Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sommes régulièrement cités" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "sommes régulièrement cités" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sommes régulièrement cités-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "sommes régulièrement cités"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sommes a able about across after all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been being best build but by by the can come customer day do don don’t each even every everyone everything experience first for for the from from the get go great had has have have been here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know like live look looking make many may more most my need need to needs new next no not now of of the off on on the one only open or other our ourselves out over part people personal privacy products questions quickly re right s see service services since so some such take team than that the the first the most their them there these they this this is through time to to be to have to make to the today together two under understand up us use ve very want want to was we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will will be with work working year years you you can your
régulièrement all also always any at change consistently constantly even every for frequently including is just keep like ll more not of often one or periodically regular regularly routinely that time to to the what will your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Pour de plus amples informations sur la CITES et pour savoir quels produits requièrent un certificat CITES, veuillez consulter le site officiel de l’organisation en cliquant sur le lien suivant : https://cites.org/eng

EN If you would like to read more on the CITES and what products require a CITES certificate, please visit the organization official website following this link: https://cites.org/eng

Франц Англи
https https
eng eng
certificat certificate
officiel official
org org
un a
site website
lien link
veuillez please
quels what
produits products
sur on
consulter to
et read

FR La CITES en bref Comment fonctionne-t-elle? Les espèces CITES Comment la CITES est-elle financée? Questions fréquentes Terminologie Base de données sur le commerce

EN What is CITES? How CITES works? CITES-listed species How is CITES financed? Frequently asked questions Terminology Trade database & dashboard

Франц Англи
espèces species
fréquentes frequently
terminologie terminology
commerce trade
fonctionne works
financé financed
est is
comment how
questions asked
les questions
base de données database

FR Pour de plus amples informations sur la CITES et pour savoir quels produits requièrent un certificat CITES, veuillez consulter le site officiel de l’organisation en cliquant sur le lien suivant : https://cites.org/eng

EN If you would like to read more on the CITES and what products require a CITES certificate, please visit the organization official website following this link: https://cites.org/eng

Франц Англи
https https
eng eng
certificat certificate
officiel official
org org
un a
site website
lien link
veuillez please
quels what
produits products
sur on
consulter to
et read

FR La CITES en bref Comment fonctionne-t-elle? Les espèces CITES Comment la CITES est-elle financée? Questions fréquentes Terminologie Base de données sur le commerce

EN What is CITES? How CITES works? CITES-listed species How is CITES financed? Frequently asked questions Terminology Trade database & dashboard

Франц Англи
espèces species
fréquentes frequently
terminologie terminology
commerce trade
fonctionne works
financé financed
est is
comment how
questions asked
les questions
base de données database

FR Manuel d'identification Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES

EN Identification materials Checklist of CITES species Species+

Франц Англи
liste checklist
espèces species
de of

FR Ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités Cet objet ne peut être utilisé qu'à l'intérieur des cités

EN Usable only in sanctuaries, including inns and large settlements This item cannot be used outside large settlements

Франц Англи
utilisé used
auberges inns
ne cannot
cet this
de outside
compris including
à and
dans in
peut be

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

Франц Англи
doc doc
préparation preparation
soumission submission
rapports reports
annuels annual
commerce trade
illégal illegal
révisé revised
et and
pour for

FR Ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités Cet objet ne peut être utilisé qu'à l'intérieur des cités

EN Usable only in sanctuaries, including inns and large settlements This item cannot be used outside large settlements

Франц Англи
utilisé used
auberges inns
ne cannot
cet this
de outside
compris including
à and
dans in
peut be

FR Manuel d'identification Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES

EN Identification materials Checklist of CITES species Species+

Франц Англи
liste checklist
espèces species
de of

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

Франц Англи
doc doc
préparation preparation
soumission submission
rapports reports
annuels annual
commerce trade
illégal illegal
révisé revised
et and
pour for

FR Les Parties à la CITES du Pacifique participent à une formation sur la manière d’appliquer la Convention par le biais des cadres juridiques sur la pêche | CITES

EN CITES Parties in the Pacific take part in training on implementation through fisheries legal frameworks | CITES

Франц Англи
pacifique pacific
participent take part
cadres frameworks
juridiques legal
pêche fisheries
parties parties
formation training
du part
sur on

FR Manuel d'identification Outil d'identification du bois Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES

EN Identification materials Timber Identification Tool Checklist of CITES species Species+

Франц Англи
outil tool
bois timber
liste checklist
espèces species
de of

FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.

EN We’ve built a reputation based on trust. We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.

Франц Англи
bâti built
réputation reputation
régulièrement regularly
rapports reports
financiers financial
leaders leaders
dautres other
secteurs industry
s s
les apple
dans in
confiance trust
nous we
sommes are

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:

Франц Англи
draps sheets
lit bed
nettoyer cleaning
lavé washed
assurer ensure
la the
régulièrement regularly
en in
également also
les items
sont are
de of
devez you should
suivants a
partie part
être be
vous you
plus to

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:

Франц Англи
draps sheets
lit bed
nettoyer cleaning
lavé washed
assurer ensure
la the
régulièrement regularly
en in
également also
les items
sont are
de of
devez you should
suivants a
partie part
être be
vous you
plus to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

Франц Англи
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

Франц Англи
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

Франц Англи
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

Франц Англи
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

Франц Англи
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.

Франц Англи
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes une famille de deux et sommes très jeunes au coeur. Nous avons grandi filles qui visitent régulièrement. Notre maison est à cinq minute...

EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...

Франц Англи
jeunes young
coeur heart
filles daughters
visitent visit
famille family
très very
régulièrement regularly
cinq five
de of
notre our
nous we
une a
à and
minute minutes
sommes are

FR Nous sommes une famille de deux et sommes très jeunes au coeur. Nous avons grandi filles qui visitent régulièrement. Notre maison est à cinq minute...

EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...

Франц Англи
jeunes young
coeur heart
filles daughters
visitent visit
famille family
très very
régulièrement regularly
cinq five
de of
notre our
nous we
une a
à and
minute minutes
sommes are

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !

Франц Англи
organise organizes
régulièrement regularly
conseillers advisors
visites visits
consultez consult
événements events
formations training
très very
présents are
activités activities
et find
à to
connaître and

FR Il est mis à jour régulièrement par une grande communauté, de nouveaux plug-ins et des fonctionnalités de sécurité supplémentaires sont développés régulièrement.

EN It is updated by large community continuously, new plugins and extra safety features are developed regularly.

Франц Англи
grande large
fonctionnalités features
sécurité safety
il it
régulièrement regularly
communauté community
nouveaux new
supplémentaires extra
mis à jour updated
développé developed
sont are
est is
plug-ins plugins
à and
par by

FR Cette Politique de protection des données est régulièrement mise à jour. Vous êtes invité à consulter régulièrement le site internet de John Cockerill afin de prendre connaissance de la dernière version en vigueur.

EN This policy is regularly updated. We invite you to regularly consult our website to consult the current version.

Франц Англи
politique policy
régulièrement regularly
mise à jour updated
site website
version version
à to
de our
vous you

FR Les calculs de compte de résultat et de flux de trésorerie sont effectués régulièrement et les exigences en matière de rapports externes, tels que les bilans, doivent également être remplies régulièrement.

EN Profit and loss and cash flow calculations occur regularly and external reporting requirements such as balance sheets also have to be fulfilled on a regular basis.

Франц Англи
calculs calculations
trésorerie cash
externes external
remplies fulfilled
exigences requirements
rapports reporting
régulièrement regularly
flux flow
matière and
également also
doivent have to
être be

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !

Франц Англи
organise organizes
régulièrement regularly
conseillers advisors
visites visits
consultez consult
événements events
formations training
très very
présents are
activités activities
et find
à to
connaître and

FR Comme le prouvent les nombreuses failles de sécurité qui font régulièrement la une de l?actualité, il est impératif que vous créiez pour vos comptes des mots de passe uniques et forts et que vous les mettiez régulièrement à jour

EN The endless stream of security breaches in the news illustrate why it’s imperative to use unique, strong passwords for your accounts and update these regularly

Франц Англи
sécurité security
impératif imperative
comptes accounts
forts strong
actualité news
régulièrement regularly
mots de passe passwords
de of
vos your
à to
et and

FR Loïc Damilaville participe régulièrement à des conférences sur les tendances du marché des noms de domaine, et assure régulièrement une formation sur "Les noms de domaine de A à Z" dans le cadre d'un partenariat entre l'Afnic et l'INPI.

EN Loïc Damilaville regularly takes part in conferences on trends in the domain name market, and regularly provides training on “Domain names from A to Z” as part of the partnership between Afnic and INPI.

Франц Англи
conférences conferences
tendances trends
marché market
formation training
z z
partenariat partnership
domaine domain
et and
régulièrement regularly
à to
noms names
assure provides
le the
sur on
une a
dans in
entre between

FR Vous trouverez régulièrement des nouvelles dans le site Web de l’Institut (www.pipsc.ca/fr/groupes/grc), et des infolettres seront régulièrement envoyées aux membres qui ont confirmé leur adhésion à l’Institut.

EN Regular updates will continue to be posted on the PIPSC web site at https://www.pipsc.ca/groups/rcmp and regular bulletins are being sent to members who have registered with PIPSC. 

Франц Англи
régulièrement regular
pipsc pipsc
groupes groups
grc rcmp
nouvelles updates
le the
web web
membres members
site site
envoyé sent
à to
et and

FR Nous mettons régulièrement à jour le Centre d'Apprentissage avec de nouveaux sujets et contenus, assurez-vous d'y revenir régulièrement!

EN We will continuously update the Learning Center with new topics and materials, so be sure to check back often!

Франц Англи
centre center
nouveaux new
sujets topics
le the
à to
avec with
vous we

FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

Франц Англи
comptes accounts
frauduleux fraudulent
destination destination
difficile difficult
la the
sont are
à to
dans in
et and

FR L'indice de poids des liens à tous les niveaux cités (Citation Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.

EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.

Франц Англи
liens links
flow flow
niveaux levels
à at
une a

FR L'indice de confiance des liens à tous les niveaux cités (Trust Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

Франц Англи
liens links
flow flow
niveaux levels
à at
une a

FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.

EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.

Франц Англи
permettent allow
options options
lus read
à to
seront be
servir serve
votre your

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

Франц Англи
bureaux offices
administratifs administrative
supérieurs higher
provinciaux provincial
district district
régionaux regional
établissements institutions
ou or
autorités authorities
scolaires educational
de of
et and
ci-dessus the
nationaux national
des above

FR Recherché pour son talent et son expertise, le travail de Fitzpatrick et les techniques qu'il a mises au point ont été cités dans plus de 20 articles universitaires sur la criminalistique mobile, notamment:

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

Франц Англи
talent talent
travail work
universitaires academic
mobile mobile
expertise expertise
techniques techniques
été been
notamment including
et and
de his
a has

FR C’est une des raisons pour lesquelles, au Moyen Âge, les cités les plus importantes étaient protégées par des murs d’enceinte

EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages

Франц Англи
raisons reasons
murs walls
des middle
protégé protected

FR Parmi les principes cités par Ana Mestre et mis en œuvre dans la proposition de design de la Chaise PPUE 2021 et dans son insertion dans les espaces du siège de la présidence portugaise du Conseil de l’UE, on trouve les fondements suivants :

EN Some of the assumptions highlighted by Ana Mestre in the proposal for the design of the PPEU 2021 Chair and its integration into the spaces in the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU include:

Франц Англи
proposition proposal
portugaise portuguese
conseil council
ana ana
design design
siège headquarters
présidence presidency
espaces spaces
en in
la the
de of
par by

FR David Lynch et Lauryn Hill sont également cités, car Daniel Roseberry puise dans un large éventail de références pour répondre aux besoins d'une clientèle qui est "tellement fatiguée par les pièces de luxe traditionnelles"

EN David Lynch and Lauryn Hill also get name-checked, as Roseberry draws on a broad range of references to cater to a customer that is “so fatigued by traditional luxury pieces”

Франц Англи
david david
hill hill
large broad
références references
clientèle customer
pièces pieces
luxe luxury
traditionnelles traditional
tellement so
et and
également also
un a
est is
car to
par by

FR Ces noms sont cités dans le seul but d'identifier les effets guitare émulés par ces plugins.

EN These names are used solely to identify the guitar effects emulated by these plugins.

Франц Англи
noms names
effets effects
guitare guitar
plugins plugins
le the
sont are

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.

Франц Англи
noms names
respectifs respective
de of
produits product

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.

Франц Англи
noms names
respectifs respective
de of
produits product

FR Ainsi, la marque s'est engagée sur la voie du respect de la Convention de Washington sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).

EN All the alligator leather (Alligator Missisippiensis) selected by Officine Panerai comes from farms in Louisiana, USA and is tanned almost exclusively in Europe.

Франц Англи
voie by
sur almost
marque in
du from
et and

FR Les pays cités dans le rapport sont l’Azerbaïdjan, le Bahreïn, la Hongrie, l’Inde, le Kazakhstan, le Mexique, le Maroc, le Rwanda, l’Arabie Saoudite, le Togo ainsi que les Émirats Arabes Unis

EN The countries named by the report include Azerbaijan, Bahrain, Hungary, India, Kazakhstan, Mexico, Morocco, Rwanda, Saudi Arabia, Togo, and the UAE

Франц Англи
rapport report
bahreïn bahrain
hongrie hungary
kazakhstan kazakhstan
maroc morocco
rwanda rwanda
saoudite arabia
togo togo
mexique mexico
pays countries

FR Les spécialistes du marketing Internet visent à devenir une autorité dans le créneau et souhaitent être cités dans d'autres publications et sites Web.

EN Internet marketers aim to become an authority in the niche and wish for getting quoted in other publications and websites.

Франц Англи
marketing marketers
visent aim
créneau niche
internet internet
autorité authority
publications publications
le the
dautres other
à to
et and
dans in
devenir become
sites websites

FR Vous n’êtes pas obligé d’acheter le matériel informatique chez nous, et les produits cités ici ne sont pas les seuls compatibles

EN There is no obligation on you to procure the hardware through us, and the hardware shown here is not the only possible hardware for you to use

Франц Англи
matériel hardware
le the
et and
vous you
chez to

FR La Conférence des Parties | CITES

EN Conference of the Parties | CITES

Франц Англи
conférence conference
parties parties
la the

FR Les Parties à la CITES Profils des pays Informations & contacts nationaux

EN List of parties to the convention Country profiles National CITES authorities

Франц Англи
parties parties
profils profiles
pays country
nationaux national
à to
la the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна