"nombreuses années" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "nombreuses années" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nombreuses années-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "nombreuses années"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nombreuses a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere bisogno che ci ci sono come con contenuti cosa così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di dimensioni diverse diversi dove e esistono essere già gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante in in cui inoltre la la sua la tua le lo loro ma maggior maggiore migliori molte molteplici molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostro numero numerose numerosi o ogni oltre opzioni ora parte per per il per la perché più possibilità prima prodotti proprio qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi scegliere se semplice sempre senza serie settore si sia sicurezza sito sito web solo soluzioni sono stata su sua sui sul sulla sulle tante tanti tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno varie vedere vi è
années a ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche ancora anni anni fa anno attività che cinque come con corso così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dieci diversi dopo due durante e ed essere fa fare fino fino a gli grazie ha hanno il il suo il tuo in la sua le loro ma molto momento nel non o ogni ora per per il periodo più prima primo prodotti qualche quando questa questi questo se si siamo solo sono stato su suo team tempo ti tra tre tutti tutto un una uno è è stato

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Les années 1920 24 Les années 1930 30 33 34 35 39 Les années 1950 54 59 Les années 1960 66 Les années 1970 70 71 76 Les années 1980 80 85 Les années 1990 92 96 97 Les années 2000 01 09 2010 14 16 17 18 19 Les années 2020 20

IT Anni '20 24 Anni '30 30 33 34 35 39 Anni '50 54 59 Anni '60 66 Anni '70 70 71 76 Anni '80 80 85 Anni '90 92 96 97 Anni 2000 01 09 2010-2019 14 16 17 18 19 2020 20

Франц Итали
années anni

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Франц Итали
et e
années un
ont la
pour per

FR Chez les hommes, les États-Unis se sont taillés la part du lion dans les années 1980, l’Italie dans les années 1990 et le Brésil dans les années 2000.

IT A livello maschile, la squadra americana è quella che vince di più negli anni '80, l'Italia negli anni '90 e il Brasile nel nuovo secolo.

Франц Итали
hommes maschile
années anni
brésil brasile
et e

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Франц Итали
et e
années un
ont la
pour per

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Франц Итали
et e
années un
ont la
pour per

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Франц Итали
et e
années un
ont la
pour per

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Франц Итали
et e
années un
ont la
pour per

FR Le Calculateur d'années de chat est utilisé pour convertir les années de chat en années humaines.

IT Il Cat Years Calculator si usa per convertire gli anni dei gatti in anni umani.

Франц Итали
années anni
humaines umani
en in
le il
de dei
pour per
convertir convertire

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Франц Итали
et e
années un
ont la
pour per

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Франц Итали
et e
années un
ont la
pour per

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Франц Итали
et e
années un
ont la
pour per

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Франц Итали
et e
années un
ont la
pour per

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Франц Итали
et e
années un
ont la
pour per

FR Notre entreprise forme des commerciaux depuis de nombreuses années. Au cours de leurs trois années de formation, les apprentis passent par différents départements et se forgent ainsi une image approfondie de l’entreprise.

IT Da molti anni la nostra azienda forma personale commerciale. Durante i tre anni di apprendistato i tirocinanti lavorano in diversi reparti, acquisendo così una conoscenza approfondita dell'azienda.

Франц Итали
forme forma
départements reparti
approfondie approfondita
entreprise azienda
commerciaux commerciale
de di
années anni
différents diversi
et così
trois tre
notre nostra

FR Notre entreprise forme des commerciaux depuis de nombreuses années. Au cours de leurs trois années de formation, les apprentis passent par différents départements et se forgent ainsi une image approfondie de l’entreprise.

IT Da molti anni la nostra azienda forma personale commerciale. Durante i tre anni di apprendistato i tirocinanti lavorano in diversi reparti, acquisendo così una conoscenza approfondita dell'azienda.

Франц Итали
forme forma
départements reparti
approfondie approfondita
entreprise azienda
commerciaux commerciale
de di
années anni
différents diversi
et così
trois tre
notre nostra

FR Depuis leur création il y a de nombreuses années, nos applications ont aidé de nombreuses personnes à effectuer des tâches et à résoudre des problèmes divers et variés. Voici quelques exemples:

IT Lungo la sua lunga storia, il nostro programma ha aiutato molte persone per risolvere una moltitudine di problemi di vario genere. Eccone alcuni:

Франц Итали
aidé aiutato
résoudre risolvere
problèmes problemi
varié vario
a ha
nombreuses molte
personnes persone
de di
divers una
à per
des alcuni

FR Depuis leur création il y a de nombreuses années, nos applications ont aidé de nombreuses personnes à effectuer des tâches et à résoudre des problèmes divers et variés. Voici quelques exemples:

IT Lungo la sua lunga storia, il nostro programma ha aiutato molte persone per risolvere una moltitudine di problemi di vario genere. Eccone alcuni:

Франц Итали
aidé aiutato
résoudre risolvere
problèmes problemi
varié vario
a ha
nombreuses molte
personnes persone
de di
divers una
à per
des alcuni

FR Au cours de l'hépatite chronique (aussi connue sous le nom de cirrhose), de nombreuses lésions hépatiques (du foie) s'installent progressivement sur de nombreuses années

IT Nell’insufficienza epatica cronica (detta anche cirrosi epatica), il fegato subisce molti danni durante un lungo lasso di tempo

Франц Итали
foie fegato
cours tempo
le il
de di
années un
sur lungo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1960, Voiture, Automobile, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, Années 1960, voiture,Greatest actors and actress

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 60, Macchina, Automobile, Attore, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, anni Sessanta, auto

Франц Итали
décrire descrivere
années anni
acteur attore
jean jean
paul paul
belmondo belmondo
vita vita
rome roma
photographie fotografia
pour per
voiture auto
automobile automobile

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

IT Posso dire in tutta onestà che sono cresciuto e ho imparato di più nel corso del mio periodo a Quip piuttosto che in qualunque altro posto io abbia lavorato negli ultimi dieci anni

Франц Итали
grandi cresciuto
appris imparato
travaillé lavorato
et e
années anni
en in
je io
mes sono
dix dieci
dernières ultimi
dire che
partout di

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinema degli anni '60, film degli anni '60, diamanti, film di Blake Edwards, Hepburn, Audrey,

Франц Итали
décrire descrivere
années anni
diamants diamanti
hepburn hepburn
audrey audrey
photographie fotografia
by di
cinéma cinema
films film
la degli
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '30 film degli anni '30 film di coppia sulla scogliera delme0916 film di george cukor hepburn passa al cinema katharine.

Франц Итали
décrire descrivere
années anni
george george
hepburn hepburn
photographie fotografia
films film
couple coppia
de di

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Histoire principale, x0x, xsk, 1950, croix, cinéma, américain, acteur, Cary, Grant, films, opération, Pettycoat, USA, années 50, années 50

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Storia principale, x0x, xsk, 1950, croce, cinema, americano, attore, Cary, Grant, film, operazione, Pettycoat, USA, anni '50, '50

Франц Итали
décrire descrivere
histoire storia
croix croce
américain americano
acteur attore
opération operazione
années anni
photographie fotografia
cinéma cinema
films film
usa usa
principale principale
pour per

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

IT Vuoi ascoltare musica elettronica anni '80? O che ne dici di un po' di metal di inizio millennio?Trascina i cerchi per esplorare vari sound di diverse epoche

Франц Итали
début inizio
glisser trascina
cercles cerchi
explorer esplorare
époques epoche
ou o
de di
années anni
l i
écouter ascoltare
sons musica
vous diverse
pour per

FR Cette méthode fonctionnait très bien, mais le matériel vieillit vite, et de nos jours, quasiment tous les fournisseurs d’hébergement partagé utilisent des machines datant au mieux du début des années 2010, au pire des années 2000.

IT Questo metodo ha sempre funzionato abbastanza bene, però l’hardware invecchia in fretta e oggi quasi tutto l’hosting condiviso viene fornito su macchine del 2010 o giù per lì.

Франц Итали
partagé condiviso
machines macchine
méthode metodo
et e
bien bene
mais però
quasiment in
très abbastanza
les sempre
du del
mieux su

FR « En sélectant soigneusement les patients chirurgicaux à faible risque présentant le rétrécissement aortique prémolaire, nous pouvons ajouter des années à la durée et à la durée aux années. »

IT Con attenzione selezionando i pazienti chirurgici a basso rischio con stenosi aortica bicuspide, possiamo aggiungere gli anni a vita ed a vita agli anni.„

Франц Итали
soigneusement con attenzione
patients pazienti
faible basso
risque rischio
pouvons possiamo
ajouter aggiungere
et ed
années anni
à a
présentant con
le i
durée vita

FR PANERAI POUR LA MARINE MILITAIRE ITALIENNE 1940 1949 Les années 1950 1954 1956 Les années 1960 1972 1985

IT PANERAI PER LA REGIA MARINA ITALIANA 1940 1949 Anni ’50 1954 1956 Anni ’60 1972 1985

Франц Итали
panerai panerai
marine marina
italienne italiana
années anni
pour per

FR de tous les temps, Michael Jordan a dominé le sport du milieu des années 1980 à la fin des années 1990. Il a mené les Bulls de Chicago à six championnats de la National Basketbal

IT empre, Michael Jordan ha dominato lo sport dalla metà degli anni '80 alla fine degli anni '90. Condusse i Chicago Bulls a sei campionati della National Basketball

Франц Итали
michael michael
dominé dominato
sport sport
chicago chicago
championnats campionati
national national
milieu metà
années anni
le i
à a
fin fine
a ha
des sei
la dalla

FR Styx est un groupe rock américain, qui atteignit le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980. Ils furent le premier groupe à obtenir des certifications pl… en lire plus

IT Styx Paese d'origine Stati Uniti Genere Hard rock Rock progressivo Art rock Arena rock Album-oriented rock Periodo di attività 1972-1984 1989-1992 1995-in attività Al… ulteriori informazioni

FR Styx est un groupe rock américain, qui atteignit le sommet de sa popularité dans les années 1970 et au début des années 1980. Ils furent… en lire plus

IT Styx Paese d'origine Stati Uniti Genere Hard rock Rock progressivo Art rock Arena rock Album-oriented rock Periodo di… ulteriori informazioni

FR Nous avons modélisé la réalité depuis des années, nous pouvons donc l’augmenter durant les années à venir.

IT Osserviamo e studiamo la realtà da anni, quindi siamo in grado di aumentarla per il futuro.

Франц Итали
années anni
la il
depuis di
à per

FR Tout comme leur contemporains Styx et Journey, le groupe émergea comme miraculé du soft rock des années 70, avant de vraiment se faire connaîte avec leur album des années 80 : &quot… en lire plus

IT I REO Speedwagon sono una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e tuttora in … ulteriori informazioni

FR Tout comme leur contemporains Styx et Journey, le groupe émergea comme miraculé du soft rock des années 70, avant de vraiment se faire connaîte avec leur album des années 80 : &… en lire plus

IT I REO Speedwagon sono una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e tuttora… ulteriori informazioni

FR Le funk est une forme de musique afro-américaine apparue à la fin des années 1960, et qui s'est développée au cours des années 1970 et 1980

IT Funk è un termine coniato negli Stati Uniti negli anni cinquanta, per indicare delle caratteristiche ritmiche e sonore presenti in diversi ambiti musicali

Франц Итали
musique musicali
est è
et e
années anni
une un
de negli
à per
la delle

FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990. Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une sér… en lire plus

IT I Pixies sono una rock band statunitense, formatasi a Boston nel 1986 per volontà di Black Francis (voce), Kim Deal (basso), David Lovering (batteria) e Joey Santiago (chitarra… ulteriori informazioni

FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990. Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une série de concerts. Depuis l'origine il est c… en lire plus

IT I Pixies sono una rock band statunitense, formatasi a Boston nel 1986 per volontà di Black Francis (voce), Kim Deal (basso), David Lovering (batteria) e Joey Santiago (chitarra). Tramite la combinazione di sonorità aggress… ulteriori informazioni

FR Visitez les Thorne Miniature Rooms et les fascinantes reproductions miniatures qui vous donnent un aperçu de l'intérieur des résidences européennes de la fin du 13e siècle aux années 1930 et du mobilier américain du 17e siècle aux années 1930.

IT Scopri gli elementi che componevano gli interni europei dal tardo XIII secolo fino agli anni '30, nonché gli arredi americani dal XVII secolo agli anni '30 nelle affascinanti sale Thorne Miniature Rooms.

Франц Итали
fascinantes affascinanti
européennes europei
siècle secolo
mobilier arredi
miniatures miniature
de agli
années anni
des nelle
la dal
qui che

FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours

IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori

Франц Итали
années anni
padi padi
cours corso
multimédias multimediali
intégrés integrati
et e
chaque ogni
créer creare
fin fine
des di
pour la
la degli
le i
ses propri

FR L'âge biologique est les milles, l'âge chronologique est les années, et vous voulez réduire à un minimum les milles et maximiser les années. »

IT L'età biologica è le miglia, l'età cronologica è gli anni e volete minimizzare le miglia e massimizzare gli anni.„

Франц Итали
milles miglia
années anni
voulez volete
réduire minimizzare
maximiser massimizzare
et e

FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.

IT per anni utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza annuale e specifica ogni quanti anni desideri ripetere il tuo evento.

Франц Итали
répéter ripetere
événement evento
annuelle annuale
et e
années anni
utilisez utilizza
option opzione
une specifica
voulez desideri
votre tuo
vous a
lequel il

FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.

IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.

Франц Итали
journaliste giornalista
vu visto
consoles console
cinéma cinema
dernières ultimi
est è
gadgets gadget
appareils dispositivi
et e
jeux giochi
téléphones telefoni
la le
technologie tecnologia
a ha
années anni
home home
peu un
depuis di
portables cellulari
au negli

FR Le designer italien qui a contribué à façonner le paysage typographique mondial des années 1950 aux années 1990

IT Dalla Linotype al digitale: i gioielli tecnologici che rivoluzionarono il modo di stampare

Франц Итали
le il

FR Les passerelles dentaires qui ont été mises correctement peuvent durer pendant plusieurs années. Avec la bonne hygiène buccale et les nettoyages dentaires réguliers, une passerelle dentaire peut durent couramment pendant plus de 10 années.

IT I ponti dentari che sono stati collocati correttamente possono durare parecchi anni. Con la buona igiene orale e le pulizie dentarie regolari, un ponte dentario può comunemente dura più di 10 anni.

Франц Итали
passerelles ponti
correctement correttamente
durer durare
hygiène igiene
réguliers regolari
passerelle ponte
couramment comunemente
peuvent possono
peut può
et e
la le
années anni
plus più
de di
plusieurs parecchi
les buona
été stati

FR Dans les années 70, la compagnie devint le premier producteur d’alliages à être certifié par l’ASME et dans les années 80 la première compagnie a utiliser les système de fabrication EPC dans la conception d’alliage de cuivre.

IT Negli anni ‘70, l’Azienda divenne il primo produttore di leghe ad essere certificato ASME e negli anni 80 la prima Azienda ad utilizzare il sistema di produzione EPC (Evaporative Pattern Casting) per la produzione di leghe a base rame.

Франц Итали
certifié certificato
cuivre rame
années anni
producteur produttore
utiliser utilizzare
compagnie azienda
et e
système sistema
fabrication produzione
à a
de di
être essere

FR Nous gérons des portefeuilles équilibrés depuis le début des années 90 et au cours des 25 dernières années, nous avons sans cesse perfectionné notre expertise.

IT Gestiamo portafogli bilanciati sin dai primi anni ‘90, e negli ultimi 25 anni abbiamo costantemente affinato la nostra abilità.

Франц Итали
portefeuilles portafogli
début primi
années anni
dernières ultimi
et e
le la
avons abbiamo
sans costantemente
au negli

FR Le tableau de conversion de l'âge des chats suivant peut être utilisé pour traduire les années félines en années humaines.

IT La seguente tabella di conversione dell'erà dei gatti può essere usata per tradurre gli anni del gatto in anni umani.

Франц Итали
tableau tabella
chats gatti
humaines umani
années anni
peut può
en in
conversion conversione
de di
être essere

FR Kizzy est fière de son cul après des années et des années de gymnastique et maintenant elle sent qu' il est temps de le mettre en œuvre pour l'entraînement final

IT Kizzy si sente orgogliosa del suo culo dopo anni e anni di palestra ed è ora di farlo lavorare per l'allenamento finale

Франц Итали
fière orgogliosa
cul culo
sent sente
final finale
est è
années anni
maintenant ora
et e
de di
œuvre lavorare
après dopo
le del
son suo
pour per

FR Le concept de véhicules aériens sans pilote remonte en fait à 1849. Lidée des drones a été fortement investie au cours des premières années des années 1900.

IT Il concetto di velivoli senza pilota in realtà ha origine nel 1849. Con lidea di UAV fortemente investiti durante i primi anni del 1900 in poi.

Франц Итали
concept concetto
pilote pilota
fortement fortemente
premières primi
années anni
en in
a ha
le il
de di

FR La joie absolue de construire votre propre PC de jeu est que si vous construisez des bases solides, vous n'aurez besoin de mettre à niveau que quelques pièces toutes les quelques années pour que votre PC continue de fonctionner pendant des années.

IT La gioia assoluta di costruire il tuo PC da gioco è che se costruisci solide basi, dovrai solo aggiornare un paio di parti ogni pochi anni per mantenere il tuo PC in funzione per gli anni a venire.

Франц Итали
pc pc
bases basi
solides solide
pièces parti
continue mantenere
mettre à niveau aggiornare
absolue assoluta
est è
besoin dovrai
la il
construisez costruisci
de di
joie gioia
à a
années anni
jeu gioco
construire costruire
votre tuo
des pochi
pour per

FR La réalité virtuelle est un domaine d'expertise pour Pocket-lint depuis des années, depuis l'époque où il s'agissait d'une idée de niche qui était à des années-lumière du produit convivial qu'il est aujourd'hui

IT La realtà virtuale è stata un'area di competenza per Pocket-lint per anni, sin dai tempi in cui era un'idea di nicchia lontana anni luce dall'essere il prodotto consumer-friendly che è oggi

Франц Итали
niche nicchia
aujourdhui oggi
lumière luce
est è
la il
produit prodotto
de di
était era
années anni
virtuelle virtuale

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна