FR Après six victoires sur le Ladies European Tour, elle remporte son premier succès sur le LPGA Tour en octobre 2020
FR Après six victoires sur le Ladies European Tour, elle remporte son premier succès sur le LPGA Tour en octobre 2020
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
Франц | Англи |
---|---|
european | european |
tour | tour |
octobre | october |
en | in |
remporte | wins |
après | after |
six | six |
le | the |
sur | on |
FR Cette collection regroupe tous les formats d'impression publiés par l'association Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), dont des livres, des brochures, des fiches d'information, des annonces d'événement, des arrêtés et des manuels ou guides
EN This collection combines all printed formats published by the Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), including books, booklets, brochures, information sheets, event announcements, bylaws, and handbooks or guidebooks
Франц | Англи |
---|---|
collection | collection |
formats | formats |
mount | mount |
association | association |
livres | books |
brochures | brochures |
fiches | sheets |
annonces | announcements |
événement | event |
ou | or |
publié | published |
et | and |
par | by |
guides | handbooks |
tous | all |
FR Les rapports annuels et les minutes du comité MVLA fournissent un historique et des informations sur les activités annuelles de l'association Mount Vernon Ladies' Association
EN The annual reports and the minutes of the MVLA Council provide background and information on the yearly activities and business of the Mount Vernon Ladies' Association
Франц | Англи |
---|---|
minutes | minutes |
comité | council |
mount | mount |
association | association |
rapports | reports |
informations | information |
fournissent | provide |
activités | activities |
de | of |
et | and |
sur | on |
les | the |
annuels | annual |
FR Vous pouvez vous adonner à plus de 70 jeux de table différents, dont Pontoon, Suit ?em Up, Lucky Ladies, 6 in 1 Blackjack, DJ Wild, Fortune Pai Gow Poker, Six Shooter, Progressive Red Dog et Odd One in.
EN There are more than 70 different table games to indulge in, including Pontoon, Suit ‘em Up, Lucky Ladies, 6 in 1 Blackjack, DJ Wild, Fortune Pai Gow Poker, Six Shooter, Progressive Red Dog and Odd One in.
Франц | Англи |
---|---|
jeux | games |
table | table |
em | em |
lucky | lucky |
dj | dj |
wild | wild |
fortune | fortune |
poker | poker |
progressive | progressive |
red | red |
dog | dog |
blackjack | blackjack |
up | up |
in | in |
six | six |
à | to |
et | and |
plus | more |
différents | different |
FR Leo Vegas propose de nombreux excellents titres de blackjack, dont le 6 in 1 Blackjack, Punto Banco, Perfect Pairs 21+3, Lucky Ladies Blackjack, Buster Blackjack, Suit Em Up Blackjack et bien d?autres encore.
EN Leo Vegas has many excellent blackjack titles for you to enjoy, including 6 in 1 Blackjack, Punto Banco, Perfect Pairs 21+3, Lucky Ladies Blackjack, Buster Blackjack, Suit Em Up Blackjack and a whole lot more.
Франц | Англи |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
titres | titles |
in | in |
lucky | lucky |
buster | buster |
em | em |
blackjack | blackjack |
banco | banco |
perfect | perfect |
up | up |
excellents | excellent |
dont | you |
encore | to |
nombreux | many |
et | and |
FR Avec Steve Ellington Band, Barenaked Ladies et They Might Be Giants
EN Including Steve Ellington Band, Barenaked Ladies and They Might Be Giants
Франц | Англи |
---|---|
steve | steve |
band | band |
be | be |
et | and |
avec | including |
FR Suites exclusives «Ladies First» pour les dames, aménagées par des dames
EN Exclusive ?Ladies First? suites, designed by women for women
Франц | Англи |
---|---|
suites | suites |
exclusives | exclusive |
par | by |
pour | designed |
dames | ladies |
first | first |
FR Lancement du calibre CH 29-535 PS dans le modèle Ladies First Chronograph
EN Launch of the CH 29-535 PS movement integrated into the Ladies First Chronograph.
Франц | Англи |
---|---|
ch | ch |
ps | ps |
lancement | launch |
le | the |
du | into |
FR L'un des grands points positifs dans le monde du rugby en 2021 a été la croissance régulière du rugby féminin. Une équipe qui incarne cette croissance est celle des Launceston Ladies.
EN The double Olympian and Red Roses star describes the amazing journey she has been on through her jersey collection for World Rugby’s YouTube Series.
Франц | Англи |
---|---|
monde | world |
du | journey |
été | been |
a | has |
FR Le quantième perpétuel extra-plat automatique pour dames Ladies First Perpetual Calendar s’habille d’or gris dans une nouvelle version venant compléter l’or rose
EN The ultra-thin self-winding Ladies First Perpetual Calendar is now available in a new white-gold model that complements the rose-gold version
Франц | Англи |
---|---|
perpétuel | perpetual |
version | version |
nouvelle | new |
rose | rose |
gris | white |
le | the |
dames | ladies |
dans | in |
une | a |
calendar | calendar |
FR Exposition Gornergrat: Matterhorn Ladies
EN Gornergrat Exhibition: Matterhorn Ladies
Франц | Англи |
---|---|
exposition | exhibition |
matterhorn | matterhorn |
gornergrat | gornergrat |
FR La pièce "MATTERHORN: NO LADIES PLEASE!" riche en émotions du Festival en plein air a enthousiasmé le public. L’organisateur en tire une conclusion positive.
EN Audiences loved the dramatic open-air play, "MATTERHORN: NO LADIES PLEASE!" The event organiser has received fantastic feedback.
Франц | Англи |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
no | no |
please | please |
festival | event |
air | air |
a | has |
le public | audiences |
FR Dans le cadre du projet "Matterhorn: Ladies please", quatre femmes se sont préparées intensivement à l’ascension du Cervin au cours de ces derniers mois, pour finalement réussir à l’atteindre le vendredi 19 juillet 2019.
EN As part of the "Matterhorn: Ladies please" project, four women have been training intensively over the last few months to climb the Matterhorn. On Friday 19 July, 2019, they were all successful.
Франц | Англи |
---|---|
please | please |
réussir | successful |
vendredi | friday |
projet | project |
mois | months |
juillet | july |
femmes | women |
à | to |
cours | training |
de | of |
le | the |
cervin | matterhorn |
du | part |
FR La première mondiale de MATTERHORN: NO LADIES PLEASE! qui a eu lieu le 11 juillet 2019 a rencontré un incroyable succès
EN The world première on 11 July 2019 of MATTERHORN: NO LADIES PLEASE! was a complete success
Франц | Англи |
---|---|
mondiale | world |
matterhorn | matterhorn |
please | please |
juillet | july |
succès | success |
de | of |
no | no |
un | a |
FR Dans le cadre du projet "Matterhorn: Ladies please!", Zermatt Tourisme a recherché quatre femmes désirant faire l’ascension du Cervin et partager leurs expériences avec le monde entier sur les réseaux sociaux
EN As part of the project "Matterhorn: Ladies please!" Zermatt Tourism looked for four women to climb the Matterhorn and share their experiences with the world on social media
Франц | Англи |
---|---|
please | please |
tourisme | tourism |
expériences | experiences |
projet | project |
femmes | women |
partager | share |
monde | world |
zermatt | zermatt |
le | the |
du | part |
cervin | matterhorn |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
avec | with |
sur | on |
FR Les quatre candidates pour le projet "Matterhorn: Ladies please!" ont été sélectionnées. Le monde entier pourra suivre leur ascension du Cervin sur leurs canaux de médias sociaux.
EN The four participants for the "Matterhorn: Ladies please!" project have been chosen. They will all show the world via their social media channels what it is like to climb the Matterhorn.
Франц | Англи |
---|---|
please | please |
ascension | climb |
canaux | channels |
pourra | will |
projet | project |
monde | world |
sélectionnées | chosen |
le | the |
été | been |
cervin | matterhorn |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Porte‑parole de l’avancement des femmes dans les secteurs des technologies, elle a aidé à cofonder en 2011 Ladies Learning Code (LLC), un organisme sans but lucratif qui appuie la littératie numérique au Canada
EN As an advocate for the advancement of women in tech industries, she helped co-found Ladies Learning Code (LLC) in 2011, a non-profit organization that promotes digital literacy across Canada
Франц | Англи |
---|---|
secteurs | industries |
learning | learning |
code | code |
llc | llc |
organisme | organization |
littératie | literacy |
numérique | digital |
technologies | tech |
femmes | women |
canada | canada |
elle | she |
un | an |
de | of |
FR L'un des grands points positifs dans le monde du rugby en 2021 a été la croissance régulière du rugby féminin. Une équipe qui incarne cette croissance est celle des Launceston Ladies.
EN The double Olympian and Red Roses star describes the amazing journey she has been on through her jersey collection for World Rugby’s YouTube Series.
Франц | Англи |
---|---|
monde | world |
du | journey |
été | been |
a | has |
FR Inclue dans l’exposition, sa série Ladies and Gentlemen, l’installation flottant Silver Clouds et la pièce multimédia Exploding Plastic Inevitable.
EN Included in the exhibition is his series Ladies and Gentlemen, floating Silver Clouds installation and the multimedia piece Exploding Plastic Inevitable.
Франц | Англи |
---|---|
série | series |
flottant | floating |
silver | silver |
clouds | clouds |
multimédia | multimedia |
plastic | plastic |
dans | in |
sa | his |
la | the |
and | and |
FR Yfke a réalisé des films primés tels que la comédie musicale de zombies ZOMBIE LOVE, le documentaire d'horreur XANGADIX LIVES!, la comédie romantique ALL THE SINGLE LADIES!, et le film d'horreur #metoo LILI
EN Yfke has directed award-winning films like the zombie musical ZOMBIE LOVE, the horror documentary XANGADIX LIVES!, the rom-com ALL THE SINGLE LADIES!, and the #metoo horror LILI
Франц | Англи |
---|---|
réalisé | directed |
primés | award-winning |
musicale | musical |
documentaire | documentary |
lives | lives |
films | films |
all | all |
zombie | zombie |
et | and |
a | has |
FR Informations sur les prix de l’offre "Girls & Ladies - Bien-être en automne"
EN Price Information for "Girls & Ladies - Wellness in autumn"
Франц | Англи |
---|---|
informations | information |
automne | autumn |
en | in |
prix | price |
girls | girls |
bien | wellness |
FR Si vous rejoignez 888 Casino, vous aurez également accès à 888poker, 888 sports, 888 ladies et à la 888 LIVE Casino Dealer Suite. Tout cela est accessible via le jeu instantané HTML5 ou une application téléchargeable.
EN If you become part of 888 Casino, you will also have access to 888poker, 888 sports, 888 ladies, and the 888 LIVE Casino Dealer Suite. All this is accessible via HTML5 instant play or a downloadable app.
Франц | Англи |
---|---|
casino | casino |
instantané | instant |
téléchargeable | downloadable |
dealer | dealer |
si | if |
accès | access |
sports | sports |
ou | or |
application | app |
accessible | accessible |
aurez | will |
également | also |
à | to |
et | and |
live | live |
vous | you |
suite | suite |
FR Avec Steve Ellington Band, Barenaked Ladies et They Might Be Giants
EN Including Steve Ellington Band, Barenaked Ladies and They Might Be Giants
Франц | Англи |
---|---|
steve | steve |
band | band |
be | be |
et | and |
avec | including |
FR En savoir plus sur: Girls & Ladies - Bien-être en automne
EN Find out more about: Girls & Ladies - Wellness in autumn
Франц | Англи |
---|---|
girls | girls |
automne | autumn |
en | in |
plus | more |
bien | wellness |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Girls & Ladies - Bien-être en automne
EN Find out more about: + Girls & Ladies - Wellness in autumn
Франц | Англи |
---|---|
girls | girls |
automne | autumn |
en | in |
plus | more |
bien | wellness |
savoir | find |
FR Kevin Hearn est surtout connu comme multi-instrumentiste de Barenaked Ladies, le groupe aux ventes multi-platine avec lequel il a joué pendant plus de deux décennies
EN Kevin Hearn is best known as a multi-instrumentalist from Barenaked Ladies, the multi-platinum selling band he’s played with for over two decades
Франц | Англи |
---|---|
kevin | kevin |
connu | known |
ventes | selling |
joué | played |
décennies | decades |
le | the |
avec | with |
comme | as |
le groupe | band |
FR Il convient de noter que Violent Femmes, Barenaked Ladies et Colin Hay ont uni leurs forces pour la chanson thème de la série télévisée
EN One noteworthy highlight is Violent Femmes, Barenaked Ladies and Colin Hay joining forces for the theme song from TV’s
Франц | Англи |
---|---|
violent | violent |
forces | forces |
chanson | song |
thème | theme |
et | and |
la | the |
FR Bien que Hearn ait contribué aux albums de Barenaked Ladies au cours des dix dernières années, les chansons de ses disques solo sont beaucoup plus personnelles, tant par leur sujet que par leur exploration musicale
EN Though Hearn has contributed songs to Barenaked Ladies albums in the past 10 years, the songs on his solo records are much more personal, both in subject matter and musical exploration
Франц | Англи |
---|---|
contribué | contributed |
albums | albums |
chansons | songs |
disques | records |
exploration | exploration |
musicale | musical |
solo | solo |
sujet | subject |
au | on |
sont | are |
ait | has |
de | his |
plus | more |
bien que | though |
FR Sans plus attendre, voici leur version de Flora, Shoe Scenes, Ladies in Threads et Nature Frolics.
EN Without further ado, here is their take on Flora, Shoe Scenes, Ladies in Threads, and Nature Frolics.
Франц | Англи |
---|---|
flora | flora |
in | in |
nature | nature |
voici | here |
et | and |
FR Lancement du calibre CH 29-535 PS dans le modèle Ladies First Chronograph
EN Launch of the CH 29-535 PS movement integrated into the Ladies First Chronograph.
Франц | Англи |
---|---|
ch | ch |
ps | ps |
lancement | launch |
le | the |
du | into |
FR Ladies' Day est un programme d'école de neige et n'est pas offert sans cours.
EN Ladies' Day is a snow school program and is not offered without lessons.
Франц | Англи |
---|---|
neige | snow |
offert | offered |
école | school |
un | a |
programme | program |
pas | not |
sans | without |
est | is |
et | and |
cours | lessons |
FR Sauvegardez District32 Ladies Connect Business Growth Event - Perth - Thu 02 Nov dans votre collection.
EN Save District32 Ladies Connect Business Growth Event - Perth - Thu 02 Nov to your collection.
Франц | Англи |
---|---|
sauvegardez | save |
connect | connect |
business | business |
growth | growth |
event | event |
perth | perth |
nov | nov |
dans | to |
votre | your |
collection | collection |
{Totalresult} орчуулгын 32 -г харуулж байна