Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"performed annually" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "performed annually" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

performed annually-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "performed annually"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

performed actions application après avant avec avons cette dans depuis données du effectuer effectué effectuée elle et fait le les données nous avons ont opérations par pas plusieurs pour pouvez processus réalisé réalisée si sur travail tâches utilisation à être
annually an annuel annuelle annuellement annuelles année années ans avec cours dans deux entre fois jour mois moment par pendant plus de pour si un une

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Receive income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually

FR Vous pouvez recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année

Англи Франц
income bénéfices
quarterly trimestre
annually année
or ou
receive recevoir
monthly mois

EN Choose to receive your income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually

FR Vous pouvez choisir de recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année.

Англи Франц
choose choisir
income bénéfices
quarterly trimestre
annually année
or ou
your vos
to vous
receive recevoir
monthly mois

EN Receive income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually

FR Vous pouvez recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année

Англи Франц
income bénéfices
quarterly trimestre
annually année
or ou
receive recevoir
monthly mois

EN Choose to receive your income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually

FR Vous pouvez choisir de recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année.

Англи Франц
choose choisir
income bénéfices
quarterly trimestre
annually année
or ou
your vos
to vous
receive recevoir
monthly mois

EN There is flexibility here too, as you can choose how often you take money from the account: monthly, quarterly, semi-annually or annually.

FR Le FERR offre une souplesse sur ce plan également puisqu’il vous permet de choisir la fréquence de vos retraits : mensuelle, trimestrielle, semestrielle ou annuelle.

Англи Франц
flexibility souplesse
choose choisir
quarterly trimestrielle
can permet
or ou
monthly mensuelle
annually annuelle
you vous
from de

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

Англи Франц
start commencent
month mois
annually annuellement
level niveau
user utilisateur
or ou
plans plans
a un
also également
standard standards
and à
custom de
are disponibles
with avec

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

Англи Франц
tape bande
recalled rappelé
storage stockage
performed effectué
environment environnement
this ce
site site
service service
data données
annually année
restoration restauration
test test
restored restauré
a un
to à
from du
the une
is est

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

Англи Франц
tape bande
recalled rappelé
storage stockage
performed effectué
environment environnement
this ce
site site
service service
data données
annually année
restoration restauration
test test
restored restauré
a un
to à
from du
the une
is est

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

Англи Франц
verification vérification
employees employés
contractors entrepreneurs
providing fournir
eligibility admissibilité
or ou
your votre
services services
of de
performed effectué
in à
by par
who qui
our nos

EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

Англи Франц
important important
note noter
investigation enquête
united unis
no aucune
independent indépendante
canadian canadiens
it il
is est
on sur
has a
to aux
date de

EN CORRELATION method reflects Pradeo’s capability to precisely reveal actions performed on data where risk-based solutions estimate the likelihood for an action to be performed on a data.

FR Précise et prédictive, la CORRELATION détecte chaque action malveillante exécutée à court ou moyen terme, contrairement aux solutions basées sur la gestion des risques qui estiment l’éventualité des actions.

Англи Франц
estimate estiment
risk risques
solutions solutions
action action
based basées
actions actions
to à
the la
where ou
on sur
a l
for chaque

EN Analysis is performed in brightfield, in samples stained with Vitality slides SCA and can be also performed under fluorescence microscopy with FluoVit kit.

FR L’analyse se fait avec champ clair, avec échantillons colorés avec Lames de vitalité SCA, et il est aussi possible de la faire avec microscopie de fluorescence avec le kit FluoVit.

Англи Франц
sca sca
microscopy microscopie
samples échantillons
vitality vitalité
kit kit
is est
performed fait
and et
under de

EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

Англи Франц
important important
note noter
investigation enquête
united unis
no aucune
independent indépendante
canadian canadiens
it il
is est
on sur
has a
to aux
date de

EN The quantitative fit testing was first performed with a new 3M 8210 N95 respirator and then performed after 1, 3, 5, and 10 cycles of 77°C oven treatment with the same respirator

FR Les essais d’ajustement quantitatifs ont été réalisés en premier lieu sur un masque 3M 8210 N95 neuf, puis après 1, 3, 5 et 10 cycles de traitement au four à 77°C avec le même masque

Англи Франц
testing essais
performed réalisé
cycles cycles
oven four
treatment traitement
m m
c c
was été
a un
of de
the le
and à
with avec

EN The Company performed maintenance on an aeronautical product that was not in accordance with recognized industry practices at the time the maintenance work was performed.

FR L’entreprise a exécuté des travaux de maintenance sur un produit aéronautique qui n’étaient pas conformes aux pratiques industrielles reconnues au moment de l’exécution des travaux de maintenance.

Англи Франц
maintenance maintenance
aeronautical aéronautique
accordance conformes
recognized reconnues
an un
industry industrielles
practices pratiques
product produit
time moment
company lentreprise
that qui
not pas

EN The revenues that serve to fund the English- and French-Language Programs come primarily from Bell Media and total just over $6 million annually

FR Les sources de revenus qui servent au financement des programmes de langue française et de langue anglaise proviennent principalement de Bell Média et totalisent annuellement un peu plus de 6 millions $

Англи Франц
revenues revenus
serve servent
fund financement
programs programmes
primarily principalement
bell bell
media média
million millions
annually annuellement
english anglaise
just un
language langue
french française
and et

EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.

FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.

Англи Франц
api api
growing augmente
annually an
security sécurité
web web
to à
traffic trafic
challenges défis

EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA

FR Cloudflare fait l'objet d'une évaluation annuelle réalisée par un auditeur de sécurité qualifié (QSA, Qualified Security Assessor) tiers

Англи Франц
cloudflare cloudflare
annually annuelle
is fait
qualified qualifié
a un
by par
security sécurité
third tiers

EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.

FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.

Англи Франц
annually annuellement
stats statistiques
unlimited illimité
paid payé
month mois
includes comprend
plan plan
more plus
also également
a un
domains domaines
that qui
website site
and à
upload téléchargement
advanced avancées
custom de
and more encore

EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.

FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.

Англи Франц
starts commencent
visits visites
gb go
storage stockage
includes comprend
staging mise en scène
production production
environments environnements
site site
month mois
live direct
and à
pricing les prix
monthly mensuelles

EN Cloud products are sold either monthly or annually

FR Les produits Cloud sont proposés par mois ou par an

Англи Франц
cloud cloud
monthly mois
annually an
or ou
are sont
products produits

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé

Англи Франц
cloud cloud
center center
priced tarif
distinct distinct
user utilisateur
threshold seuil
flexibility flexibilité
data data
allows permet
annually année
are repose
products produits
a un
on sur
within le

EN The printed version of the memorial register will be updated annually. It will include updates up to September 30th of each year and the book will be printed and available in November of that year.

FR Nous entendons mettre à jour le livre du Registre chaque année.

Англи Франц
register registre
book livre
year année
each chaque
the le
to à
updated mettre à jour

EN The Board of Directors receives an overview of our risk and security posture no less than once annually.

FR Le conseil d'administration reçoit au moins une fois par an une vue d'ensemble de notre position en matière de risques et de sécurité.

Англи Франц
overview vue
risk risques
posture position
less moins
annually an
security sécurité
receives reçoit
and matière
the le
our notre
of de

EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.

FR Lorsqu’une licence est vendue en tant que licence annuelle à acheter par cœur de serveur (à partir de $1000/an pour 1 cœur). Vous avez bien lu : $1000 tous les ans pour un nombre illimité d'applis et un nombre illimité d'utilisateurs.

Англи Франц
sold vendue
server serveur
unlimited illimité
license licence
to à
purchase acheter
is est
an un
annually an
of de
you vous
as tant
annual annuelle

EN When your firm is ready to purchase a subscription, Altova ContractManager pricing starts at $25/month per user ($299 billed annually)

FR La tarification de l’abonnement à Altova ContractManager commence à 25$/mois par utilisateur et par an ($299 facturés annuellement)

Англи Франц
altova altova
contractmanager contractmanager
pricing tarification
starts commence
user utilisateur
month mois
to à
billed facturé
per de
your et
a s
annually an

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

Англи Франц
content contenu
guides guides
annually année
editor éditeur
professional professionnel
checks vérifie
and et
often souvent
a un
more plus
we nous
that que

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine

Англи Франц
queen reine
minister ministre
announced annoncé
annually année
april avril
birthday anniversaire
of de
awards les prix
are sont
on sur

EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees

FR Ils ont des prix d'entrée de gamme parmi les meilleurs avec un plan à 39 $/mois (quand il est payé annuellement) avec 100 participants

Англи Франц
annually annuellement
attendees participants
paid payé
a un
month mois
plan plan
when quand
of de
the best meilleurs
with avec

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

Англи Франц
starts commencent
attendees participants
annually annuellement
up to jusquà
save économiser
you can puissiez
month mois
if si
live direct
to à
although bien que
you vous
for pour
a payez
pricing les prix

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

Англи Франц
podcast podcast
formerly anciennement
smart smart
streamline rationaliser
annually annuellement
paid payé
a un
if si
it il
player player
month mois
also également
the le
process processus
third tiers
into de
like comme
to consulter

EN Their pricing plans when billed annually are:

FR Leurs plans tarifaires, lorsqu'ils sont facturés annuellement, le sont :

Англи Франц
plans plans
annually annuellement
their leurs
billed facturé
are sont

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

FR Les sites Cloud payés chaque année nécessiteront un devis de mise à niveau formel calculé au prorata, car les produits sont vendus sous forme de tiers utilisateur distincts

Англи Франц
cloud cloud
annually année
formal formel
prorated au prorata
upgrade mise à niveau
quote devis
sold vendus
distinct distincts
user utilisateur
a un
are sont
as car
products produits
in à
sites sites

EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.

FR Si vous souhaitez payer annuellement, vous pouvez nous contacter, et nous vous fournirons un devis que vous pourrez régulariser par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.

Англи Франц
annually annuellement
quote devis
credit crédit
check chèque
will provide fournirons
if si
or ou
contact contacter
we nous
a un
bank transfer virement
card carte
bank bancaire
by par
you pourrez
pay payer
and et
for de

EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.

FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.

Англи Франц
annually an
risk risques
apps apps
reduce réduire
save économiser
able pu
value valeur
this cette
were a
business commerciale
with auprès

EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at

FR /mois, il s'agit du tarif minimum pour devenir partenaire solutions. L'onboarding des partenaires (paiement unique de

Англи Франц
lowest minimum
cost tarif
solutions solutions
month mois
which de
a paiement
the unique
partner partenaire
to pour

EN We have estimated that between just four most popular workflows we save over $180.000 annually

FR Nous avons estimé que rien que les 4 workflows les plus répandus nous permettent d’économiser plus de 180 000 $ par an

Англи Франц
workflows workflows
save économiser
annually an
estimated estimé
we nous
between de
just plus
that que

EN At least annually, engineers participate in secure code training covering

FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les

Англи Франц
annually an
engineers ingénieurs
participate participent
code code
training formations
covering couvrant
secure sécurisé
least au moins
at least moins

EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter

FR Tous les employés suivent une formation de sensibilisation à la sécurité, qui a lieu au moment de l’embauche, et ensuite tous les ans

Англи Франц
employees employés
annually ans
security sécurité
a une
awareness sensibilisation
training formation
given a
and à
all de
which la

EN Not only is biogas a renewable energy, it reduces our CO2 emissions by 70,000 tons, or 23,400 compact cars, annually

FR En plus d?être une source d?énergie renouvelable, le biogaz réduit nos émissions de dioxyde de carbone de 70 000 tonnes, soit 23 400 voitures compactes

Англи Франц
biogas biogaz
renewable renouvelable
reduces réduit
tons tonnes
compact compactes
cars voitures
energy énergie
emissions émissions
a une
it en
or soit
our nos
only le

EN Our paper production generates 70,000 fewer tons of CO2 annually than traditional fossil fuels, or the equivalent of 23,400 fewer compact cars on the road.

FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.

Англи Франц
tons tonnes
annually annuelles
fuels combustibles
or soit
equivalent équivalent
compact compactes
cars voitures
on le
our nos
of de

EN Establishing benchmarks, timelines, and accountability mechanisms to implement this policy, and reviewing this process annually.

FR établir des jalons, échéanciers et mécanismes de responsabilisation quant à la mise en œuvre de cette politique, avec une révision annuelle du processus.

Англи Франц
accountability responsabilisation
mechanisms mécanismes
policy politique
annually annuelle
establishing mise
to à
implement mise en œuvre
process processus
this cette

EN A unique and important component of Rolland’s sustainability strategy is its use of biogas; a renewable energy that reduces CO2 emissions by 70, 000 tons annually

FR L’un des piliers de la stratégie de durabilité de Rolland est son utilisation du biogaz, une énergie renouvelable qui permet de réduire ses émissions de CO2 de 70 000 tonnes par année

Англи Франц
biogas biogaz
renewable renouvelable
reduces réduire
tons tonnes
annually année
by par
is est
use utilisation
strategy stratégie
a une
of de

EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.

FR Les abonnements Business et Enterprise sont en USD par utilisateur et par mois lorsque facturés de façon annuelle.

Англи Франц
plans abonnements
usd usd
user utilisateur
annually annuelle
month mois
when lorsque
enterprise enterprise
billed facturé
are sont
business business
and et
per de

EN For Enterprise+, 
more active JFrog Projects capacity may be purchased for an additional $2,400 annually per pack (available in 100 pack increments).

FR Pour Enterprise+, une capacité plus importante de Projets JFrog actifs peut être achetée pour 2 400 $ de plus par an et par pack (disponible par packs de 100).

Англи Франц
jfrog jfrog
active actifs
purchased achetée
enterprise enterprise
capacity capacité
projects projets
available disponible
pack pack
more plus

EN In fact, according to a report from Accenture, "data-driven organizations with an enterprise strategy are actually growing at a rate of more than 30% annually."

FR Selon un rapport d'Accenture, « les organisations avec une stratégie d'entreprise data-driven ont un taux de croissance de plus 30 % par an ».

Англи Франц
strategy stratégie
rate taux
annually an
report rapport
organizations organisations
a un
growing croissance
of de
with avec
more plus

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development

FR Au cours des cinq dernières années, la coopérative OCLC a consacré entre 20 et 38 millions de dollars par an à la recherche et au développement

Англи Франц
last dernières
oclc oclc
cooperative coopérative
annually an
research recherche
development développement
the la
five cinq
to à
on au
between de
million millions

EN These forms are published annually and publicly accessible on the Web.

FR Ces formulaires sont rendus publics chaque année sur le Web.

Англи Франц
forms formulaires
annually année
publicly publics
web web
the le
are sont
on sur
these ces

EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee

FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres

Англи Франц
fee frais
oclc oclc
criteria critères
annually annuellement
set définis
members membres
committee comité
the le
forth les
no aucuns
services services
to à
agree acceptent
participate participer
by par
as tels
in dans
board de

EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.

FR Le service E-mail de Name.com est facturé à l'année et ne peut être utilisé qu'avec les noms de domaine de votre compte Name.com.

Англи Франц
account compte
billed facturé
used utilisé
domain domaine
names noms
is est
and à
your votre
can peut
only le

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна