Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"maximiser" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "maximiser" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

maximiser-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "maximiser"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

maximiser a través de aumentar crear desarrollo es impulsar maximice maximizar mayor mejor mejorar más máximo no operaciones optimización optimizar otros para pero plataforma por proceso procesos que sobre también

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Ces licences vous aideront à maximiser l'impact de votre article et à obtenir les plus grandes portée et utilisation possibles

ES Estas licencias contribuirán a maximizar el impacto de su artículo, logrando la mayor difusión y el mayor uso del mismo

Франц Испани
licences licencias
utilisation uso
maximiser maximizar
et y
à a
de de
article artículo

FR Grâce à nos équipes de vente mondiales et à notre infrastructure et nos ressources uniques, nous sommes en mesure de maximiser vos revenus et de partager davantage de redevances

ES A través de nuestros equipos de ventas globales y una infraestructura y recursos únicos, podemos maximizar sus ingresos y compartir más derechos de autor con usted

Франц Испани
mondiales globales
maximiser maximizar
partager compartir
équipes equipos
et y
infrastructure infraestructura
ressources recursos
uniques únicos
revenus ingresos
vente ventas
de de
davantage más
à a
mesure con
nos nuestros

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

ES Herramientas e instrucciones que le permiten maximizar el potencial de su Hostwinds experiencia en productos y servicios.

Франц Испани
outils herramientas
permettant permiten
maximiser maximizar
potentiel potencial
hostwinds hostwinds
expérience experiencia
et y
le el
instructions instrucciones
de de
produits productos
services servicios

FR Ils achètent des demandes du client pour maximiser la vitesse et la capacité de chaque serveur

ES Ruta las solicitudes del cliente para maximizar la velocidad y la capacidad de cada servidor

Франц Испани
demandes solicitudes
client cliente
maximiser maximizar
serveur servidor
et y
capacité capacidad
la la
de de
chaque cada
du del
vitesse la velocidad

FR Si vous disposez de plusieurs serveurs dans le même datacentre, vous pouvez les interconnecter au sein d'un réseau privé pour maximiser les performances et la sécurité. Les réseaux privé sont entièrement gratuits.

ES Si tiene varios servidores en el mismo centro de datos, puede conectarlos dentro de una red privada para maximizar el rendimiento y la seguridad. Las redes privadas son totalmente gratuitas.

Франц Испани
serveurs servidores
maximiser maximizar
sécurité seguridad
entièrement totalmente
gratuits gratuitas
et y
réseaux redes
réseau red
performances rendimiento
de de
pouvez puede
au dentro
la la
le el
plusieurs varios

FR sur l’activité de votre audience pour savoir quand et quoi poster pour maximiser votre engagement

ES sobre la actividad de tu público para saber cuándo y qué publicar y así maximizar tu alcance.

Франц Испани
audience público
poster publicar
maximiser maximizar
quand cuándo
et y
savoir saber
de de
votre tu

FR La plupart des promotions ont deux objectifs principaux : augmenter les revenus et maximiser la visibilité sur le marché. Souvenez-vous des conseils suivants au fur et à mesure que vous créez une stratégie axée sur ces objectifs.

ES La mayoría de las promociones tienen 2 objetivos principales: aumentar los ingresos y maximizar la exposición en el mercado. A medida que creas una estrategia orientada hacia esos objetivos, recuerda los siguientes consejos.

Франц Испани
promotions promociones
revenus ingresos
souvenez recuerda
objectifs objetivos
et y
maximiser maximizar
mesure medida
augmenter aumentar
stratégie estrategia
principaux principales
suivants siguientes
marché mercado
conseils consejos
la la
le el
à a
une de
fur que

FR Maintenant que vous êtes initié à la création d'une stratégie marketing promotionnelle solide, vous pouvez vous concentrer sur la publicité de votre promotion. Faites-vous connaître pour maximiser votre potentiel de revenus.

ES Ahora que ya tienes los conocimientos internos para crear una estrategia promocional de marketing sólida, puedes centrarte en publicitar la promoción. Genera reconocimiento para maximizar tu potencial de ingresos.

Франц Испани
création crear
stratégie estrategia
concentrer centrarte
maximiser maximizar
potentiel potencial
la la
marketing marketing
revenus ingresos
maintenant ahora
promotionnelle promocional
de de
promotion promoción
solide sólida
votre tu

FR Suivez les pas des plus grands éditeurs en travaillant avec Outbrain. Profitez d’une technologie de pointe et pionnière dans notre industrie, développée pour favoriser la monétisation des vos emplacements et maximiser l’engagement.

ES Únete a los principales publishers del mundo asociándote con Outbrain. Aprovecha las ventajas de un conjunto de tecnologías construidas con el objetivo de monetizar, incrementar y apoyar el éxito de la open web.

Франц Испани
grands principales
favoriser apoyar
outbrain outbrain
et y
de de
la la

FR WP Rocket est un allié de choix pour Autoptimize. Nous combinons les deux pour la plupart des projets d’optimisation que nous proposons sur Autoptimize.com afin de maximiser la performance des sites de nos clients.

ES WP Rocket es un gran acompañante para Autoptimize. En la mayoría de los proyectos de optimización ofrecemos en combinación con Autoptimize.com para exprimir al máximo la optimización del rendimiento en los sitios de nuestros clientes

Франц Испани
clients clientes
wp wp
sites sitios
un a
de de
projets proyectos
est es
la la
proposons ofrecemos
performance rendimiento
nos nuestros
sur en

FR 5 solutions pour maximiser la productivité mobile

ES 5 empleados que necesitas en tu equipo (infografía)

Франц Испани
pour en
la que

FR Avancez avec Pro Tools, et découvrez des conseils et astuces pour maximiser votre expérience créative. 

ES Empieza a usar Pro Tools y aprende consejos y trucos para maximizar tu experiencia creativa. 

FR Selon les données de CoSchedule, le « point idéal » se situe entre trois et sept tweets par jour afin de maximiser l?engagement

ES De acuerdo con datos de CoSchedule, el ?punto óptimo? está entre tres y siete tuits al día para maximizar la interacción

Франц Испани
tweets tuits
maximiser maximizar
engagement interacción
idéal óptimo
point punto
et y
se a
données datos
de de
jour día
le el

FR Naturellement, cette explication a laissé les marques avec des tas de questions sans réponse sur la façon de maximiser leur engagement.

ES Comprensiblemente, esta explicación deja a las marcas con muchas preguntas sobre cómo pueden maximizar su interacción.

Франц Испани
explication explicación
marques marcas
maximiser maximizar
engagement interacción
questions preguntas
leur su
cette esta
sans a
les las
de sobre
avec con

FR Avec l?aide de Sprout, vous pouvez déterminer les tags à utiliser pour maximiser votre portée.

ES Con la ayuda de Sprout, puedes concentrarte en qué etiquetas usar para maximizar tu alcance.

Франц Испани
tags etiquetas
maximiser maximizar
portée alcance
aide ayuda
utiliser usar
de de
votre tu

FR La possibilité d'entamer une conversation avec un chatbot à tout moment est intéressante pour de nombreuses entreprises qui souhaitent maximiser l'engagement des visiteurs de leur site web

ES Ser capaz de iniciar una conversación con un chatbot en cualquier momento es atractivo para muchos negocios que desean maximizar su interacción con los visitantes del sitio web

Франц Испани
conversation conversación
chatbot chatbot
entreprises negocios
maximiser maximizar
visiteurs visitantes
souhaitent desean
moment momento
de de
la del
est es
leur su
un muchos
site sitio
web web

FR À l'approche de 2021, la mesure basée sur les impressions sera la clé pour maximiser la valeur de l'inventaire.

ES A medida que avanzamos hacia el 2021, la medición basada en impresiones será la clave para maximizar el valor del inventario para todos los medios en todas las plataformas.

Франц Испани
impressions impresiones
maximiser maximizar
valeur valor
basée basada
sera será
mesure medición
sur en
de del
la la

FR Les spécialistes du marketing peuvent maximiser l'impact de chaque dollar publicitaire en déterminant si leurs campagnes ont touché des consommateurs à travers les écrans et produit des résultats concrets.

ES En este entorno, los especialistas en marketing pueden maximizar el impacto de cada euro publicitario determinando si sus campañas llegaron a consumidores apropiados a través de las pantallas y generaron resultados en el mundo real.

Франц Испани
spécialistes especialistas
maximiser maximizar
consommateurs consumidores
écrans pantallas
marketing marketing
peuvent pueden
campagnes campañas
et y
résultats resultados
publicitaire publicitario
en en
de de
chaque cada
à a

FR Vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à maximiser la valeur de vos logiciels.

ES Puede confiar en Thales para maximizar el valor de su software

Франц Испани
thales thales
maximiser maximizar
logiciels software
la el
de de
valeur valor
pouvez puede

FR Les produits Sentinel aident les entreprises à maximiser la valeur des logiciels dans leurs offres

ES Las soluciones Sentinel ayudan a las empresas a maximizar el valor del software incluido en sus ofertas.

Франц Испани
aident ayudan
entreprises empresas
maximiser maximizar
offres ofertas
logiciels software
la el
valeur valor
les las
à a

FR Les solutions d’authentification multi-facteurs de Thales pour le Logiciel-comme-Service (SaaS) permettent aux entreprises de maximiser la sécurité des données dans le cloud.

ES Las soluciones de autenticación de múltiples factores de Thales para software como servicio (SaaS) les permiten a las empresas maximizar la seguridad de los datos en la nube.

Франц Испани
solutions soluciones
thales thales
permettent permiten
maximiser maximizar
sécurité seguridad
cloud nube
multi múltiples
facteurs factores
saas saas
entreprises empresas
logiciel software
service servicio
de de
la la
données datos

FR Avec nos ressources d'assistance en ligne, nos vidéos et formations et notre communauté très active, vous pouvez développer de solides compétences analytiques et maximiser l'impact de vos données.

ES Contamos con recursos de soporte en línea, videos y cursos de capacitación, y una comunidad activa que lo ayudarán a desarrollar valiosos conocimientos sobre los datos y aprovechar Tableau al máximo.

Франц Испани
ligne línea
vidéos videos
communauté comunidad
active activa
développer desarrollar
ressources recursos
et y
en en
de de
données datos
compétences conocimientos

FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.

ES Esta guía te enseñará cómo aumentar tus posibilidades de éxito convirtiendo los objetivos y la estrategia de la empresa en requisitos, así como mediante la elaboración de planes concretos para el aumento de escala a medida que crece la empresa.

Франц Испани
chances posibilidades
réussite éxito
et y
objectifs objetivos
stratégie estrategia
obligations requisitos
guide guía
maximiser aumentar
entreprise empresa
plans planes
croissance crece
de de
en en
la la
ce esta
à a

FR Où que vous en soyez de votre parcours, vous y trouverez une multitude de ressources utiles pour vos projets de data science, d?IA et de machine learning et pourrez ainsi maximiser votre croissance et renforcer vos chances de réussite.

ES Independientemente del punto de tu viaje en el que estés, encontrarás infinidad de recursos útiles para la ciencia de datos, la IA y los proyectos de machine learning que maximizarán tu crecimiento y te ayudarán a lograr el éxito.

Франц Испани
maximiser maximizar
réussite éxito
en en
ressources recursos
utiles útiles
et y
machine machine
learning learning
croissance crecimiento
de de
projets proyectos
science ciencia
data datos
soyez que
votre tu
trouverez encontrar

FR Il était par conséquent impossible d’exploiter les données pour créer une expérience client plus constructive, attrayante et personnalisée susceptible de maximiser la rétention.

ES La existencia de todos estos silos independientes hacía que los datos no tuviesen un valor práctico a la hora de crear una experiencia de cliente más significativa, atractiva y personalizada que fomentara la retención.

Франц Испани
client cliente
attrayante atractiva
rétention retención
et y
la la
expérience experiencia
créer crear
de de
données datos
plus más
était que

FR L’approche mesurée basée sur les SMS et les messages e-mail fait partie d’un processus approfondi visant à maximiser la pertinence à chaque phase de l’expérience du client de Curology.

ES Este enfoque medido para los mensajes SMS y de correo electrónico es parte de un proceso en profundidad para impulsar la relevancia en cada etapa de la experiencia de cliente de Curology.

Франц Испани
maximiser impulsar
pertinence relevancia
client cliente
mesuré medido
sms sms
et y
la la
fait es
processus proceso
messages mensajes
partie parte
de de
e electrónico
mail correo

FR Le marketing de croissance de Rocksbox combine acquisition d’utilisateurs et mobilisation des membres, en optimisant tous les points de communication afin de maximiser le ROI

ES El growth marketing de Rocksbox combina la adquisición de usuarios y el engagement de los miembros, optimizando todos los puntos de comunicación para maximizar el ROI

Франц Испани
combine combina
acquisition adquisición
optimisant optimizando
points puntos
maximiser maximizar
croissance growth
roi roi
marketing marketing
et y
membres miembros
communication comunicación
de de
le el
tous todos

FR Profitez de l'association éprouvée de notre assistance mondiale et de nos outils prédictifs pour passer à une architecture orientée données en toute sérénité et maximiser votre temps de disponibilité.

ES Aproveche nuestra combinación demostrada de expertos globales en asistencia y herramientas predictivas para optimizar su migración a una arquitectura basada en los datos y maximizar el tiempo de actividad.

Франц Испани
profitez aproveche
assistance asistencia
mondiale globales
architecture arquitectura
disponibilité tiempo de actividad
et y
outils herramientas
maximiser maximizar
de de
données datos
en en
temps tiempo
à a

FR des personnes qui ont suivi le programme se déclarent mieux préparées pour maximiser la valeur de leurs produits Red Hat[1]

ES de los estudiantes afirman que, tras realizar la capacitación, se sienten mejor preparados para sacar el máximo provecho de los productos de Red Hat (1)

Франц Испани
hat hat
de de
produits productos
la la
le el
mieux que
pour sacar

FR CARE est très fier de notre efficacité financière et de notre responsabilité. Nous travaillons pour maximiser la valeur de chaque dollar que nous recevons.

ES CARE se enorgullece de nuestra eficiencia y responsabilidad financieras. Trabajamos para maximizar el valor de cada dólar que recibimos.

Франц Испани
care care
fier enorgullece
efficacité eficiencia
financière financieras
responsabilité responsabilidad
maximiser maximizar
dollar dólar
et y
la el
de de
valeur valor
chaque cada
travaillons trabajamos

FR Tous les articles sponsorisés sont rédigés par notre équipe de rédacteurs spécialisés, et promus à l'ensemble de notre communauté pour maximiser votre visibilité et renforcer votre image de marque.

ES Los artículos están escritos por el equipo editorial de Houzz y se comparten con toda nuestra audiencia

Франц Испани
équipe equipo
et y
de de
à con

FR Il s'agit d'exercer un contrôle sur les notes et de maximiser les nuances (l’amplitude de volumes que le joueur peut créer)

ES La idea aquí es conseguir el mayor control posible y maximizar el rango dinámico (es decir, la gama de volúmenes disponible para el pianista)

Франц Испани
contrôle control
volumes volúmenes
créer idea
sagit es
et y
maximiser maximizar
de de
le el
peut disponible

FR Sont étroitement intégrés pour maximiser la protection à travers le Security Fabric Fortinet.

ES Son completamente integradas para maximizar la protección en todo el Fortinet Security Fabric

Франц Испани
maximiser maximizar
fortinet fortinet
protection protección
security security
sont son
intégrés integradas
la la
le el

FR Les NGFWS remplacent les routeurs traditionnels et vous offrent la visibilité et le contrôle dont vous avez besoin pour maximiser votre réseau

ES Los NGFW reemplazan los enrutadores tradicionales y le otorgan la visibilidad y el control que necesita para maximizar su red

Франц Испани
routeurs enrutadores
traditionnels tradicionales
contrôle control
maximiser maximizar
réseau red
et y
visibilité visibilidad
la la
le el
les los
vous necesita
pour para

FR Maximiser nos infrastructures sportives déjà existantes pour garantir un héritage durable sur le long terme

ES Aprovechar al máximo nuestra infraestructura deportiva existente para garantizar un legado sostenible a largo plazo

Франц Испани
infrastructures infraestructura
sportives deportiva
existantes existente
héritage legado
durable sostenible
terme plazo
garantir garantizar
long largo
pour para

FR Elles répondent également à des exigences supplémentaires relatives à la fiabilité à grande échelle et alignent leurs processus de gestion des incidents sur ceux d'Atlassian pour maximiser le temps d'activité

ES También cumplen requisitos adicionales de fiabilidad a gran escala y adaptan su proceso de gestión de incidentes al de Atlassian para maximizar el tiempo de actividad

Франц Испани
exigences requisitos
grande gran
échelle escala
incidents incidentes
maximiser maximizar
supplémentaires adicionales
fiabilité fiabilidad
et y
processus proceso
également también
de de
gestion gestión
temps tiempo
à a

FR Pour lactiver, accédez aux paramètres système ou appuyez sur la touche Windows et recherchez Focus Assist, puis activez-le ou configurez-le pour quil sallume à des moments précis afin de maximiser votre productivité.

ES Para activarlo, vaya a la configuración del sistema o presione la tecla de Windows y busque Focus Assist, luego actívelo o configúrelo para que se encienda en momentos específicos para maximizar su productividad.

Франц Испани
windows windows
recherchez busque
maximiser maximizar
productivité productividad
focus focus
paramètres configuración
système sistema
ou o
appuyez presione
touche tecla
et y
de de
la la
moments momentos
à a

FR La valeur par visite de LinkedIn était beaucoup plus élevée ; vous savez maintenant que votre argent a été mieux dépensé sur LinkedIn, et vous pouvez utiliser cette connaissance pour maximiser vos dépenses de marketing dans de futures campagnes.

ES El valor por visita de LinkedIn era mucho mayor, así que ahora ya sabe que su dinero se gastaba mejor en LinkedIn y que puede utilizar esta información para maximizar el gasto en futuras campañas de marketing.

Франц Испани
visite visita
linkedin linkedin
connaissance información
futures futuras
et y
maximiser maximizar
dépenses gasto
marketing marketing
campagnes campañas
la el
de de
utiliser utilizar
valeur valor
maintenant ahora
élevée mayor
savez sabe
que así
pouvez puede
argent dinero
était era
mieux que

FR Mettre en œuvre une bonne stratégie pour les liens internes est l'un des moyens les plus efficaces et les plus importants de maximiser votre référencement

ES Implementar una buena estrategia para los enlaces internos es una de las formas más efectivas y primarias de maximizar su SEO

Франц Испани
moyens formas
efficaces efectivas
maximiser maximizar
référencement seo
et y
stratégie estrategia
bonne buena
de de
internes internos
plus más
liens enlaces
est es

FR Pour maximiser vos chances d’être mis en vedette, vous devez répondre directement à la question dans une phrase d’introduction, puis aller plus loin dans le reste de votre contenu.

ES Para maximizar sus oportunidades de encontrarse entre los destacados, usted querrá contestar directamente la pregunta en un enunciado introductorio, y luego ser más detallado en el resto de su contenido.

Франц Испани
maximiser maximizar
chances oportunidades
directement directamente
en en
être ser
le reste resto
plus más
contenu contenido
la la
de de
le el
question pregunta
répondre y

FR Cela peut aider à maximiser les dépenses publicitaires.

ES Esto puede ayudar en el gasto de cada ad.

Франц Испани
peut puede
aider ayudar
dépenses gasto
à en
les de
cela esto

FR Hootsuite publie automatiquement au moment optimal pour maximiser l'engagement et l'impact de vos posts.

ES Hootsuite publica automáticamente en el momento óptimo para maximizar la interacción y el impacto.

Франц Испани
publie publica
automatiquement automáticamente
moment momento
maximiser maximizar
hootsuite hootsuite
optimal óptimo
et y
pour para

FR Une fois la limite mensuelle de vos dépenses publicitaires atteinte, vous recevez une notification vous informant que vous pouvez modifier la formule de votre abonnement Hootsuite et continuer à maximiser l'impact de vos publications.

ES Una vez que haya alcanzado el límite mensual de gastos publicitarios recibirá una notificación de que tiene la opción de actualizar su plan de Hootsuite para seguir maximizando el impacto de sus publicaciones.

Франц Испани
limite límite
mensuelle mensual
dépenses gastos
publicitaires publicitarios
notification notificación
abonnement plan
hootsuite hootsuite
publications publicaciones
de de
votre su
continuer seguir
la la
fois vez

FR Augmentez votre productivité en sachant où et quand vos échantillons trackés peuvent être utilisés pour maximiser vos opportunités de vente.

ES Incrementa la productividad sabiendo dónde y cuándo pueden ser utilizadas las muestras de cara a aprovechar todas las oportunidades de venta.

Франц Испани
productivité productividad
quand cuándo
échantillons muestras
utilisés utilizadas
opportunités oportunidades
vente venta
augmentez incrementa
sachant sabiendo
et y
peuvent pueden
de de
être ser

FR Ohad Hecht est le CEO d?Emarsys oů il dirige la croissance internationale d’Emarsys et aide les spécialistes du marketing ŕ maximiser leurs revenus en personnalisant leurs interactions avec leurs consommateurs

ES Ohad Hecht es el CEO de Emarsys, donde lidera el crecimiento internacional de Emarsys y ayuda a los expertos en marketing a maximizar los ingresos a través de la personalización de las interacciones que mantienen con sus consumidores

Франц Испани
ceo ceo
dirige lidera
croissance crecimiento
internationale internacional
aide ayuda
spécialistes expertos
maximiser maximizar
interactions interacciones
consommateurs consumidores
et y
marketing marketing
revenus ingresos
en en
la la
le el
est es

FR Nous fournissons une assistance, des services et des formations de classe internationale pour maximiser votre investissement.

ES Ofrecemos soporte, servicios y formación de talla mundial para que saque el mayor provecho de su inversión.

Франц Испани
formations formación
internationale mundial
maximiser mayor
investissement inversión
assistance soporte
et y
de de
services servicios

FR GoodBarber donne l'opportunité aux eCommercants visionnaires de maximiser leur ventes sur mobile avec un app de eCommerce

ES GoodBarber ofrece a los eMerchants pioneros la oportunidad de maximizar sus ventas con una aplicación de comercio electrónico

Франц Испани
donne ofrece
maximiser maximizar
ecommerce comercio electrónico
ventes ventas
de de
leur la
un a

FR Nous travaillons avec d’autres pour maximiser notre impact, en respectant la diversité et la différence à la poursuite d’objectifs communs.

ES Trabajamos con otras entidades con el fin de maximizar nuestro impacto, respetando la diversidad y las diferencias en nuestra búsqueda de objetivos comunes.

Франц Испани
dautres otras
maximiser maximizar
impact impacto
respectant respetando
diversité diversidad
communs comunes
et y
en en
travaillons trabajamos
différence diferencias
la la
notre nuestro

FR Il ne s’agit pas seulement d’un thème simple, mais d’une plateforme d’apprentissage en ligne complètement pratique avec de nombreuses options de personnalisation pour maximiser vos revenus et la satisfaction de vos utilisateurs.

ES No se trata de un simple tema, sino de una plataforma de aprendizaje electrónico muy práctica con muchas opciones de personalización para maximizar tus ingresos y la satisfacción de los usuarios.

Франц Испани
sagit se trata
pratique práctica
maximiser maximizar
revenus ingresos
options opciones
personnalisation personalización
et y
la la
utilisateurs usuarios
simple simple
thème tema
nombreuses muchas
seulement sino
de de
ne no
plateforme plataforma
satisfaction satisfacción

FR Rien n?engage le public et donne aux participants une voix comme Kahoot!. Grâce à nos fonctionnalités de participation et de gamification du public, vous pouvez maximiser l?engagement sur un événement virtuel ou en personne entier.

ES No hay nada que capte la atención y le dé voz a los participantes como Kahoot!. Con nuestras funciones de participación y gamificación, puedes aumentar al máximo la participación durante todo tu evento virtual o presencial.

Франц Испани
kahoot kahoot
fonctionnalités funciones
gamification gamificación
maximiser aumentar
virtuel virtual
et y
participants participantes
événement evento
le la
ou o
grâce tu
de de
rien no
à a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна