Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"og est devenue" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "og est devenue" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

og est devenue-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "og est devenue"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
devenue a about after all an and any are as at at the be became because become been but by the can day during even first for the from from the had has have her how i in in the into is it it is its just like need new no not now of of the on the one only or our out over since so some such than that the their these this through time to to be to the used was we well what when where which who will with work years you your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR En août 2019, OG est devenue la première équipe à gagner plus d’un tournoi TI en remportant le TI9, et est également devenue la première équipe à remporter deux victoires TI consécutives dans l’histoire du jeu.

EN In August 2019, OG became the first team to win more than one TI by winning TI9, also becoming the first back-to-back TI winners in the history of the game.

Франц Англи
août august
og og
équipe team
jeu game
à to
première the first
également also
remporter winning
en in
est became
plus more

FR C’est parce que l’entreprise est soucieuse de ne pas seulement proposer à ses clients des produits et des services de première classe mais surtout de les enthousiasmer, qu’elle est devenue la société à succès qu’elle est aujourd’hui

EN The effort to not only supply but to thrill its customers with high-class products and services has made BRUNE® the successful enterprise which it is today

Франц Англи
clients customers
classe class
succès successful
services services
la the
aujourdhui today
à to
et and
produits products
de its
seulement it
mais but

FR C’est une lampe qui est devenue renommée et aimée pour son apparence particulière qui est...

EN It’s a wall lamp that became renowned and beloved for its peculiar looks that are...

Франц Англи
lampe lamp
apparence looks
une a
et and
renommée renowned
pour for
qui that
est became
son its

FR Même si la marque de produits de beauté est devenue une entreprise internationale, tout est toujours fabriqué ici, du début à la fin, comme c'est le cas depuis le premier jour.

EN Even though the beauty brand has grown into a global business, everything is still made here from start to finish - just as it has been since Day 1.

Франц Англи
beauté beauty
entreprise business
internationale global
fin finish
début start
à to
toujours still
fabriqué made
comme as
marque brand
une a
si though

FR L’expérience client est devenue l’élément central : « l’usacteur » est un acteur de l’innovation, là où l’usager en est plutôt le spectateur.

EN Customer experience has become pivotal: the “utributor” plays an active role in the innovation process whereas the user is simply a spectator.

Франц Англи
spectateur spectator
client customer
en in
devenue become
un a
le the

FR C’est une lampe qui est devenue renommée et aimée pour son apparence particulière qui est...

EN It’s a wall lamp that became renowned and beloved for its peculiar looks that are...

Франц Англи
lampe lamp
apparence looks
une a
et and
renommée renowned
pour for
qui that
est became
son its

FR La technique la plus ancienne est l'aquarelle, elle est encore utilisée aujourd'hui bien que la peinture à l'huile est devenue au fil des siècles la technique artistique de prédilection des artistes.

EN Watercolour is widely considered the oldest technique and it continues to be used today although oil painting has, over the centuries, become the preferred technique for many artists.

Франц Англи
technique technique
artistes artists
la the
utilisé used
plus oldest
aujourdhui today
siècles centuries
peinture painting
à to
bien que although
des many

FR Assurez-vous que le casque est allumé, lancez la Console VIVE et vérifiez que le casque est prêt et que l'icône du casque est devenue la Facade de tracking externe VIVE Cosmos.

EN Make sure the headset is powered, launch VIVE Console and check that the headset is ready and the headset icon has changed to the VIVE Cosmos External Tracking Faceplate.

Франц Англи
casque headset
lancez launch
console console
vérifiez check
prêt ready
tracking tracking
externe external
cosmos cosmos
vive vive
et and
vous to

FR En 2015, Membertou est passée à l’histoire. Elle est devenue la première parmi les Premières Nations au Canada à obtenir la certification du système de gestion financière décernée par le CGF.

EN And in 2015, Membertou made history. It became the first in Canada to earn a Financial Management System Certificate through the FMB.

Франц Англи
certification certificate
financière financial
système system
canada canada
en in
passée history
à to
gestion management

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

Франц Англи
racines roots
développée developed
norvège norwegian
business business
erp erp
la the
solution solution
en in
offre offering
notre our
ses its
est became
mondiale global
world world

FR C’est pourquoi la sécurité des données tout au long de leur cycle de vie est devenue une priorité majeure et un défi de sécurité constant pour la transformation digitale.

EN Which is why keeping data secure throughout its lifecycle has become a critical priority and a constant security challenge for the digital transformation.

Франц Англи
priorité priority
défi challenge
constant constant
cycle de vie lifecycle
sécurité security
la the
données data
un a
transformation transformation
pourquoi why
de its
et and
pour for

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »

EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”

Франц Англи
utilisé used
marketplace marketplace
phase phase
bêta beta
contenu content
seo seo
efficace efficient
je i
bien well
et and
initiale initial

FR En réalité, Kubernetes est devenue la norme de fait pour l'orchestration de conteneurs et est le projet phare de la Cloud Native Computing Foundation (CNCF), soutenue par d'importants acteurs comme Google, AWS, Microsoft, IBM, Intel, Cisco, et Red Hat.

EN In fact, Kubernetes has established itself as the defacto standard for container orchestration and is the flagship project of the Cloud Native Computing Foundation (CNCF), backed by key players like Google, AWS, Microsoft, IBM, Intel, Cisco, and Red Hat.

Франц Англи
conteneurs container
native native
computing computing
foundation foundation
acteurs players
google google
microsoft microsoft
ibm ibm
intel intel
cisco cisco
hat hat
kubernetes kubernetes
cloud cloud
aws aws
en in
réalité fact
projet project
norme standard
de of
et and
comme as
red red
pour for
par by

FR Autodidacte, j'ai découvert la photographie à l'âge de 16 ans, mon regard s'est porté immédiatement sur la nature et donc la photographie de paysage est devenue une évidence

EN Self-taught, I discovered photography at the age of 16, my eyes fell immediately on nature and therefore landscape photography became obvious

Франц Англи
découvert discovered
regard eyes
évidence obvious
photographie photography
immédiatement immediately
paysage landscape
l i
la the
mon my
de of
âge age
sur on
nature nature
à and
est became

FR Le RCDR est fier d’annoncer que Rebecca Ross est devenue la directrice du marketing et de la mobilisation des intervenants le 14 mai 2018

EN CRKN is pleased to announce the successful recruitment of Rebecca Ross who will be joining the team, as of Monday, May 14, 2018, as Director, Marketing and Stakeholder Engagement

Франц Англи
rebecca rebecca
directrice director
marketing marketing
intervenants stakeholder
ross ross
de of
et and
mai will

FR On ne peut plus clairement définir aujourd'hui ce qu'est la musique populaire. La musique est devenue part intégrante de notre quotidien - et a ainsi largement estompé les frontières des différents domaines thématiques.

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

Франц Англи
définir determine
populaire folk
quotidien everyday
largement largely
ce that
la the
musique music
de of
frontières boundaries
domaines areas
ne now
et and
a has

FR Razer est connu pour ses périphériques de jeux informatiques comme les souris et les mots-clés, mais comme la diffusion en direct est devenue plus populaire, il était logique qu'ils proposent également un microphone.

EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.

Франц Англи
périphériques peripherals
informatiques computer
souris mice
microphone microphone
razer razer
populaire popular
il it
clés keywords
connu known
diffusion streaming
un a
comme as
direct live
mais but
et and
plus more

FR Aujourd’hui, la vente en ligne est devenue très sollicitée par les Français. En créant un site e-commerce, il est donc important de trouver une solution d’encaissement...

EN Interview with Mark E Rousso,  from Rousso Law PA, a boutique Real Estate and Corporate Law Firm with offices located in North Miami, Florida has more...

Франц Англи
e e
en in
ligne more
un a

FR Jan Ruysschaert est entré dans l?industrie des arts graphiques en 1979, lorsqu?il a rejoint DISC, qui est devenue plus tard Barco Graphics

EN Jan Ruysschaert entered the graphic arts industry in 1979 when he joined DISC, which later became Barco Graphics

Франц Англи
jan jan
industrie industry
arts arts
rejoint joined
il he
graphiques graphic
lorsqu when
graphics graphics
en in
tard later
est became

FR En 1963, la Pologne est devenue un État observateur du CERN, seul pays d'Europe de l'Est à bénéficier de ce statut

EN In 1963 Poland became an Observer state at CERN, the only country from Eastern Europe to accede to this status

Франц Англи
observateur observer
cern cern
pays country
ce this
pologne poland
en in
la the
est eastern
devenue became
un an
à to
du from

FR Ce n'est que maintenant, avec une fabrication assistée par ordinateur précise, que la production industrielle est devenue possible

EN It is only nowadays with accurate computer-aided manufacturing that it has become feasible to industrialise it

Франц Англи
ordinateur computer
précise accurate
ce that
possible feasible
avec with
fabrication manufacturing
la to
est is

FR Fondée en 1997, Trina Solar est non seulement une pionnière de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais elle est également devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, solutions et services solaires

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

Франц Англи
pionnière pioneer
chinoise china
influent influential
mondiale global
leader leader
modules modules
solutions solutions
services services
en in
de of
matière and
un a
que only
mais but
fondé founded

FR Zurich est la ville d’eau par excellence, et la baignade y est devenue culte. Rafraichissez-vous au lac, en rivière ou dans une piscine découverte

EN In Zurich, the city with plenty of water, swimming is a cult – and a place to cool down with a swim in the river or lake

Франц Англи
zurich zurich
culte cult
rivière river
ville city
lac lake
baignade swimming
et and
ou or
la the
au to
une a
en in

FR Ce n?est pas par hasard qu?elle est devenue un leader du secteur et qu?elle a gagné l?adoration de tant de joueurs.

EN It is not by accident, that it has become an industry leader and gained the adoration of so many players.

Франц Англи
leader leader
gagné gained
joueurs players
ce that
secteur industry
de of
et and
tant the
a has
pas not
un an
par by

FR Hesk est une application gratuite de support et de base de connaissances. Initialement publié en 2009, Hesk est devenue l'une des solutions gratuite de support les plus populaires.

EN HESK is a free support ticket and knowledge base application. Initially released in 2009, HESK has grown be become one of the most popular free support solutions.

Франц Англи
gratuite free
publié released
populaires popular
application application
solutions solutions
de of
en in
support support
connaissances knowledge
une a
initialement initially
et and

FR Carly Rae Jepsen est une chanteuse et auteur/compositrice canadienne née le 21 novembre 1985, originaire de Mission (Colombie-Britannique). Elle est devenue célèbre grâce à sa chanson Ca… en lire plus

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more

FR Le syndicat norvégien de l'éducation (UEN) est un exemple d’organisation d’enseignants qui est devenue un co-créateur de futurs alternatifs de l’éducation

EN The Union of Education Norway (UEN) is one example of a teacher organisation that has become a co-creator of alternative futures of education

Франц Англи
syndicat union
alternatifs alternative
éducation education
norvégien norway
le the
de of
un a
exemple example
qui that

FR Germanwings est une compagnie aérienne allemande à bas prix. Depuis 2009, elle est devenue une filiale de la Lufthansa. Le siège de la compagnie se situe à l'aéroport Cologne/Bonn.

EN Germanwings merged with Eurowings at the beginning of 2016. Flights are now operated under the name of Eurowings.

Франц Англи
de of
devenue are
à with

FR Inuk originaire de Cambridge Bay, au Nunavut, Tanya Tagaq est reconnue mondialement et est devenue une idole après que l?industrie canadienne de la musique l?ait saluée une première fois en 2014

EN Originally from Cambridge Bay, Nunavut, and of Inuk heritage, Tanya Tagaq is world renowned and an icon with recent Canadian music industry nods that started in 2014

Франц Англи
cambridge cambridge
bay bay
nunavut nunavut
reconnue renowned
industrie industry
canadienne canadian
première originally
mondialement world
de of
musique music
en in
et and
est is
que that

FR Depuis la création de Linkfluence en 2006, l'entreprise est devenue une organisation internationale de 150 employés répartis dans sept bureaux, dont le siège est à Paris

EN Since Linkfluence was founded in 2006 the company has grown into an international organization with 150 employees across seven offices, headquartered in Paris

Франц Англи
paris paris
organisation organization
employés employees
bureaux offices
devenue was
en in
lentreprise company
internationale international
à with

FR Notre société est, petit à petit, devenue de plus en plus matérialiste : la priorité est passée de survivre à acquérir des biens.

EN There was a shift from survival to gaining material things.

Франц Англи
survivre survival
à to
devenue was
est gaining
de from
notre a

FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :

EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:

Франц Англи
légende myth
fontaine fountain
du goes
in in
la the
three three
et like
film movie
à with

FR Avec un tel intérêt pour le développement mobile, il est clair que la chasse aux talents en matière d'applications mobiles est devenue très compétitive

EN With so much interest in mobile development, it’s clear to see that the hunt for mobile app talent has become highly competitive

Франц Англи
intérêt interest
développement development
clair clear
chasse hunt
talents talent
en in
avec with
un much
pour for
mobile mobile

FR Emporis est le fournisseur de la base de données de gratte-ciel la plus large et la plus détaillée du monde. Au cours des dernières 10 années, notre organisation est devenue la seule source mondiale pour les données complètes d'immeubles.

EN Emporis runs the world's largest and most comprehensive database of skyscrapers. During the last ten years our organization has become the world's only source for complete data on tall buildings.

Франц Англи
emporis emporis
gratte-ciel skyscrapers
organisation organization
source source
complètes comprehensive
monde worlds
données data
de of
notre our
10 ten
au on
pour for
base de données database

FR Voyagez avec ou emportez la lampe Marset FollowMe Plus partout où vous allez. Cette lampe rechargeable est le compagnon chic parfait pour tous vos besoins d'éclairage. Lancée en 2017, elle est devenue la lumière ambiante préférée de beaucoup.

EN Travel with or take the The Marset FollowMe Plus Lamp anywhere you go. This rechargeable lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2017, it has become the favorite ambient light for many.

Франц Англи
rechargeable rechargeable
compagnon companion
ambiante ambient
ou or
lampe lamp
parfait perfect
besoins needs
éclairage lighting
lancé launched
en in
lumière light
de of
vos your
préféré favorite
vous you
avec with
pour for

FR Notre société AppDesign, est devenue l'une des les meilleures entreprises de développement d'applications mobiles dans le secteur du tourismeLa société est spécialisée dans les réservations, les vacances et les locations touristiques.

EN Our company AppDesign, has become one of the best mobile application development companies in the tourism sectorThe company specialises in reservations, holidays and tourist rentals.

Франц Англи
développement development
dapplications application
mobiles mobile
réservations reservations
locations rentals
touristiques tourist
société company
vacances holidays
entreprises companies
le the
de of
dans in
notre our
spécialisé specialises

FR Pourquoi connaître les tendances SEO est-il si important? L’optimisation des moteurs de recherche (SEO) est devenue une nécessité absolue pour les entreprises en ligne de…

EN Known to all marketers for their formidable efficiency, SMART lenses go through fashions and years without taking a wrinkle! With this acronym meaning ?smart? in?

Франц Англи
une a
les meaning
en in

FR Au départ ayant servi aux artistes peintres pour conserver des images dont leur œil ne pouvait se souvenir, elle est maintenant à la portée de tous et est devenue un outil de travail pour certains, notamment pour les photographes

EN Initially used by painters to preserve images that their eyes could not remember, it is now within everyone's reach and has become a working tool for some, especially photographers

Франц Англи
œil eyes
pouvait could
outil tool
travail working
se souvenir remember
images images
photographes photographers
il it
peintres painters
conserver preserve
ne not
un a
maintenant now
à to
portée reach
notamment especially
et and
de within
leur their
pour for
est is

FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :

EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:

Франц Англи
légende myth
fontaine fountain
du goes
in in
la the
three three
et like
film movie
à with

FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :

EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:

Франц Англи
légende myth
fontaine fountain
du goes
in in
la the
three three
et like
film movie
à with

FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :

EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:

Франц Англи
légende myth
fontaine fountain
du goes
in in
la the
three three
et like
film movie
à with

FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :

EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:

Франц Англи
légende myth
fontaine fountain
du goes
in in
la the
three three
et like
film movie
à with

FR Après de nombreuses années de développement, le code est devenue de plus en plus difficile à maintenir et la logique s’est répandue de façon incontrôlée dans les scripts, les classes et la couche frontale.

EN After many years of development, the code base became hard to maintain and the logic was wildly spread among scripts, classes and the frontend layer.

Франц Англи
développement development
difficile hard
logique logic
classes classes
couche layer
nombreuses many
code code
scripts scripts
à to
et and
de of
est became
maintenir maintain

FR Jeci est devenue membre de l’April en novembre 2021, un choix logique puisque le logiciel libre et open source est son fondement

EN Jeci became member on April on November 2021, a logical choice considering free and open source software (FOSS) are in the enterprise core

Франц Англи
membre member
en in
choix choice
logique logical
logiciel software
source source
novembre november
un a
le the
est became
et and

FR Isabelle Girard s’est jointe à ROBIC en 1997 et est devenue associée en 2006

EN Isabelle Girard joined ROBIC in 1997 and was appointed as partner in 2006

Франц Англи
devenue was
en in
associée partner
à and
associé joined

FR Zurich est la ville d’eau par excellence, et la baignade y est devenue culte. Rafraichissez-vous au lac, en rivière ou dans une piscine découverte

EN In Zurich, the city with plenty of water, swimming is a cult – and a place to cool down with a swim in the river or lake

Франц Англи
zurich zurich
culte cult
rivière river
ville city
lac lake
baignade swimming
et and
ou or
la the
au to
une a
en in

FR C'est ainsi que notre plateforme est devenue un outil d'efficacité pour les agences et les free-lances.”

EN This is how our platform has become an efficiency tool for agencies and freelancers.”

FR Une journée ennuyeuse est devenue la rencontre sexuelle la plus chaude que vous n'avez jamais eue parce que, soyons honnêtes, Domino Presley est la salope la plus sexy que vous n'ayez jamais touchée dans votre vie

EN A boring day out became the hottest sexual encounter you ever had because let?s be honest, Domino Presley is the sexiest slut you?ll ever touch in your life

Франц Англи
ennuyeuse boring
rencontre encounter
sexuelle sexual
honnêtes honest
salope slut
domino domino
touch touch
vie life
la the
sexy hottest
votre your
vous you
une a
dans in
est became
plus ever

FR Elle est devenue membre fondateur du PRES « Université de Grenoble » le 16 juillet 2010, qui s’est transformé en Communauté d’universités et d’établissements « Université Grenoble Alpes » avec la loi du 22 juillet 2013

EN It became a founding member of the PRES "Université de Grenoble" on July 16, 2010, which was transformed into a Community of universities and institutions "Université Grenoble Alpes" with the law of July 22, 2013

Франц Англи
fondateur founding
juillet july
transformé transformed
communauté community
alpes alpes
de de
établissements institutions
université universities
et and
membre member
avec with
loi law
est became

FR Brandy est bénévole auprès de l’EUMC depuis 2005, alors qu’elle est devenue agente de liaison du Comité local de l’Université de Brandon

EN Brandy has been involved with WUSC in a number of volunteer capacities since 2005 when she became a staff liaison for the Local Committee at Brandon University

Франц Англи
bénévole volunteer
comité committee
liaison liaison
brandon brandon
auprès with
local local
de of
est became
s a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна