Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ingrédients" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "ingrédients" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ingrédients-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "ingrédients"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ingrédients essere forniture ingredienti prodotti prodotto produzione

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR On pourrait comparer l'automatisation à la phase d'identification des ingrédients nécessaires à la réalisation d'une recette, et l'orchestration aux étapes de la recette qui indiquent comment utiliser ces ingrédients.

IT Se l'automazione, metaforicamente, è come la definizione di alcuni ingredienti specifici, l'orchestrazione è un libro di ricette che combina i diversi ingredienti.

Франц Итали
ingrédients ingredienti
recette ricette
de di
et come
pourrait se
des alcuni
comment la

FR Les ingrédients de base peuvent par exemple être mélangés en premier, avant d'ajouter les ingrédients plus coûteux dans la ligne principale et de les doser selon les paramètres de qualité souhaités

IT Ad esempio, è possibile miscelare prima gli ingredienti di base, quindi è possibile immettere e dosare gli ingredienti costosi nella linea principale per soddisfare i parametri di qualità

Франц Итали
ingrédients ingredienti
peuvent possibile
coûteux costosi
paramètres parametri
et e
de di
ligne linea
principale principale
base di base
exemple esempio
la nella

FR Bien sûr, il existe également un calculateur de quantité pour les ingrédients et des informations détaillées sur les ingrédients et des informations nutritionnelles pour chaque recette.

IT Naturalmente, c'è anche un calcolatore di quantità per gli ingredienti e informazioni dettagliate sugli ingredienti e le informazioni nutrizionali per ogni ricetta.

Франц Итали
calculateur calcolatore
ingrédients ingredienti
détaillées dettagliate
recette ricetta
bien sûr naturalmente
un un
informations informazioni
et e
également anche
de di
chaque ogni
pour per

FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.

IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.

Франц Итали
ingrédients ingredienti
humides umidi
huile olio
verser versare
mélanger mescolare
et e
dun un

FR Doté d'une puissante combinaison d’ingrédients actifs, FOREO Imagination™ aide à faire pénétrer les vitamines et minéraux actifs des ingrédients à travers les différentes couches de la peau, là où ils fonctionnent le mieux.

IT Grazie alla potente combinazione di estere, acido linoleico e glicole propilenico, FOREO Imagination™ fa penetrare vitamine e minerali degli ingredienti freschi negli strati lipidici della pelle, massimizzandone i benefici.

FR * Résultats des études cliniques réalisées individuellement sur les ingrédients contenus dans Testogen. Pour accéder aux références complètes, veuillez consulter la page dédiée aux ingrédients

IT *Risultati degli studi clinici sui singoli ingredienti contenuti in Testogen. Per i riferimenti completi, visita la pagina degli ingredienti.

Франц Итали
résultats risultati
études studi
individuellement singoli
ingrédients ingredienti
références riferimenti
complètes completi
contenus contenuti
page pagina
pour per
dans in
les i
la degli

FR On pourrait comparer l'automatisation à la phase d'identification des ingrédients nécessaires à la réalisation d'une recette, et l'orchestration aux étapes de la recette qui indiquent comment utiliser ces ingrédients.

IT Se l'automazione, metaforicamente, è come la definizione di alcuni ingredienti specifici, l'orchestrazione è un libro di ricette che combina i diversi ingredienti.

Франц Итали
ingrédients ingredienti
recette ricette
de di
et come
pourrait se
des alcuni
comment la

FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.

IT Nel nostro menu troverete piatti con ingredienti che sono determinati dalla stagione. Ingredienti che rintracciamo nella regione e di cui giuriamo la qualità. Lasciatevi viziare, sulle rive appartate dell'Aare.

Франц Итали
trouverez troverete
plats piatti
ingrédients ingredienti
saison stagione
laissez lasciatevi
bord rive
menus menu
et e
de di
des sulle
la dalla
notre nostro

FR Ingrédients naturels dans les cosmétiques végétaliensLors de la fabrication de cosmétiques végétaliens, nous utilisons des ingrédients naturels et de qualité, qui sont clean et sans gluten

IT Ingredienti naturali nei cosmetici veganiPer la produzione di cosmetici vegani utilizziamo ingredienti naturali e di alta qualità, puliti e privi di glutine

Франц Итали
ingrédients ingredienti
naturels naturali
cosmétiques cosmetici
fabrication produzione
végétaliens vegani
et e
de di
nous utilisons utilizziamo

FR Le Mind Menu des Marriott Hotels propose une variété de plats légers et de boissons réalisés avec des ingrédients actifs qui stimuleront votre esprit et votre corps.

IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.

Франц Итали
marriott marriott
hotels hotels
ingrédients ingredienti
actifs attivi
esprit mente
corps corpo
menu menu
boissons bevande
et e
le il
de di
votre la

FR Soignez votre bien-être avec des plats délicieux qui vous donnent la liberté de choisir la taille de votre portion, et vous apportent un bon équilibre nutritionnel grâce à des ingrédients de qualité

IT Nutrite il vostro benessere con piatti deliziosi che vi offrono la libertà di scegliere dimensioni delle porzioni, equilibrio nutrizionale e qualità degli ingredienti

Франц Итали
plats piatti
délicieux deliziosi
donnent offrono
choisir scegliere
équilibre equilibrio
ingrédients ingredienti
taille dimensioni
et e
la il
de di
bien-être benessere
un libertà
votre la
apportent con

FR Nos leaders d'envergure mondiale disposent de tous les ingrédients pour mener cette mission à bien

IT I nostri manager sono degli autentici fuoriclasse e hanno tutte le carte in regola per raggiungere questo obiettivo

Франц Итали
mission obiettivo
disposent sono
tous les tutte

FR L'Empire State Building met l'accent sur les ingrédients locaux et de qualité. 

IT Ingredienti locali e cibo di qualità sono essenziali nell'Empire State Building. 

Франц Итали
state state
building building
ingrédients ingredienti
locaux locali
et e
de di

FR La culture de la nourriture saine est le premier pas vers le bien-être : à partir des pâtes, faites avec des ingrédients simples et sains, symbole du régime méditerranéen

IT La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea

Франц Итали
ingrédients ingredienti
simples semplici
symbole simbolo
régime dieta
méditerranéen mediterranea
est è
et e
culture cultura
à a
saine sano
bien-être benessere
de partire
avec con

FR C'est aussi un rythme soutenu ainsi qu'une ambiance conviviale : deux ingrédients essentiels pour innover efficacement

IT Il ritmo è sostenuto e l’ambiente conviviale: due ingredienti essenziali per dare vita a innovazioni efficaci

Франц Итали
rythme ritmo
soutenu sostenuto
ingrédients ingredienti
essentiels essenziali
efficacement efficaci
deux due
pour per
cest il

FR Le camping propose tous les ingrédients pour passer des vacances en toute sérénité.

IT Il campeggio dispone di tutte le comodità per trascorrere una vacanza serena.

Франц Итали
camping campeggio
passer trascorrere
vacances vacanza
pour per
tous les tutte

FR Tous les ingrédients nécessaires pour un site Web de restaurant parfait. Lancez-vous !

IT Tutti gli ingredienti di cui hai bisogno per creare il sito perfetto del tuo ristorante. Comincia subito!

Франц Итали
ingrédients ingredienti
nécessaires bisogno
restaurant ristorante
parfait perfetto
un subito
de di
pour per
site sito
vous tuo

FR Le restaurant dispose d'un four Josper unique combinant four et grill, chauffé au charbon de bois et au bois parfumé pour rehausser les arômes et la texture des ingrédients

IT L’unico forno Josper del ristorante combina un forno e grill insieme e viene attivato da carbone e legno aromatizzato per far risaltare l'aroma e la consistenza degli ingredienti

Франц Итали
four forno
combinant combina
charbon carbone
bois legno
texture consistenza
ingrédients ingredienti
restaurant ristorante
dun un
et e
le la

FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.

IT Rilassatevi in un santuario pieno di piante e nutrite il corpo con un piatto fresco sapientemente creato con ingredienti raccolti dai nostri orti.

Франц Итали
sanctuaire santuario
plantes piante
corps corpo
offrant dai
plat piatto
frais fresco
ingrédients ingredienti
jardins orti
un un
et e
en in
de di
nos nostri

FR Le Mind Menu des hôtels Marriott comprend une variété de plats et de boissons qui contiennent des ingrédients actifs pour stimuler votre esprit et votre corps.

IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande contenenti ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.

Франц Итали
hôtels hotels
marriott marriott
comprend comprende
ingrédients ingredienti
actifs attivi
esprit mente
corps corpo
menu menu
boissons bevande
et e
le il
de di
pour per
votre la

FR Découvrez notre menu de plats légers et de boissons aux ingrédients actifs dans nos M Club.

IT Scoprite il menu specifico offerto nei nostri M Club, con stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi accuratamente selezionati.

Франц Итали
découvrez scoprite
ingrédients ingredienti
actifs attivi
club club
menu menu
boissons bevande
et e
m m
de di
nos nostri

FR Ces voluptueux produits de bain d’une grande douceur sont formulés avec des ingrédients naturels qui éveillent les sens tout en offrant des résultats exceptionnels

IT Questi delicati e rilassanti prodotti da bagno sono formulati con ingredienti naturali, in grado di stimolare i sensi e di assicurare risultati eccezionali

Франц Итали
bain bagno
ingrédients ingredienti
naturels naturali
sens sensi
exceptionnels eccezionali
produits prodotti
résultats risultati
en in
de di
ces questi
sont sono

FR Ces voluptueux produits de bain essentiels d?une grande douceur sont formulés avec des ingrédients naturels qui éveillent les sens tout en offrant des résultats exceptionnels.

IT Questi delicati e rilassanti prodotti da bagno sono formulati con ingredienti naturali, in grado di stimolare i sensi e di assicurare risultati eccezionali.

Франц Итали
bain bagno
ingrédients ingredienti
naturels naturali
exceptionnels eccezionali
produits prodotti
résultats risultati
en in
de di
ces questi
une sensi
sont sono

FR Ingrédients : café, chocolat chaud blanc, crème fouettée

IT Ingredienti: caffè, cioccolata bianca calda, panna montata

Франц Итали
ingrédients ingredienti
chocolat cioccolata
chaud calda
blanc bianca
crème panna

FR Ingrédients : expresso simple Illy, sirop de rose et cannelle, lait.

IT Ingredienti: espresso singolo Illy, sciroppo alla rosa e cannella, latte

Франц Итали
ingrédients ingredienti
sirop sciroppo
rose rosa
cannelle cannella
lait latte
et e

FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.

IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.

Франц Итали
artisanal artigianale
cocktails cocktail
westin westin
ingrédients ingredienti
naturels naturali
locales locali
fraîcheur freschezza
un un
saveurs sapori
et e
avec con
sont sono
la dei
vous nostro

FR Comment faire votre propre paneer indien en un rien de temps. Avec seulement 3 ingrédients standards que vous avez déterminés. Le meilleur fromage pour la cuisine indienne !

IT Come fare il proprio paneer indiano in poco tempo. Con solo 3 ingredienti standard che avete determinato. Il miglior formaggio per il cibo indiano!

Франц Итали
ingrédients ingredienti
standards standard
déterminé determinato
fromage formaggio
cuisine cibo
indien indiano
en in
faire fare
un solo
temps tempo
le meilleur miglior
que che
vous avez avete
seulement per

FR Quels sont les ingrédients de Mule Sauce ?

IT In che materiale sono realizzati i cartelli personalizzati?

Франц Итали
sont sono
les i

FR Un logo peut rendre votre restaurant unique, tout comme les ingrédients secrets d'un plat signature d'un chef gastronomique

IT Un logo può rendere unico il tuo ristorante, proprio come gli ingredienti segreti degli chef di alta cucina sono il suo piatto d'autore

Франц Итали
ingrédients ingredienti
secrets segreti
chef chef
logo logo
peut può
restaurant ristorante
plat piatto
un un
rendre rendere
votre tuo

FR Une boîte à gâteau avec tous les bons ingrédients

IT Packaging per torte unico nel suo genere

Франц Итали
boîte packaging
à per
les torte
une unico

FR Tous les plats sont préparés exactement selon la recette avec des ingrédients frais

IT Tutti i piatti vengono preparati in base a una precisa ricetta, con ingredienti freschi e genuini

Франц Итали
plats piatti
préparés preparati
recette ricetta
ingrédients ingredienti
frais freschi
selon in
avec con

FR Votre chef personnel vous rendra visite dans votre appartement avec l'équipement et les ingrédients nécessaires à la cuisson

IT Il tuo chef personale ti visiterà nel tuo appartamento, completo delle attrezzature e degli ingredienti necessari per cucinare

Франц Итали
chef chef
appartement appartamento
ingrédients ingredienti
nécessaires necessari
équipement attrezzature
et e
la il
à per
votre tuo
vous ti

FR À partir de là, votre activité commencera, votre guide préparant un menu complet pour le dîner, typiquement sicilien, utilisant uniquement des ingrédients de saison

IT Da qui inizierà la tua attività, mentre la tua guida prepara un menu completo per la cena, tipicamente siciliano, utilizzando solo ingredienti di stagione

Франц Итали
votre tua
guide guida
menu menu
complet completo
dîner cena
typiquement tipicamente
sicilien siciliano
ingrédients ingredienti
saison stagione
utilisant utilizzando
un solo
pour la

FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là. 

IT In primo luogo, si vedrà una definizione di ciò che frittata è, poi si vedrà gli ingredienti principali. Ma le informazioni non si fermano qui. 

Франц Итали
définition definizione
ingrédients ingredienti
de di
principaux principali
mais ma
vous che
ce ciò

FR Ce sont les principaux ingrédients nécessaires pour réussir dans le monde du commerce en ligne

IT Questi sono gli ingredienti principali necessari per avere successo nel mondo del commercio online

Франц Итали
principaux principali
ingrédients ingredienti
nécessaires necessari
monde mondo
commerce commercio
en ligne online
sont sono
pour per
réussir avere successo
du del

FR Après un bon accueil, les participants se verront présenter toute la gamme des espèces botaniques à leur disposition, puis pourront concevoir leur propre recette de gin avec tous les ingrédients nécessaires

IT Dopo un caloroso benvenuto, verranno presentate diverse sostanze vegetali, e, con tutte le indicazioni necessarie, i partecipanti del tour potranno elaborare la propria ricetta e preparare gli ingredienti per il loro personalissimo gin

Франц Итали
accueil benvenuto
participants partecipanti
pourront potranno
recette ricetta
gin gin
ingrédients ingredienti
nécessaires necessarie
un un
la il
à per
tous les tutte

FR Découvrir les 5 ingrédients pour construire une offre de service de cybersécurité réussie

IT Scoprire i 5 ingredienti per costruire un'offerta di servizi di cyber security di successo

Франц Итали
découvrir scoprire
ingrédients ingredienti
construire costruire
cybersécurité cyber
service servizi
de di
pour per
réussie di successo

FR L’emploi d’ingrédients et matières premières d’excellente qualité est à la base d’une alimentation plus saine et plus équilibrée

IT L’utilizzo di ingredienti e materie prime di ottima qualità sono alla base di un’alimentazione più sana ed equilibrata

Франц Итали
premières prime
qualité ottima
et e
saine sana
matières materie
plus più
la alla

FR Vous pourrez enfin consommer un produit dont vous contrôlez chaque étape du processus de préparation et employer des ingrédients qui sont parfois difficiles à trouver

IT Potrai finalmente consumare un prodotto di cui controlli ogni processo di lavorazione e utilizzare in cucina ingredienti non sempre facilmente reperibili

Франц Итали
pourrez potrai
enfin finalmente
contrôlez controlli
ingrédients ingredienti
parfois sempre
un un
et e
consommer consumare
produit prodotto
chaque ogni
processus processo
employer utilizzare
de di
à in

FR Mélangez avec une fourchette pour amalgamer complètement les ingrédients avec la farine

IT Mescola con una forchetta per far amalgamare completamente gli ingredienti alla farina

Франц Итали
fourchette forchetta
complètement completamente
ingrédients ingredienti
farine farina
pour per
une una
avec con
la alla

FR Garnissez la pizza d’abord avec des tomates, puis avec les autres ingrédients vers la fin de la cuisson

IT Farcisci la pizza, partendo dal pomodoro e aggiungendo verso fine cottura gli altri ingredienti

Франц Итали
ingrédients ingredienti
cuisson cottura
autres altri
pizza pizza
fin fine
de e
la dal

FR INGRÉDIENTS POUR LA FARCE À LA RICOTTA ET AUX ÉPINARDS

IT INGREDIENTI PER IL RIPIENO RICOTTA E SPINACI

Франц Итали
et e

FR La capacité de pétrissage, assimilable à un pétrissage manuel, conserve intactes les caractéristiques organoleptiques des ingrédients, donnant un goût incomparable aux recettes réalisées.

IT La capacità di impasto simile ad una lavorazione manuale, mantiene inalterate le caratteristiche organolettiche degli ingredienti, conferendo un gusto unico alle ricette.

Франц Итали
manuel manuale
conserve mantiene
ingrédients ingredienti
goût gusto
recettes ricette
capacité de capacità
un un
caractéristiques caratteristiche
de di
la le
à ad

FR Ouvrez le couvercle de Pasta Fresca et versez les ingrédients à l’intérieur du bac en commençant par la farine

IT Apri il coperchio di Pasta Fresca e versa gli ingredienti all’interno della vasca dell’impastatrice, partendo dalla farina

Франц Итали
ouvrez apri
couvercle coperchio
ingrédients ingredienti
farine farina
et e
de di
en allinterno

FR Mélangez les œufs et l'eau avec une fourchette et amalgamez complètement les ingrédients avec la farine

IT Mescola le uova e l’acqua con una forchetta per farle amalgamare completamente alla farina

Франц Итали
œufs uova
fourchette forchetta
complètement completamente
farine farina
et e
la le
avec con
une una

FR Les émollients sont des ingrédients importants de divers produits, particulièrement importants dans ceux qui entrent en contact direct avec la peau humaine

IT Gli emollienti sono ingredienti importanti di vari prodotti, particolarmente importanti in quelli che entrano in contatto diretto con la pelle umana

Франц Итали
ingrédients ingredienti
importants importanti
divers vari
contact contatto
direct diretto
peau pelle
humaine umana
produits prodotti
de di
particulièrement particolarmente
en in
les quelli
sont sono

FR On les trouve le plus souvent comme ingrédients de produits cosmétiques, ainsi que de certains détergents.

IT Si trovano più comunemente come ingredienti di cosmetici, così come di alcuni detersivi.

Франц Итали
souvent comunemente
ingrédients ingredienti
cosmétiques cosmetici
trouve trovano
de di
plus più
certains alcuni

FR En tant qu?ingrédients de formulation, les émollients sont des substances hydrophobes

IT Come ingredienti della formulazione, gli emollienti sono sostanze idrofobiche

Франц Итали
ingrédients ingredienti
formulation formulazione
substances sostanze
sont sono
de gli
en della

FR On les trouve le plus souvent comme ingrédients de produits cosmétiques, ainsi que de certains détergents

IT Si trovano più comunemente come ingredienti di cosmetici, così come di alcuni detersivi

Франц Итали
souvent comunemente
ingrédients ingredienti
cosmétiques cosmetici
trouve trovano
de di
plus più
certains alcuni

FR Le shampooing micellaire CAMOLIN ® RENFORCANT ET BRILLANT au parfum de bouleau est un cosmétique de haute qualité, entièrement végétalien, contenant min. 95% d'ingrédients...

IT Lo shampoo micellare CAMOLIN ® RINFORZANTE E LUCIDO al profumo di betulla è un cosmetico di alta qualità, completamente vegano, contenente min. 95% di ingredienti...

Франц Итали
le lo
shampooing shampoo
brillant lucido
parfum profumo
bouleau betulla
cosmétique cosmetico
entièrement completamente
végétalien vegano
contenant contenente
min min
est è
un un
et e
au al
haute alta
de di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна