Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"operational" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "operational" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

operational-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "operational"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

operational a activité activités aider améliorer applications base cette conseil contrôle dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises est et exploitation faire fait fonctionnement fournir gestion groupe gérer la gestion maintenance offre opérationnel opérationnelle opérationnelles opérationnels opérations organisation ou outils pas performances problèmes processus production produits projet ressources service services solution solutions système systèmes traitement travail utilisation à équipe équipes

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

FR Les secteurs ont établi divers coûts par activité leur conférant une souplesse opérationnelle dans un contexte de forte inflation et d’évolution des coûts opérationnels

Англи Франц
sectors secteurs
flexibility souplesse
context contexte
high forte
established établi
activities activité
costs coûts
of de
a un
operational opérationnelle
in dans
and et

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

Англи Франц
platform plate-forme
used utilisé
tool outil
email messagerie
as comme
user utilisateurs
identifier identifiant
usage utilisation
to envoyer
by par
on sur
our notre
operational opérationnels
and et
send de

EN Gaia Sales Performance Management (SPM) is an operational and analytical solution that automates sales processes to improve operational effectiveness and drive business growth. It helps companies

FR Gaia SPM est une solution opérationnelle et analytique qui permet aux équipes de vente de simplifier la gestion des commissions et les règles d'incitation.

Англи Франц
operational opérationnelle
analytical analytique
solution solution
gaia gaia
sales vente
business équipes
management gestion
is est
drive de
an une
and et

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles. 

Англи Франц
indicators indicateurs
chosen choix
msf msf
operational opérationnelles
guide guider
teams équipes
combine associer
speed rapidité
reliability fiabilité
priorities priorités
the le
must doit
to mieux
with avec
along de
and et

EN Our advanced coatings reduces operational downtime, maintains engine performance, reduce engine fouling, and lowers maintenance and operational costs by protecting airfoils from fluid erosion due to wet compression and inlet fogging systems.

FR Nos revêtements réduisent les temps d’arrêt, maintiennent la performance des moteurs, réduisent l’encrassement et diminuent la maintenance et les coûts opérationnels en protégeant les aubes contre l’érosion par particules liquides.

Англи Франц
coatings revêtements
operational opérationnels
engine moteurs
maintenance maintenance
protecting protégeant
performance performance
costs coûts
due en
our nos
reduces réduisent
from contre
by par

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

Англи Франц
platform plate-forme
used utilisé
tool outil
email messagerie
as comme
user utilisateurs
identifier identifiant
usage utilisation
to envoyer
by par
on sur
our notre
operational opérationnels
and et
send de

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles. 

Англи Франц
indicators indicateurs
chosen choix
msf msf
operational opérationnelles
guide guider
teams équipes
combine associer
speed rapidité
reliability fiabilité
priorities priorités
the le
must doit
to mieux
with avec
along de
and et

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

FR Offre une visibilité des données au niveau opérationnel dans tous les flux d'intégration pour donner aux utilisateurs techniques et commerciaux des informations étendues sur les performances opérationnelles et commerciales.

Англи Франц
users utilisateurs
level niveau
offers offre
technical techniques
performance performances
data données
and et
visibility visibilité
insights informations
flows les flux
operational opérationnelles
all tous

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

FR Cet article décrit les conditions requises pour l'envoi d'e-mails conformes à DMARC avec Reply-To dans l'en-tête.

Англи Франц
the article
for pour
in dans

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

FR Il améliore l'efficacité opérationnelle, réduit les coûts opérationnels et augmente la génération de revenus

Англи Франц
generation génération
income revenus
it il
improves améliore
increases augmente
costs coûts
operational opérationnelle
and et

EN In the Link library window, select the type of link you want to add.To add an operational link, see Creating and Inserting an Operational Link.

FR Dans la fenêtre Librairie de liens, sélectionnez le type de lien que vous souhaitez ajouter.Pour ajouter un lien opérationnel, consultez Créer et insérer un lien opérationnel.

Англи Франц
select sélectionnez
library librairie
an un
link lien
window fenêtre
of de
see consultez
in dans
type type
add ajouter
inserting insérer
and et

EN Operational plans deal with the short-term execution of specific projects and changes, as well as any operational tasks not contained in the strategic plan.

FR Les plans opérationnels ont trait à l’exécution à court terme de projets et de changements spécifiques, ainsi qu’à toute tâche opérationnelle ne figurant pas dans le plan stratégique.

Англи Франц
changes changements
short court
term terme
plans plans
projects projets
strategic stratégique
plan plan
the le
of de
as ainsi
with toute
operational opérationnelle
and à
specific spécifiques
in dans

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

Англи Франц
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.

FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.

Англи Франц
delivery distribution
static statique
dynamic dynamique
content contenu
conversions conversions
infrastructure infrastructures
development développement
accelerate accélérez
operational opérations
of de
costs coûts
engagement interactions
and et

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.

Англи Франц
reduced réduction
expenditure dépenses
replace remplacez
billed facturé
agility agilité
operational opérationnelle
network réseau
functions fonctions
a une
as tant
service service
hardware équipements
on sur
and à

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.

Англи Франц
retailers détaillants
web web
work travailler
reducing réduisant
need besoin
developers développeurs
agile agiles
faster vite
to à
increasingly de plus en plus
while tout en
are deviennent
to help aider

EN Improve agility and lower operational costs

FR Améliorez l'agilité et réduisez les coûts d'exploitation

Англи Франц
improve améliorez
lower réduisez
and et
costs coûts

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

FR Poursuivez l'innovation dans la manière dont votre organisation fournit des soins tout en réduisant les coûts d'exploitation grâce à des services Cloudflare de sécurité et de réseau intégrés.

Англи Франц
continue poursuivez
lowering réduisant
organization organisation
care soins
network réseau
security sécurité
cloudflare cloudflare
delivers fournit
costs coûts
services services
to à
your votre
while tout en

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.

Англи Франц
videos vidéos
health health
assist aident
pharmacies pharmacies
enhanced améliorer
operational opérationnelle
education sensibilisation
efficiency efficacité
presented présenté
medication médicaments
and à
patients patients
for destination
by par
of leur

EN Centralise your operational data in minutes with 150+ zero-configuration connectors.

FR Centralisez vos données opérationnelles en quelques minutes avec plus de 150 connecteurs ne nécessitant aucune configuration.

Англи Франц
centralise centralisez
operational opérationnelles
data données
minutes minutes
configuration configuration
connectors connecteurs
in en
your vos
with avec

EN A single source of truth for all operational data (Metrics, Events, Logs, and Traces).

FR Une source factuelle unique pour toutes les données opérationnelles (métriques, événements, logs et traces).

Англи Франц
source source
operational opérationnelles
traces traces
events événements
data données
and et
logs logs
a une
for pour
single les
metrics métriques

EN Operational activities for development - Economic and Social Council resolutions - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)

FR Activités opérationnelles de développement - Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2009 - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)

Англи Франц
operational opérationnelles
development développement
social social
council conseil
resolutions résolutions
add add
economic économique
activities activités
e e
and and
for de

EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2012 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/67/226 - (2012)

FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2012 - Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/67/226 - (2012)

Англи Франц
adopted adopté
general générale
december décembre
comprehensive complet
review examen
operational opérationnelles
development développement
nations nations
system système
resolution résolution
res res
the le
of de
activities activités
united nations unies
by par
a s

EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2016 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/71/243 - (2016)

FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2016, Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/71/243 - (2016)

Англи Франц
adopted adopté
general générale
december décembre
comprehensive complet
review examen
operational opérationnelles
development développement
nations nations
system système
resolution résolution
res res
the le
of de
activities activités
united nations unies
by par
a s

EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2020 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/75/233 - (2020)

FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2020 - Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/75/233 - (2020)

Англи Франц
adopted adopté
general générale
december décembre
comprehensive complet
review examen
operational opérationnelles
development développement
nations nations
system système
resolution résolution
res res
the le
of de
activities activités
united nations unies
by par
a s

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs

FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.

Англи Франц
delivery distribution
static statique
dynamic dynamique
content contenu
conversions conversions
infrastructure infrastructures
development développement
accelerate accélérez
operational opérations
of de
costs coûts
engagement interactions
and et

EN Registry changes should not be confused with your operational DNS information

FR Les modifications du registre ne doivent pas être confondues avec vos informations DNS opérationnelles

Англи Франц
registry registre
changes modifications
operational opérationnelles
dns dns
information informations
your vos
with avec
be être
should doivent

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

FR Automatisez les workflows et les autorisations opérationnels qui comptent le plus pour votre entreprise. Personnalisez votre Intranet,

Англи Франц
automate automatisez
workflows workflows
permissions autorisations
customize personnalisez
intranet intranet
operational opérationnels
business entreprise
the le
your votre
and et

EN Our digital strategists then developed a training concept which continuously accompanies our processes - both in an advisory and operational capacity.”

FR Sur cette base, nos spécialistes ont développé un modèle de training qu’ils intègrent quotidiennement dans chacun de nos processus, tant dans des actions de conseil qu’à un niveau plus opérationnel.”

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients

Англи Франц
behavioral comportement
transactional transactionnelles
financial financières
operational opérationnelles
insights informations
inspire inspirer
customers clients
acquia acquia
dxp dxp
relationship relation
open open
your vos
and et
with avec
use utilisez
product produits
drive favoriser

EN Acquia CDP may not have all operational data such as financial forecasts, supply chain data, etc

FR Acquia CDP peut ne pas avoir toutes les données opérationnelles telles que les prévisions financières, les données de la chaîne d'approvisionnement, etc

Англи Франц
acquia acquia
cdp cdp
operational opérationnelles
financial financières
forecasts prévisions
chain chaîne
etc etc
data données
may peut
as telles
all de

EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.

FR Bénéficiez de rapports agiles, fiables et spécifiques à l’industrie pour vos informations opérationnelles et financières et vos besoins de planification.

Англи Франц
agile agiles
reliable fiables
operational opérationnelles
financial financières
planning planification
enjoy bénéficiez
information informations
specific spécifiques
reporting rapports
needs besoins
your vos
and à

EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.

FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants

Англи Франц
operational opérationnelle
mission mission
institutions établissements
administrative administrative
students étudiants
the la
efficiency efficacité
we nous
improve améliorer
on sur
can puisse
so afin
focus concentrer
and à

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

FR Soulignant 3 avantages majeurs : augmentation de la productivité des utilisateurs, réduction des coûts opérationnels, et visibilité améliorée de l'organisation.

Англи Франц
highlighting soulignant
major majeurs
benefits avantages
reduced réduction
operational opérationnels
costs coûts
productivity productivité
visibility visibilité
user utilisateurs
increased la
improved amélioré
and et

EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada

FR Planning Survey 21 de BARC : des résultats exceptionnels pour Unit4 Financial Planning & Analysis

Англи Франц
unit des

EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

Англи Франц
project projet
version version
erp erp
operational opérationnelle
backbone infrastructure
finance financière
a un
successful succès
recently récemment
of de
the la
latest dernière
our notre
with avec
we nous

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

Англи Франц
resilience résilience
control contrôler
risks risques
minimize minimiser
business commerciales
disruption perturbations
reliability fiabilité
systems systèmes
operational opérationnelle
infrastructure infrastructure
service service
underlying sous
levels niveaux
are sont
designed pour
maintain maintenir

EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

FR « Maintenir l’efficacité opérationnelle dans une période sans précédent » Gardez vos travailleurs distants engagés et assurez la continuité de la planification.

Англи Франц
operational opérationnelle
times période
workers travailleurs
engaged engagés
continuity continuité
planning planification
keep gardez
and et
maintaining maintenir
your vos
in dans

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна