Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"perceptions des canadiennes" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "perceptions des canadiennes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

perceptions des canadiennes-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "perceptions des canadiennes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

perceptions perceptions
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
canadiennes canadian canadians

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR La FCI, en partenariat avec l’Acfas, a fait appel à la firme de sondage national Ipsos pour identifier les perceptions des Canadiennes et des Canadiens de 18 à 24 ans quant à la science.

EN The CFI, in partnership with Acfas, worked with national polling firm Ipsos to shed light on the attitudes 18-24-year-old Canadians have toward science.

Франц Англи
fci cfi
partenariat partnership
firme firm
national national
ans year
canadiens canadians
la the
fait worked
à to
en in
science science
de toward
avec with

FR La FCI, en partenariat avec l’Acfas, a fait appel à la firme de sondage national Ipsos pour identifier les perceptions des Canadiennes et des Canadiens de 18 à 24 ans quant à la science.

EN The CFI, in partnership with Acfas, worked with national polling firm Ipsos to shed light on the attitudes 18-24-year-old Canadians have toward science.

Франц Англи
fci cfi
partenariat partnership
firme firm
national national
ans year
canadiens canadians
la the
fait worked
à to
en in
science science
de toward
avec with

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes met sur pied un comité d’experts qui sera chargé de réaliser des examens relatifs à l’aide médicale à mourir

EN Council of Canadian Academies | CCA | Council of Canadian Academies Appoints Expert Panel to Complete Reviews on Medical Assistance in Dying

Франц Англи
canadiennes canadian
réaliser complete
examens reviews
médicale medical
à to
conseil council
de of
sur on

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes entreprend des études sur l’aide médicale à mourir

EN Council of Canadian Academies | CCA | CCA to Undertake Studies Related to Medical Assistance in Dying

Франц Англи
conseil council
canadiennes canadian
études studies
médicale medical
à to

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes met sur pied un comité d’experts qui sera chargé de réaliser des examens relatifs à l’aide médicale à mourir

EN Council of Canadian Academies | CCA | Council of Canadian Academies Appoints Expert Panel to Complete Reviews on Medical Assistance in Dying

Франц Англи
canadiennes canadian
réaliser complete
examens reviews
médicale medical
à to
conseil council
de of
sur on

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes entreprend des études sur l’aide médicale à mourir

EN Council of Canadian Academies | CCA | CCA to Undertake Studies Related to Medical Assistance in Dying

Франц Англи
conseil council
canadiennes canadian
études studies
médicale medical
à to

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.

Франц Англи
collectivités communities
canadiennes canadian
solides strong
renforce strengthens
fermes farms
crée creating
emplois jobs
locaux local
dynamiques vibrant
gestion management
et and
de because

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies

Франц Англи
conseil council
des of
canadiennes canadian

FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il

EN Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) The CRTC regulates Canada’s telecommunications and broadcasting systems. Its mandate is to ensure that both the telecommunications and broadcasting systems serve the interests of

Франц Англи
réglemente regulates
systèmes systems
conseil commission
de of
télécommunications telecommunications
et and

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.

Франц Англи
collectivités communities
canadiennes canadian
solides strong
renforce strengthens
fermes farms
crée creating
emplois jobs
locaux local
dynamiques vibrant
gestion management
et and
de because

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

EN For Canadian Armed Forces personnel and veterans who do not have these cards, the Canadian Forces Morale and Welfare Services would be pleased to assist

Франц Англи
canadiennes canadian
cartes cards
moral morale
heureux pleased
forces forces
le the
services services
bien welfare
aider assist
seront be
armé armed
et and
vous to

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.

Франц Англи
collectivités communities
canadiennes canadian
solides strong
renforce strengthens
fermes farms
crée creating
emplois jobs
locaux local
dynamiques vibrant
gestion management
et and
de because

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies

Франц Англи
conseil council
des of
canadiennes canadian

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.

Франц Англи
collectivités communities
canadiennes canadian
solides strong
renforce strengthens
fermes farms
crée creating
emplois jobs
locaux local
dynamiques vibrant
gestion management
et and
de because

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies

Франц Англи
conseil council
des of
canadiennes canadian

FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il

EN Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) The CRTC regulates Canada’s telecommunications and broadcasting systems. Its mandate is to ensure that both the telecommunications and broadcasting systems serve the interests of

Франц Англи
réglemente regulates
systèmes systems
conseil commission
de of
télécommunications telecommunications
et and

FR Si elles ne sont pas efficaces et efficientes, l'organisation est à la dérive, c'est-à-dire aveugle aux changements des conditions du marché, des perceptions des clients et des comportements des citoyens.

EN Without making effective and efficient decisions, the organisation is adrift, or blind to changes in market conditions, customer perceptions and citizen behaviours.

Франц Англи
aveugle blind
changements changes
conditions conditions
marché market
perceptions perceptions
clients customer
comportements behaviours
citoyens citizen
la the
ne without
à to
pas or
efficaces effective

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole

Франц Англи
canadiennes canadian
servant serving
rwanda rwanda
haïti haiti
afghanistan afghanistan
alert alert
pôle pole
nord north
il he
à to
la the
divertir entertain
forces forces
étranger abroad
ainsi as
deux fois twice
a has
armé armed

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

Франц Англи
renforce strengthens
fermes farms
rural rural
économie economy
collectivités communities
il it
canada canada
canadiennes canadian
notre our

FR En 2017 2018, elle a travaillé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en tant que stagiaire de la Bourse pour l’élaboration de politiques scientifiques canadiennes de Mitacs

EN In 2017-2018 she held worked at the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) as a Mitacs Canadian Science Policy Fellow

Франц Англи
travaillé worked
radiodiffusion radio
canadiennes canadian
politiques policy
scientifiques science
conseil commission
en in
télécommunications telecommunications
l a
la the
et and

FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas

EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange

Франц Англи
canadiennes canadian
toronto toronto
neo neo
la the
actions securities
à and
valeurs stocks

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

Франц Англи
renforce strengthens
fermes farms
rural rural
économie economy
collectivités communities
il it
canada canada
canadiennes canadian
notre our

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

Франц Англи
renforce strengthens
fermes farms
rural rural
économie economy
collectivités communities
il it
canada canada
canadiennes canadian
notre our

FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas

EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange

Франц Англи
canadiennes canadian
toronto toronto
neo neo
la the
actions securities
à and
valeurs stocks

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

Франц Англи
renforce strengthens
fermes farms
rural rural
économie economy
collectivités communities
il it
canada canada
canadiennes canadian
notre our

FR Relevant du chef principal, Pièces de circulation canadiennes, le coordonnateur, Distribution de pièces canadiennes, est chargé de fournir des services analytiques et administratifs.

EN Reporting to the Senior Manager, Canadian Circulation the Canadian Coin Distribution Coordinator is responsible for providing analytical and administrative services.

Франц Англи
pièces coin
circulation circulation
canadiennes canadian
coordonnateur coordinator
distribution distribution
analytiques analytical
le the
chef manager
services services
administratifs administrative
fournir to
et and

FR En 2017 2018, elle a travaillé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en tant que stagiaire de la Bourse pour l’élaboration de politiques scientifiques canadiennes de Mitacs

EN In 2017-2018 she held worked at the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) as a Mitacs Canadian Science Policy Fellow

Франц Англи
travaillé worked
radiodiffusion radio
canadiennes canadian
politiques policy
scientifiques science
conseil commission
en in
télécommunications telecommunications
l a
la the
et and

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole

Франц Англи
canadiennes canadian
servant serving
rwanda rwanda
haïti haiti
afghanistan afghanistan
alert alert
pôle pole
nord north
il he
à to
la the
divertir entertain
forces forces
étranger abroad
ainsi as
deux fois twice
a has
armé armed

FR Il apporte une perspective de justice sociale à la technologie de la santé, et plus précisément au travail qui concerne les normes; les normes canadiennes doivent appuyer les valeurs canadiennes et profiter à tous les Canadiens sans exception

EN Kelly brings a social justice lens to health technology, and more specifically, to standards work; Canadian standards need to support Canadian values, and ought to be beneficial to and inclusive of all Canadians

Франц Англи
apporte brings
justice justice
sociale social
santé health
travail work
normes standards
canadiens canadians
de of
technologie technology
appuyer support
valeurs values
à to
précisément specifically
doivent need to
et and
une a
plus more

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being

Франц Англи
but purpose
sondage survey
perceptions perceptions
attitudes attitudes
comportements behaviours
nouveau new
brunswick brunswick
le the
élèves students
liés related
et and
l a
dans in
domaines areas
clé key

FR La série Global Risks Report suit les perceptions des risques mondiaux parmi les experts en risques et les dirigeants mondiaux des entreprises, des gouvernements et de la société civile

EN The Global Risks Report series tracks global risks perceptions among risk experts and world leaders in business, government, and civil society

Франц Англи
série series
report report
suit tracks
perceptions perceptions
experts experts
dirigeants leaders
gouvernements government
civile civil
la the
global global
en in
société society
entreprises business
de among
et and
risques risk

FR Ces perceptions proviennent des besoins et des attentes des employés et de ce qu’ils valorisent dans une situation typique de travail

EN These perceptions are shaped by their needs, expectations and what they value most in a typical work situation

Франц Англи
perceptions perceptions
situation situation
typique typical
attentes expectations
besoins needs
travail work
dans in
et and
une a

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being

Франц Англи
but purpose
sondage survey
perceptions perceptions
attitudes attitudes
comportements behaviours
nouveau new
brunswick brunswick
le the
élèves students
liés related
et and
l a
dans in
domaines areas
clé key

FR Breakthrough ACTION a mené une évaluation rapide en novembre 2022, pour explorer les perceptions des gens sur les doses de rappel des vaccins COVID-19 et la vaccination des enfants de 5 à 11 ans au Bangladesh

EN Breakthrough ACTION conducted a rapid assessment in November 2022, to explore people’s perceptions about the booster doses of COVID-19 vaccines and vaccination for 5-11-year-old children in Bangladesh

Франц Англи
action action
mené conducted
évaluation assessment
rapide rapid
novembre november
perceptions perceptions
doses doses
enfants children
ans year
bangladesh bangladesh
gens peoples
vaccins vaccines
vaccination vaccination
en in
de of
la the
explorer explore
à to
et and
une a
pour for

FR Qu'est-ce que le risque? Les gens ont des perceptions différentes des risques.

EN And people have different notions coming into this.

Франц Англи
gens people
différentes different
le into
des coming
les and

FR Faire appel à des médiateurs culturels pour les interventions menées : Les différences culturelles et les perceptions peuvent compromettre l’efficacité des mesures de redressement

EN Include cultural mediators in the response: Cultural differences and perceptions may compromise the effectiveness of the recovery measures

Франц Англи
différences differences
perceptions perceptions
compromettre compromise
peuvent may
de of
mesures measures
culturels cultural
à and

FR Les perceptions et les expériences des bénéficiaires de subventionsseront saisies par l’intermédiaire des entrevues et du sondage.

EN Grantee perceptions and experiences will be captured in interviews and a survey. 

Франц Англи
perceptions perceptions
expériences experiences
entrevues interviews
sondage survey
et and

FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise

EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization

Франц Англи
étroitement closely
perceptions perceptions
entreprise organization
de of
à to
interactions interact
et and
avec with
employé employee

FR Les perceptions des utilisateurs sont immédiates, de sorte que plus le délai d'acquisition des données est important, plus la déconnexion est importante

EN Users’ perceptions are immediate, so the greater the lag in data acquisition time the greater the disconnect

Франц Англи
perceptions perceptions
immédiates immediate
délai time
utilisateurs users
données data
sont are

FR Mesurer les perceptions : évaluation indirecte des résultats d’apprentissage des cours | Explorance

EN Measuring Perceptions: Indirect Assessment of Course Learning Outcomes

Франц Англи
mesurer measuring
perceptions perceptions
évaluation assessment
résultats outcomes
cours course

FR Mesurer les perceptions : évaluation indirecte des résultats d’apprentissage des cours

EN Measuring Perceptions: Indirect Assessment of Course Learning Outcomes

Франц Англи
mesurer measuring
perceptions perceptions
évaluation assessment
résultats outcomes
cours course

FR On compte plusieurs avantages à l’introduction de cette évaluation indirecte des résultats de l’apprentissage basée sur les perceptions des étudiants. Notamment :

EN There are several advantages of introducing this indirect assessment of learning outcomes based on student perceptions. These include:

Франц Англи
évaluation assessment
résultats outcomes
perceptions perceptions
étudiants student
notamment include
de of
basée based on
basé based
cette this
avantages advantages
sur on

FR Cependant, nous considérons que les perceptions des membres des communautés ont une pertinence évidente pour évaluer la mise en œuvre de leurs droits

EN Nonetheless, we consider that the perceptions of the community members are of obvious relevance to assess the implementation of their rights

Франц Англи
perceptions perceptions
membres members
pertinence relevance
évidente obvious
droits rights
évaluer assess
communauté community
considérons consider
la the
de of
nous we
mise implementation

FR Ces exemples représentent des perceptions extrêmes des menstruations; il n’en reste pas moins que ces dernières demeurent un sujet tabou dans certaines cultures, y compris la nôtre

EN While these examples represent extremes in the cultural perception of menstruation, menstruation is nonetheless a taboo topic in some cultures, including ours

Франц Англи
représentent represent
extrêmes extremes
menstruations menstruation
sujet topic
tabou taboo
nôtre ours
un a
cultures cultures
la the
exemples examples
dans in
compris including
reste is

FR Tous ces mythes sont d?excellents exemples des fausses perceptions que les gens ont de l?amélioration des compétences et pourquoi beaucoup de gens ne l?utilisent pas à leur plein avantage

EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage

Франц Англи
mythes myths
excellents great
fausses false
perceptions perceptions
avantage advantage
gens people
de of
sont are
utilisent use
à to
et and
exemples examples
ces the
pas don

FR Mesurer les perceptions : évaluation indirecte des résultats d’apprentissage des cours | Explorance

EN Measuring Perceptions: Indirect Assessment of Course Learning Outcomes

Франц Англи
mesurer measuring
perceptions perceptions
évaluation assessment
résultats outcomes
cours course

FR Mesurer les perceptions : évaluation indirecte des résultats d’apprentissage des cours

EN Measuring Perceptions: Indirect Assessment of Course Learning Outcomes

Франц Англи
mesurer measuring
perceptions perceptions
évaluation assessment
résultats outcomes
cours course

FR On compte plusieurs avantages à l’introduction de cette évaluation indirecte des résultats de l’apprentissage basée sur les perceptions des étudiants. Notamment :

EN There are several advantages of introducing this indirect assessment of learning outcomes based on student perceptions. These include:

Франц Англи
évaluation assessment
résultats outcomes
perceptions perceptions
étudiants student
notamment include
de of
basée based on
basé based
cette this
avantages advantages
sur on

FR Faire appel à des médiateurs culturels pour les interventions menées : Les différences culturelles et les perceptions peuvent compromettre l’efficacité des mesures de redressement

EN Include cultural mediators in the response: Cultural differences and perceptions may compromise the effectiveness of the recovery measures

Франц Англи
différences differences
perceptions perceptions
compromettre compromise
peuvent may
de of
mesures measures
culturels cultural
à and

FR Elles servent aussi de point de départ d’une installation participative et évolutive qui invite les visiteurs à partager leurs réflexions et leurs perceptions, à travers des mots ou des dessins et à prolonger ainsi l’Abécédaire Freigeister.

EN They also provide the springboard for a participative and ongoing installation in which visitors are invited to share their thoughts and perceptions via words and drawings, and thus further expand the Freigeister Alphabet.

Франц Англи
installation installation
visiteurs visitors
réflexions thoughts
perceptions perceptions
dessins drawings
d alphabet
à to
et and
partager share
de thus
travers in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна