
créatif creativo
travaillez lavori
un un
et e
le il
travail lavoro
en in
de di
surtout soprattutto
vous parlare
votre tuo
site sito

FR 5)    Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière dont vous vous plaignez porte atteinte à vos droits.

IT 5)    Una dichiarazione in cui il soggetto affermi di ritenere, in buona fede, che l’utilizzo specificato del materiale viola i suoi diritti.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
bonne buona
matériel materiale
droits diritti
foi fede
la il
de di
du del
vos i
à in

FR 5)    Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière dont vous vous plaignez porte atteinte à vos droits.

IT 5)    Una dichiarazione in cui il soggetto affermi di ritenere, in buona fede, che l’utilizzo specificato del materiale viola i suoi diritti.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
bonne buona
matériel materiale
droits diritti
foi fede
la il
de di
du del
vos i
à in

FR Vous ne le ferez peut-être pas à chaque fois, mais si Marica Hase était votre bonne sexy et elle est venue au travail habillée comme ça, croyez-moi, vous seriez complètement fou d'elle.

IT Potresti non farlo ogni volta, ma se Marica Hase fosse la tua cameriera sexy ed è venuta al lavoro vestita in quel modo, fidati, impazziresti completamente per lei.

Франц Итали
sexy sexy
complètement completamente
au al
travail lavoro
est è
chaque ogni
mais ma
fois volta
peut potresti
le la
à per

FR Une déclaration affirmant que vous croyez en toute bonne foi que l’utilisation n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur ou le propriétaire d’autres droits de propriété intellectuelle, par son agent ou par la loi ;

IT Dichiarazione che attesti la convinzione in buona fede che l'utilizzo non sia autorizzato dal titolare dei diritti di copyright o dei diritti di proprietà intellettuale, dal relativo agente o consentito dalla legge.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
intellectuelle intellettuale
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
en in
autorisé autorizzato
droits diritti
de di
pas non

FR une déclaration selon laquelle vous croyez, de bonne foi, que l’utilisation de l’œuvre protégée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent, ou la loi ;

IT Una dichiarazione di credere in buona fede che l’uso del lavoro coperto da copyright non sia autorizzato dal proprietario del copyright, da suo agente o dalla legge;

Франц Итали
déclaration dichiarazione
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
autorisé autorizzato
de di
pas non
titulaire proprietario
la dalla
du del

FR Une déclaration affirmant que vous croyez en toute bonne foi que l’utilisation n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur ou le propriétaire d’autres droits de propriété intellectuelle, par son agent ou par la loi ;

IT Dichiarazione che attesti la convinzione in buona fede che l'utilizzo non sia autorizzato dal titolare dei diritti di copyright o dei diritti di proprietà intellettuale, dal relativo agente o consentito dalla legge.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
intellectuelle intellettuale
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
en in
autorisé autorizzato
droits diritti
de di
pas non

FR une déclaration selon laquelle vous croyez, de bonne foi, que l’utilisation de l’œuvre protégée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent, ou la loi ;

IT Una dichiarazione di credere in buona fede che l’uso del lavoro coperto da copyright non sia autorizzato dal proprietario del copyright, da suo agente o dalla legge;

Франц Итали
déclaration dichiarazione
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
autorisé autorizzato
de di
pas non
titulaire proprietario
la dalla
du del

FR une déclaration, sous peine de faux serment, que vous croyez en toute bonne foi que les ressources en question ont été retirées ou désactivées suite à une erreur ou une identification erronée desdites ressources.

IT una dichiarazione sotto pena di spergiuro in cui l'utente attesti in buona fede che il materiale in questione sia stato rimosso o disattivato in seguito a un errore o una errata identificazione del materiale da rimuovere o disattivare;

Франц Итали
déclaration dichiarazione
erreur errore
identification identificazione
retiré rimosso
foi fede
ou o
été stato
de di
en in
désactivé disattivato
à a
les buona

FR 5)    Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière dont vous vous plaignez porte atteinte à vos droits.

IT 5)    Una dichiarazione in cui il soggetto affermi di ritenere, in buona fede, che l’utilizzo specificato del materiale viola i suoi diritti.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
bonne buona
matériel materiale
droits diritti
foi fede
la il
de di
du del
vos i
à in

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
détenteur titolare
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
autorisé autorizzato
en in
une una
pas non
la dalla

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
détenteur titolare
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
autorisé autorizzato
en in
une una
pas non
la dalla

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
détenteur titolare
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
autorisé autorizzato
en in
une una
pas non
la dalla

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
détenteur titolare
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
autorisé autorizzato
en in
une una
pas non
la dalla

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
détenteur titolare
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
autorisé autorizzato
en in
une una
pas non
la dalla

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
détenteur titolare
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
autorisé autorizzato
en in
une una
pas non
la dalla

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.

Франц Итали
déclaration dichiarazione
détenteur titolare
agent agente
bonne buona
foi fede
ou o
loi legge
autorisé autorizzato
en in
une una
pas non
la dalla

FR Et bonne nouvelle : c'est plus simple que vous ne le croyez ! Disposer de votre propre site vous permet de montrer votre travail, plutôt que de simplement en parler, surtout si vous travaillez dans un domaine créatif

IT Soprattutto se lavori in ambito creativo, un sito è in grado di "far parlare" e spiegare il tuo lavoro proprio come faresti tu di persona

Франц Итали
créatif creativo
travaillez lavori
un un
et e
le il
travail lavoro
en in
de di
surtout soprattutto
vous parlare
votre tuo
site sito

FR Il est important de souligner les bonnes techniques de chant à chaque répétition. Une bonne position du corps, une bonne technique de respiration, une bonne qualité de tessiture et d'articulation sont les garants pour un concert de qualité.

IT È importante sottolineare le buone tecniche di canto durante ogni prova. La giusta postura, la respirazione corretta, la qualità del tono porteranno a una performance più fluida e solida.

Франц Итали
important importante
souligner sottolineare
chant canto
respiration respirazione
à a
et e
techniques tecniche
de di
chaque ogni
du del
bonne corretta

FR Systèmes de mailing et d’insertion en-ligne pour la bonne communication, la bonne carte et la bonne enveloppe.

IT Sistemi di spedizione e inserimento in linea per spedire comunicazioni, carte e buste corrette.

Франц Итали
mailing spedizione
communication comunicazioni
carte carte
ligne linea
systèmes sistemi
et e
en in
de di
pour per

FR Des protocoles de surveillance et d’audit rigoureux garantissent de la bonne cohérence avec les documents supplémentaires souhaités pour qu'ils soient tous insérés avec la bonne carte dans la bonne enveloppe.

IT Protocolli puntuali per il monitoraggio e per gli audit assicurano che le comunicazioni corrette e le aggiunte desiderate siano tutte inserite correttamente con carta e busta relative.

Франц Итали
protocoles protocolli
surveillance monitoraggio
garantissent assicurano
et e
carte carta
la il
enveloppe busta

FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate

IT La caratteristica principale di una buona app per ascoltare la radio è offrire un'ampia scelta di programmi e un buon sistema di ricerca che ti permetta di trovare sempre la stazione giusta

Франц Итали
radio radio
offrir offrire
sélection scelta
programmes programmi
toujours sempre
application app
et e
recherche ricerca
trouver trovare
station stazione
de di
bonne buona
adéquate giusta

FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous

IT Non ti basare solo sulle nostre parole, scopri come crescono i nostri clienti

Франц Итали
clients clienti
nos nostri
parole parole
comment come

FR Croyez-le ou non, il est possible de récupérer les données iCloud qui ont été supprimées avant la dernière sauvegarde.

IT Che ci crediate o no, è possibile recuperare i dati di iCloud che sono stati cancellati prima che fosse fatto l'ultimo backup.

Франц Итали
possible possibile
récupérer recuperare
icloud icloud
supprimées cancellati
sauvegarde backup
ou o
est è
données dati
le i
de di
été stati

FR Vous croyez vous faire du mal en mangeant dans un steak house américain ?

IT Prova le specialità americane con le nostre offerte per steak house americana!

Франц Итали
house house
américain americana
vous nostre

FR N'hésitez pas à republier quelque chose si vous pensez que la publication antérieure n'a pas obtenu l'attention qu'elle méritait et si vous croyez pouvoir faire mieux.

IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.

Франц Итали
pensez pensa
publication post
antérieure precedente
la il
et e
pouvoir poter
vous abbia
chose qualcosa
pas non
mieux meglio
quelle di

FR Ne croyez pas à la théorie des couts irrécupérables, l'idée selon laquelle vous seriez trop profondément dans un investissement pour vous retirer [14]

IT Non farti ingannare dai costi irrecuperabili; non hai mai investito "troppi soldi" per tirarti indietro.[14]

Франц Итали
investissement investito
dans indietro
ne mai
pas non

FR Ne nous croyez pas? Tenez-vous en à cette revue Helium 10 et vous saurez ce que cet outil peut faire pour vous.

IT Non ci credi? Attenersi a questa recensione di Helium 10 e scoprirete cosa può fare questo strumento per voi.

Франц Итали
croyez credi
outil strumento
et e
peut può
à a
ce questo
en recensione
pour per

FR Des millions de gadgets arrivent en fin de cycle chaque année. Les recycler est bien moins efficace que vous croyez.

IT Milioni di gadget arrivano a fine vita ogni anno. Riciclarli non è efficace come si potrebbe pensare.

Франц Итали
gadgets gadget
efficace efficace
arrivent a
fin fine
année anno
est è
millions milioni
de di
chaque ogni
bien si

FR Je suppose que c'est un plan d'affaires auquel vous croyez, certainement

IT Suppongo che sia un piano aziendale in cui credi, certamente

Франц Итали
croyez credi
certainement certamente
un un
plan piano
auquel che

FR Croyez-le ou non, il existe de nombreuses façons de plier une feuille de papier en trois, mais certaines techniques donnent des résultats plus précis que d'autres

IT Potresti non crederci, ma esiste più di un metodo per piegare un pezzo di carta in tre parti uguali e alcuni di essi offrono risultati più precisi degli altri

Франц Итали
donnent offrono
papier carta
résultats risultati
dautres altri
en in
mais ma
de di
plus più
feuille pezzo
trois tre
des alcuni

FR Si vous croyez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur, veuillez suivre les procédures décrites ci-dessous.

IT Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato in modo da costituire una violazione del copyright, segui le procedure indicate di seguito.

Франц Итали
travail lavoro
copié copiato
violation violazione
procédures procedure
été stato
manière modo
du del
votre tuo
veuillez il tuo
ci-dessous di

FR Croyez-vous que si plus de gens souffrant à partir des maladies chroniques telles que le diabète et de la cardiopathie commençaient la consommation temps-restreinte, ils pourraient manager mieux leurs sympt40mes ?

IT Credete che se più gente che soffre dalle malattie croniche quali il diabete e la malattia di cuore iniziasse il cibo del tempo limitato, abbiano potute gestire meglio i loro sintomi?

Франц Итали
gens gente
diabète diabete
manager gestire
maladies malattie
temps tempo
et e
plus più
de di
pourraient se
aient abbiano
mieux meglio

FR Alors allez voir de nombreuses images d'animaux sur Turbologo, et croyez-moi, vous trouverez ce dont vous avez besoin. Créez votre propre logo à l'aide de notre créateur de logo facile à utiliser!

IT Quindi vai a guardare molte immagini di animali su Turbologo e, credimi, troverai ciò di cui hai bisogno. Crea il tuo logo utilizzando il nostro creatore di loghi facile da usare!

Франц Итали
turbologo turbologo
trouverez troverai
créez crea
créateur creatore
facile facile
nombreuses molte
images immagini
vous vai
logo logo
utiliser usare
et e
besoin bisogno
à a
de di
vous avez hai
ce ciò
votre tuo
notre nostro

FR N'hésitez pas à republier quelque chose si vous pensez que la publication antérieure n'a pas obtenu l'attention qu'elle méritait et si vous croyez pouvoir faire mieux.

IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.

Франц Итали
pensez pensa
publication post
antérieure precedente
la il
et e
pouvoir poter
vous abbia
chose qualcosa
pas non
mieux meglio
quelle di

FR Vous ne me croyez pas ? Alors voici un article pour que vous puissiez savoir exactement que faire en Belgique, car je suis sûr qu’après ça, tous les endroits cités plus bas figureront sur la check liste de votre prochain voyage en Europe !?

IT Una visita a Torino è più che consigliata per chi ama la cultura, la?

Франц Итали
voyage visita
plus più
votre la
un una
que che

FR Il s’agit d’un bon endroit où s’arrêter quelques minutes, et si vous croyez en la légende, vous pourrez en profiter pour lancer une pièce de monnaie dans la fontaine.

IT Un luogo straordinario dove fermarsi qualche minuto e, se credete nella leggenda, potrete gettare in acqua una moneta.

Франц Итали
endroit luogo
minutes minuto
légende leggenda
bon straordinario
et e
vous pourrez potrete
en in
monnaie moneta
dun un
pour fermarsi

FR Sans limiter ce qui précède, si vous croyez que vos droits d'auteur ou d'autres droits ont été enfreints, veuillez adresser à notre agent une notification écrite comportant les informations suivantes :

IT Fermo restando quanto sopra, qualora l'utente ritenga che siano stati violati il suo copyright o altri diritti, è tenuto a inviare una comunicazione scritta al nostro Agente designato con le seguenti informazioni:

Франц Итали
droits diritti
agent agente
écrite scritta
ou o
dautres altri
informations informazioni
si qualora
notification comunicazione
suivantes seguenti
été stati
à a
de al
notre nostro
une una
que che

FR N?essayez pas de transformer votre processus en un outil rigide et ne croyez pas qu?un bon outil logiciel résoudra tous vos problèmes de processus

IT Non cercate di trasformare il vostro processo in uno strumento inflessibile, e non date per scontato che un buon software possa risolvere tutti i vostri problemi di processo

Франц Итали
bon buon
problèmes problemi
un un
logiciel software
processus processo
en in
outil strumento
et e
de di
qu che
transformer trasformare
vos i

FR Le monde qui vous entoure n’est pas celui que vous croyez

IT Il mondo non è quello che sembra

Франц Итали
monde mondo
pas non
le il
que che

FR Vous ne croyez peut-être pas à l'astrologie, mais il est probable que votre rendez-vous le fera, car plus de 75% des Gén Z prétendent croire aux signes des étoiles .

IT Potresti non credere nell'astrologia, ma è probabile che il tuo appuntamento lo farà, dato che oltre il 75% dei Gen Z afferma di credere nei segni zodiacali .

Франц Итали
croire credere
signes segni
z z
est è
probable probabile
rendez appuntamento
mais ma
le il
peut potresti
votre tuo
de di

FR Croyez-nous, nous connaissons ce sentiment ennuyeux

IT Credici, conosciamo questa fastidiosa sensazione

Франц Итали
sentiment sensazione
ce questa

FR Ne nous croyez pas sur parole...

IT Non fidatevi solo della nostra parola...

Франц Итали
parole parola

FR En dépit quel Juul et d'autres compagnies d'e-cigarette voulez que vous croyez, le changement à vaping (les e-cigarettes) est ne pas arrêter de fumer

IT Malgrado che Juul ed altre società della e-sigaretta vogliavi credere, passare a vaping (e-sigarette) non sta terminando il fumo

Франц Итали
fumer fumo
compagnies società
et e
le il
à a
dautres altre
que che

FR Ce discours que vous avez tenu permettra à vos coéquipiers de savoir que vous croyez en eux et qu'ils doivent continuer à faire des efforts [12]

IT I tuoi compagni di squadra sapranno così che credi in loro e che dovrebbero continuare a impegnarsi [12]

Франц Итали
coéquipiers compagni di squadra
croyez credi
continuer continuare
et e
doivent dovrebbero
en in
à a
de di
vos i

FR Croyez-le ou non, les lecteurs vont prendre le temps de lire minutieusement si le contenu le mérite, et si celui-ci convoie un message clair que le lecteur aura envie d’approfondir

IT Che tu ci creda o no, le persone dedicano più tempo a leggere accuratamente un testo quando il contenuto lo merita e quando trasmette un messaggio chiaro che le convince a volerne sapere di più

Франц Итали
minutieusement accuratamente
mérite merita
ou o
un un
message messaggio
et e
temps tempo
de di
celui-ci che
clair chiaro
contenu contenuto

FR Plus vous croyez en votre cause, plus les autres voudront vous apporter leur soutien [15]

IT Più credi nella tua causa, più gli altri vorranno aiutarti [15]

Франц Итали
croyez credi
en nella
cause causa
plus più
autres altri
votre tua

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна