"entreprises à détecter" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "entreprises à détecter" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Thermographie Comment fonctionnent les caméras infrarouges Détecter les pertes de chaleur Détecter les dégâts d’eau Détecter les dangers électriques

EN What is Asbestos? Types of Asbestos Asbestos in Popcorn Ceilings Asbestos in Tiles Asbestos in Drywall

Франц Англи
de of

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

Франц Англи
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

EN FASER’s main detector cannot detect the neutrinos produced at the LHC, because it lacks a target with enough material to successfully detect the very weak interactions the particles have with matter

Франц Англи
détecteur detector
principal main
détecter detect
neutrinos neutrinos
faibles weak
interactions interactions
particules particles
lhc lhc
très very
avec succès successfully
ne cannot
de because
avec with
pour enough
cible target
quil it
matériau material
matière matter

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

Франц Англи
détecter detect
objets objects
personnes persons
mouvements movements
zones areas
restreintes restricted
cartes maps
thermiques heat
également also
dans in
compter count
créer create

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

Франц Англи
remplace replaces
caractéristiques features
sps sps
limited limited
checker checker
détecter detect
et and
ne cannot
plusieurs multiple
peut can
pour for
est is
ainsi as
capteurs sensors
que that

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

Франц Англи
détecter detect
objets objects
personnes persons
mouvements movements
zones areas
restreintes restricted
cartes maps
thermiques heat
également also
dans in
compter count
créer create

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

Франц Англи
remplace replaces
caractéristiques features
sps sps
limited limited
checker checker
détecter detect
et and
ne cannot
plusieurs multiple
peut can
pour for
est is
ainsi as
capteurs sensors
que that

FR La vision industrielle conventionnelle ne peut pas être programmée pour détecter des erreurs aussi variées et n’est pas non plus fiable pour détecter les défauts programmés sur un arrière-plan comprenant plusieurs couches.

EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.

Франц Англи
couches layered
erreurs errors
défauts defects
la the
un a
vision vision
ne cannot
et and
détecter detect
arrière-plan background
comprenant of
programmé programmed
peut be
pour against

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

Франц Англи
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

Франц Англи
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR La première étape consiste à détecter l'infection par un enregistreur de frappe, mais tous les logiciels antivirus de base n'arrivent pas à la détecter facilement

EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software

Франц Англи
antivirus antivirus
consiste is
logiciels software
la the
étape step
à to
facilement easy
détecter detect
un a
de all
de base basic
pas not
mais but

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.

Франц Англи
actuellement currently
petites small
bhoutan bhutan
en ligne online
accessible available
en in
à to
la the
environ about
entreprises companies

FR 3 raisons pour lesquelles les entreprises ont du mal à détecter les cyber incidents

EN Email address is a link between your online identity and you

Франц Англи
à and
du link
pour between
ont a

FR Dans le cadre de l’activité Détecter, la plus importante pour les entreprises, il faut mettre en œuvre un SIEM (Security Information and Event Management) ou un SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) pour une surveillance continue

EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring

Франц Англи
détecter detect
siem siem
information information
event event
soar soar
orchestration orchestration
automation automation
security security
ou or
surveillance monitoring
management management
cadre system
entreprises enterprises
un a
and and
plus important
mettre implement

FR Pega permet aux entreprises de détecter des schémas parmi différents signaux clients afin de prédire qui est susceptible de les appeler pour poser une question sur la facturation.

EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.

Франц Англи
pega pega
permet enables
entreprises businesses
signaux signals
clients customer
prédire predict
susceptible likely
facturation billing
détecter detect
est is
une a
des patterns
appeler to call
de among

FR En stockant les données dans un emplacement centralisé dans le cloud, les entreprises peuvent analyser les plaintes qu'elles reçoivent pour détecter les problèmes qui sont le signe de problèmes plus importants

EN By storing data in a centralized, cloud-based location companies can analyze the complaints they receive to detect issues that indicate larger problems

Франц Англи
centralisé centralized
cloud cloud
entreprises companies
analyser analyze
plaintes complaints
un a
données data
le the
de they
en in
emplacement location
détecter detect
peuvent can
problèmes issues
reçoivent they receive

FR ExtraHop Reveal(x) Cloud permet aux entreprises hybrides de gérer facilement les risques lors de l'adoption du cloud, ainsi que de détecter et de répondre aux attaques rapidement et en toute confiance

EN ExtraHop Reveal(x) Cloud makes it easy for hybrid enterprises to manage risk during cloud adoption, as well as to detect and respond to attacks with confidence and speed

Франц Англи
reveal reveal
x x
cloud cloud
hybrides hybrid
risques risk
répondre respond
attaques attacks
confiance confidence
facilement easy
entreprises enterprises
gérer manage
ainsi as
détecter detect
toute with
rapidement speed
et and

FR Découvrez comment les entreprises misent sur le XDR pour détecter et contrer les attaques plus rapidement et à moindre coût.

EN Hear from iboss and FireEye how to better protect the evolving cloud environment with a multi-vector defense solution.

Франц Англи
le the
comment how
à to
et hear

FR Les méthodes de cyberattaque sont de plus en plus sophistiquées et difficiles à détecter, ce qui coûte chaque année aux entreprises des millions de dollars de perte.

EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.

Франц Англи
méthodes methods
difficiles difficult
entreprises businesses
dollars dollars
perte losses
année year
de of
sont are
en in
chaque every
à to
détecter detect
et and
plus more
sophistiqué sophisticated

FR Ce guide explique les attaques de type « Credential Stuffing » en détail, comment les détecter, comment vous protéger et en quoi celles-ci représentent un risque pour les entreprises et les particuliers.

EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.

Франц Англи
entreprises businesses
credential credential
attaques attacks
risque threat
un a
particuliers individuals
protéger protect
comment how
détecter detect
de against
et and

FR Comment les entreprises peuvent-elles détecter une attaque de la chaine logistique ?

EN How Companies Can Detect Supply Chain Attacks

Франц Англи
entreprises companies
détecter detect
attaque attacks
chaine chain
peuvent can
comment how

FR Configurables selon des règles métier spécifiques, les outils de visibilité permettent aux entreprises de gérer par exception et de détecter les problèmes avant qu'ils n'affectent l'activité.

EN Configurable to specific business rules, visibility tools enable companies to manage by exception and catch issues before they impact the business.

Франц Англи
configurables configurable
outils tools
permettent enable
exception exception
métier business
règles rules
visibilité visibility
entreprises companies
gérer manage
de before
spécifiques specific
et and
avant to
par by
problèmes issues

FR La solution Archive Shuttle permet aux entreprises de détecter et définir facilement différents workflows de migration pour les données archivées des anciens collaborateurs, rendant ainsi inutile toute intervention manuelle.

EN Archive Shuttle enables organizations to easily detect and define different migration workflows for archived data of former employees, removing the need for manual intervention.

Франц Англи
shuttle shuttle
permet enables
entreprises organizations
détecter detect
définir define
facilement easily
workflows workflows
migration migration
anciens former
collaborateurs employees
intervention intervention
manuelle manual
archivé archived
la the
archive archive
données data
de of
et and
différents different
pour for

FR EndGame est une solution de sécurité des points de terminaison basée sur le cloud et sur site. Elle aide les moyennes et grandes entreprises à détecter les menaces et à prévenir les attaques de logiciels malveillants. Ses... En savoir plus

EN EndGame is a cloud-based and on-premise endpoint security solution, which assists medium to large organizations with threat detection and malware attack prevention. Key features include incident tracking, runtime analysis,... Learn more

Франц Англи
terminaison endpoint
basée based
moyennes medium
entreprises organizations
prévenir prevention
aide assists
site tracking
solution solution
cloud cloud
menaces threat
attaques attack
une a
sécurité security
détecter detection
à to
grandes large
est is
et learn
sur on
plus more

FR ClickCease est une solution de protection contre la fraude au clic qui aide les entreprises à détecter et bloquer les faux clics, les bots et d'autres visiteurs néfastes pour garantir que les campagnes PPC (Pay Per Click) sont... En savoir plus

EN ClickCease is a click fraud protection solution that helps businesses detect and block fake clicks, bots, and other harmful visitors to ensure that PPC campaigns are successful. With machine learning algorithms, ClickCease can... Learn more

Франц Англи
solution solution
fraude fraud
aide helps
entreprises businesses
détecter detect
bloquer block
faux fake
bots bots
visiteurs visitors
campagnes campaigns
ppc ppc
protection protection
clics clicks
click click
une a
à to
garantir ensure
sont are
est is
et learn
de other
plus more

FR Détection et prévention de la fraude Renforcez vos moyens de détecter et de prévenir la fraude, de contenir les coûts et de protéger vos revenus grâce à des informations pertinentes sur les personnes, les entreprises et les actifs.

EN Fraud Detection and Prevention Incident management to help your ability to detect and prevent fraud, contain costs and protect revenue with relevant information about people, businesses and assets.

Франц Англи
fraude fraud
revenus revenue
actifs assets
détection detection
prévention prevention
entreprises businesses
protéger protect
personnes people
prévenir prevent
coûts costs
informations information
vos your
détecter detect
contenir contain
à to
pertinentes relevant
et and

FR La solution Archive Shuttle permet aux entreprises de détecter et définir facilement différents workflows de migration pour les données archivées des anciens collaborateurs, rendant ainsi inutile toute intervention manuelle.

EN Archive Shuttle enables organizations to easily detect and define different migration workflows for archived data of former employees, removing the need for manual intervention.

Франц Англи
shuttle shuttle
permet enables
entreprises organizations
détecter detect
définir define
facilement easily
workflows workflows
migration migration
anciens former
collaborateurs employees
intervention intervention
manuelle manual
archivé archived
la the
archive archive
données data
de of
et and
différents different
pour for

FR Comment les entreprises peuvent-elles détecter une attaque de la chaine logistique ?

EN How Companies Can Detect Supply Chain Attacks

Франц Англи
entreprises companies
détecter detect
attaque attacks
chaine chain
peuvent can
comment how

FR Ce guide explique les attaques de type « Credential Stuffing » en détail, comment les détecter, comment vous protéger et en quoi celles-ci représentent un risque pour les entreprises et les particuliers.

EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.

Франц Англи
entreprises businesses
credential credential
attaques attacks
risque threat
un a
particuliers individuals
protéger protect
comment how
détecter detect
de against
et and

FR Dans le cadre de l’activité Détecter, la plus importante pour les entreprises, il faut mettre en œuvre un SIEM (Security Information and Event Management) ou un SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) pour une surveillance continue

EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring

Франц Англи
détecter detect
siem siem
information information
event event
soar soar
orchestration orchestration
automation automation
security security
ou or
surveillance monitoring
management management
cadre system
entreprises enterprises
un a
and and
plus important
mettre implement

FR ExtraHop Reveal(x) Cloud permet aux entreprises hybrides de gérer facilement les risques lors de l'adoption du cloud, ainsi que de détecter et de répondre aux attaques rapidement et en toute confiance

EN ExtraHop Reveal(x) Cloud makes it easy for hybrid enterprises to manage risk during cloud adoption, as well as to detect and respond to attacks with confidence and speed

Франц Англи
reveal reveal
x x
cloud cloud
hybrides hybrid
risques risk
répondre respond
attaques attacks
confiance confidence
facilement easy
entreprises enterprises
gérer manage
ainsi as
détecter detect
toute with
rapidement speed
et and

FR Pega permet aux entreprises de détecter des schémas parmi différents signaux clients afin de prédire qui est susceptible de les appeler pour poser une question sur la facturation.

EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.

Франц Англи
pega pega
permet enables
entreprises businesses
signaux signals
clients customer
prédire predict
susceptible likely
facturation billing
détecter detect
est is
une a
des patterns
appeler to call
de among

FR Les entreprises dépourvues d’un logiciel de gestion des terminaux flexible permettant de détecter, inscrire, gérer et sécuriser les appareils à l’aide de méthodes traditionnelles et modernes peuvent découvrir trop tard leur vulnérabilité.

EN Companies without flexible endpoint management software to discover, enroll, manage and secure devices using traditional and modern methods may find out they are vulnerable after it?s too late.

Франц Англи
terminaux endpoint
flexible flexible
inscrire enroll
sécuriser secure
méthodes methods
traditionnelles traditional
modernes modern
entreprises companies
logiciel software
appareils devices
s s
gérer manage
tard late
et find
à to
peuvent may
découvrir discover
gestion management
les without
de after

FR Comment les entreprises peuvent-elles détecter une attaque de la chaîne d'approvisionnement ?

Франц Англи
entreprises companies
détecter detect
attaque attacks
chaîne chain
comment how

FR Difficiles à détecter, les enregistreurs de frappe représentent une menace sérieuse pour les entreprises, les particuliers et les gouvernements.

EN Because keyloggers are difficult to detect, it makes them a serious threat to businesses, individuals and governments.

Франц Англи
difficiles difficult
menace threat
entreprises businesses
gouvernements governments
à to
détecter detect
une a
particuliers individuals
et and
de because

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

Франц Англи
fourniture providing
rendements returns
supérieurs superior
investisseurs investors
aider helping
de of
valeur value
entreprises companies
les good
à to
et and
devenir become
une a
passion passion

FR Filtrez les entreprises d?une région spécifique, ciblez les petites entreprises et les entreprises en fonction de leurs revenus ou trouvez de nouveaux clients sur la base de données technologiques.

EN Filter companies from a specific area, target small businesses and enterprises by revenue or find new clients based on technology data.

Франц Англи
filtrez filter
région area
ciblez target
petites small
nouveaux new
clients clients
technologiques technology
revenus revenue
ou or
données data
sur on
entreprises companies
et find

FR Les bénéficiaires ultimes des investissements sont des organismes de bienfaisance, des organismes à but non lucratif, des entreprises sociales, des entreprises en démarrage, des projets et même de grandes entreprises

EN The end-beneficiaries and targets of our investments are charities, non-profits, for-profit social ventures, for-profit start-ups, projects and even corporations

Франц Англи
bénéficiaires beneficiaries
investissements investments
sociales social
démarrage start
entreprises ventures
sont are
de of
projets projects
même the
à and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна