FR L'imagerie thermique vous permet non seulement de voir les navires en approche, mais aussi les activités des personnes à bord de ces navires
Франц хэл дээрх "admirer les navires"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR L'imagerie thermique vous permet non seulement de voir les navires en approche, mais aussi les activités des personnes à bord de ces navires
IT La termografia non solo consente di vedere le imbarcazioni in avvicinamento, ma anche tutte le attività a bordo
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
bord | bordo |
navires | imbarcazioni |
approche | avvicinamento |
seulement | solo |
de | di |
voir | vedere |
en | in |
mais | ma |
à | a |
FR Au sommet de Bald Hill, les cyclistes pourront reprendre leur souffle et admirer les navires rentrer au port du haut de ce magnifique point d'observation
IT In cima a Bald Hill, i ciclisti si godranno una straordinaria vista dove possono fermarsi a prendere fiato e ammirare le navi che entrano nel porto
Франц | Итали |
---|---|
hill | hill |
cyclistes | ciclisti |
pourront | possono |
souffle | fiato |
admirer | ammirare |
navires | navi |
port | porto |
et | e |
sommet | cima |
magnifique | si |
FR Fiabilité des machines pour les applications maritimes et offshore. Découvrez nos solutions pour les ports et les chantiers navals, les navires et les plateformes >
IT Affidabilità delle macchine per l'ambito marittimo e offshore. Esplora le nostre soluzioni per porti e cantieri, navi e piattaforme >
Франц | Итали |
---|---|
offshore | offshore |
découvrez | esplora |
solutions | soluzioni |
ports | porti |
navires | navi |
plateformes | piattaforme |
gt | gt |
machines | macchine |
et | e |
pour | per |
FR Étiquettes pour les aliments et les boissons dans les restaurants, les hôtels et les navires de croisière | Zebra
IT Etichette per alimenti e bevande per ristoranti, hotel, navi da crociera | Zebra
Франц | Итали |
---|---|
aliments | alimenti |
boissons | bevande |
restaurants | ristoranti |
hôtels | hotel |
navires | navi |
croisière | crociera |
zebra | zebra |
et | e |
FR Les navires sont souvent retardés jusqu'à leur point d'origine, manquant les escales prévues pour décharger les équipements vides et récupérer les nouvelles exportations chargées vers les États-Unis.
IT Le navi sono spesso ritardate alla loro origine, mancano gli scali portuali programmati per scaricare attrezzature vuote e raccogliere nuove esportazioni cariche negli Stati Uniti.
Франц | Итали |
---|---|
navires | navi |
souvent | spesso |
équipements | attrezzature |
vides | vuote |
exportations | esportazioni |
unis | uniti |
et | e |
décharger | scaricare |
nouvelles | nuove |
pour | per |
leur | loro |
FR Les navires de croisière, les compagnies aériennes, les hôtels et les autorités réglementant les voyages pourraient mettre en place un pass sanitaire numérique permettant de déterminer l'état de santé des voyageurs avant une visite.
IT Le navi da crociera, le compagnie aeree, gli alberghi e gli enti del turismo possono implementare Digital Health Pass per determinare lo stato di salute di chi viaggia prima di una visita.
Франц | Итали |
---|---|
navires | navi |
croisière | crociera |
compagnies | compagnie |
aériennes | aeree |
hôtels | alberghi |
voyages | turismo |
pourraient | possono |
pass | pass |
visite | visita |
état | stato |
santé | salute |
déterminer | determinare |
de | di |
et | e |
mettre | implementare |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Teahupoo basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Teahupoo in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
teahupoo | teahupoo |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Des navires militaires prêts : Les capacités multiphysiques d'Altair Radioss™ simulent avec précision des problèmes de physique complexes, tels que les collisions, le ballottement, les claquements et les explosions sous-marines
IT Navi Militari: le funzionalità multifisiche di Altair Radioss™ simulano accuratamente problemi fisici complessi, quali collisioni, ondeggiamenti, urti ed esplosioni subacquee
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
point | point |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
ave | ave |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Des navires militaires prêts : les capacités multiphysiques d'Altair® Radioss™ simulent avec précision des problèmes de physique complexes, tels que les collisions, le ballottement, les claquements et les explosions sous-marines
IT Navi Militari: le funzionalità multifisiche di Altair® Radioss® simulano accuratamente problemi fisici complessi, quali collisioni, ondeggiamenti, urti ed esplosioni subacquee
Франц | Итали |
---|---|
navires | navi |
militaires | militari |
capacités | funzionalità |
avec précision | accuratamente |
problèmes | problemi |
physique | fisici |
complexes | complessi |
et | ed |
de | di |
les | le |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
ave | ave |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
point | point |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
point | point |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
point | point |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
point | point |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
point | point |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
point | point |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
ave | ave |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
ave | ave |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
ave | ave |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
ave | ave |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
ave | ave |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Indicators basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Indicators in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Mitchell's Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Mitchell's Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-Middle Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-Middle Peak in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
peak | peak |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-First Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Pleasure Point-First Peak in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
peak | peak |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-Second Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Pleasure Point-Second Peak in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
peak | peak |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Slot basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Slot in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Beer Can Beach basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Beer Can Beach in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
beach | beach |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-Insides basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Pleasure Point-Insides in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-Sewer Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Pleasure Point-Sewer Peak in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
peak | peak |
plus | più |
y compris | inclusi |
FR Confirmez les heures de croisière sur circleline.com car les heures de croisière et les navires sont sujets au changement avec un préavis minimal.
IT Conferma gli orari di crociera su circleline.com poiché gli orari di crociera e le navi sono soggetti a modifiche con un preavviso minimo.
Франц | Итали |
---|---|
croisière | crociera |
navires | navi |
changement | modifiche |
minimal | minimo |
avis | preavviso |
un | un |
et | e |
les | soggetti |
de | di |
FR Confirmez les heures de croisière sur circleline.com car les heures de croisière et les navires sont sujets au changement avec un préavis minimal.
IT Conferma gli orari di crociera su circleline.com poiché gli orari di crociera e le navi sono soggetti a modifiche con un preavviso minimo.
Франц | Итали |
---|---|
croisière | crociera |
navires | navi |
changement | modifiche |
minimal | minimo |
avis | preavviso |
un | un |
et | e |
les | soggetti |
de | di |
FR La hausse de la concurrence mondiale exige un processus de conception et de certification des navires plus rapide et plus efficace afin de raccourcir les délais et de réduire les coûts
IT L'aumento della concorrenza globale richiede un processo di progettazione e certificazione delle navi più rapido ed efficiente per ridurre i tempi di consegna e i costi
Франц | Итали |
---|---|
concurrence | concorrenza |
mondiale | globale |
exige | richiede |
certification | certificazione |
navires | navi |
coûts | costi |
un | un |
processus | processo |
conception | progettazione |
réduire | ridurre |
et | e |
efficace | efficiente |
de | di |
plus | più |
rapide | rapido |
la | della |
FR Pour rester compétitifs sur le marché mondial, les constructeurs de navires cherchent à réduire les coûts de production et de maintenance
IT Per rimanere competitivi sul mercato globale, i costruttori navali sono alla ricerca di metodi per ridurre i costi di produzione e manutenzione
Франц | Итали |
---|---|
compétitifs | competitivi |
mondial | globale |
constructeurs | costruttori |
cherchent | ricerca |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
maintenance | manutenzione |
marché | mercato |
production | produzione |
rester | rimanere |
et | e |
le | i |
de | di |
sur le | sul |
FR Découvrez les impressionnants navires porte-conteneurs et la flotte de ferries de l'État de Washington, la plus importante de tous les États-Unis.
IT Vedrai inoltre le navi da carico e la flotta di traghetti dello Stato di Washington, la più grande degli Stati Uniti.
Франц | Итали |
---|---|
navires | navi |
flotte | flotta |
washington | washington |
unis | uniti |
et | e |
la | le |
de | di |
plus | più |
FR Écoutez NAVILUTION fournit du contenu déclenché par GPS pour les visites de véhicules et de navires en mouvement, qui inspire, excite et dynamise les invités pour un voyage extraordinaire.
IT Ascolta NAVILUTION offre contenuti attivati dal GPS per tour su veicoli e navi in movimento, che ispirano, emozionano e danno energia agli ospiti per un viaggio straordinario.
Франц | Итали |
---|---|
fournit | offre |
gps | gps |
véhicules | veicoli |
navires | navi |
mouvement | movimento |
invités | ospiti |
extraordinaire | straordinario |
voyage | viaggio |
visites | tour |
et | e |
contenu | contenuti |
un | un |
qui | che |
FR Grâce à un lien REFCON6 sur les navires, ProAct™ Transport offre une surveillance unique de bout en bout pour les conteneurs frigorifiques, ainsi qu'une gestion des éléments d'actifs (inventaire) pour la chaîne du froid intermodale.
IT Collegandosi a REFCON6 sulle navi, ProAct™ Transport offre in modo univoco monitoraggio completo del reefer end-to-end e gestione delle risorse della catena del freddo intermodale.
FR Les terminaux et les navires sont des lieux de travail à risque
IT Terminali e navi sono posti di lavoro esposti
Франц | Итали |
---|---|
terminaux | terminali |
navires | navi |
travail | lavoro |
et | e |
de | di |
sont | sono |
FR En mode thermique, les navires, l'activité humaine et les objets stationnaires apparaissent clairement dans le noir, au travers des reflets du soleil, de la fumée et d'un brouillard léger.
IT Le imbarcazioni, l'attività umana e gli oggetti fermi vengono evidenziati chiaramente nell'oscurità, attraverso l'abbagliamento solare, e attraverso fumo e nebbia leggera nell’immagine termica.
Франц | Итали |
---|---|
thermique | termica |
humaine | umana |
objets | oggetti |
apparaissent | vengono |
clairement | chiaramente |
soleil | solare |
fumée | fumo |
brouillard | nebbia |
léger | leggera |
navires | imbarcazioni |
et | e |
le | le |
FR L'imagerie thermique révèle instantanément les autres navires masqués par une luminosité environnante trop forte et par les reflets du soleil
IT La termografia rivela immediatamente altre imbarcazioni mascherate dall'illuminazione di sfondo e dall'abbagliamento della luce solare
Франц | Итали |
---|---|
révèle | rivela |
instantanément | immediatamente |
navires | imbarcazioni |
et | e |
luminosité | luce |
le | la |
FR Ce jeu de combat multijoueur vous emmène dans les mers où vous devrez jouer en coopération avec d'autres pour couler les navires des concurrents et vous enfuir avec le butin.
IT Questo gioco di battaglia multiplayer ti porta nei mari dove dovrai giocare in cooperazione con altri per affondare le navi dei concorrenti e fuggire con il bottino.
Франц | Итали |
---|---|
combat | battaglia |
multijoueur | multiplayer |
mers | mari |
devrez | dovrai |
coopération | cooperazione |
navires | navi |
concurrents | concorrenti |
butin | bottino |
dautres | altri |
jouer | giocare |
et | e |
en | in |
jeu | gioco |
ce | questo |
de | di |
vous | ti |
pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна