Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"partager leurs expériences" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "partager leurs expériences" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

partager leurs expériences-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "partager leurs expériences"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

partager any at by collaborate email for global networks of of the on page parties people post share shared sharing social to to share website what will with without world
leurs a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based on be been before both but by can content create different do each even every first for for the from from the get has have how if in in the including information into is it its just keep know knowledge leading like look make making many more most much must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal place product products professional provides questions re read right s secure see so some specific such team than that the their them themselves these they they are this those through time to to be to create to get to have to make to provide to the together too understand up us using want was we web well were what when where which while who will will be with without work working you you can your
expériences a and content data development discover experience experiences experiments for have how information insights learn learning one results solution team teams technology understand what

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

Франц Англи
choisir choose
pas not
applicable applicable
années years
nombre of

FR Leanne Russell, rédactrice en chef du blog Pega, aide les leaders de la tech à partager leurs connaissances, leurs expériences et leurs réussites

EN Leanne Russell, managing editor of Pega’s blog, helps high-tech leaders share their knowledge, experience, and success stories.

Франц Англи
chef managing
aide helps
leaders leaders
blog blog
tech tech
partager share
de of
connaissances knowledge
expériences experience
à and
leurs their

FR Nous invitons les survivantes et les survivants, leurs familles et les autres personnes dont la vie a été bouleversée par les pensionnats autochtones à continuer de partager leurs vérités et leurs expériences de diverses façons.

EN We invite Survivors, their families, and others whose lives have been impacted by residential schools to continue to share their truths and experiences in any form.

Франц Англи
invitons invite
familles families
vie lives
expériences experiences
nous we
les residential
à to
et and
survivants survivors
été been
continuer continue
les autres others
par by
partager share

FR Encourager et habiliter : les enseignants à partager leurs points de vue et leurs expériences en rédigeant et transmettant leurs récits d’enseignant, que nous partagerons tout au long de la série d’événements

EN Engage & Empower: teachers to share their perspectives and experiences by writing and submitting their Teacher Stories, which we will be sharing throughout the Event Series

Франц Англи
habiliter empower
expériences experiences
récits stories
série series
événements event
points de vue perspectives
la the
enseignants teachers
à to
nous we
et writing
partager share

FR Encourager et habiliter : les enseignants à partager leurs points de vue et leurs expériences en rédigeant et transmettant leurs récits d’enseignant, que nous partagerons tout au long de la série d’événements

EN Engage & Empower: teachers to share their perspectives and experiences by writing and submitting their Teacher Stories, which we will be sharing throughout the Event Series

Франц Англи
habiliter empower
expériences experiences
récits stories
série series
événements event
points de vue perspectives
la the
enseignants teachers
à to
nous we
et writing
partager share

FR Leanne Russell, rédactrice en chef du blog Pega, aide les leaders de la tech à partager leurs connaissances, leurs expériences et leurs réussites

EN Leanne Russell is a writer focused on how technology can help improve outcomes for consumers, workers, organizations, and communities.

Франц Англи
tech technology
aide help
à and

FR Par la diversité de leurs origines, de leurs disciplines, de leurs expériences et de leurs cultures, les quelque 6000 collaborateurs de John Cockerill sont sa principale richesse

EN With a diversity of origins, disciplines, experiences, and cultures, some 6000 John Cockerill employees are John Cockerill’s main asset

Франц Англи
diversité diversity
origines origins
disciplines disciplines
expériences experiences
cultures cultures
collaborateurs employees
john john
cockerill cockerill
principale main
de of
sont are
et and
la some

FR L’ACSP travaille activement avec les peuples autochtones et place leurs voix au centre pour créer des espaces sûrs où les personnes autochtones peuvent exprimer leurs réalités et partager leur savoir-faire, leurs espoirs et leurs aspirations

EN CPHA actively works with Indigenous Peoples and centres their voice to create safe spaces for Indigenous Peoples to speak their realities and share their expertise, hopes and aspirations

Франц Англи
travaille works
activement actively
espaces spaces
sûrs safe
partager share
espoirs hopes
aspirations aspirations
centre centres
peuples peoples
autochtones indigenous
avec with
voix voice
créer create
savoir expertise
pour for

FR TEAM Henri-Fabre accompagne des entreprises de toutes tailles en leur permettant de partager leurs ressources, leurs moyens, leurs compétences et leurs expertises

EN TEAM Henri-Fabre supports companies of all sizes, enabling them to share their resources, capabilities, skills and expertise

Франц Англи
entreprises companies
tailles sizes
permettant enabling
ressources resources
compétences skills
expertises expertise
team team
de of
et and
partager share

FR En travaillant ensemble, les Premières Nations peuvent partager de l’information, apprendre de leurs expériences respectives et se soutenir mutuellement dans l’atteinte de leurs objectifs.

EN By working together as Nations, we can share information, learn from our experiences and support each other in achieving our objectives.

Франц Англи
nations nations
partager share
soutenir support
expériences experiences
travaillant working
en in
objectifs objectives
de other
et learn
peuvent can

FR Les adolescents se rassemblent pour partager leurs expériences afin de trouver des moyens efficaces de faire face à leurs problèmes.

EN Teens come together to share experiences to find effective ways to cope with problems.

Франц Англи
expériences experiences
moyens ways
efficaces effective
problèmes problems
à to
adolescents teens
trouver find
partager share
afin with

FR Les détenus qui subissent des violations de leurs droits se heurtent à des obstacles importants, et parfois insurmontables, pour partager leurs expériences et exercer des recours juridiques.

EN Prisoners who experience rights violations face significant, and at times insurmountable, barriers to sharing their experiences and pursuing legal remedies.

Франц Англи
violations violations
obstacles barriers
importants significant
partager sharing
droits rights
expériences experiences
parfois at times
à to
et and
de times

FR Nous donnons à ces communautés les moyens de partager leurs connaissances et leurs expériences dans le cadre de forums locaux et régionaux, tels que les Forums sur le peering.

EN We empower these communities to share knowledge and experiences at local and regional fora such as Peering Forums.

Франц Англи
expériences experiences
forums forums
peering peering
communautés communities
nous we
à to
connaissances knowledge
partager share
et and

FR En travaillant ensemble, les Premières Nations peuvent partager de l’information, apprendre de leurs expériences respectives et se soutenir mutuellement dans l’atteinte de leurs objectifs.

EN By working together as Nations, we can share information, learn from our experiences and support each other in achieving our objectives.

Франц Англи
nations nations
partager share
soutenir support
expériences experiences
travaillant working
en in
objectifs objectives
de other
et learn
peuvent can

FR Les détenus qui subissent des violations de leurs droits se heurtent à des obstacles importants, et parfois insurmontables, pour partager leurs expériences et exercer des recours juridiques.

EN Prisoners who experience rights violations face significant, and at times insurmountable, barriers to sharing their experiences and pursuing legal remedies.

Франц Англи
violations violations
obstacles barriers
importants significant
partager sharing
droits rights
expériences experiences
parfois at times
à to
et and
de times

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.

Франц Англи
tour tour
partager share
explorateurs explorers
dautres other
est is
vos your
aventures adventures
récit story
chaque every
à to
amis friends
un a
et and

FR « Avec les autres membres de l’équipe, nous nous réunissons fréquemment afin de partager nos succès commerciaux et nos expériences. Partager les réussites et les problèmes rencontrés permet à l’équipe de grandir plus vite. »

EN ‘We meet frequently with other team members to share our business successes and experiences. Sharing our successes and problems helps the team to grow stronger and faster.’

Франц Англи
rencontre meet
fréquemment frequently
équipe team
membres members
commerciaux business
expériences experiences
problèmes problems
grandir grow
nous we
plus stronger
succès successes
autres other
vite faster
nos our
afin to
partager share

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.

Франц Англи
tour tour
partager share
explorateurs explorers
dautres other
est is
vos your
aventures adventures
récit story
chaque every
à to
amis friends
un a
et and

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.

Франц Англи
tour tour
partager share
explorateurs explorers
dautres other
est is
vos your
aventures adventures
récit story
chaque every
à to
amis friends
un a
et and

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.

Франц Англи
tour tour
partager share
explorateurs explorers
dautres other
est is
vos your
aventures adventures
récit story
chaque every
à to
amis friends
un a
et and

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.

Франц Англи
tour tour
partager share
explorateurs explorers
dautres other
est is
vos your
aventures adventures
récit story
chaque every
à to
amis friends
un a
et and

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.

Франц Англи
tour tour
partager share
explorateurs explorers
dautres other
est is
vos your
aventures adventures
récit story
chaque every
à to
amis friends
un a
et and

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas

Франц Англи
psychothérapie psychotherapy
groupe group
hommes men
découvrent discover
espoirs hopes
peurs fears
pertes losses
et and

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

Франц Англи
partager share
facebook facebook
courriel email
lien link
par by
sur to

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

Франц Англи
partager share
facebook facebook
courriel email
lien link
par by
sur to

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

Франц Англи
cliquer click
destinataire recipient
le the
cours course
suffit to
de of
et and
souhaitez wish
avec with
sur on
share share
e-mail email address
vous you
mail email

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Accédez à une vue riche en données de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus significative possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.

EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.

Франц Англи
vue view
riche rich
préférences preferences
interagissez engage
manière ways
significative meaningful
personnalisant personalizing
expériences experiences
canaux channel
données data
actions actions
en in
la the
réel real
de of
temps time
à and
une a
avec with

FR En tant que membre de FIRST, Zendesk collabore avec d’autres membres afin d’utiliser leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences combinées pour promouvoir un environnement électronique mondial plus sûr.

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

Франц Англи
zendesk zendesk
environnement environment
électronique electronic
mondial global
compétences skills
un a
membres members
membre member
dutiliser use
sûr safer
connaissances knowledge
promouvoir promote
expériences experience
de of
dautres other
tant to
first first
avec with
et and
plus more
combiné combined

FR Des initiatives et expériences qui leur permettent d’étendre leurs champs d’actions, d’élargir leurs éventails de compétences et de savoir-faire, et d’enrichir leurs réseaux professionnels.

EN Such initiatives and experience enable them to expand their scope of responsibilities, broaden their skills and expertise, and enrich their professional network.

Франц Англи
initiatives initiatives
permettent enable
réseaux network
élargir broaden
étendre expand
de of
compétences skills
et and
expériences experience
savoir expertise
professionnels professional

FR Les personnes sont toujours au centre de notre développement, et c’est grâce à leurs expériences, leurs visions et leurs passions que nous créons des produits sur mesure, apportant le style italien de la vie en plein air dans le monde entier

EN People are at the core of our development: thanks to their experience, vision and passion we create tailor-made products, thus bringing the Italian style of outdoor living around the world

Франц Англи
apportant bringing
centre core
sur mesure tailor-made
en plein air outdoor
développement development
créons we create
style style
personnes people
expériences experience
vie living
monde world
sont are
de of
à to
notre our
produits products
italien italian
nous we

FR Les membres de la communauté de l’Institut sont invités à se joindre à ce groupe de travail ou à lui faire part de leurs expériences, de leurs idées et de leurs réactions.

EN Members of the Perimeter community are encouraged to join the group and/or provide their experiences, thoughts, and feedback for review.

Франц Англи
membres members
expériences experiences
idées thoughts
réactions feedback
communauté community
ou or
la the
groupe group
de of
joindre join
sont are
à to
et and

FR Les rapports sur le point de vue de l'enfant sont un moyen, pour les enfants, d'exprimer leurs opinions, leurs préférences et leurs expériences sur les questions de parentalité, alors qu'ils n'auraient peut-être pas pu le faire autrement.

EN Voice of the Child Reports give children a way to share their views, preferences and experiences about parenting issues when they might not have been able to otherwise.

Франц Англи
rapports reports
préférences preferences
expériences experiences
autrement otherwise
le the
un a
enfants children
peut might
pu able
de of
pas not
et and

FR Ils sont complémentaires du fait de leurs différentes expériences professionnelles, de leurs compétences et leurs nationalités

EN They complement one another due to their different professional experiences, their skills and their nationalities

Франц Англи
expériences experiences
professionnelles professional
compétences skills
nationalités nationalities
de another
et and
différentes different

FR Nous avons rassemblé leurs récits sonores au sujet de leurs expériences personnelles et de leurs souvenirs.

EN We gathered their audio stories of personal experiences and memories.

Франц Англи
rassemblé gathered
récits stories
expériences experiences
souvenirs memories
de of
nous we
leurs their

FR Accédez à une vue détaillée de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus pertinente possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.

EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.

Франц Англи
vue view
préférences preferences
interagissez engage
manière ways
pertinente meaningful
personnalisant personalizing
expériences experiences
canaux channel
actions actions
la the
en in
réel real
de of
temps time
à and
une a
avec with

FR Les plus grandes marques au monde s'appuient sur les solutions Momentive pour écouter leurs clients et leurs employés afin d'améliorer leurs expériences.

EN Momentive solutions help world-class brands listen and drive impact through better customer and employee experiences.

Франц Англи
marques brands
monde world
solutions solutions
clients customer
expériences experiences
plus better
et listen
employé employee
pour through

FR Nous encourageons les patients à exprimer leurs expériences, leurs préoccupations et leurs suggestions.

EN We encourage patients to voice their experiences, concerns and suggestions.

Франц Англи
encourageons encourage
expériences experiences
préoccupations concerns
suggestions suggestions
nous we
patients patients
à to
et and
leurs their

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

Франц Англи
divers diverse
partagent share
expériences experiences
invité guest
de of
à to
personnelles personal

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

Франц Англи
divers diverse
partagent share
expériences experiences
invité guest
de of
à to
personnelles personal

FR Le FIDA joue un rôle actif au sein de plusieurs groupes de travail qui réunissent des banques multilatérales de développement et des IFI soucieuses d'harmoniser leurs politiques et leurs pratiques et de partager leurs savoirs.

EN IFAD plays an active role in various working groups of MDBs and IFIs which aim at harmonizing policies, practices and knowledge sharing.

Франц Англи
fida ifad
joue plays
groupes groups
partager sharing
actif active
politiques policies
pratiques practices
savoirs knowledge
rôle role
de of
travail working
le which
et and

FR Absolument ! Nous invitons tous les collecteurs de fonds à partager leurs histoires uniques, leurs témoignages et leurs photos

EN Absolutely! We welcome all fundraiser to share their unique stories, testimonials, and photos

Франц Англи
photos photos
invitons welcome
absolument absolutely
nous we
à to
et and
histoires stories
partager share
de unique
témoignages testimonials

FR Le FIDA joue un rôle actif au sein de plusieurs groupes de travail qui réunissent des banques multilatérales de développement et des IFI soucieuses d'harmoniser leurs politiques et leurs pratiques et de partager leurs savoirs.

EN IFAD plays an active role in various working groups of MDBs and IFIs which aim at harmonizing policies, practices and knowledge sharing.

Франц Англи
fida ifad
joue plays
groupes groups
partager sharing
actif active
politiques policies
pratiques practices
savoirs knowledge
rôle role
de of
travail working
le which
et and

FR Les écoles du patrimoine qui accueillent les artistes ambassadeurs sont également encouragées à demander aux élèves de partager leurs propres histoires, leur art et leurs réconciliations avec leurs invités.

EN Legacy Schools hosting Artist Ambassadors are also encouraged to have students share their own stories, art, and reconciliACTIONs with their guests.

Франц Англи
écoles schools
artistes artist
ambassadeurs ambassadors
élèves students
histoires stories
invités guests
art art
patrimoine legacy
partager share
encouragé encouraged
sont are
également also
à to
et and
avec with

FR Jordan Valley protège votre vie privée et vos informations médicales. Les patients ont des droits concernant leurs soins et leurs informations, y compris le droit de partager leurs préoccupations concernant nos services.

EN Jordan Valley protects your privacy and medical information. Patients have rights regarding their care and information, including the right to share concerns they have about our services.

Франц Англи
jordan jordan
valley valley
protège protects
préoccupations concerns
informations information
droits rights
soins care
patients patients
services services
privée privacy
concernant about
compris including
le the
partager share
nos our
droit right

FR Nous recherchons des personnes désireuses de partager leurs expériences sur les sujets suivants :

EN We are looking for people who are interested in sharing their experiences on the following topics:

Франц Англи
recherchons are looking for
partager sharing
expériences experiences
personnes people
sujets topics
nous we
sur on
de looking

FR Créer un milieu où les personnes atteintes de maladies du système lymphatique peuvent partager leurs expériences.

EN Foster an environment where persons affected by lymphovenous disorders can share their experiences.

Франц Англи
milieu environment
maladies disorders
peuvent can
expériences experiences
un an
partager share
les personnes persons
les by
de their

FR Authentifiez et vérifiez l'identité de vos joueurs grâce au Login Kit et donnez-leur la possibilité de partager des expériences d'une grande fluidité, avec leurs contacts Snapchat, grâce au Creative Kit.

EN Authenticate and verify your players with Login Kit and let them share seamlessly to their Snapchat friends with Creative Kit.

Франц Англи
vérifiez verify
login login
partager share
snapchat snapchat
creative creative
joueurs players
vos your
kit kit
avec with
et and
grâce to

FR Les rencontres mondiales de l’INEE sont des rassemblements informels se déroulant aux quatre coins du monde, où les membres et non membres de l’INEE peuvent développer leur réseau, partager leurs expériences et discuter de sujets pertinents

EN INEE Meet-Ups are open and informal gatherings in all corners of the globe where INEE members and others can network, share experiences, and discuss relevant topics

Франц Англи
informels informal
coins corners
membres members
réseau network
expériences experiences
sujets topics
pertinents relevant
rassemblements gatherings
monde globe
partager share
de of
sont are
quatre the
peuvent can
et discuss

FR Nous sommes extrêmement reconnaissants envers celles et ceux qui ont déjà eu le courage de partager leurs expériences avec nous

EN “We are extremely grateful to the brave survivors who have already shared their experiences with us

Франц Англи
extrêmement extremely
partager shared
expériences experiences
leurs their
nous we
envers to
déjà already
le the
avec with

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна