"puis cochez activer" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "puis cochez activer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Cochez la case Activer les sauvegardes régulières. Cochez les cases si vous souhaitez inclure des pièces jointes et si vous souhaitez recevoir une notification par e-mail concernant la sauvegarde.  

IT Seleziona la casella di spunta Abilita backup periodici. Seleziona le caselle di spunta se desideri includere allegati e ricevere una notifica del backup via mail.  

Франц Итали
souhaitez desideri
inclure includere
recevoir ricevere
activer abilita
case casella
et e
cases caselle
notification notifica
la le
jointes allegati
mail mail
cochez seleziona

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Paramètres ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

IT È possibile attivare la funzionalità Kill Switch accedendo a Menu ☰ ▸ Impostazioni ▸ Modalità VPN. Assicurarsi che l'opzione Modalità VPN manuale sia selezionata e fare clic sulla casella accanto a Attiva Kill Switch.

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Options ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

IT È possibile attivare la funzionalità Kill Switch accedendo a Menu ☰ ▸ Preferenze ▸ Modalità VPN. Assicurarsi che l'opzione Modalità VPN manuale sia selezionata e fare clic sulla casella accanto a Attiva Kill Switch.

FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés

IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato

Франц Итали
cookies cookie
session sessione
désactivé disabilitato
accepter accetta
options opzioni
les deux entrambe
autoriser consenti
et e
de di
cochez seleziona

FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés

IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato

Франц Итали
cookies cookie
session sessione
désactivé disabilitato
accepter accetta
options opzioni
les deux entrambe
autoriser consenti
et e
de di
cochez seleziona

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

Франц Итали
ouvrez apri
navigateur browser
opera opera
rapides rapide
cochez spunta
javascript javascript
activer abilita
paramètres impostazioni
option opzione
préférences preferenze
le il
et e
en in
l l
à a
gauche sinistra
haut alto
sur le sul

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

Франц Итали
ouvrez apri
navigateur browser
opera opera
rapides rapide
cochez spunta
javascript javascript
activer abilita
paramètres impostazioni
option opzione
préférences preferenze
le il
et e
en in
l l
à a
gauche sinistra
haut alto
sur le sul

FR Dans l?onglet Sécurité, cochez l?option Activer JavaScript et fermez la boîte de dialogue.

IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.

Франц Итали
onglet scheda
sécurité sicurezza
cochez spunta
option opzione
javascript javascript
fermez chiudi
dialogue dialogo
activer abilita
et e
l l
de di
la nella

FR Cochez l’option Activer les commentaires globalement. D’autres paramètres apparaissent pour les commentaires.

IT Spunta Abilita i commenti su tutto il sito. Saranno visualizzate altre impostazioni relative ai commenti.

Франц Итали
cochez spunta
commentaires commenti
dautres altre
paramètres impostazioni
activer abilita
apparaissent visualizzate
les i
pour il

FR Recherchez maintenant les Developer Options dans les Settings , faites défiler jusqu'au USB debugging et cochez pour l'activer.

IT Ora cerca Developer Options in Settings , scorri verso il basso fino a USB debugging e seleziona per attivare.

Франц Итали
recherchez cerca
maintenant ora
developer developer
settings settings
usb usb
options options
et e
cochez seleziona
pour per

FR 2. Cochez la case Connecter automatiquement au démarrage du Mac (sous le bouton bleu Activer).

IT 2. Seleziona la casella di controllo Connetti automaticamente all’avvio del mio Mac (sotto al pulsante blu Attiva).

Франц Итали
cochez seleziona
case casella
connecter connetti
automatiquement automaticamente
mac mac
activer attiva
au al
sous di
bleu blu
bouton pulsante
le la

FR Cochez pour activer le masquage permanent de la barre d'acceptation / refus des cookies si vous ne les acceptez pas

IT Controlla per abilitare l?oscuramento permanente della barra dei messaggi e rifiuta tutti i cookie se non accetti l'opzione

Франц Итали
activer abilitare
permanent permanente
barre barra
cookies cookie
acceptez accetti
le i
de dei
pour per

FR Cliquez sur l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application > Système > Mises à jour du système > Activer (iOS) / Cochez la case (Android) Mettre à jour automatiquement

IT Fare clic sulla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app > Sistema > Aggiornamenti di sistema > Attiva (iOS) / spunta la casella (Android) Aggiorna automaticamente

Франц Итали
longlet scheda
paramètres impostazioni
système sistema
ios ios
case casella
android android
automatiquement automaticamente
lapplication dellapp
gt gt
mises à jour aggiornamenti
mettre à jour aggiorna
en in
activer attiva
cliquez clic
à a
de di
cochez spunta
droite destra

FR Cochez pour activer le masquage permanent de la barre d’acceptation / refus des cookies si vous ne les acceptez pas

IT Spunta per abilitare nascondere permanente la barra dei messaggi e rifiutare tutti i cookie se non si sceglie di farlo

Франц Итали
cochez spunta
activer abilitare
permanent permanente
barre barra
cookies cookie
acceptez si
le i
de di
pour per

FR Dans l?onglet Sécurité, cochez l?option Activer JavaScript et fermez la boîte de dialogue.

IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.

Франц Итали
onglet scheda
sécurité sicurezza
cochez spunta
option opzione
javascript javascript
fermez chiudi
dialogue dialogo
activer abilita
et e
l l
de di
la nella

FR Cochez l’option Activer les commentaires globalement. D’autres paramètres apparaissent pour les commentaires.

IT Spunta Abilita i commenti su tutto il sito. Saranno visualizzate altre impostazioni relative ai commenti.

Франц Итали
cochez spunta
commentaires commenti
dautres altre
paramètres impostazioni
activer abilita
apparaissent visualizzate
les i
pour il

FR Recherchez maintenant les Developer Options dans les Settings , faites défiler jusqu'au USB debugging et cochez pour l'activer.

IT Ora cerca Developer Options in Settings , scorri verso il basso fino a USB debugging e seleziona per attivare.

Франц Итали
recherchez cerca
maintenant ora
developer developer
settings settings
usb usb
options options
et e
cochez seleziona
pour per

FR Cochez la case Contenu personnalisé activé afin d’activer le paramètre pour les utilisateurs.

IT Seleziona la casella Abilita contenuto personalizzato per attivare l'impostazione per gli utenti.

Франц Итали
cochez seleziona
case casella
contenu contenuto
personnalisé personalizzato
utilisateurs utenti
le la
pour per

FR Cochez la case Lien d’aide concernant les ressources personnalisées activé afin d’activer le paramètre pour les utilisateurs.

IT Seleziona la casella Link di guida personalizzata abilitato per attivare l'impostazione per gli utenti.

Франц Итали
cochez seleziona
case casella
lien link
activé abilitato
utilisateurs utenti
personnalisé personalizzata
la guida
le la

FR Cochez la case Écran de mise à niveau personnalisé activé afin d’activer le paramètre pour les utilisateurs.

IT Seleziona la casella Schermata di aggiornamento personalizzata abilitata per attivare l'impostazione per gli utenti.

Франц Итали
cochez seleziona
case casella
activé abilitata
mise à niveau aggiornamento
utilisateurs utenti
personnalisé personalizzata
de di
le la

FR Pour désactiver ou réactiver les publications associées, ouvrez les paramètres de la page Blog et cochez ou décochez Activer les éléments associés dans l’onglet Avancé.

IT Per disattivare o riattivare i post correlati, apri le impostazioni della Pagina del blog e seleziona o deseleziona l'opzione attiva gli elementi correlati nella scheda Avanzate.

Франц Итали
désactiver disattivare
ouvrez apri
paramètres impostazioni
blog blog
cochez seleziona
décochez deseleziona
activer attiva
associés correlati
avancé avanzate
ou o
et e
éléments elementi
page pagina
longlet scheda
la le

FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay

IT Selezionare Modifica, quindi selezionare per selezionare le caselle di controllo per le autorizzazioni necessarie, quindi selezionare OK. (Lo screenshot per questo passaggio è elencato di seguito). Reincubare le autorizzazioni dei dati dell'app inoltro

Франц Итали
modifier modifica
cases caselle
autorisations autorizzazioni
nécessaires necessarie
ok ok
étape passaggio
listé elencato
est è
sélectionnez selezionare
la le
ci-dessous di

FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay

IT Selezionare Modifica, quindi selezionare per selezionare le caselle di controllo per le autorizzazioni necessarie, quindi selezionare OK. (Lo screenshot per questo passaggio è elencato di seguito). Reincubare le autorizzazioni dei dati dell'app inoltro

Франц Итали
modifier modifica
cases caselle
autorisations autorizzazioni
nécessaires necessarie
ok ok
étape passaggio
listé elencato
est è
sélectionnez selezionare
la le
ci-dessous di

FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu

IT Seleziona Controlli genitori > Attiva, quindiper attivare i controlli genitori. Le seguenti impostazioni sono attivate per impostazione predefinita: Blocco contenuti

Франц Итали
sélectionnez seleziona
blocage blocco
gt gt
paramètres impostazioni
activer attivare
défaut predefinita
contenu contenuti
contrôle controlli
le le
suivants seguenti

FR Votre sauvegarde n'est pas cryptée. Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées. C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".

IT Il tuo backup non è crittografato. Il passcode Screen Time è memorizzato solo in backup crittografati. È facile risolverlo: vai su iTunes, seleziona la casella "Encrypt this backup", quindi premi "Esegui backup adesso".

Франц Итали
screen screen
time time
stocké memorizzato
cryptées crittografati
itunes itunes
case casella
code passcode
est è
facile facile
cochez seleziona
maintenant adesso
crypté crittografato
uniquement solo
votre tuo
pas non
sur su

FR Cliquez sur Format puis cochez la case Tâches critiques.  

IT Fare clic su Formato e selezionare la casella di controllo Attività critiche.  

Франц Итали
format formato
case casella
critiques critiche
tâches attività
cliquez clic

FR Pour rendre une visualisation téléchargeable, connectez-vous à Tableau Public, cliquez sur la visualisation en question, cochez la case Autoriser le téléchargement du classeur et de ses données par d'autres personnes, puis cliquez sur Enregistrer.

IT Per rendere scaricabili le visualizzazioni, accedi a Tableau Public, fai clic sulla visualizzazione creata, seleziona la casella "Consenti agli altri di scaricare la cartella di lavoro e i relativi dati", quindi fai clic su Salva.

Франц Итали
visualisation visualizzazione
tableau tableau
case casella
autoriser consenti
classeur cartella di lavoro
données dati
enregistrer salva
connectez accedi
public public
dautres altri
et e
cochez seleziona
à a
cliquez clic
le le
de di
téléchargement scaricare
rendre per

FR Revenez à l'écran précédent, appuyez sur Options du développeur, puis faites défiler vers le bas et cochez Débogage USB debugging .

IT Torna alla schermata precedente, tocca Opzioni sviluppatore, quindi scorri verso il basso e seleziona USB debugging .

Франц Итали
précédent precedente
développeur sviluppatore
usb usb
écran schermata
options opzioni
le il
et e
cochez seleziona
du verso
à alla
bas basso

FR Sélectionnez le type de colonne, configurez les propriétés spécifiques que vous souhaitez utiliser (une liste déroulante, par exemple), puis cochez la case Restreindre à... en bas du formulaire.

IT Selezionare il tipo di colonna, impostare le specifiche proprietà che si desidera usare (un elenco a discesa, ad esempio) e quindi selezionare la casella di controllo Limita a nella parte inferiore del modulo.

Франц Итали
colonne colonna
souhaitez desidera
case casella
formulaire modulo
utiliser usare
à a
sélectionnez selezionare
spécifiques specifiche
liste elenco
type tipo
de di
exemple esempio

FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.

IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.

Франц Итали
détails dettagli
éléments elementi
et e
montants importi
commande ordine
la il
page pagina
de di
cliquez clic
conditions termini
votre tuo
de la nella

FR Pour supprimer un utilisateur existant, cochez la case en regard de l'utilisateur, puis en cliquant sur le bouton Retirer bouton.

IT Per rimuovere un utente esistente, selezionare la casella accanto all'utente e quindi facendo clic su Rimuovere pulsante.

Франц Итали
utilisateur utente
existant esistente
case casella
un un
le la
supprimer rimuovere
de accanto
bouton pulsante
pour per
cochez clic
sur su

FR Cochez la case Configurer manuellement les paramètres du serveur ou les types de serveurs supplémentaires puis cliquez sur Suivant.

IT Seleziona la Configura manualmente le impostazioni del server o altri tipi di server quindi fai clic su Avanti.

Франц Итали
manuellement manualmente
supplémentaires altri
paramètres impostazioni
ou o
types tipi
cochez seleziona
configurer configura
de di
la le
serveur server
cliquez clic
du del

FR Une fois que vous avez publié le site Web, revenez à Google AdSense et cochez la J'ai collé le code sur mon site, puis cliquez sur Terminé.

IT Dopo aver pubblicato il sito web, torna su Google AdSense e seleziona la Ho incollato il codice sul mio sito, quindi fai clic su Fatto.

Франц Итали
publié pubblicato
google google
adsense adsense
collé incollato
code codice
terminé fatto
et e
mon mio
vous avez aver
cochez seleziona
web web
sur su
cliquez clic
site sito
une dopo

FR Pour ce faire, cochez simplement la case située à côté des filtres que vous voulez, puis appliquez-les

IT Per fare questo, basta semplicemente spuntare la casella accanto ai filtri che desideri e poi applicarli

Франц Итали
case casella
filtres filtri
simplement semplicemente
voulez desideri
ce questo
que che

FR Votre sauvegarde n'est pas cryptée. Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées. C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".

IT Il tuo backup non è crittografato. Il passcode Screen Time è memorizzato solo in backup crittografati. È facile risolverlo: vai su iTunes, seleziona la casella "Encrypt this backup", quindi premi "Esegui backup adesso".

Франц Итали
screen screen
time time
stocké memorizzato
cryptées crittografati
itunes itunes
case casella
code passcode
est è
facile facile
cochez seleziona
maintenant adesso
crypté crittografato
uniquement solo
votre tuo
pas non
sur su

FR Cochez la case en regard du fichier vidéo que vous souhaitez supprimer de votre vidéothèque, puis cliquez sur Supprimer.

IT Fai clic sul file video che vuoi eliminare dalla libreria video, quindi fai clic su Elimina.

Франц Итали
vidéo video
souhaitez vuoi
fichier file
supprimer eliminare
du elimina
cliquez clic
sur su
la dalla
que che

FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.

IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.

Франц Итали
détails dettagli
éléments elementi
et e
montants importi
commande ordine
la il
page pagina
de di
cliquez clic
conditions termini
votre tuo
de la nella

FR Revenez à l'écran précédent, appuyez sur Options du développeur, puis faites défiler vers le bas et cochez Débogage USB debugging .

IT Torna alla schermata precedente, tocca Opzioni sviluppatore, quindi scorri verso il basso e seleziona USB debugging .

Франц Итали
précédent precedente
développeur sviluppatore
usb usb
écran schermata
options opzioni
le il
et e
cochez seleziona
du verso
à alla
bas basso

FR Pour ce faire, décochez « With flags » et cochez « Is fullname », puis jetez un coup d'œil à votre site :

IT Per farlo, deselezionate "Con bandiere" e selezionate "È nome completo", quindi date un'occhiata al vostro sito:

Франц Итали
site sito
et e
il vostro
pour nome
à per

FR Sélectionnez le type de colonne, configurez les propriétés spécifiques que vous souhaitez utiliser (une liste déroulante, par exemple), puis cochez la case Restreindre à... en bas du formulaire.

IT Selezionare il tipo di colonna, impostare le specifiche proprietà che si desidera usare (un elenco a discesa, ad esempio) e quindi selezionare la casella di controllo Limita a nella parte inferiore del modulo.

Франц Итали
colonne colonna
souhaitez desidera
case casella
formulaire modulo
utiliser usare
à a
sélectionnez selezionare
spécifiques specifiche
liste elenco
type tipo
de di
exemple esempio

FR Étapes supplémentaires pour les versions 9 et ultérieures auto-hébergées de Jira : Cochez la case Créer un lien entrant, puis sélectionnez Continuer

IT Passaggi aggiuntivi per le versioni Jira con self-hosting 9 e successive: controlla la casella Crea collegamento in arrivo e seleziona Continua

Франц Итали
supplémentaires aggiuntivi
versions versioni
jira jira
case casella
lien collegamento
entrant in arrivo
continuer continua
et e
la le
sélectionnez seleziona

FR Cochez la case pour accepter les termes du contrat de licence utilisateur final, puis cliquez sur Installer. L'installation commence.

IT Contrassegna la casella per accettare i termini di licenza e fai clic su Installa. L'installazione ha inizio.

Франц Итали
case casella
licence licenza
commence inizio
accepter accettare
installer installa
de di
cliquez clic
pour per

FR Pour créer un canal privé, cochez la case Rendre privé, puis cliquez sur Créer et sur OK.

IT Per creare un canale privato, seleziona la casella di controllo Rendi privato e fai clic su Crea e poi su OK.

Франц Итали
canal canale
case casella
ok ok
un un
et e
créer creare
cochez seleziona
privé privato
cliquez clic
rendre per

FR Pour restaurer plusieurs publications en même temps, cochez la case en regard de chaque publication, puis cliquez sur Restaurer en bas du panneau.

IT Per ripristinare più post contemporaneamente, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun post, quindi fai clic su Ripristina nella parte inferiore del pannello.

Франц Итали
case casella
panneau pannello
en même temps contemporaneamente
restaurer ripristinare
chaque ciascun
cliquez clic
même a
de di
pour per
publications post

FR Faites défiler vers le bas, puis cochez ou décochez l'option Ouvrir les liens dans une nouvelle fenêtre.

IT Scorri verso il basso e seleziona o deseleziona l'opzione Open Links in New Window (Apri Link in una Nuova Finestra).

Франц Итали
cochez seleziona
décochez deseleziona
ouvrir apri
ou o
nouvelle nuova
fenêtre finestra
le il
une una
liens link
les e

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:

Франц Итали
verrez vedrete
activer abilitare
donnera darà
pistes tracce
et e
chaque ogni
piste traccia
à per
bouton pulsante

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Франц Итали
visual visivo
fournir fornire
correctement correttamente
installé installato
plugin plugin
sélectionnez selezionare
le il
installe installa
activer attivare
du del
devrait dovrebbe
une una
fois volta
bouton pulsante
pour per

FR Cliquez sur Activer pour Activer le programme.

IT Fare clic su Attiva per attivare nuovamente il programma.

Франц Итали
le il
programme programma
activer attivare
cliquez clic
sur su
pour per

FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.

IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.

Франц Итали
activer attiva
sélectionnez seleziona
lappareil dispositivo
page pagina
de di
la del

FR Cliquez sur Enregistrer et activer pour activer la politique.  

IT Fai clic su Salva e attiva per attivare il criterio.  

Франц Итали
enregistrer salva
et e
la il
activer attivare
cliquez clic
sur su
pour per

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна