FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
Франц хэл дээрх "car de nombreuses"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
Франц | Итали |
---|---|
latine | latina |
amérique | america |
nord | nord |
nombreuses | molte |
et | e |
moyen | medio |
communauté | comunità |
en | in |
de | di |
ou | presenti |
orient | oriente |
du | parte |
FR Vous nous suivez déjà sur les réseaux sociaux ? Grâce aux nombreuses images et aux messages des clients qui nous parviennent chaque semaine, une collection de projets photographiques intéressants et de nombreuses idées créatives sont créées ici
IT Ci stai già seguendo sui Social media? Grazie alle numerose immagini e ai messaggi che i nostri clienti ci inviano ogni settimana, abbiamo creato un'interessante collezione di progetti fotografici e idee creative
Франц | Итали |
---|---|
images | immagini |
messages | messaggi |
clients | clienti |
semaine | settimana |
photographiques | fotografici |
créatives | creative |
collection | collezione |
projets | progetti |
idées | idee |
créé | creato |
et | e |
sociaux | social |
chaque | ogni |
de | di |
vous | numerose |
ici | che |
FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.
IT Allo zoo di Houston c'è tantissimo da fare e vedere anche in caso di maltempo o caldo eccessivo, grazie alle tante esposizioni al chiuso e alle aree in cui rinfrescarsi.
Франц | Итали |
---|---|
zoo | zoo |
houston | houston |
voir | vedere |
ou | o |
et | e |
le | caso |
en | in |
de | di |
FR Sur votre chantier, des fixations nombreuses et variées sont Sur votre chantier, des fixations nombreuses et variées sont réalisées chaque jour.
IT In cantiere ogni giorno si eseguono varie operazioni di fissaggio.
Франц | Итали |
---|---|
nombreuses | varie |
chaque | ogni |
jour | giorno |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
Франц | Итали |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
est | è |
nombreuses | molte |
à | a |
dans | in |
une | senso |
FR Depuis leur création il y a de nombreuses années, nos applications ont aidé de nombreuses personnes à effectuer des tâches et à résoudre des problèmes divers et variés. Voici quelques exemples:
IT Lungo la sua lunga storia, il nostro programma ha aiutato molte persone per risolvere una moltitudine di problemi di vario genere. Eccone alcuni:
Франц | Итали |
---|---|
aidé | aiutato |
résoudre | risolvere |
problèmes | problemi |
varié | vario |
a | ha |
nombreuses | molte |
personnes | persone |
de | di |
divers | una |
à | per |
des | alcuni |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
nouveau | nuovo |
smartphone | smartphone |
tailles | dimensioni |
fonctionnalités | caratteristiche |
disponibles | disponibili |
un | un |
et | e |
simple | semplice |
différentes | diverse |
prix | prezzo |
différents | diversi |
de | di |
surtout | soprattutto |
à | a |
nombreux | molti |
nombreuses | molte |
sont | sono |
FR Les casseroles sont des éléments indispensables dans la cuisine et permettent de cuisiner de très nombreuses variétés d’aliments et plats, de nombreuses manières différentes
IT Le pentole sono elementi indispensabili in cucina e permettono di cucinare moltissime varietà di cibo e pietanze, in moltissimi modi diversi
Франц | Итали |
---|---|
éléments | elementi |
indispensables | indispensabili |
permettent | permettono |
manières | modi |
cuisiner | cucinare |
nombreuses | moltissime |
différentes | diversi |
cuisine | cucina |
et | e |
la | le |
variété | varietà |
de | di |
FR Parmi les nombreuses merveilles de El Hierro se trouve le Charco azul, dans El Golfo, l'une des nombreuses piscines naturelles qui peuplent l'île, entourée d'un paysage rocheux et voluptueux et où, avec un peu de chance, vous serez peut-être seul
IT Tra le molte bellezze di El Hierro si trova El charco azul, a El Golfo, una delle tante piscine naturali che popolano l'isola, circondata da un voluttuoso paesaggio roccioso dove, con un po' di fortuna, ci si può ritrovare totalmente da soli
Франц | Итали |
---|---|
piscines | piscine |
naturelles | naturali |
paysage | paesaggio |
rocheux | roccioso |
chance | fortuna |
el | el |
entouré | circondata |
peut | può |
un | un |
le | le |
nombreuses | molte |
de | di |
et | trova |
trouve | si trova |
FR Compte tenu des nombreuses personnes qui apportent leur propre matériel lors des réunions (BYOD), et donc des nombreuses menaces à contrer, la sécurité est plus importante que jamais pour les entreprises
IT Oggi moltissime persone usano i propri dispositivi per le riunioni (BYOD) e, considerando le numerose minacce presenti, la sicurezza è più importante che mai per le aziende
Франц | Итали |
---|---|
personnes | persone |
matériel | dispositivi |
réunions | riunioni |
byod | byod |
menaces | minacce |
sécurité | sicurezza |
entreprises | aziende |
et | e |
est | è |
nombreuses | moltissime |
la | le |
jamais | mai |
que | che |
FR Internet offre de nombreuses compétences technologiques pertinentes sur le marché du travail. De nombreuses compétences techniques recherchées peuvent être trouvées sur les plateformes Coursera et Udemy.
IT Internet offre molte competenze tecnologiche rilevanti nel mercato del lavoro. Molte competenze tecniche richieste sono disponibili sulle piattaforme Coursera e Udemy.
Франц | Итали |
---|---|
internet | internet |
nombreuses | molte |
pertinentes | rilevanti |
marché | mercato |
travail | lavoro |
plateformes | piattaforme |
coursera | coursera |
offre | offre |
compétences | competenze |
technologiques | tecnologiche |
techniques | tecniche |
et | e |
du | del |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
nouveau | nuovo |
smartphone | smartphone |
tailles | dimensioni |
fonctionnalités | caratteristiche |
disponibles | disponibili |
un | un |
et | e |
simple | semplice |
sont | sono |
différentes | diverse |
prix | prezzi |
différents | diversi |
surtout | soprattutto |
à | a |
nombreux | molti |
dans | in |
nombreuses | molte |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
nouveau | nuovo |
smartphone | smartphone |
tailles | dimensioni |
fonctionnalités | caratteristiche |
disponibles | disponibili |
un | un |
et | e |
simple | semplice |
sont | sono |
différentes | diverse |
prix | prezzi |
différents | diversi |
surtout | soprattutto |
à | a |
nombreux | molti |
dans | in |
nombreuses | molte |
FR Nombreuses sont les raisons pour lesquelles de nombreuses entreprises et leurs collaborateurs votent en faveur d'un modèle de travail hybride. Mais comment protéger efficacement ce nouveau périmètre ?
IT Le credenziali possono essere rubate, acquistate, indovinate o trovate sul dark web. Questo non è solo un problema per gli utenti, ma anche per la reputazione delle aziende.
Франц | Итали |
---|---|
entreprises | aziende |
dun | un |
mais | ma |
le | le |
ce | questo |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
Франц | Итали |
---|---|
latine | latina |
amérique | america |
nord | nord |
nombreuses | molte |
et | e |
moyen | medio |
communauté | comunità |
en | in |
de | di |
ou | presenti |
orient | oriente |
du | parte |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
Франц | Итали |
---|---|
latine | latina |
amérique | america |
nord | nord |
nombreuses | molte |
et | e |
moyen | medio |
communauté | comunità |
en | in |
de | di |
ou | presenti |
orient | oriente |
du | parte |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
Франц | Итали |
---|---|
latine | latina |
amérique | america |
nord | nord |
nombreuses | molte |
et | e |
moyen | medio |
communauté | comunità |
en | in |
de | di |
ou | presenti |
orient | oriente |
du | parte |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
Франц | Итали |
---|---|
latine | latina |
amérique | america |
nord | nord |
nombreuses | molte |
et | e |
moyen | medio |
communauté | comunità |
en | in |
de | di |
ou | presenti |
orient | oriente |
du | parte |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
Франц | Итали |
---|---|
latine | latina |
amérique | america |
nord | nord |
nombreuses | molte |
et | e |
moyen | medio |
communauté | comunità |
en | in |
de | di |
ou | presenti |
orient | oriente |
du | parte |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
Франц | Итали |
---|---|
latine | latina |
amérique | america |
nord | nord |
nombreuses | molte |
et | e |
moyen | medio |
communauté | comunità |
en | in |
de | di |
ou | presenti |
orient | oriente |
du | parte |
FR Depuis leur création il y a de nombreuses années, nos applications ont aidé de nombreuses personnes à effectuer des tâches et à résoudre des problèmes divers et variés. Voici quelques exemples:
IT Lungo la sua lunga storia, il nostro programma ha aiutato molte persone per risolvere una moltitudine di problemi di vario genere. Eccone alcuni:
Франц | Итали |
---|---|
aidé | aiutato |
résoudre | risolvere |
problèmes | problemi |
varié | vario |
a | ha |
nombreuses | molte |
personnes | persone |
de | di |
divers | una |
à | per |
des | alcuni |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
Франц | Итали |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
est | è |
nombreuses | molte |
à | a |
dans | in |
une | senso |
FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.
IT Allo zoo di Houston c'è tantissimo da fare e vedere anche in caso di maltempo o caldo eccessivo, grazie alle tante esposizioni al chiuso e alle aree in cui rinfrescarsi.
Франц | Итали |
---|---|
zoo | zoo |
houston | houston |
voir | vedere |
ou | o |
et | e |
le | caso |
en | in |
de | di |
FR La sécheresse historique et les chaleurs extrêmes ont de nombreuses conséquences néfastes en Europe : de nombreuses forêts brûlent et plusieurs cours d'eau sont à des niveaux critiques.
IT Portogallo-Marocco e Inghilterra-Francia chiudono i quarti di finale dei Mondiali in Qatar
Франц | Итали |
---|---|
europe | francia |
et | e |
en | in |
de | di |
FR De nombreuses entreprises sous-estiment le pouvoir du partage des contacts. Il y a de nombreuses raisons à cela ? certaines d?entre elles pensent que ce n?est pas sûr. D?autres prétendent qu?ils n?en ont pas besoin.
IT Molte aziende sottovalutano il potere della condivisione dei contatti. Le ragioni sono molteplici: alcuni pensano che non sia sicuro. Altri sostengono di non averne bisogno.
Франц | Итали |
---|---|
entreprises | aziende |
partage | condivisione |
contacts | contatti |
raisons | ragioni |
pensent | pensano |
sûr | sicuro |
besoin | bisogno |
nombreuses | molte |
pouvoir | potere |
de | di |
pas | non |
des | alcuni |
FR Ou, lisez les nombreuses (très nombreuses) possibilités de carrière pour les PADI Pros, notamment: biologiste marin, enquêteur sur les scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.
IT Oppure, leggi le molte (moltissime) alternative di carriera per i PADI Pro tra cui: biologo marino, investigatore subacqueo di scena del crimine, controfigura e archeologo subacqueo.
Франц | Итали |
---|---|
lisez | leggi |
carrière | carriera |
padi | padi |
marin | marino |
scènes | scena |
crime | crimine |
sous-marin | subacqueo |
et | e |
de | di |
ou | oppure |
pros | pro |
nombreuses | moltissime |
pour | per |
FR Au cours de l'hépatite chronique (aussi connue sous le nom de cirrhose), de nombreuses lésions hépatiques (du foie) s'installent progressivement sur de nombreuses années
IT Nell’insufficienza epatica cronica (detta anche cirrosi epatica), il fegato subisce molti danni durante un lungo lasso di tempo
Франц | Итали |
---|---|
foie | fegato |
cours | tempo |
le | il |
de | di |
années | un |
sur | lungo |
FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.
IT Molte criptovalute aumentano il tuo anonimato il che può costituire un problema per il servizio clienti, dal momento che sarà più complicato per loro verificare la provenienza del pagamento al fine di emettere il rimborso.
Франц | Итали |
---|---|
cryptomonnaies | criptovalute |
anonymat | anonimato |
vérifier | verificare |
compliqué | complicato |
de | di |
plus | più |
sera | sarà |
nombreuses | molte |
votre | tuo |
argent | per |
FR ExpressVPN est actuellement le meilleur VPN pour Windows, car il offre des connexions rapides et de nombreuses options qui satisferont tout utilisateur de VPN
IT ExpressVPN è al momento la migliore VPN per Windows, perché offre connessioni veloci e ha numerose opzioni che soddisfano qualsiasi utente VPN
Франц | Итали |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
windows | windows |
connexions | connessioni |
rapides | veloci |
nombreuses | numerose |
options | opzioni |
utilisateur | utente |
est | è |
actuellement | al momento |
offre | offre |
et | e |
le | la |
meilleur | migliore |
tout | qualsiasi |
qui | che |
FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses
IT Gli attacchi vengono eseguiti da una vasta botnet con diversi indirizzi IP, ed è impossibile bloccare semplicemente gli indirizzi IP in quanto ce ne sono troppi
Франц | Итали |
---|---|
vaste | vasta |
botnet | botnet |
adresses | indirizzi |
ip | ip |
bloquer | bloccare |
simplement | semplicemente |
sont | sono |
un | una |
car | in |
trop | con |
FR Même les fenêtres intempestives vous invitant à passer au forfait supérieur sont toujours présentes dans la version payante, car vous pouvez acheter de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.
IT Persino i pop-up che invitano all’upgrade sono presenti anche nella versione a pagamento, data la presenza di varie funzionalità aggiuntive che è possibile acquistare.
Франц | Итали |
---|---|
présentes | presenti |
acheter | acquistare |
à | a |
pouvez | possibile |
supplémentaires | aggiuntive |
fonctionnalités | funzionalità |
version | versione |
payante | pagamento |
de | di |
la | nella |
même | anche |
sont | sono |
FR Pendant de nombreuses années, nous avons utilisé le cryptage pour protéger les données personnelles de nos clients, car nous croyons que c'est le seul moyen de protéger leurs informations
IT Per molti anni abbiamo utilizzato la crittografia per proteggere i dati personali dei nostri clienti perché riteniamo che sia l'unico modo per mantenere le loro informazioni al sicuro
Франц | Итали |
---|---|
nombreuses | molti |
années | anni |
utilisé | utilizzato |
clients | clienti |
cryptage | crittografia |
données | dati |
informations | informazioni |
protéger | proteggere |
personnelles | personali |
le | le |
avons | abbiamo |
que | che |
de | dei |
nos | nostri |
FR Ne manquez pas une seule page Les grands sites web sont parfois difficiles à gérer en raison de leur croissance rapide, car de nombreuses équipes créent des atterrissages à des fins différentes
IT Non perdere nemmeno una pagina I siti web di grandi dimensioni sono a volte difficili da gestire a causa della loro rapida crescita, in quanto molti team creano atterraggi per scopi diversi
Франц | Итали |
---|---|
manquez | perdere |
difficiles | difficili |
gérer | gestire |
croissance | crescita |
rapide | rapida |
équipes | team |
créent | creano |
page | pagina |
grands | grandi |
raison | causa |
fins | scopi |
web | web |
en | in |
sites | siti |
à | a |
de | di |
ne | nemmeno |
parfois | a volte |
différentes | diversi |
pas | non |
sont | sono |
FR Gagnant: Helium 10 est clairement le gagnant ici car il offre - Extension Chrome GRATUITE qui comprend de nombreuses fonctionnalités.
IT Vincitore: Helium 10 è il chiaro vincitore qui in quanto offre: Estensione Chrome GRATUITA che include molte funzionalità.
Франц | Итали |
---|---|
gagnant | vincitore |
extension | estensione |
chrome | chrome |
gratuite | gratuita |
comprend | include |
nombreuses | molte |
est | è |
offre | offre |
le | il |
fonctionnalités | funzionalità |
clairement | chiaro |
ici | qui |
de | quanto |
qui | che |
FR Les snapshots s’avèrent idéals pour la gestion des versions, car ce ne sont pas des sauvegardes et ils peuvent contenir de nombreuses versions sans nécessiter beaucoup d’espace
IT Gli snapshot sono la scelta ideale per il controllo delle versioni perché non sono dei backup e contengono diverse versioni senza occupare molto spazio
Франц | Итали |
---|---|
snapshots | snapshot |
sauvegardes | backup |
despace | spazio |
versions | versioni |
et | e |
la | il |
sont | sono |
sans | senza |
beaucoup | molto |
les | contengono |
gestion | controllo |
de | dei |
pour | per |
FR De nombreuses organisations privilégient le DaaS au VDI, car il répond tout simplement mieux à leurs besoins
IT Molte organizzazioni preferiscono il DaaS alla VDI perché è semplicemente una soluzione migliore
Франц | Итали |
---|---|
organisations | organizzazioni |
répond | soluzione |
mieux | migliore |
le | il |
nombreuses | molte |
simplement | semplicemente |
de | alla |
FR Nous vous aiderons à sélectionner les banques et les IME les plus appropriées pour votre activité FOREX ou crypto, car nous avons de nombreuses relations établies dans ce domaine
IT Vi aiuteremo a scegliere le banche più adatte e gli EMI per le vostre attività FOREX o criptovalute dato che abbiamo molti rapporti ben radicati in questo campo
Франц | Итали |
---|---|
sélectionner | scegliere |
banques | banche |
forex | forex |
relations | rapporti |
crypto | criptovalute |
domaine | campo |
ou | o |
et | e |
à | a |
plus | più |
avons | abbiamo |
ce | questo |
vous | vostre |
dans | in |
FR La simulation peut énormément accélérer le délai de mise sur le marché, car elle permet de tester virtuellement de nombreuses définitions et variables de conception
IT La simulazione può velocizzare notevolmente il time-to-market consentendo di testare virtualmente più concept e variabili
Франц | Итали |
---|---|
accélérer | velocizzare |
marché | market |
permet | consentendo |
tester | testare |
virtuellement | virtualmente |
variables | variabili |
peut | può |
simulation | simulazione |
et | e |
de | di |
FR Ce processus représente un changement radical par rapport au mélange en batch, car il nécessite des cuves moins nombreuses et plus petites
IT Ciò rappresenta un cambio di paradigma rispetto alla miscelazione in lotti perché richiede serbatoi più piccoli e in minor numero
Франц | Итали |
---|---|
représente | rappresenta |
changement | cambio |
mélange | miscelazione |
nécessite | richiede |
par rapport | rispetto |
un | un |
et | e |
petites | piccoli |
en | in |
ce | ciò |
plus | più |
moins | minor |
FR Maintenant que nous savons comment fonctionne la redirection 301, il est difficile de croire qu'il en existe d'autres, car celle-ci est très logique. Mais de nombreuses pages nécessitent des URLs temporaires, par exemple :
IT Ora che sappiamo come funziona il redirect 301, è difficile credere che ci siano altri tipi perché quello ha molto senso. Ma molte pagine richiedono URL temporanei, per esempio:
Франц | Итали |
---|---|
fonctionne | funziona |
redirection | redirect |
difficile | difficile |
croire | credere |
nécessitent | richiedono |
urls | url |
temporaires | temporanei |
nous savons | sappiamo |
est | è |
dautres | altri |
la | il |
très | molto |
nombreuses | molte |
maintenant | ora |
mais | ma |
exemple | esempio |
pages | pagine |
que | che |
FR Pour les productions à faible volume, l'outil de moulage imprimé en 3D est utilisé comme outil de moulage de production, car de nombreuses entreprises d'assemblage de câbles ne fournissent pas de devis en dessous d'une certaine quantité
IT Per cicli di produzione a volume limitato, si utilizza come stampo di produzione una forma stampata in 3D, dato che spesso le imprese che offrono servizi di assemblaggio cavi i non fanno preventivi al di sotto di una certa soglia di quantità
Франц | Итали |
---|---|
imprimé | stampata |
utilisé | utilizza |
entreprises | imprese |
câbles | cavi |
fournissent | offrono |
devis | preventivi |
volume | volume |
de | di |
en | in |
certaine | certa |
à | a |
est | fanno |
production | produzione |
FR Cette solution SD-WAN est idéale pour la consolidation de l’infrastructure WAN Edge, car elle intègre de nombreuses fonctions stratégiques pour le routage, la sécurité et la gestion au sein d’une seule plateforme
IT Questa soluzione SD-WAN è ideale per il consolidamento dell’infrastruttura WAN Edge, grazie all’integrazione in un’unica piattaforma di numerose funzioni essenziali per il routing, la sicurezza e la gestione
Франц | Итали |
---|---|
solution | soluzione |
idéale | ideale |
consolidation | consolidamento |
edge | edge |
nombreuses | numerose |
routage | routing |
sécurité | sicurezza |
est | è |
fonctions | funzioni |
et | e |
plateforme | piattaforma |
de | di |
gestion | gestione |
pour | per |
FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
Франц | Итали |
---|---|
augmentation | aumento |
fonction | funzione |
code | codice |
cpu | cpu |
partagent | condividono |
opérations | operazioni |
durée | durata |
ressources | risorse |
et | e |
de | di |
exemple | esempio |
FR Ce concept est assez facile à comprendre, mais très difficile à mettre en pratique, car il existe de nombreuses pierres d?achoppement dont vous n?avez peut-être jamais entendu parler
IT Questo concetto è semplice da capire, ma molto difficile da realizzare in pratica, visto che ci sono tanti ostacoli che non hai mai sentito nominare
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
difficile | difficile |
entendu | sentito |
est | è |
facile | semplice |
pratique | pratica |
mais | ma |
en | in |
comprendre | capire |
très | molto |
ce | questo |
jamais | mai |
existe | ci sono |
vous | che |
avez | hai |
FR Adesio convainc même les professionnels exigeants : car Bodenschatz a développé le système de collage conjointement avec Sika et la ZHAW, ainsi que d'autres partenaires de la branche et l'a expérimenté pendant de nombreuses années
IT Adesio conquista persino i profes-sionisti più esigenti: questa soluzione di incollaggio è stata infatti sviluppata da Bodenschatz in collaborazione con Sika e con ZHAW come pure altri partner settoriali e ampiamente testata per anni
Франц | Итали |
---|---|
développé | sviluppata |
années | anni |
dautres | altri |
partenaires | partner |
et | e |
a | stata |
le | i |
de | di |
la | questa |
FR Avec ce billet, vous aurez la possibilité de visiter le musée à votre guise et de profiter de l'expérience sensorielle qu'il offre, car de nombreuses inventions peuvent être touchées et testées
IT Acquistando questo biglietto, avrete l'opportunità di percorrere il museo a vostro piacimento e usufruire appieno dell'esperienza sensoriale che vi offre, poiché molte delle invenzioni possono essere toccate e testate
Франц | Итали |
---|---|
billet | biglietto |
musée | museo |
profiter | usufruire |
nombreuses | molte |
testées | testate |
aurez | avrete |
peuvent | possono |
et | e |
offre | offre |
à | a |
de | di |
ce | questo |
être | essere |
FR Trouver les meilleurs moyens de faire de la publicité pour votre entreprise peut sembler insurmontable, car de nombreuses options sont...
IT Trovare le migliori vie per pubblicizzare il tuo business potrebbe sembrare travolgente, dato che ci sono numerose opzioni...
Франц | Итали |
---|---|
trouver | trovare |
nombreuses | numerose |
options | opzioni |
entreprise | business |
peut | potrebbe |
meilleurs | migliori |
la | il |
sembler | sembrare |
votre | tuo |
publicité | pubblicizzare |
FR Le marketing de guérilla séduit de nombreuses entreprises car il s'appuie généralement sur des idées de marketing gratuites ou peu coûteuses,...
IT Il guerilla marketing piace a molte imprese perché in genere si basa su idee di marketing a costo zero o a basso costo,...
Франц | Итали |
---|---|
marketing | marketing |
entreprises | imprese |
généralement | in genere |
idées | idee |
ou | o |
nombreuses | molte |
le | il |
de | di |
FR Même avec cette astuce, il n'est pas très simple de coudre les aimants avec une machine à coudre car de nombreuses pièces de la machine sont magnétiques. En cas de doute, nous vous recommandons de coudre les aimants à la main.
IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.
Франц | Итали |
---|---|
astuce | trucco |
simple | facile |
coudre | cucire |
pièces | parti |
doute | dubbio |
aimants | magneti |
à | a |
nombreuses | molte |
magnétiques | magnetiche |
de | di |
cas | la |
recommandons | consigliamo |
main | mano |
machine | macchina |
la | della |
même | anche |
pas | non |
sont | sono |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна