Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cochez recadrage automatique" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "cochez recadrage automatique" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cochez recadrage automatique-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "cochez recadrage automatique"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cochez clic impostazioni opzione seleziona selezionare spunta un
automatique automatica automaticamente automatiche automatici automatico automatizzato dispositivi e e-mail ed machine mail sistema strumenti

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Dans la section Principal : Superposition, cochez Recadrage automatique du parallaxe. Lorsque cette option est cochée, les images de bannières sont recadrées suffisamment pour que l’affichage parallaxe soit possible.

IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, spunta Ritaglio intelligente Parallax. Quando questa opzione è spuntata, le immagini dei banner sono ritagliate nella quantità minima necessaria per la visualizzazione della parallasse.

Франц Итали
principal principale
superposition sovrapposizione
cochez spunta
images immagini
bannières banner
option opzione
est è
section sezione
la le
de dei
lorsque quando
pour per
cette la

FR Dans la section Principal : Superposition, cochez Recadrage automatique du parallaxe. Lorsque cette option est cochée, les images de bannières sont recadrées suffisamment pour que l’affichage parallaxe soit possible.

IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, spunta Ritaglio intelligente Parallax. Quando questa opzione è spuntata, le immagini dei banner sono ritagliate nella quantità minima necessaria per la visualizzazione della parallasse.

Франц Итали
principal principale
superposition sovrapposizione
cochez spunta
images immagini
bannières banner
option opzione
est è
section sezione
la le
de dei
lorsque quando
pour per
cette la

FR Sélectionner la valeur de proportion des images miniatures (Attention ! Ceci affecte le recadrage). Sélectionnez Auto pour afficher les miniatures sans recadrage.

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.

Франц Итали
miniatures miniature
affecte influisce
images immagini
sélectionner selezionare
sans senza
de mostrare
pour per

FR Sélectionner la valeur de proportion des images mises en avant (Attention ! Ceci affecte le recadrage). Sélectionnez Auto pour afficher les images mises en avant sans recadrage.

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in evidenza, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le immagini in evidenza senza ritaglio.

Франц Итали
affecte influisce
images immagini
en in
sélectionner selezionare
sans senza
de mostrare
pour per

FR Dans l’éditeur classique, vous pouvez modifier la hauteur de certains blocs à l’aide d’une poignée de recadrage afin de redimensionner le contenu sans qu’il ne soit déformé. La poignée de recadrage est disponible dans les blocs suivants :

IT Nell'editor classico, puoi modificare l'altezza di alcuni blocchi con uno strumento di ritaglio, in modo che il contenuto possa ridimensionarsi senza distorsioni. Lo strumento di ritaglio è disponibile per i seguenti blocchi:

Франц Итали
classique classico
blocs blocchi
modifier modificare
est è
disponible disponibile
certains alcuni
pouvez puoi
à per
contenu contenuto

FR Le recadrage et le recadrage dynamiques sont plus faciles que jamais.

IT Ritaglio dinamico e inquadrature vengono resi più facili che mai.

FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés

IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato

Франц Итали
cookies cookie
session sessione
désactivé disabilitato
accepter accetta
options opzioni
les deux entrambe
autoriser consenti
et e
de di
cochez seleziona

FR Cochez la case Activer les sauvegardes régulières. Cochez les cases si vous souhaitez inclure des pièces jointes et si vous souhaitez recevoir une notification par e-mail concernant la sauvegarde.  

IT Seleziona la casella di spunta Abilita backup periodici. Seleziona le caselle di spunta se desideri includere allegati e ricevere una notifica del backup via mail.  

Франц Итали
souhaitez desideri
inclure includere
recevoir ricevere
activer abilita
case casella
et e
cases caselle
notification notifica
la le
jointes allegati
mail mail
cochez seleziona

FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés

IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato

Франц Итали
cookies cookie
session sessione
désactivé disabilitato
accepter accetta
options opzioni
les deux entrambe
autoriser consenti
et e
de di
cochez seleziona

FR Recadrage automatique des images

IT Ritaglio automatico delle immagini

Франц Итали
automatique automatico
des delle
images immagini

FR Modifiez la traduction automatique et cochez la Vérifier comme traduction terminée et cliquez sur Enregistrer.

IT Modifica la traduzione automatica e contrassegna la Verifica come traduzione completata e fai clic su Salva.

Франц Итали
modifiez modifica
vérifier verifica
enregistrer salva
sur su
terminé completata
traduction traduzione
et e
cliquez clic
automatique automatica

FR La version gratuite de NordPass offre toutes les fonctionnalités essentielles telles que le stockage illimité de mots de passe, la synchronisation automatique entre les appareils, la sauvegarde automatique et le remplissage automatique

IT NordPass Free offre tutte le funzionalità essenziali come l'archiviazione di un numero illimitato di password, la sincronizzazione automatica tra dispositivi, nonché il salvataggio e la compilazione automatici

Франц Итали
gratuite free
nordpass nordpass
offre offre
essentielles essenziali
illimité illimitato
synchronisation sincronizzazione
appareils dispositivi
remplissage compilazione
sauvegarde salvataggio
passe password
fonctionnalités funzionalità
de di
et e
automatique automatica

FR Bien que l?IA et l?apprentissage automatique soient liés, ce sont des spécialisations distinctes: l?apprentissage automatique fait partie de l?IA, mais toute l?IA n?est pas un apprentissage automatique

IT Sebbene l?intelligenza artificiale e l?apprendimento automatico siano correlati, sono specializzazioni separate: l?apprendimento automatico è parte dell?intelligenza artificiale, ma non tutta l?intelligenza artificiale è apprendimento automatico

Франц Итали
apprentissage apprendimento
liés correlati
distinctes separate
partie parte
est è
bien que sebbene
l l
mais ma
et e
sont sono
automatique automatico
pas non
un tutta

FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique

IT CDP Operational Database permette agli sviluppatori di automatizzare e semplificare la gestione dei database con funzionalità come scalabilità automatica, rigenerazione automatica e ottimizzazione automatica

Франц Итали
développeurs sviluppatori
réglage ottimizzazione
cdp cdp
permet permette
simplifier semplificare
fonctionnalités funzionalità
et e
gestion gestione
bases de données database
de di
automatique automatica

FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique

IT CDP Operational Database permette agli sviluppatori di automatizzare e semplificare la gestione dei database con funzionalità come scalabilità automatica, rigenerazione automatica e ottimizzazione automatica

Франц Итали
développeurs sviluppatori
réglage ottimizzazione
cdp cdp
permet permette
simplifier semplificare
fonctionnalités funzionalità
et e
gestion gestione
bases de données database
de di
automatique automatica

FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point. Le tout contrôlé par votre ordinateur, sans avoir besoin de toucher votre téléphone.

IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.

Франц Итали
logicielles software
objectifs obiettivi
zoom zoom
contrôlé controllato
ordinateur computer
toucher toccare
téléphone telefono
éclairage illuminazione
et e
couleurs colori
besoin bisogno
de di
votre tuo
pour per
ajuster regolare

FR Zoom, recadrage, panoramique, mise au point manuelle et de nombreux réglages d'image et de lumière

IT Zoom, ritaglio, panoramica, messa a fuoco manuale e un sacco di regolazioni dell'immagine e della luce

Франц Итали
zoom zoom
panoramique panoramica
manuelle manuale
réglages regolazioni
lumière luce
et e
au a
de di

FR Certains de ces excellents outils viennent à la fois fonction recadrage et le redimensionnement, ce qui rend tout plus amusant et pratique.

IT Alcuni di questi strumenti sono dotati di eccellenti sia ritaglio e il ridimensionamento funzione, rendendo il tutto più divertente e conveniente.

Франц Итали
excellents eccellenti
outils strumenti
fonction funzione
amusant divertente
pratique conveniente
et e
de di
plus più
ces questi
certains alcuni

FR Conteneurs d’images et recadrage – Chacune des images de votre site se trouve dans un conteneur, c’est-à-dire une zone invisible qui contrôle la façon dont l’image s’affiche par rapport aux autres contenus de la page

IT Contenitori di immagini e ritaglio - Ogni immagine del sito si trova all'interno di un contenitore, ovvero un riquadro invisibile che controlla la visualizzazione dell'immagine in relazione ad altri contenuti della pagina

Франц Итали
invisible invisibile
contrôle controlla
aux ad
rapport relazione
contenus contenuti
conteneur contenitore
site sito
conteneurs contenitori
une un
page pagina
autres altri
et e
le la
dans in
trouve trova
de di
images immagini
un ogni
qui che

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

Франц Итали
réduire ridurre
forme forma
conteneur contenitore
assurez assicurati
ou o
à a
que che
empêcher impedire

FR Si votre image apparaît recadrée, consultez l’article Résoudre les problèmes de recadrage.

IT Se l'immagine appare ritagliata, visita Risoluzione dei problemi di ritaglio.

Франц Итали
apparaît appare
problèmes problemi
votre se
résoudre risoluzione
de di

FR Suivre les étapes de la section Résoudre les problèmes de recadrage

IT Seguire i passaggi in Risoluzione dei problemi di ritaglio

Франц Итали
suivre seguire
étapes passaggi
problèmes problemi
résoudre risoluzione
de di

FR Utiliser notre éditeur d’image intégré pour apporter des modifications telles que le recadrage et le changement de valeur de proportion

IT Usare il nostro editor di immagini integrato per apportare modifiche, come ritagliare e modificare il rapporto dimensionale

Франц Итали
dimage immagini
intégré integrato
utiliser usare
éditeur editor
modifications modifiche
le il
et e
apporter apportare
de di
notre nostro
pour per

FR Plusieurs facteurs entraînent le recadrage des images des bannières sur les appareils mobiles

IT I fattori che causano il ritaglio delle immagini banner sui dispositivi mobili sono diversi

Франц Итали
facteurs fattori
bannières banner
appareils dispositivi
images immagini
mobiles mobili
le il
plusieurs diversi

FR Recadrage supprime les parties spécifiques de vos photos pour changer la taille et mélanger la composition

IT Il ritaglio sta rimuovendo le parti specifiche delle foto per modificare le dimensioni e mescolare la composizione

Франц Итали
parties parti
spécifiques specifiche
photos foto
changer modificare
mélanger mescolare
composition composizione
taille dimensioni
et e
la il

FR Recadrage est en effet un excellent moyen de créer une variété de différentes impressions et des images.

IT Ritaglio è davvero un ottimo modo per creare una varietà di diverse impressioni e immagini.

Франц Итали
excellent ottimo
impressions impressioni
est è
un un
différentes diverse
et e
images immagini
créer creare
de di
moyen per

FR C?est là un outil rogneur d?image entre en jeu; vous pouvez utiliser un outil de recadrage d?image pour recadrer des images.

IT Ecco dove uno strumento Immagine Cropper entra in gioco; è possibile utilizzare uno strumento di ritaglio immagine per ritagliare le immagini.

Франц Итали
jeu gioco
pouvez possibile
recadrer ritagliare
est è
utiliser utilizzare
outil strumento
image immagine
en in
images immagini
de di
des entra
un uno

FR Résoudre les problèmes de recadrage

IT Risoluzione dei problemi di ritaglio

Франц Итали
problèmes problemi
résoudre risoluzione
de di

FR La combinaison des réglages du zoom / recadrage et de l'image ajoute une charge supplémentaire. Si le téléphone est chaud, il peut être utile de les désactiver.

IT La combinazione di zoom / ritaglio e regolazioni dell'immagine aggiunge un carico aggiuntivo. Se il telefono è caldo, potrebbe valere la pena disabilitarli.

Франц Итали
combinaison combinazione
réglages regolazioni
zoom zoom
ajoute aggiunge
charge carico
téléphone telefono
chaud caldo
est è
et e
de di

FR Ensuite, choisissez l'option de recadrage et ajustez la vidéo avec des sélecteurs de zoom et de position

IT Quindi scegli l'opzione di ritaglio e regola il video con i selettori di zoom e posizione

Франц Итали
choisissez scegli
zoom zoom
position posizione
la il
et e
vidéo video
de di

FR Les images d’arrière-plan dans la version 7.0 téléchargées dans Styles de site : ces images n’ont pas de points focaux. Pour ajuster le point focal et le recadrage de l’image, utilisez les ajustements de styles de site Position et Taille.

IT Immagini di sfondo nella versione 7.0 caricate in Stili sito - Queste immagini non hanno punti focali. Per regolare la messa a fuoco e il ritaglio dell'immagine, utilizza i tweak Posizione e Dimensione di Stili sito.

Франц Итали
images immagini
styles stili
utilisez utilizza
ajustements tweak
taille dimensione
points punti
et e
position posizione
version versione
de di
site sito
pas non
pour per
ajuster regolare

FR Conseil : Pour régler la hauteur du conteneur des blocs Images, utilisez la poignée de recadrage.

IT Suggerimento: se devi regolare l'altezza del contenitore per i Blocchi immagine, utilizza l'icona di ritaglio.

Франц Итали
conseil suggerimento
conteneur contenitore
blocs blocchi
images immagine
utilisez utilizza
de di
pour per
régler regolare

FR Choisissez un préréglage de ratio d'aspect approprié ou déplacez les glissières de recadrage par leurs coins afin que les parties de la vidéo inutiles se trouvent en dehors du cadre. Cliquez sur Crop Video.

IT Scegli la preimpostazione di proporzioni più adatta o sposta la cornice di ritaglio trascinandone gli angoli in modo da tagliare via che le parti del video che non desideri. Fai clic su Crop Video.

Франц Итали
approprié adatta
déplacez sposta
coins angoli
parties parti
cadre cornice
choisissez scegli
ou o
en in
vidéo video
de di
la le
cliquez clic
du del

FR Les piliers de la plupart des logiciels d'édition sont également présents, comme le recadrage, le réglage de la luminosité et les niveaux de contraste sont très intuitifs à utiliser

IT Sono presenti anche i pilastri della maggior parte dei software di editing, come il ritaglio, la regolazione della luminosità e dei livelli di contrasto sono molto intuitivi da usare

Франц Итали
piliers pilastri
réglage regolazione
contraste contrasto
intuitifs intuitivi
édition editing
utiliser usare
logiciels software
également anche
et e
niveaux livelli
très molto
plupart maggior parte
de di

FR Cela existe depuis quelques années, utilisant plusieurs images pour améliorer le zoom numérique par rapport au simple recadrage du capteur

IT Questo è in circolazione da alcuni anni, utilizzando più immagini per migliorare lo zoom digitale rispetto al semplice ritaglio del sensore

Франц Итали
années anni
images immagini
améliorer migliorare
zoom zoom
numérique digitale
simple semplice
capteur sensore
par rapport rispetto
au al
utilisant utilizzando
pour per
du del

FR Dans la galerie de photos qui saffiche, sélectionnez une photo et confirmez le recadrage.

IT Nella galleria fotografica che si apre, seleziona una foto e conferma il ritaglio.

Франц Итали
galerie galleria
sélectionnez seleziona
confirmez conferma
et e
photos foto
une una
qui che

FR Dans la mer des modèles et des logiciels d'effets vidéo, du recadrage vidéo en ligne aux modèles de mouvement Apple, laissez le message de votre marque s'exprimer clairement

IT Nel mare di modelli e software di effetti video, da un ritagliatore di video online a modelli di movimento Apple, lascia che il messaggio del tuo marchio sia chiaro

Франц Итали
logiciels software
vidéo video
mouvement movimento
apple apple
laissez lascia
en ligne online
modèles modelli
et e
message messaggio
marque marchio
de di
mer mare
votre tuo

FR Tout interne sans limites denregistrement et - surtout - sans recadrage.

IT Tutto interno senza limiti di registrazione e, soprattutto, senza ritagli.

Франц Итали
interne interno
limites limiti
et e
surtout soprattutto
tout tutto

FR En recadrant limage capturée pour fournir le même recadrage dimage auquel les utilisateurs diPad sont habitués, rien ne bouge physiquement dans liPad lui-même

IT Ritagliando limmagine acquisita per fornire lo stesso ritaglio di immagine a cui sono abituati gli utenti di iPad, nulla si muove fisicamente allinterno delliPad stesso

Франц Итали
dimage immagine
utilisateurs utenti
physiquement fisicamente
fournir fornire
même stesso
dipad ipad
rien nulla
dans allinterno
pour per
auquel di
sont sono
lui-même si

FR Cela existe depuis quelques années, utilisant plusieurs images pour améliorer le zoom numérique par rapport au simple recadrage du capteur

IT Questo è in circolazione da alcuni anni, utilizzando più immagini per migliorare lo zoom digitale rispetto al semplice ritaglio del sensore

Франц Итали
années anni
images immagini
améliorer migliorare
zoom zoom
numérique digitale
simple semplice
capteur sensore
par rapport rispetto
au al
utilisant utilizzando
pour per
du del

FR En recadrant limage capturée pour fournir le même recadrage dimage auquel les utilisateurs diPad sont habitués, rien ne bouge physiquement dans liPad lui-même

IT Ritagliando limmagine acquisita per fornire lo stesso ritaglio di immagine a cui sono abituati gli utenti di iPad, nulla si muove fisicamente allinterno delliPad stesso

Франц Итали
dimage immagine
utilisateurs utenti
physiquement fisicamente
fournir fornire
même stesso
dipad ipad
rien nulla
dans allinterno
pour per
auquel di
sont sono
lui-même si

FR La version sans miroir du Nikon D7500, le Z50, qui utilise des objectifs à monture Z avec un capteur de recadrage DX (pas plein cadre), est sans

IT La versione mirrorless della Nikon D7500, la Z50, che utilizza obiettivi con attacco Z con sensore di ritaglio DX (non full frame) è mirrorless per

Франц Итали
objectifs obiettivi
capteur sensore
nikon nikon
z z
plein full
cadre frame
est è
utilise utilizza
version versione
le la
de di
à per
la della
pas non

FR Cependant, la durée de vie limitée de la batterie, certains problèmes déquilibrage lors de lutilisation dobjectifs plus grands et le recadrage 4K lors de la capture vidéo sont tous des problèmes épineux.Lire le verdict complet

IT Tuttavia, la durata della batteria limitata, alcuni problemi di bilanciamento quando si utilizzano obiettivi più grandi e il ritaglio 4K nellacquisizione video sono tutti problemi fastidiosi.Leggi il verdetto completo

Франц Итали
vidéo video
verdict verdetto
équilibrage bilanciamento
problèmes problemi
limitée limitata
et e
complet completo
cependant tuttavia
durée durata
de di
plus più
grands grandi
batterie batteria
sont sono

FR Pourtant, un capteur 24MP ou 26MP aurait eu plus de sens à notre avis - même juste pour le potentiel supplémentaire de recadrage en prises de vue.

IT Tuttavia, un sensore da 24 MP o 26 MP avrebbe avuto più senso a nostro avviso, anche solo per il potenziale aggiuntivo di ritagliare gli scatti.

Франц Итали
capteur sensore
aurait avrebbe
avis avviso
potentiel potenziale
eu avuto
ou o
un un
le il
plus più
de di
à a
notre nostro
sens senso
pour per

FR Recadrez l'image que vous avez sélectionnée. L'outil de recadrage vous donnera un aperçu de l'image aussi bien sur ordinateur que sur mobile.

IT Ritaglia l'immagine che hai selezionato. Lo strumento di ritaglio ti mostrerà un'anteprima dell'immagine su desktop e su dispositivi mobili.

Франц Итали
mobile mobili
sélectionné selezionato
ordinateur desktop
de di
vous avez hai

FR Cette technologie, qui existe depuis quelques années, utilise plusieurs images pour améliorer le zoom numérique par rapport au simple recadrage du capteur

IT Questo è stato in giro per alcuni anni, utilizzando immagini multiple per migliorare lo zoom digitale rispetto al semplice ritaglio del sensore

Франц Итали
années anni
images immagini
améliorer migliorare
zoom zoom
numérique digitale
simple semplice
capteur sensore
par rapport rispetto
au al
plusieurs multiple
pour per
du del

FR Ensuite, choisissez l'option de recadrage et ajustez la vidéo avec des sélecteurs de zoom et de position

IT Quindi scegli l'opzione di ritaglio e regola il video con i selettori di zoom e posizione

Франц Итали
choisissez scegli
zoom zoom
position posizione
la il
et e
vidéo video
de di

FR Choisissez un préréglage de ratio d'aspect approprié ou déplacez les glissières de recadrage par leurs coins afin que les parties de la vidéo inutiles se trouvent en dehors du cadre. Cliquez sur Crop Video.

IT Scegli la preimpostazione di proporzioni più adatta o sposta la cornice di ritaglio trascinandone gli angoli in modo da tagliare via che le parti del video che non desideri. Fai clic su Crop Video.

Франц Итали
approprié adatta
déplacez sposta
coins angoli
parties parti
cadre cornice
choisissez scegli
ou o
en in
vidéo video
de di
la le
cliquez clic
du del

FR Un recadrage atypique et des angles inattendus offrent à un sujet familier un nouveau look.

IT Tagli atipici e angolazioni inaspettate offrono ai soggetti più familiari l’opportunità di apparire freschi e nuovi.

Франц Итали
offrent offrono
nouveau nuovi
un più
et e
des di

FR Soutien à la fusion, au recadrage, au rognage et à l'ajustement de la taille et de la qualité de la production.

IT Supporto per la fusione, il ritaglio, la rifilatura e la regolazione della dimensione/qualità di uscita.

Франц Итали
soutien supporto
la il
fusion fusione
et e
de di
à per
de la della

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна