Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"clairement définir aujourd hui" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "clairement définir aujourd hui" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

clairement définir aujourd hui-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "clairement définir aujourd hui"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

clairement about any at available been best by clear clearly do for good high in the is make makes on on the one only over product quality quickly right single them this those to value very visible well what with work
définir a able add address all and any applications at be business by choose company control create custom define defining design determine do domain each even find for for the from get global has have identify into is make may of of the on one option options outline own page people process project provide see select set set up setting settings should site specific specify system teams text that the the website they through time to to be to define to set to the together understand up use way we we can web which will with working you you can you want your
aujourd a about after all also and are as at be been best by data date day days even ever for the from from the great has have how if is it it is its it’s like many more most new no not now of of the on once one other own read so some still take team than that the the future their them these they this this is time to be to the today today’s tomorrow two we website what when where which while who will with year years you your
hui a about after all also and are as at be been best by data date day days even ever for the from from the great has have how if is it it is its it’s like many more most new no not now of of the on once one other own read so some still take team than that the the future their them these they this this is time to be to the today today’s tomorrow two we website what when where which while who will with year years you your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Франц Англи
le another
choisir choose
changer to change
comment how
définir defining
suivi tracking
caractère a
d character

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Франц Англи
le another
choisir choose
changer to change
comment how
définir defining
suivi tracking
caractère a
d character

FR On ne peut plus clairement définir aujourd'hui ce qu'est la musique populaire. La musique est devenue part intégrante de notre quotidien - et a ainsi largement estompé les frontières des différents domaines thématiques.

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

Франц Англи
définir determine
populaire folk
quotidien everyday
largement largely
ce that
la the
musique music
de of
frontières boundaries
domaines areas
ne now
et and
a has

FR On ne peut plus clairement définir aujourd'hui ce qu'est la musique populaire. La musique est devenue part intégrante de notre quotidien - et a ainsi largement estompé les frontières des différents domaines thématiques.

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

Франц Англи
définir determine
populaire folk
quotidien everyday
largement largely
ce that
la the
musique music
de of
frontières boundaries
domaines areas
ne now
et and
a has

FR Le RGPD s’inscrit clairement dans une évolution réglementaire, clairement annoncée, ce qui nous a donné le temps d’étudier les différentes possibilités techniques

EN The GDPR is clearly part of a regulatory evolution, announced well in advance, which gave us the time to study the various technological possibilities

Франц Англи
rgpd gdpr
évolution evolution
réglementaire regulatory
donné gave
étudier study
techniques technological
clairement clearly
annoncé announced
le the
temps time
possibilités possibilities
dans in
une a
différentes various
qui to

FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.

EN In order for people to follow rules, they must be clear. Clearly written, clearly explained. Quebec’s new COVID restrictions fails on both fronts.

Франц Англи
suivent follow
règles rules
doivent must
expliqué explained
restrictions restrictions
covid covid
clairement clearly
nouvelles new
gens people
écrit written
qu they
pour for
être be
du both

FR Des ordres de production trop larges d'informations sur les abonnés aux téléphones portables sont déclarés, clairement et clairement, inconstitutionnels.

EN Overly broad production orders for cell phone subscriber information are declared, clearly and pointedly, to be unconstitutional.

Франц Англи
ordres orders
larges broad
clairement clearly
abonné subscriber
déclaré declared
production production
portables phone
sont are
téléphones cell phone
et and

FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.

EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.

Франц Англи
clairement clearly
dicter dictate
audible audible
fonctionnalité feature
permet allows
durée duration
voix voice
fur as
pas not
texte text
à to
utiliser utilize
avec with
une a
laudio audio
vous you
de its

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Affecter les tâches : le chef de projet doit clairement définir les tâches spécifiques et le calendrier pour chaque partie du projet

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

Франц Англи
affecter assign
chef managers
doit must
clairement clear
calendrier timeline
le the
projet project
tâches tasks
de of
définir definition
spécifiques specific
et and
chaque every
pour for
partie part

FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.

EN Outline our security objectives - we like to have goals and be clear about them

Франц Англи
définir outline
clairement clear
sécurité security
matière and
objectifs goals
aimons like
nos our
nous we
en to

FR Les Twickenham Tigers pourraient également utiliser le serveur de messagerie ONLYOFFICE avec leur propre domaine pour définir clairement leur identité

EN The Twickenham Tigers might as well move onto using the ONLYOFFICE Mail Server with their own domain to clearly define their identity

Франц Англи
serveur server
messagerie mail
onlyoffice onlyoffice
domaine domain
définir define
identité identity
clairement clearly
le the
avec with

FR définir clairement les critères d’évaluation et les processus qui seront employés pour accorder l’accès aux utilisateurs;

EN Clearly defining the evaluation criteria and process that will be used to allocate user access;

Франц Англи
définir defining
clairement clearly
critères criteria
processus process
évaluation evaluation
utilisateurs user
et and

FR définir clairement les diverses catégories d’utilisateurs et les frais d’utilisation afférents ou les tarifs de l’équipement (s’il y a lieu);

EN Clearly defining the various classes of users and the associated user fees or rates for equipment  (when applicable);

Франц Англи
définir defining
clairement clearly
catégories classes
équipement equipment
ou or
diverses various
frais fees
tarifs rates
de of
et and
les the

FR Cette politique a pour objet de définir clairement le groupe cible du FIDA et parvenir à une compréhension commune du concept de ciblage.

EN The purpose of this policy is to provide a clear definition of IFAD’s target group and establish a shared conceptual understanding of targeting.

Франц Англи
politique policy
clairement clear
ciblage targeting
de of
groupe group
définir definition
le the
à to
commune shared
une a
cible target

FR Quel que soit votre objectif, vous devez le définir clairement

EN Whatever your objective is, you need to define it clearly

Франц Англи
clairement clearly
objectif objective
votre your
définir define
vous you

FR L’entreprise a également obtenu la certification ISO 9001:2000, qui lui a permis de définir clairement son engagement envers la qualité et de confirmer son intention d’offrir un service à la clientèle de niveau supérieur

EN We also got ISO 9001:2000 registration, allowing us to clearly define our quality focus, and align it with efforts to deliver superior customer care

Франц Англи
définir define
clairement clearly
engagement efforts
supérieur superior
iso iso
qualité quality
également also
à to
service focus

FR C'est un avantage par rapport au document HTML puisque le marquage personnalisé des objets est possible et permet ainsi de définir clairement les données contenues.

EN It has an advantage over the HTML document by allowing custom tagging of objects to distinctly define the data they are holding.

Франц Англи
avantage advantage
html html
marquage tagging
objets objects
définir define
document document
le the
données data
un an
de of
personnalisé custom
par by
puisque to
et has

FR Et, dans ce but, définir clairement les rôles et les responsabilités de vos différents fournisseurs de service.

EN And for that, clearly define roles and responsibilities.

Франц Англи
définir define
clairement clearly
ce that
rôles roles
responsabilités responsibilities
et and

FR En tant que norme internationale, il est très important de définir clairement les responsabilités respectives et la gouvernance

EN As an International Standard, it is very important that there are clearly established lines of responsibility and governance

Франц Англи
norme standard
internationale international
très very
important important
clairement clearly
gouvernance governance
responsabilité responsibility
il it
de of
tant as
est is
et and
les lines
que that

FR Affecter les tâches : le chef de projet doit clairement définir les tâches spécifiques et le calendrier pour chaque partie du projet

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

Франц Англи
affecter assign
chef managers
doit must
clairement clear
calendrier timeline
le the
projet project
tâches tasks
de of
définir definition
spécifiques specific
et and
chaque every
pour for
partie part

FR Et toutes les personnes concernées doivent clairement définir ce que signifie, pour elles, efficace.

EN And everyone involved needs to state clearly what works means.

Франц Англи
concernées involved
clairement clearly
et and
signifie to

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

Франц Англи
permissions permissions
données data
clairement clearly
hiérarchie hierarchy
définir define
groupes groups
équipes teams
organisation organisation
votre your
avec with
afin in
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Франц Англи
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR L’entreprise a également obtenu la certification ISO 9001:2000, qui lui a permis de définir clairement son engagement envers la qualité et de confirmer son intention d’offrir un service à la clientèle de niveau supérieur

EN We also got ISO 9001:2000 registration, allowing us to clearly define our quality focus, and align it with efforts to deliver superior customer care

Франц Англи
définir define
clairement clearly
engagement efforts
supérieur superior
iso iso
qualité quality
également also
à to
service focus

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна