Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"circuit du malt" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "circuit du malt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

circuit du malt-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "circuit du malt"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

circuit alla alle anche attraverso circuit circuito con dal dei del della delle di escursione giro il percorso in itinerario nei nel nella per per il percorso pista prima sentiero su sulla sulle tour tra visita

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Découvrez tout sur le circuit du malt whisky et sur les merveilles du littoral et de la nature.

IT Scoprite il Malt Whisky Trail e le attrazioni costiere e all’aperto.

Франц Итали
découvrez scoprite
whisky whisky
et e

FR Aujourd'hui, passez la matinée à Elgin avant de conduire vers le sud à travers le Speyside, berceau du circuit du whisky de malt écossais, et le Royal Deeside, une région très appréciée de la monarchie britannique

IT Oggi trascorrete la mattina a Elgin prima di scendere a sud attraverso lo Speyside, patria della via del whisky di malto, e il Royal Deeside, una zona molto amata dai rappresentanti della famiglia reale britannica

Франц Итали
aujourdhui oggi
whisky whisky
région zona
britannique britannica
sud sud
très molto
matin mattina
et e
de di
royal royal
conduire a

FR Du Säntis Malt au Whiskytrek: la randonnée de l’eau-de-vie

IT Dal Säntis Malt al Whiskytrek – In giro con l’acqua della vita

Франц Итали
au al
de della
du dal

FR Marga Mulino est un petit moulin de cuisine, capable de moudre le blé et les céréales pour obtenir des farines, des flocons et du malt à bière

IT Marga Mulino è una piccola macina da cucina, capace di macinare grano e cereali ed ottenere farine, fiocchi e malto per birra

Франц Итали
petit piccola
moulin mulino
cuisine cucina
capable capace
blé grano
céréales cereali
flocons fiocchi
bière birra
est è
et e
de di
un una
obtenir ottenere

FR Dans ce bar à cocktails classique chacun trouvera son cocktail favori. 500 alcools différents et 250 Whiskies Single Malt dans un millier de bouteilles.

IT In questo classico cocktail bar tutti trovano il loro drink preferito, tra 1.000 bottiglie con 500 liquori e 250 whisky malto singolo.

Франц Итали
bar bar
classique classico
favori preferito
bouteilles bottiglie
et e
ce questo

FR Après une journée d'aventures, vous pouvez vous détendre dans un pub traditionnel accueillant et déguster un single malt parfumé caractéristique des Highlands ou une bière traditionnelle provenant directement de la brasserie locale

IT Dopo una giornata avventurosa, potete rilassarvi in un confortevole pub tradizionale sorseggiando un single malt dell’Highland dall’aroma deciso

Франц Итали
pub pub
un un
vous pouvez potete
journée giornata
dans in
traditionnel tradizionale

FR Faites un tour dans la distillerie de l'île d'Harris pour en apprendre plus sur la production de ce malt insulaire.

IT Visitate la nuova Harris Distillery per apprendere come si produce questo whisky isolano.

Франц Итали
apprendre apprendere
le la
dans produce
ce questo

FR Profitez des transports illimités autour de Moray Speyside pour la journée, grâce au ticket Stagecoach Dayrider, ou bien explorez la Malt Whisky Trail en voiture en suivant les panneaux de signalisations marron et blancs distinctifs.

IT Attraversate la regione di Moray Speyside in lungo e in largo per un giorno con il biglietto a validità giornaliera Stagecoach Dayrider, oppure esplorate il Malt Whisky Trail in auto, seguendo i cartelli con le scritte bianche su fondo marrone.

Франц Итали
ticket biglietto
explorez esplorate
whisky whisky
marron marrone
en in
et e
la il
ou oppure
en suivant seguendo
de di

FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.

IT Durante un affascinante giro nel Brauquöll Appenzell si viene a conoscenza di molte informazioni sull’arte della birra e si apprende come dalla sorgente di acqua fresca nascono l'Appenzellerbier e il Säntis Malt.

Франц Итали
leau acqua
source sorgente
informations informazioni
et e
bière birra
de di
nombreuses molte

FR Nos brasseurs recourent aux meilleurs ingrédients (comme le houblon et le malt), mais c'est surtout leur savoir-faire qui les distingue

IT I nostri maestri birrai utilizzano i migliori ingredienti (come il luppolo e il malto), ma è soprattutto la loro abilità artigianale a renderli unici

Франц Итали
ingrédients ingredienti
surtout soprattutto
et e
savoir-faire artigianale
savoir abilità
meilleurs migliori
mais ma
le il
nos nostri

FR Dans la cuve d’empâtage, on mélange les diverses matières premières: l’eau, originaire exclusivement des deux puits situés sur le terrain de l’Abbaye et le malt, moulu en farine (orge germée puis séchée)

IT Le varie materie prime sono mescolate nel tino di ammostamento: l’acqua proveniente esclusivamente dai due pozzi situati sui terreni dell’Abbazia, il malto macinato in farina (orzo germogliato e poi seccato)

Франц Итали
diverses varie
premières prime
exclusivement esclusivamente
situés situati
farine farina
et e
en in
matières materie
de di

FR Revenez sur le continent depuis Arran et dirigez-vous vers Kennacraig pour prendre le ferry direction Port Ellen sur la belle Islay, où vous attendent du délicieux whisky malt, de charmants villages et de magnifiques plages !

IT Da Arran tornate sulla terraferma e dirigetevi verso Kennacraig per prendere il traghetto per Port Ellen sulla bella Islay, dove vi attendono whisky di puro malto, graziosi paesini e splendide spiagge!

Франц Итали
prendre prendere
ferry traghetto
port port
ellen ellen
belle bella
whisky whisky
plages spiagge
attendent attendono
et e
de di
du verso
pour per

FR Nos brasseurs recourent aux meilleurs ingrédients (comme le houblon et le malt), mais c'est surtout leur savoir-faire qui les distingue

IT I nostri maestri birrai utilizzano i migliori ingredienti (come il luppolo e il malto), ma è soprattutto la loro abilità artigianale a renderli unici

Франц Итали
ingrédients ingredienti
surtout soprattutto
et e
savoir-faire artigianale
savoir abilità
meilleurs migliori
mais ma
le il
nos nostri

FR Du Säntis Malt au Whiskytrek: la randonnée de l’eau-de-vie

IT Dal Säntis Malt al Whiskytrek – In giro con l’acqua della vita

Франц Итали
au al
de della
du dal

FR Marga Mulino est un petit moulin de cuisine, capable de moudre le blé et les céréales pour obtenir des farines, des flocons et du malt à bière

IT Marga Mulino è una piccola macina da cucina, capace di macinare grano e cereali ed ottenere farine, fiocchi e malto per birra

Франц Итали
petit piccola
moulin mulino
cuisine cucina
capable capace
blé grano
céréales cereali
flocons fiocchi
bière birra
est è
et e
de di
un una
obtenir ottenere

FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.

IT Durante un affascinante giro nel Brauquöll Appenzell si viene a conoscenza di molte informazioni sull’arte della birra e si apprende come dalla sorgente di acqua fresca nascono l'Appenzellerbier e il Säntis Malt.

Франц Итали
leau acqua
source sorgente
informations informazioni
et e
bière birra
de di
nombreuses molte

FR Un single malt gallois officiellement protégé au Royaume-Uni

IT Cin cin al whisky gallese che diventa di origine protetta

Франц Итали
protégé protetta
au al
un che

FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds. 

IT I corsi subacquei Tec CCR (rebreather a circuito chiuso), invece, ti insegnano l'uso dei CCR nelle immersioni tecniche, sono disponibili con una formazione per immersioni fino a 100 metri/330 piedi. 

Франц Итали
circuit circuito
fermé chiuso
technique tecniche
jusquà fino a
mètres metri
pieds piedi
ccr ccr
plongée immersioni
de dei
à a
jusqu fino
en nelle
les i
formations corsi

FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds. 

IT I corsi subacquei Tec CCR (rebreather a circuito chiuso), invece, ti insegnano l'uso dei CCR nelle immersioni tecniche, sono disponibili con una formazione per immersioni fino a 100 metri/330 piedi. 

Франц Итали
circuit circuito
fermé chiuso
technique tecniche
jusquà fino a
mètres metri
pieds piedi
ccr ccr
plongée immersioni
de dei
à a
jusqu fino
en nelle
les i
formations corsi

FR Ainsi le circuit habituel du circuit de Monza est le théâtre, le 20 octobre 1965, de l'énième entreprise

IT Così l’abituale cirucito dell'Autodromo di Monza è teatro, il 20 ottobre 1965 dell’ennesima impresa

Франц Итали
monza monza
théâtre teatro
octobre ottobre
le il
est è
de di

FR Recréez les circuits officiels de Supercross ou créez ceux de vos rêves grâce à l'Éditeur de circuit le plus avancé et le plus intuitif. Nouveaux modules, nouvelles options de personnalisation pour créer un circuit à votre image.

IT Riproduci le vere piste di Supercross o creane di nuove con un Track Editor ancora più intuitivo e avanzato. Nuovi moduli, nuove opzioni di personalizzazione per lasciare una traccia del tuo talento!

Франц Итали
avancé avanzato
personnalisation personalizzazione
ou o
modules moduli
un un
intuitif intuitivo
le le
et e
options opzioni
nouveaux nuovi
nouvelles nuove
de di
plus più
votre tuo

FR Notre technologie DHX+ brevetée utilise des dissipateurs de chaleur haute qualité spécialement conçus, ainsi qu’un circuit imprimé personnalisé permettant le refroidissement des puces DRAM à l’avant et à l’arrière et du circuit imprimé.

IT La nostra tecnologia brevettata DHX+ impiega dissipatori di alta qualità appositamente progettati e un PCB personalizzato che consente il raffreddamento contemporaneo dei lati anteriori e posteriori dei chip DRAM e del circuito stampato.

Франц Итали
technologie tecnologia
brevetée brevettata
haute alta
spécialement appositamente
conçus progettati
circuit circuito
imprimé stampato
personnalisé personalizzato
permettant consente
refroidissement raffreddamento
utilise impiega
et e
le il
quun un
de di
du del

FR En outre, vous pouvez définir un modèle de batterie basé sur un nombre arbitraire d'éléments de circuit électrique avec l'interface Circuit équivalent de batterie.

IT Inoltre, è possibile definire un modello di batteria basato su un numero arbitrario di elementi del circuito elettrico grazie all'interfaccia Battery Equivalent Circuit.

Франц Итали
pouvez possibile
définir definire
basé basato
électrique elettrico
éléments elementi
un un
modèle modello
de di
circuit circuito
batterie batteria
nombre numero

FR Vous pouvez aussi réserver un circuit en train qui allie le confort de voyager en train à un circuit en bus qui vous permettra de découvrir certaines des attractions incontournables de l'île.

IT Perché non prenoti un tour in treno che mette insieme la comodità del trasporto ferroviario e un tour in bus che ti condurrà direttamente fino ad alcune delle attrazioni imperdibili dell'isola?

Франц Итали
confort comodità
un un
train treno
bus bus
attractions attrazioni
en in
circuit tour
qui che
le la
des alcune

FR Ce joueur britannique aussi passionné que passionnant est un des chefs de file du golf mondial, et connaît un succès sur le circuit européen comme sur le circuit PGA

IT Questo giocatore inglese appassionato e travolgente è uno dei golfisti internazionali che vanta i maggiori successi sia nello European che nel PGA Tour

Франц Итали
joueur giocatore
mondial internazionali
succès successi
circuit tour
passionné appassionato
est è
et e
britannique inglese
le i
ce questo
que che
de dei
un uno

FR Transformez votre salon en circuit avec Mario Kart Live: Home Circuit, sur Nintendo Switch !

IT Trasforma la tua casa in un circuito con Mario Kart Live: Home Circuit per Nintendo Switch!

Франц Итали
transformez trasforma
mario mario
nintendo nintendo
switch switch
live live
home home
en in
circuit circuito
avec con
votre la

FR Ainsi le circuit habituel du circuit de Monza est le théâtre, le 20 octobre 1965, de l'énième entreprise

IT Così l’abituale cirucito dell'Autodromo di Monza è teatro, il 20 ottobre 1965 dell’ennesima impresa

Франц Итали
monza monza
théâtre teatro
octobre ottobre
le il
est è
de di

FR Si vous décidez de réaliser le circuit par vos propres moyens pour le faire à votre rythme, apprécier le silence et vous faire tout petit face à l'immensité qui vous entoure, vous verrez que le circuit est extrêmement bien indiqué et balisé

IT Se decidi di fare un itinerario per conto tuo per andare al tuo ritmo, ascoltare il silenzio e sentirti minuscolo davanti all’immensità che ti circonda, lo troverai perfettamente indicato e segnalato

Франц Итали
décidez decidi
circuit itinerario
rythme ritmo
silence silenzio
indiqué indicato
bien perfettamente
le il
et e
de di
votre tuo

FR Steve McQueen sur le circuit du Mans en...par Bridgeman Images - AGIPà partir de

IT Steve McQueen legge il Wall Street Journalda Imago Images - imago images/ZUMA Wireda

Франц Итали
steve steve
mcqueen mcqueen
images images
le il

FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).

IT Lei è l’unica persona a poter accedere alla sua infrastruttura. I nostri tecnici non accedono mai ai suoi server, tranne in caso di problemi importanti (incendio, cortocircuito).

Франц Итали
accéder accedere
techniciens tecnici
sauf tranne
majeurs importanti
incendie incendio
peut poter
personne persona
infrastructure infrastruttura
serveurs server
cas caso
en in
problèmes problemi
à a
de di
nos nostri
vos i
vous lei
la alla

FR Lorsque vous interviewez un invité sur votre podcast, vous voulez lui lancer quelques balles courbes qui feront de l'émission un véritable coup de circuit.

IT Quando intervistate un ospite nel vostro podcast, volete lanciargli qualche palla curva che renderà lo show un vero e proprio fuoricampo.

Франц Итали
invité ospite
podcast podcast
émission show
un un
vous qualche
véritable vero
qui che
vous voulez volete

FR Passerelle au niveau du circuit : avec ce type de pare-feu les mesures de sécurité sont appliquées lorsqu’une connexion TCP ou UDB est établie

IT Gateway a livello di circuito: Con questo tipo di firewall vengono applicate delle misure di sicurezza quando viene stabilita una connessione TCP o UDP

Франц Итали
passerelle gateway
circuit circuito
pare-feu firewall
sécurité sicurezza
tcp tcp
niveau livello
ou o
type tipo
connexion connessione
de di
est viene
ce questo
lorsquune quando
mesures misure

FR Dans de tels cas, la passerelle au niveau du circuit fonctionne presque comme une fonction d’arrêt d’urgence.

IT In questi casi, il gateway a livello di circuito funziona praticamente come un kill-switch.

Франц Итали
passerelle gateway
niveau livello
circuit circuito
de di
fonctionne funziona
la il
presque in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici

Франц Итали
décrire descrivere
course corsa
circuit circuito
sport sport
photographie fotografia
hommes uomini
homme uomo
heures ore
voiture auto
pour per
automobile automobile
des di

FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.

IT Paul Newman sul circuito di Detroit (Michigan USA) il 24/06/1984, durante una gara Trans-Am 100, durante il GP di Detroit.

Франц Итали
paul paul
circuit circuito
michigan michigan
usa usa
course gara
le il
de di
sur le sul

FR Paul Newman au circuit de Lime Rock Park dans le Connecticut en 1987.

IT Paul Newman al circuito di Lime Rock Park nel Connecticut nel 1987.

Франц Итали
paul paul
circuit circuito
lime lime
rock rock
park park
au al
de di

FR Steve McQueen sur le circuit du Mans en 1969 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Steve McQueen sul circuito di Le Mans nel 1969 – Compra poster e quadri online

Франц Итали
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuito
et e
achat compra
en nel
sur di

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen sur le circuit du Mans en 1969

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Steve Mcqueen | Fotografia Steve McQueen sul circuito di Le Mans nel 1969

Франц Итали
photographie fotografia
thématiques temi
cinema cinema
acteur attore
americain americano
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuito
le le
sur di
en sul

FR Steve McQueen sur le circuit du Mans en 1969

IT Steve McQueen sul circuito di Le Mans nel 1969

Франц Итали
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuito
le le
sur di
en sul

FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24 Heures du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film (Le Mans) qu'il va produire sur le sujet le 10 juin 1969

IT L'attore americano Steve McQueen sul circuito della 24 Ore di Le Mans osserva la manifestazione per le esigenze di un film (Le Mans) che produrrà sull'argomento il 10 giugno 1969

Франц Итали
américain americano
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuito
observe osserva
besoins esigenze
film film
juin giugno
heures ore
pour per
sur le sul

FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24h du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film qu'il va produire sur le sujet (Le Mans), le 13 mai 1969

IT L'attore americano Steve McQueen sul circuito di 24 ore di Le Mans osserva la manifestazione (13 maggio 1969).

Франц Итали
américain americano
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuito
h ore
observe osserva
mai maggio
le le
dun di
sur le sul

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Steve McQueen et Pete Revson

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici, Steve McQueen e Pete Revson

Франц Итали
décrire descrivere
course corsa
circuit circuito
rallye rally
sport sport
steve steve
mcqueen mcqueen
photographie fotografia
et e
pour per
voiture auto
automobile automobile

FR Spa Francorchamps victoire de Schumi sur ce circuit...par Dominique Leroyà partir de

IT Vittoria di Spa Francorchamps per Schumi su questo...da Dominique Leroyda

Франц Итали
victoire vittoria
spa spa
de di
ce questo
partir da

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Course automobile Le Mans

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici

Франц Итали
décrire descrivere
course corsa
circuit circuito
rallye rally
sport sport
photographie fotografia
pour per
voiture auto
le la
automobile automobile

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici

Франц Итали
décrire descrivere
course corsa
circuit circuito
rallye rally
sport sport
photographie fotografia
pour per
voiture auto
automobile automobile

FR Niki Lauda lors du Grand Prix de Monaco Date : 22/05/1977Lieu : Circuit Monaco

IT Niki Lauda al Gran Premio di Monaco Data: 22/05/1977

Франц Итали
niki niki
grand gran
monaco monaco
date data
de di

FR Sur le circuit de Monza, qualification pour le Grand Prix qui se déroule le 2 septembre 1955. Ici, le pilote italien Nino Farina au volant de sa Ferrari le 26 août 1955.

IT Sul circuito di Monza, qualifica per il Gran Premio che si svolge il 2 settembre 1955. Qui, il pilota italiano Nino Farina guida la sua Ferrari il 26 agosto 1955.

Франц Итали
circuit circuito
monza monza
qualification qualifica
ferrari ferrari
septembre settembre
août agosto
le il
grand gran
pilote pilota
italien italiano
de di
sur le sul
sa sua
pour per
ici qui

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24h, 24 heures sur 24, Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Helmut Marko, Gijs van Len

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di mans, ventiquattro ore di mans, ventiquattro ore di mans, Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici, Helmut Marko, Gijs van Len

Франц Итали
décrire descrivere
circuit circuito
rallye rally
sport sport
photographie fotografia
course corsa
heures ore
voiture auto
van van
pour per
automobile automobile
sur di

FR Ayrton Senna sur circuit en 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Ayrton Senna sul circuito nel 1993 – Compra poster e quadri online

Франц Итали
ayrton ayrton
senna senna
circuit circuito
et e
achat compra
en nel
sur sul

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Ayrton Senna sur circuit en 1993

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Ayrton Senna sul circuito nel 1993

Франц Итали
photographie fotografia
thématiques temi
automobile auto
formule formula
ayrton ayrton
senna senna
circuit circuito
sport sport
en sul

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна