FR L'imagerie thermique vous permet non seulement de voir les navires en approche, mais aussi les activités des personnes à bord de ces navires
Франц хэл дээрх "nombre de navires"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR L'imagerie thermique vous permet non seulement de voir les navires en approche, mais aussi les activités des personnes à bord de ces navires
IT La termografia non solo consente di vedere le imbarcazioni in avvicinamento, ma anche tutte le attività a bordo
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
bord | bordo |
navires | imbarcazioni |
approche | avvicinamento |
seulement | solo |
de | di |
voir | vedere |
en | in |
mais | ma |
à | a |
FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.
IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.
Франц | Итали |
---|---|
préfixe | prefisso |
seront | saranno |
feuille | foglio |
un | un |
insérez | inserisci |
et | e |
de | di |
à | a |
chaque | ciascuno |
chiffres | cifre |
nombre | numero |
manière | modo |
FR Nombre d'étiquettes sur la largeur de la planche: 4 Nombre d'étiquettes sur la hauteur de la planche: 2 Nombre d'étiquettes sur planches: 8 Le nombre total de planches: 125
IT Numero di etichette in larghezza del foglio: 4 Numero di etichette in altezza del foglio: 2 Numero di etichette sul foglio: 8 Numero totale di fogli: 125
Франц | Итали |
---|---|
largeur | larghezza |
étiquettes | etichette |
hauteur | altezza |
de | di |
nombre | numero |
FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.
IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.
Франц | Итали |
---|---|
préfixe | prefisso |
seront | saranno |
feuille | foglio |
un | un |
insérez | inserisci |
et | e |
de | di |
à | a |
chaque | ciascuno |
chiffres | cifre |
nombre | numero |
manière | modo |
FR Une fois ouvert, ce projet devrait réduire le temps de séjour et le nombre de navires ancrés dans le port de Savannah.
IT Una volta aperto, questo dovrebbe ridurre il tempo di permanenza e le navi ancorate nel porto di Savannah.
Франц | Итали |
---|---|
ouvert | aperto |
réduire | ridurre |
navires | navi |
port | porto |
séjour | permanenza |
et | e |
fois | volta |
devrait | dovrebbe |
temps | tempo |
de | di |
ce | questo |
FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.
IT La sezione Backlink ti mostra il numero di link che puntano a un dominio o URL: scopri il numero totale di link, i link .edu e .gov e persino il numero esatto di domini di riferimento unici.
Франц | Итали |
---|---|
backlinks | backlink |
exact | esatto |
ou | o |
url | url |
liens | link |
et | e |
du | sezione |
un | un |
montre | mostra |
le | il |
de | di |
domaine | dominio |
nombre | numero |
une | totale |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
IT Campi dei dati: Dominio, Conteggio keyword PLA, Conteggio testi PLA, Conteggio keyword Google Ads, Traffico Google Ads, Costo Google Ads
Франц | Итали |
---|---|
annonces | ads |
trafic | traffico |
pla | pla |
champs | campi |
données | dati |
domaine | dominio |
coûts | costo |
textes | testi |
de | dei |
nombre de | conteggio |
mots clés | keyword |
FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)
IT Campi di dati: Dominio, Ranking di traffico, Visite web, Visitatori unici, Tempo sulla pagina, Pagine per visita, Frequenza di rimbalzo (tutto suddiviso tra Desktop e Mobile)
Франц | Итали |
---|---|
trafic | traffico |
uniques | unici |
taux | frequenza |
rebond | rimbalzo |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
champs | campi |
données | dati |
visite | visita |
visiteurs | visitatori |
visites | visite |
page | pagina |
de | di |
domaine | dominio |
temps | tempo |
pages | pagine |
rang | ranking |
pour | per |
FR La portée est le nombre potentiel de spectateurs uniques qu?une publication pourrait atteindre (habituellement le nombre de followers plus le nombre de comptes qui ont partagé la publication du follower).
IT Per reach si intendono i potenziali utenti unici che hanno visualizzato un post (di solito il numero dei tuoi follower più il numero degli account che hanno condiviso il post del follower).
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziali |
publication | post |
followers | follower |
partagé | condiviso |
portée | reach |
comptes | account |
ont | hanno |
plus | più |
habituellement | di solito |
de | di |
nombre | numero |
FR Estimation du nombre de personnes qui verront et interagiront potentiellement avec une publication. Cette estimation peut se baser sur le taux de circulation, le nombre de visiteurs mensuels, les partages, les backlinks et/ou le nombre de followers.
IT Una stima del numero potenziale di persone (utenti singoli) che vedranno e interagiranno con un contenuto. si può basare su dati quali:circulation, numero di visitatori unici, condivisioni, backlink e/o numero di follower.
Франц | Итали |
---|---|
estimation | stima |
visiteurs | visitatori |
partages | condivisioni |
backlinks | backlink |
followers | follower |
peut | può |
ou | o |
et | e |
de | di |
personnes | persone |
du | del |
nombre | numero |
FR Il vous montre les “Statistiques Basiques de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre total de mots, le nombre total de caractères en comptant les espaces et le nombre total de caractères sans compter les espaces.
IT Mostrare le ?Statistiche di Conteggio di base? come parole totali, numero di caratteri spazi inclusi e spazi esclusi.
Франц | Итали |
---|---|
statistiques | statistiche |
caractères | caratteri |
total | totali |
espaces | spazi |
mots | parole |
de | di |
et | e |
compris | inclusi |
les | le |
nombre | numero |
FR Il vous montre les “Statistiques Supplémentaires de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre de mots uniques, le nombre de phrases, la longueur moyenne des mots, le nombre total de paragraphes, etc.
IT Mostrare le ?Statistiche di Conteggio Lettere Extra?, tra cui il numero di parole univoche, il numero di frasi, la lunghezza media delle parole, la lunghezza media delle frasi, il numero totale di paragrafi, ecc.
Франц | Итали |
---|---|
statistiques | statistiche |
lettres | lettere |
supplémentaires | extra |
uniques | univoche |
phrases | frasi |
longueur | lunghezza |
paragraphes | paragrafi |
etc | ecc |
moyenne | media |
mots | parole |
de | di |
les | le |
le | il |
nombre | numero |
total | totale |
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
Франц | Итали |
---|---|
licences | licenze |
actifs | attivi |
ordinateurs | computer |
étudiants | studenti |
payez | paga |
et | e |
tarifs | prezzi |
le | il |
de | di |
ne | non |
simultanément | contemporaneamente |
total | totale |
sur le | sul |
nombre | numero |
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti
Франц | Итали |
---|---|
licences | licenze |
actifs | attivi |
ordinateurs | computer |
laboratoire | laboratorio |
étudiants | studenti |
payez | paga |
et | e |
tarification | il prezzo |
basé | basa |
de | di |
ne | non |
simultanément | contemporaneamente |
sur le | sul |
nombre | numero |
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato
Франц | Итали |
---|---|
indique | mostra |
caractères | caratteri |
espaces | spazi |
et | e |
nombre de | conteggio |
le | il |
mots | parole |
sans | senza |
texte | testo |
une | un |
de | dei |
avec | con |
pour | per |
FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné.
IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato.
Франц | Итали |
---|---|
menu | menu |
caractères | caratteri |
espaces | spazi |
sélectionnez | seleziona |
sélectionné | selezionato |
et | e |
mots | parole |
le | il |
sans | senza |
texte | testo |
de | dei |
pour | per |
avec | con |
compte | un |
nombre de | conteggio |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto a Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
disposez | disponi |
disponibles | disponibili |
licences | licenze |
à | a |
licence | licenza |
et | e |
le | il |
vous voyez | vedrai |
de | di |
été | sono |
nombre | numero |
FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle.
IT Il numero di giorni prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data attuale.
Франц | Итали |
---|---|
négatif | negativo |
positif | positivo |
actuelle | attuale |
ou | o |
de | di |
jours | giorni |
après | dopo |
nombre | numero |
date | data |
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.
Франц | Итали |
---|---|
négatif | negativo |
positif | positivo |
ou | o |
de | di |
jours | giorni |
après | dopo |
nombre | numero |
date | data |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | utilizza |
un | un |
et | ed |
de | di |
option | opzione |
vous | se |
voulez | desideri |
nombre | numero |
entrez | inserisci |
FR Il peut s’agir du nombre de pages vues, du nombre de visiteurs, du nombre de « like » sur la page Facebook
IT Possono essere il numero di pagine viste, il numero di visitatori, il numero di "mi piace" sulla pagina Facebook
Франц | Итали |
---|---|
visiteurs | visitatori |
vues | viste |
la | il |
page | pagina |
de | di |
pages | pagine |
nombre | numero |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
IT Campi dei dati: Dominio, Conteggio keyword PLA, Conteggio testi PLA, Conteggio keyword Google Ads, Traffico Google Ads, Costo Google Ads
Франц | Итали |
---|---|
annonces | ads |
trafic | traffico |
pla | pla |
champs | campi |
données | dati |
domaine | dominio |
coûts | costo |
textes | testi |
de | dei |
nombre de | conteggio |
mots clés | keyword |
FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)
IT Campi di dati: Dominio, Ranking di traffico, Visite web, Visitatori unici, Tempo sulla pagina, Pagine per visita, Frequenza di rimbalzo (tutto suddiviso tra Desktop e Mobile)
Франц | Итали |
---|---|
trafic | traffico |
uniques | unici |
taux | frequenza |
rebond | rimbalzo |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
champs | campi |
données | dati |
visite | visita |
visiteurs | visitatori |
visites | visite |
page | pagina |
de | di |
domaine | dominio |
temps | tempo |
pages | pagine |
rang | ranking |
pour | per |
FR Estimation du nombre de personnes qui verront et interagiront potentiellement avec une publication. Cette estimation peut se baser sur le taux de circulation, le nombre de visiteurs mensuels, les partages, les backlinks et/ou le nombre de followers.
IT Una stima del numero potenziale di persone (utenti singoli) che vedranno e interagiranno con un contenuto. si può basare su dati quali:circulation, numero di visitatori unici, condivisioni, backlink e/o numero di follower.
Франц | Итали |
---|---|
estimation | stima |
visiteurs | visitatori |
partages | condivisioni |
backlinks | backlink |
followers | follower |
peut | può |
ou | o |
et | e |
de | di |
personnes | persone |
du | del |
nombre | numero |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | utilizza |
un | un |
et | ed |
de | di |
option | opzione |
vous | se |
voulez | desideri |
nombre | numero |
entrez | inserisci |
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
Франц | Итали |
---|---|
licences | licenze |
actifs | attivi |
ordinateurs | computer |
étudiants | studenti |
payez | paga |
et | e |
tarifs | prezzi |
le | il |
de | di |
ne | non |
simultanément | contemporaneamente |
total | totale |
sur le | sul |
nombre | numero |
FR Chacun de ces boutons a un petit nombre dans le coin supérieur droit - c'est le nombre de fois que le grand nombre apparaît déjà sur le tableau
IT Ciascuno di questi pulsanti ha un piccolo numero nell'angolo in alto a destra: è il numero di volte in cui il numero grande appare già sul tabellone
Франц | Итали |
---|---|
boutons | pulsanti |
petit | piccolo |
apparaît | appare |
un | un |
le | il |
de | di |
droit | destra |
grand | grande |
sur le | sul |
nombre | numero |
chacun | ciascuno |
ces | questi |
a | ha |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
IT Campi dei dati: Dominio, Conteggio keyword PLA, Conteggio testi PLA, Conteggio keyword Google Ads, Traffico Google Ads, Costo Google Ads
Франц | Итали |
---|---|
annonces | ads |
trafic | traffico |
pla | pla |
champs | campi |
données | dati |
domaine | dominio |
coûts | costo |
textes | testi |
de | dei |
nombre de | conteggio |
mots clés | keyword |
FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)
IT Campi di dati: Dominio, Ranking di traffico, Visite web, Visitatori unici, Tempo sulla pagina, Pagine per visita, Frequenza di rimbalzo (tutto suddiviso tra Desktop e Mobile)
Франц | Итали |
---|---|
trafic | traffico |
uniques | unici |
taux | frequenza |
rebond | rimbalzo |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
champs | campi |
données | dati |
visite | visita |
visiteurs | visitatori |
visites | visite |
page | pagina |
de | di |
domaine | dominio |
temps | tempo |
pages | pagine |
rang | ranking |
pour | per |
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti
Франц | Итали |
---|---|
licences | licenze |
actifs | attivi |
ordinateurs | computer |
laboratoire | laboratorio |
étudiants | studenti |
payez | paga |
et | e |
tarification | il prezzo |
basé | basa |
de | di |
ne | non |
simultanément | contemporaneamente |
sur le | sul |
nombre | numero |
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato
Франц | Итали |
---|---|
indique | mostra |
caractères | caratteri |
espaces | spazi |
et | e |
nombre de | conteggio |
le | il |
mots | parole |
sans | senza |
texte | testo |
une | un |
de | dei |
avec | con |
pour | per |
FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné.
IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato.
Франц | Итали |
---|---|
menu | menu |
caractères | caratteri |
espaces | spazi |
sélectionnez | seleziona |
sélectionné | selezionato |
et | e |
mots | parole |
le | il |
sans | senza |
texte | testo |
de | dei |
pour | per |
avec | con |
compte | un |
nombre de | conteggio |
FR Le taux de clics (CTR) d'une campagne de publicité mobile est déterminé en prenant le nombre total de clics sur le lecteur et en divisant ce nombre par le nombre total d'impressions
IT Il tasso di click-through (CTR) di una campagna pubblicitaria su dispositivi mobili si determina prendendo il numero totale di clic sull'unità e dividendolo per il numero totale di impressioni
Франц | Итали |
---|---|
taux | tasso |
campagne | campagna |
publicité | pubblicitaria |
mobile | mobili |
prenant | prendendo |
ctr | ctr |
clics | click |
et | e |
le | il |
total | totale |
de | di |
nombre | numero |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto alla voce Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
disposez | disponi |
disponibles | disponibili |
licences | licenze |
licence | licenza |
et | e |
le | il |
vous voyez | vedrai |
de | di |
été | sono |
nombre | numero |
FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes plus le nombre de contacts à ajouter pendant l’exécution contient un nombre de contacts supérieur au nombre maximum de 20 contacts.
IT La colonna Contatto dell'azione Assegna persone più il numero di contatti da aggiungere durante l'esecuzione è maggiore del numero massimo di contatti (20).
Франц | Итали |
---|---|
colonne | colonna |
affecter | assegna |
contacts | contatti |
ajouter | aggiungere |
contact | contatto |
personnes | persone |
de | di |
plus | più |
maximum | massimo |
nombre | numero |
FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle
IT Il numero di giorni precedenti (numero negativo) o successivi (numero positivo) alla data corrente
Франц | Итали |
---|---|
négatif | negativo |
positif | positivo |
actuelle | corrente |
ou | o |
de | di |
jours | giorni |
nombre | numero |
date | data |
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.
Франц | Итали |
---|---|
négatif | negativo |
positif | positivo |
ou | o |
de | di |
jours | giorni |
après | dopo |
nombre | numero |
date | data |
FR Les unités vendues correspondent au nombre total de produits vendus. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être supérieur au nombre total de commandes.
IT Le unità vendute rappresentano il numero di prodotti venduti. Poiché alcuni ordini possono contenere più prodotti, la cifra risultante può essere superiore al totale degli ordini.
Франц | Итали |
---|---|
comporter | contenere |
commandes | ordini |
peuvent | possono |
vendues | vendute |
au | al |
produits | prodotti |
peut | può |
vendus | venduti |
total | totale |
de | di |
nombre | numero |
être | essere |
unités | unità |
FR Remarque : dans de rares cas, le nombre de visiteurs uniques, qui est généralement inférieur au nombre de visites, peut être supérieur au nombre de visites lorsque les plages de dates sont plus réduites
IT Nota: in rari casi, i visitatori unici, che in genere sono inferiori alle visite, potrebbero essere maggiori delle visite quando visualizzano intervalli di date più brevi
Франц | Итали |
---|---|
remarque | nota |
uniques | unici |
généralement | in genere |
rares | rari |
visiteurs | visitatori |
visites | visite |
le | i |
dates | date |
de | di |
cas | casi |
plus | più |
lorsque | quando |
être | essere |
sont | sono |
FR Ce nombre est légèrement différent du nombre de soumissions ou de clics sur les boutons, qui indique le nombre total de clics
IT Ciò è leggermente diverso dal numero di clic di invio o sul pulsante, che mostra il numero totale di clic
Франц | Итали |
---|---|
légèrement | leggermente |
différent | diverso |
clics | clic |
boutons | pulsante |
indique | mostra |
est | è |
ou | o |
de | di |
le | il |
total | totale |
nombre | numero |
ce | ciò |
FR En fin de compte, le nombre de followers que vous avez sur Instagram n'a pas vraiment d'importance, même s'il peut être utile pour un certain nombre de choses. Votre nombre de followers peut vous aider :
IT Alla fine della giornata, il numero di follower che hai su Instagram non ha molta importanza, anche se può essere utile per una serie di cose. Il tuo numero di follower può aiutarti:
Франц | Итали |
---|---|
followers | follower |
sil | se |
utile | utile |
aider | aiutarti |
peut | può |
le | il |
fin | fine |
choses | cose |
vous avez | hai |
votre | tuo |
un | una |
pas | non |
de | di |
nombre | numero |
être | essere |
pour | per |
FR Nombre total de clics: Nombre total de fois où les liens suivis ont été cliqués par les destinataires ; ce nombre inclut les clics multiples des destinataires individuels.
IT Totale clic: Numero totale di volte in cui i link tracciati sono stati cliccati dai destinatari; questo conteggio include i clic multipli da parte di singoli destinatari.
Франц | Итали |
---|---|
clics | clic |
liens | link |
destinataires | destinatari |
inclut | include |
multiples | multipli |
total | totale |
individuels | singoli |
de | di |
ce | questo |
nombre | numero |
été | stati |
FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées
IT Queste informazioni crittografate includono l'indirizzo e-mail, il numero di voci ad alto rischio, il numero di voci risolte e il numero di voci ignorate
Франц | Итали |
---|---|
données | informazioni |
chiffrées | crittografate |
comprennent | includono |
risque | rischio |
et | e |
à | ad |
le | il |
nombre | numero |
ces | queste |
haut | di |
FR Veillez à parler aux bénévoles. Beaucoup d'entre eux ont travaillé sur Intrepid ou sur d'autres navires de la Navy.
IT Non dimenticare di parlare con i volontari: molti hanno prestato servizio a bordo dell'Intrepid o di altre navi della Marina.
Франц | Итали |
---|---|
bénévoles | volontari |
navires | navi |
navy | marina |
ou | o |
à | a |
ont | hanno |
dautres | altre |
beaucoup | molti |
de | di |
la | della |
FR Des simulateurs pour tous les aspects de l'exploitation des navires
IT Simulatori per ogni aspetto delle operazioni navali
Франц | Итали |
---|---|
aspects | aspetto |
les | ogni |
FR Choisissez parmi une sélection de plus de 250 navires et 18 000 voyages dans le monde entier.
IT Scegli tra una selezione di oltre 250 navi e 18.000 viaggi in tutto il mondo.
Франц | Итали |
---|---|
navires | navi |
voyages | viaggi |
choisissez | scegli |
sélection | selezione |
et | e |
le | il |
entier | tutto |
monde | mondo |
de | di |
FR Hvide Sande fournit des services et des solutions de construction et d'entretien de navires aux armateurs du monde entier
IT Hvide Sande offre servizi di manutenzione e cantieristica e soluzioni per armatori in tutto il mondo
Франц | Итали |
---|---|
solutions | soluzioni |
entier | tutto |
et | e |
monde | mondo |
fournit | offre |
de | di |
services | servizi |
FR Le fournisseur français de solutions maritimes utilise PowerMill et PowerShape pour produire des hélices de navires de grande taille à l'aide de la fabrication additive à haut débit.
IT Un fornitore di parti per l'industria marittima con sede in Francia utilizza PowerMill e PowerShape per produrre eliche di navi su larga scala grazie alla produzione additiva ad alta velocità.
Франц | Итали |
---|---|
fournisseur | fornitore |
hélices | eliche |
navires | navi |
débit | velocità |
fabrication | produzione |
utilise | utilizza |
et | e |
de | di |
la | alla |
produire | produrre |
FR Automatisation et surveillance des navires
IT Controllo e monitoraggio integrati per settore marino
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
surveillance | monitoraggio |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Teahupoo basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Teahupoo in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Франц | Итали |
---|---|
conditions | condizioni |
actuelles | attuali |
observations | osservazioni |
vent | vento |
navires | nave |
teahupoo | teahupoo |
météo | tempo |
et | e |
en | in |
données | dati |
station | stazione |
plus | più |
y compris | inclusi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна