FR Les fonctions de restauration comprennent : Restauration du système. Restauration des fichiers. Restauration sélective de fichiers. Restauration de disques/partitions.
"test de restauration" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "test de restauration" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
test de restauration-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "test de restauration"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN Restore features include: System Restore. Files Restore. Selective File Restore. Disk/Partition Restore.
| Франц | Англи |
|---|---|
| restauration | restore |
| comprennent | include |
| système | system |
| disques | disk |
| fonctions | features |
| fichiers | files |
FR ... Définissez ensuite tous les autres paramètres du plugin de restauration requis pour votre restauration. Dans l'exemple de session de restauration suivant, l'option de restauration du plugin "Preserve vm config on restore" est définie sur "yes" :
EN ... Then set any other required restore plugin parameters for your restore. In the following restore session example, the "Preserve vm config on restore" plugin restore option is set to "yes":
| Франц | Англи |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| plugin | plugin |
| restauration | restore |
| requis | required |
| session | session |
| vm | vm |
| config | config |
| yes | yes |
| votre | your |
| dans | in |
| sur | on |
| autres | other |
| suivant | to |
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
| Франц | Англи |
|---|---|
| générale | generally |
| notamment | including |
| unitaire | unit |
| système | system |
| niveaux | levels |
| identifié | identified |
| n | acceptance |
| de | of |
| le | the |
| test | test |
| existe | are |
| et | and |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| Франц | Англи |
|---|---|
| effectué | performed |
| bande | tape |
| stockage | storage |
| rappelé | recalled |
| ce | this |
| site | site |
| environnement | environment |
| service | service |
| données | data |
| test | test |
| restauration | restoration |
| restauré | restored |
| un | a |
| à | to |
| année | annually |
| et | and |
| du | from |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| Франц | Англи |
|---|---|
| effectué | performed |
| bande | tape |
| stockage | storage |
| rappelé | recalled |
| ce | this |
| site | site |
| environnement | environment |
| service | service |
| données | data |
| test | test |
| restauration | restoration |
| restauré | restored |
| un | a |
| à | to |
| année | annually |
| et | and |
| du | from |
FR Vous désirez voir tous nos outils de restauration? Découvrez nos plugins pour la restauration de machines virtuelles la restauration de bases de données et plus encore.
EN Want to see our full range of backup tools? Discover our plugins for virtual machine backup, database backup and more.
| Франц | Англи |
|---|---|
| restauration | backup |
| découvrez | discover |
| virtuelles | virtual |
| outils | tools |
| plugins | plugins |
| de | of |
| machines | machine |
| nos | our |
| bases | database |
| voir | see |
| pour | for |
| plus | more |
FR ? La Restauration Hors Foyer destination de la restauration sociale (cantines, hôpitaux..) et commerciale (restauration rapide, self-services…).
EN — The Catering business, which serves the institutional catering segment (e.g., hospitals and company canteens) and the commercial catering segment (restaurants and vending machine operators, etc.).
FR Sélectionnez la meilleure méthode pour votre situation, qu’il s’agisse d’une restauration progressive, d’une restauration d’AD sur un système d’exploitation vierge ou d’une restauration sans système d’exploitation.
EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.
| Франц | Англи |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| situation | situation |
| méthode | method |
| un | a |
| ou | or |
| s | s |
| la | the |
| restauration | recovery |
| votre | your |
| système | os |
| meilleure | the best |
| pour | for |
| sans | to |
FR Générez un rapport détaillé du processus de restauration. Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de restauration.
EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.
| Франц | Англи |
|---|---|
| générez | generate |
| détaillé | detailed |
| restauration | recovery |
| permet | allows |
| aspect | aspect |
| un | a |
| rapport | report |
| aperçu | overview |
| contrôler | control |
| processus | process |
| de | of |
| opérations | operation |
| mieux | to |
| chaque | every |
| et | understanding |
| vous | you |
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
| Франц | Англи |
|---|---|
| pureté | purity |
| anciennement | formerly |
| dealer | dealer |
| votre | your |
| test | test |
| avec | with |
| et | and |
| de | his |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
| Франц | Англи |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| un | a |
| votre | your |
| test | test |
| fuite | leak |
| adresse | address |
| vérifie | checks |
| si | whether |
| est | is |
FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.
EN We will soon be launching a new SaaS product for test case management, so you can manage and execute test cases entirely through Applause's proven testing platform.
| Франц | Англи |
|---|---|
| nouveau | new |
| saas | saas |
| entièrement | entirely |
| puissiez | you can |
| bientôt | soon |
| gérer | manage |
| éprouvée | proven |
| nous | we |
| un | a |
| produit | product |
| sur | launching |
| gestion | management |
| vous | you |
| plateforme | platform |
| test | test |
| cas | case |
| et | and |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
| Франц | Англи |
|---|---|
| centres | centres |
| corona | corona |
| aperçu | overview |
| établissements | facilities |
| pharmacies | pharmacies |
| actuellement | currently |
| de | of |
| possibilités | opportunities |
| vous | you |
| ici | the |
| et | find |
| test | test |
| à | and |
| qui | that |
| existe | are |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
| Франц | Англи |
|---|---|
| app | app |
| mettra | will put |
| modification | modifying |
| parfois | sometimes |
| design | design |
| test | test |
| travail | work |
| effectué | done |
| pas | not |
| contenu | content |
| titre | for |
| responsable | responsible |
| client | customer |
| clients | customers |
| une | a |
| donc | so |
FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.
EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.
| Франц | Англи |
|---|---|
| drogues | drugs |
| rue | street |
| souvent | often |
| substances | substances |
| test | test |
| efficace | effective |
| ingrédients | ingredients |
| potentiellement | potentially |
| dangereux | dangerous |
| un | an |
| identifier | identify |
| avec | with |
| comme | like |
| de | other |
| est | is |
| pour | to |
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.
EN Yes, it is possible to pay the test fees at the Test Center.
| Франц | Англи |
|---|---|
| centres | center |
| un | pay |
| test | test |
| à | to |
| le | the |
| vous | it |
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
| Франц | Англи |
|---|---|
| outils | tools |
| gratuits | free |
| vitesse | speed |
| ping | ping |
| disponibilité | availability |
| latence | latency |
| état | status |
| réseau | network |
| problèmes | issues |
| connexion | connection |
| test | test |
| vérification | check |
| page | page |
| plus | more |
| site | website |
FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
| Франц | Англи |
|---|---|
| phases | phases |
| outils | tools |
| populaires | popular |
| données | data |
| votre | your |
| et | learn |
| vous | you |
| test | test |
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
| Франц | Англи |
|---|---|
| vitesse | speed |
| ping | ping |
| serveur | server |
| test | test |
| téléchargement | download |
| emplacement | location |
| chargement | upload |
| choisissez | choose |
| de | of |
| résultats | results |
| votre | your |
| taux | rates |
| à | to |
| et | and |
| montre | shows |
| l | a |
| vous | you |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
| Франц | Англи |
|---|---|
| app | app |
| mettra | will put |
| modification | modifying |
| parfois | sometimes |
| design | design |
| test | test |
| travail | work |
| effectué | done |
| pas | not |
| contenu | content |
| titre | for |
| responsable | responsible |
| client | customer |
| clients | customers |
| une | a |
| donc | so |
FR Principales questionsSe préparer au test GEDMCProgrammer le test GEDMCÀ quoi m'attendre le jour du testComprendre vos notesReprendre le test GEDMC
EN Top FAQsPreparing for the GED® TestScheduling the GED® TestWhat to Expect on Test DayUnderstanding ScoresRetaking the GED® Test
| Франц | Англи |
|---|---|
| test | test |
| le | on |
FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
| Франц | Англи |
|---|---|
| facilement | easily |
| physique | physical |
| critère | criteria |
| modale | modal |
| mac | mac |
| données | data |
| test | test |
| lisez | and |
| le | the |
| et | read |
| voir | see |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| Франц | Англи |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| leader | leading |
| marché | market |
| données | data |
| virtualisation | virtualization |
| solutions | solutions |
| virtuel | virtual |
| continu | continuous |
| notre | our |
| à | and |
| test | test |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| Франц | Англи |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| Франц | Англи |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| Франц | Англи |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Le test Parasoft C / C ++ est la seule solution de développement et de test de logiciels sur le marché qui comprend un large éventail de méthodologies de test pour maximiser l'efficacité et améliorer les résultats.
EN Parasoft C/C++test is the only software development and testing solution on the market that includes a broad scope of testing methodologies to maximize efficiency and improve results.
| Франц | Англи |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| solution | solution |
| logiciels | software |
| large | broad |
| méthodologies | methodologies |
| développement | development |
| maximiser | maximize |
| c | c |
| comprend | includes |
| améliorer | improve |
| de | of |
| marché | market |
| un | a |
| résultats | results |
| et | and |
| test | test |
| sur | on |
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant exécution de test, services virtuels et données de test dans le pipeline CI/CD.
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
| Франц | Англи |
|---|---|
| environnements | environments |
| test | test |
| dépendances | dependencies |
| virtuels | virtual |
| données | data |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| gérez | manage |
| services | services |
| exécution | execution |
| le | the |
| vos | your |
| de | within |
| et | and |
FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.
EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.
| Франц | Англи |
|---|---|
| échoue | fails |
| reproduire | reproduce |
| accélérant | accelerating |
| correction | remediation |
| si | if |
| configuration | configuration |
| test | test |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquant | click |
| un | a |
| en | in |
| processus | process |
| exactement | exactly |
| ainsi | with |
FR Orchestrez un grand nombre d'actifs de test avec la recherche globale indexée dans la base de données. Accélérez le processus de test en fournissant des données et des services de test virtuels lorsque vous en avez besoin.
EN Orchestrate a large number of test assets with database-indexed global search. Accelerate the testing process by provisioning virtual test data and services when you need them.
| Франц | Англи |
|---|---|
| orchestrez | orchestrate |
| grand | large |
| globale | global |
| accélérez | accelerate |
| virtuels | virtual |
| recherche | search |
| lorsque | when |
| un | a |
| de | of |
| données | data |
| services | services |
| avec | with |
| base | database |
| processus | process |
| et | and |
| vous | you |
| besoin | need |
| test | test |
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
| Франц | Англи |
|---|---|
| environnement | environment |
| complètement | completely |
| sensibles | sensitive |
| créant | creating |
| virtuelles | virtual |
| plan | plan |
| si | if |
| données | data |
| votre | your |
| calendrier | schedule |
| disponible | is |
| de | of |
| test | test |
| même | even |
| utiliser | using |
| sans | without |
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
| Франц | Англи |
|---|---|
| effectuée | done |
| divers | various |
| outils | tools |
| notamment | including |
| test | test |
| serveurs | server |
| cette | this |
| performances | performance |
| vitesse | speed |
| de | page |
| à | and |
| peut | can |
FR Le volume du circuit supplémentaire ne permet pas de réaliser le test opérationnel automatique (le test échoue). Le clinicien devrait faire fonctionner le ventilateur sans bénéficier d’un test, ajoutant aux erreurs de mesure.
EN The added circuit volume defeats the operational self‐test (the test fails). The clinician would be required to operate the ventilator without a successful test, adding to errors in the measurement.
| Франц | Англи |
|---|---|
| volume | volume |
| circuit | circuit |
| échoue | fails |
| ajoutant | adding |
| erreurs | errors |
| mesure | measurement |
| test | test |
| devrait | be |
| le | the |
| dun | a |
| opérationnel | operational |
| aux | to |
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
| Франц | Англи |
|---|---|
| implémentation | implementation |
| affectent | affect |
| changements | changes |
| consensus | consensus |
| choisir | choose |
| échéant | applicable |
| test | test |
| requis | required |
| liens | links |
| sont | are |
| cas | cases |
| peuvent | may |
| de | other |
| une | an |
| pour | for |
FR Solutions de sauvegarde et de restauration clients Archivage Sauvegarde, restauration et archivage
EN Client Backup & Recovery Archiving Backup, Recovery & Archiving
| Франц | Англи |
|---|---|
| clients | client |
| archivage | archiving |
| sauvegarde | backup |
| restauration | recovery |
FR Rtag - Modèle de restauration et de restauration réactif
EN Ritag - Responsive Food & Restaurant Template
| Франц | Англи |
|---|---|
| modèle | template |
| réactif | responsive |
| le | food |
FR Après une intervention de restauration dans les années 1989-1991, la dernière restauration importante a eu lieu en 2014, grâce aux financements de la Maison Fendi.
EN After a restoration operation in the years 1989-1991, the last major restoration took place in 2014, thanks to the financial contribution of the Maison Fendi.
| Франц | Англи |
|---|---|
| restauration | restoration |
| importante | major |
| lieu | place |
| fendi | fendi |
| maison | maison |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
| après | to |
| de | of |
FR Guide de restauration après sinistre et modèle de plan de restauration après sinistre des professionnels de Bacula.
EN The disaster recovery guide and DR plan template from Bacula professionals.
| Франц | Англи |
|---|---|
| guide | guide |
| restauration | recovery |
| sinistre | disaster |
| professionnels | professionals |
| modèle | template |
| plan | plan |
| et | and |
| des | the |
FR Cet outil de restauration fait suite aux retours d?utilisation que notre support reçoit régulièrement: la restauration manuelle d?un site nécessite de nombreuses compétences techniques et peut prendre plusieurs heures.
EN This restore tool was created in line with user feedback which our support receives regularly: manual site restore requires a range of technical skills and can take several hours.
| Франц | Англи |
|---|---|
| restauration | restore |
| manuelle | manual |
| site | site |
| outil | tool |
| support | support |
| reçoit | receives |
| nécessite | requires |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| un | a |
| cet | this |
| régulièrement | regularly |
| peut | can |
| heures | hours |
| de | of |
| n | feedback |
| notre | our |
FR Restauration : Bubble Net Food Court, Soundings Café. Consultez les dernières actualités. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les aires de restauration désignées.
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
| Франц | Англи |
|---|---|
| bubble | bubble |
| net | net |
| court | court |
| achetez | purchase |
| aires | areas |
| ou | or |
| consultez | see |
| vous | you |
| dans | in |
| consommé | consumed |
| doit | must |
| être | be |
| dernières | the latest |
| boisson | drink |
| de | bring |
FR Des tendances en matière d’alimentation et de restauration aux perspectives d’avenir pour l’industrie de la restauration, découvrez nos études, webinaires et trousses d’outils.
EN From food and dining trends to forward-looking perspectives on the restaurant industry, dig into exclusive research, webinars and toolkits.
| Франц | Англи |
|---|---|
| tendances | trends |
| perspectives | perspectives |
| découvrez | looking |
| études | research |
| webinaires | webinars |
| la | the |
| matière | and |
FR Logo De Restauration Lettre C est idéal si vous travaillez dans les secteurs Restaurant, Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Letter C Catering Logo is great if you're working in Restaurant, Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Франц | Англи |
|---|---|
| idéal | great |
| c | c |
| si | if |
| ce | this |
| ou | or |
| équipe | team |
| restaurant | restaurant |
| logo | logo |
| lettre | letter |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Logo De Restauration De Couverts est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Cutlery Catering Logo is great if you're working in Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Франц | Англи |
|---|---|
| couverts | cutlery |
| idéal | great |
| si | if |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| restauration | catering |
| café | cafe |
| créer | create |
| vous | to |
FR Étendez votre réseau au site de restauration afin d'offrir un accès distant transparent aux serveurs de restauration en mode de basculement. Notre appliance virtuelle VPN vous simplifie la tâche.
EN Extend your network to the recovery site to provide transparent remote access to recovery servers in failover mode. Our VPN virtual appliance makes it simple.
| Франц | Англи |
|---|---|
| restauration | recovery |
| accès | access |
| distant | remote |
| transparent | transparent |
| serveurs | servers |
| basculement | failover |
| appliance | appliance |
| virtuelle | virtual |
| vpn | vpn |
| réseau | network |
| site | site |
| la | the |
| un | simple |
| en | in |
| votre | your |
| notre | our |
| mode | mode |
| vous | to |
FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
| Франц | Англи |
|---|---|
| restauration | restaurant |
| participant | participating |
| points | points |
| nh | nh |
| programme | programme |
| rewards | rewards |
| à | to |
| utiliser | use |
| services | services |
| de | of |
| hôtels | hotels |
| offerts | offered |
| dans | in |
| vos | your |
| payer | pay |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
| les | the |
FR Cela ne comprend pas les services de restauration proposés aux groupes, équipes sportives ou entreprises, services de restauration et boissons associés à des événements, occasions spéciales ou conventions
EN This does not include restaurant services for groups, sports teams or companies, food and drink associated with events, special occasions or conventions
| Франц | Англи |
|---|---|
| sportives | sports |
| événements | events |
| occasions | occasions |
| conventions | conventions |
| groupes | groups |
| équipes | teams |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| services | services |
| cela | this |
| à | and |
| les | food |
| associé | associated |
FR La solution de sauvegarde et de restauration Oracle de Bacula Enterprise est conçue pour permettre une sauvegarde et une restauration faciles et simples des données et des configurations stockées dans les serveurs Oracle 10g et 11g.
EN Bacula Enterprise's Oracle backup and recovery solution is designed to enable easy and simple backup and recovery of data and configurations stored in Oracle 10g and 11g servers.
| Франц | Англи |
|---|---|
| oracle | oracle |
| configurations | configurations |
| sauvegarde | backup |
| faciles | easy |
| simples | simple |
| solution | solution |
| de | of |
| restauration | recovery |
| permettre | enable |
| données | data |
| serveurs | servers |
| et | and |
| est | is |
| pour | designed |
| stockées | stored |
| dans | in |
| la | to |
FR Le module de sauvegarde et de restauration XenServer VM fournit deux cibles principales pour les opérations de restauration :
EN The XenServer VM backup and recovery module provides two main targets for restore operations:
| Франц | Англи |
|---|---|
| module | module |
| vm | vm |
| fournit | provides |
| cibles | targets |
| principales | main |
| opérations | operations |
| le | the |
| sauvegarde | backup |
| et | and |
FR Pour utiliser cette méthode de restauration, vous devez définir un paramètre de restauration Bacula "where=/"
EN To use this restore method you have to set a "where=/" Bacula restore parameter
| Франц | Англи |
|---|---|
| méthode | method |
| restauration | restore |
| un | a |
| paramètre | parameter |
| cette | this |
| définir | to set |
| vous | you |
| devez | have to |
| de | have |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
test de restauration restauration restauration rapide restauration écologique restauration dispose restauration facile restauration basée restauration d’ad complètes restauration d’active directory restauration complète restauration automatiques restauration ipsw restauration itunes restauration système restauration via restauration vers restauration suite restauration automatique restauration qu’il restauration propose restauration n’ont jamais restauration d’ad d’une restauration d’ad d’une restauration offre de restauration restauration ldap restauration en ouvrant restauration de forêt ad restauration haut restauration des contacts points de restauration restauration de kubernetes restauration suivant restauration plus rapide établissement de restauration restauration marché restauration secteur restauration de système restauration des données restauration granulaire solutions de restauration lieux de restauration aucune restauration restauration compris restauration grâce restauration rapide permet restauration rapides restauration après sinistre établissements de restauration processus de restauration
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон