Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fourniture de rendements" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "fourniture de rendements" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fourniture de rendements-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "fourniture de rendements"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fourniture are deliver delivering delivery provide providing provision services supply supplying to provide
rendements be returns yield yields

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Diablement succulente avec des rendements monstrueux : Auto Diablo XL est la variété autoflorissante de BSB Genetics offrant les meilleurs rendements

EN Hellish good and with monster yields: Auto Diablo XL is BSB Genetics’ best yielding autoflowering cannabis variety

Франц Англи
rendements yields
variété variety
genetics genetics
xl xl
est is
avec with
de and
meilleurs best
auto auto

FR Principalement dans des actions américaines qui génèrent un revenu de dividendes et qui offrent des rendements supérieurs à la moyenne et un potentiel de croissance pour ces rendements

EN Primarily in dividend income-producing U.S. equities that offer above average yields, and/or potential for growing their yields

Франц Англи
principalement primarily
revenu income
dividendes dividend
offrent offer
rendements yields
moyenne average
potentiel potential
croissance growing
actions equities
qui that
à and
dans in

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

Франц Англи
fourniture providing
rendements returns
supérieurs superior
investisseurs investors
aider helping
de of
valeur value
entreprises companies
les good
à to
et and
devenir become
une a
passion passion

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

Франц Англи
fourniture providing
rendements returns
supérieurs superior
investisseurs investors
aider helping
de of
valeur value
entreprises companies
les good
à to
et and
devenir become
une a
passion passion

FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture

EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

Франц Англи
nécessité necessity
conclusion conclusion
obligation obligation
conséquences consequences
possibles possible
dispositions provisions
ou or
données data
contrat contract
la the
de of
contractuelles contractual
fourniture provision
fournir to

FR Les Sous-traitants interviennent à chaque étape de la fourniture du Service et les Données Personnelles sont Traitées aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à la fourniture du Service.

EN The Sub-processors are used in all stages of providing the Service and the Personal Data is Processed for as long as it is needed to provide the Service.

Франц Англи
longtemps long
nécessaires needed
service service
données data
de of
la the
traitées processed
à to
fourniture provide
sont are
et and
chaque for
sous as

FR Fourniture de bout en bout de services informatiques aux clients. Englobe l’ensemble des activités et processus liés à la conception, à la création, à la fourniture et au support des services informatiques.

EN The end-to-end delivery of IT services to customers. This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services.

Франц Англи
clients customers
englobe includes
bout end
processus processes
la the
de of
services services
activités activities
conception design
fourniture deliver
à to
support support

FR Le modèle de la BIC vise à mobiliser des investissements privés et institutionnels, tant à l’échelle nationale qu’internationale, et à en tirer profit ainsi qu’à relier les rendements financiers aux risques des projets d’infrastructure

EN The CIB model is aimed at mobilizing and leveraging private sector and institutional investment, both domestic and international, and attaching the financial returns to the risks of infrastructure projects

Франц Англи
institutionnels institutional
profit leveraging
rendements returns
risques risks
investissements investment
financiers financial
modèle model
de of
à to
projets projects
et and
privé private
en domestic

FR Comprendre le véritable effet d'accroissement de votre activité de marketing pour obtenir un avantage concurrentiel et maximiser les rendements

EN Understand the true incrementality of your marketing activity to gain a competitive advantage and maximise returns

Франц Англи
véritable true
activité activity
marketing marketing
concurrentiel competitive
maximiser maximise
rendements returns
un a
avantage advantage
le the
de of
votre your
et understand

FR La synergie entre les Opérations et la Recherche nous a permis de développer de nouvelles membranes plus performantes, avec à la clé des rendements plus importants dans la production de biométhane et une consommation énergétique optimisée

EN The synergy between operations and research made it possible for us to develop new, more effective membranes that generated higher yields in biomethane production and optimized energy consumption

Франц Англи
synergie synergy
recherche research
nouvelles new
membranes membranes
performantes effective
biométhane biomethane
consommation consumption
énergétique energy
opérations operations
rendements yields
la the
développer develop
production production
à to
optimisé optimized
et and
de between
dans in
plus more

FR Les rendements du projet sont mesurés différemment

EN The project returns are measured differently

Франц Англи
rendements returns
différemment differently
mesuré measured
projet project
sont are
les the

FR Le modèle MarketPsych Media Sentiment de StarMine vous aide à prévoir les rendements relatifs des cours des actions cotées en bourse aux États-Unis pour le mois suivant

EN The StarMine MarketPsych Media Sentiment Model helps you predict the following month’s relative share price returns of U.S.-listed stocks

Франц Англи
modèle model
media media
sentiment sentiment
aide helps
prévoir predict
rendements returns
actions stocks
mois months
le the
de of
vous you

FR En outre, cette méthode permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre et l’usage de pesticides chimiques, tout en améliorant les rendements des agriculteurs, permettant ainsi une augmentation nette de 20 % de leur revenu.

EN This method additionally reduces carbon emissions and chemical pesticides, and has improved livelihoods of farmers, through a net income increase of 20%.  

Франц Англи
méthode method
réduire reduces
émissions emissions
chimiques chemical
agriculteurs farmers
nette net
revenu income
cette this
de of
augmentation increase
une a
à and
en through

FR Accélérer la continuité des activités pour des rendements plus immédiats.

EN Accelerating business continuity for more immediate returns.

Франц Англи
accélérer accelerating
continuité continuity
rendements returns
pour for
plus more
activité business

FR Comment inciter les petits exploitants à adopter des pratiques agricoles éprouvées afin d’améliorer leurs rendements et leur rentabilité ?

EN How can we encourage small farmers to adopt proven agricultural practices and improve their yields and profitability?

Франц Англи
inciter encourage
petits small
pratiques practices
agricoles agricultural
rendements yields
rentabilité profitability
éprouvées proven
adopter adopt
comment how
à to
et and

FR Obtenir de meilleurs rendements sur le long terme

EN Achieve higher returns over the long term

Франц Англи
obtenir achieve
rendements returns
terme term
le the
de over
long long

FR Les compresseurs Copeland™ pour la réfrigération sont conçus pour fonctionner parfaitement tout en offrant l'un des meilleurs rendements énergétiques de l'industrie.

EN Copeland™ Compressors for Refrigeration are designed to perform flawlessly while delivering some of the best energy efficiency in the industry.

FR Krishi Utsho a amélioré l'accès des agriculteurs à des produits laitiers et agricoles de bonne qualité pour des rendements plus élevés et des revenus améliorés.

EN Krishi Utsho increased farmers’ access to good-quality dairy and agricultural inputs for higher yields and improved incomes.

Франц Англи
amélioré improved
agriculteurs farmers
laitiers dairy
agricoles agricultural
qualité quality
rendements yields
bonne good
à to
et and
revenus access

FR Les fonds ADP ont remporté de nombreux prix et ont été félicités à la fois pour avoir fourni les meilleurs rendements aux investisseurs tout en offrant des niveaux de travail ES&G et d'impact de haut niveau

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

Франц Англи
fonds funds
adp adp
rendements returns
investisseurs investors
offrant delivering
g g
niveaux levels
remporté won
de of
es es
à to
la the
travail work
de nombreux numerous
et and
été been
pour for
tout en while

FR La subvention fournira des ressources et une formation à 5 millions de femmes agricultrices et à leurs familles dans le monde pour les aider à augmenter les rendements et les revenus des cultures.

EN The grant will provide resources and training to 5 million women farmers and their families worldwide to help them increase crop yields and income.

Франц Англи
formation training
femmes women
familles families
augmenter increase
subvention grant
ressources resources
rendements yields
revenus income
à to
agricultrices women farmers
dans le monde worldwide
et and
millions million
aider to help

FR Des coûts et des rendements prévisibles qui favorisent l’innovation

EN Predictable Costs & Returns That Enable Innovation

Франц Англи
coûts costs
rendements returns
qui that

FR Nous utilisons une approche d’investissement disciplinée pour créer de la valeur et offrir de solides rendements ajustés au risque à nos investisseurs sur l’ensemble des cycles de marché. 

EN We employ a disciplined investment approach to create value and deliver strong risk-adjusted returns for our investors across market cycles. 

Франц Англи
approche approach
solides strong
rendements returns
risque risk
investisseurs investors
cycles cycles
marché market
valeur value
à to
utilisons employ
créer create
nos our
nous we
une a

FR Garantir l’accès des maraîchères à des sources d’énergie durable (solaire et biogaz) pour permettre l’amélioration de leurs rendements et la transformation de leurs produits agricoles.

EN Combating violence against women with disabilities

Франц Англи
à with
de against

FR Votre passion, c'est de transformer les espaces en écosystèmes connectés, tout en économisant l'énergie et en maximisant les rendements

EN Your dream is to transform spaces into connected ecosystems, all while saving energy and maximizing efficiencies

Франц Англи
écosystèmes ecosystems
maximisant maximizing
énergie energy
espaces spaces
votre your
de all
transformer transform
en to
et and
tout en while
cest is

FR La croissance démographique exerce une pression intense sur les ressources naturelles. Nous vous aidons à optimiser les rendements agricoles tout en démontrant votre utilisation responsable des ressources.

EN Population growth is putting intense pressure on natural resources. We help you optimize agricultural yields while demonstrating your responsible use of resources.

Франц Англи
croissance growth
pression pressure
intense intense
naturelles natural
optimiser optimize
rendements yields
agricoles agricultural
responsable responsible
ressources resources
aidons help you
utilisation use
nous we
votre your
vous you
une of
sur on
des putting
tout en while

FR Augmenter durablement les rendements agricoles

EN Sustainably increasing agricultural yields

Франц Англи
augmenter increasing
durablement sustainably
rendements yields
agricoles agricultural

FR Nous fournissons les services d'essais, d'inspection et de certification (TIC) dont vous avez besoin pour augmenter vos rendements tout en assurant une utilisation responsable des ressources naturelles.

EN We provide the testing, inspection, and certification (TIC) services you need to increase your yields while ensuring responsible use of natural resources.

Франц Англи
certification certification
tic tic
rendements yields
assurant ensuring
responsable responsible
naturelles natural
ressources resources
fournissons we provide
utilisation use
nous fournissons provide
services services
de of
nous we
et and
besoin need
augmenter increase
vos your
dont you
tout en while

FR Nous proposons également des solutions de contrôle des cultures par drone pour optimiser vos rendements agricoles.

EN We also offer crop monitoring solutions via drone to optimize your agricultural yields.

Франц Англи
proposons offer
solutions solutions
contrôle monitoring
drone drone
optimiser optimize
rendements yields
agricoles agricultural
vos your
nous we
également also
de via
pour to

FR Cette situation instaure une insécurité alimentaire majeure dans le nord-est du Nigeria où les effets de la COVID-19 sur les revenus se sont exacerbés : malgré les bons rendements agricoles, l’insécurité alimentaire s’aggrave.

EN This causes major food insecurity in north-east Nigeria, which COVID-19’s effects on incomes have exacerbated: despite good crop yields, food insecurity is rising.

Франц Англи
insécurité insecurity
majeure major
nord-est north
effets effects
malgré despite
nigeria nigeria
s s
rendements yields
est is
cette this
dans in
les good
sur on
alimentaire food

FR Pendant les 50 dernières années, l’agriculture a été basée sur la monoculture de certaines variétés de plantes et l’utilisation à grande échelle d’engrais et de pesticides pour augmenter les rendements

EN For the past fifty years, agriculture has relied on the monoculture of selected plant varieties and the large-scale use of fertilizers and pesticides to increase yields

Франц Англи
plantes plant
échelle scale
rendements yields
50 fifty
grande échelle large-scale
lutilisation use
la the
de of
variétés varieties
à to
augmenter increase
et and
a has
sur on
grande large

FR Vos clients ne cherchent pas seulement des rendements annuels. Ils veulent des échanges proactifs, productifs et personnalisés sur tous les canaux de communication.

EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.

Франц Англи
clients clients
rendements returns
annuels annual
productifs productive
canaux channels
vos your
veulent they want
proactifs proactive
et and

FR BlackRock a pour devoir de vous aider au cours de cette transition et de construire des portefeuilles plus résilients, en s’efforçant notamment d’obtenir des rendements à long terme plus élevés

EN As your fiduciary, BlackRock is committed to helping you navigate this transition and build more resilient portfolios, including striving for more stable and higher long-term returns

Франц Англи
aider helping
transition transition
portefeuilles portfolios
rendements returns
long long
terme term
cette this
à to
et and
notamment including
vous you
plus more

FR En matière de placement, nous sommes convaincus que les portefeuilles intégrant les enjeux de développement durable peuvent offrir aux investisseurs de meilleurs rendements corrigés du risque

EN Our investment conviction is that sustainability-integrated portfolios can provide better risk-adjusted returns to investors

Франц Англи
placement investment
portefeuilles portfolios
intégrant integrated
durable sustainability
investisseurs investors
meilleurs better
rendements returns
risque risk
de our
peuvent can
offrir to

FR Étant donné l’incidence croissante de la durabilité sur les rendements, nous estimons que l’investissement durable représente désormais le meilleur gage de robustesse pour les portefeuilles des clients.

EN And with the impact of sustainability on investment returns increasing, we believe that sustainable investment will be a critical foundation for client portfolios going forward.

Франц Англи
croissante increasing
rendements returns
portefeuilles portfolios
clients client
de of
durabilité sustainability
durable sustainable
nous we
sur on
pour forward

FR En matière de placement, nous sommes convaincus que les portefeuilles intégrant le développement durable et les enjeux liés au climat peuvent offrir aux investisseurs de meilleurs rendements corrigés du risque

EN Our investment conviction is that sustainability- and climate-integrated portfolios can provide better risk-adjusted returns to investors

Франц Англи
placement investment
portefeuilles portfolios
intégrant integrated
durable sustainability
climat climate
investisseurs investors
rendements returns
risque risk
matière and
peuvent can
offrir to

FR Étant donné l’incidence croissante du développement durable sur les rendements, nous estimons que l’investissement durable représente désormais le meilleur gage de robustesse pour les portefeuilles des clients.

EN And with the impact of sustainability on investment returns increasing, we believe that sustainable investing is the strongest foundation for client portfolios going forward.

Франц Англи
rendements returns
portefeuilles portfolios
clients client
le the
croissante increasing
durable sustainable
de of
nous we
sur on
pour forward

FR La compagnie pharmaceutique qui augmente implacablement les prix, la société minière qui néglige la sécurité et la banque qui ne respecte pas ses clients sont autant d’entreprises susceptibles de maximiser leurs rendements à court terme

EN A pharmaceutical company that hikes prices ruthlessly, a mining company that shortchanges safety, a bank that fails to respect its clients – these companies may maximize returns in the short term

Франц Англи
pharmaceutique pharmaceutical
minière mining
sécurité safety
banque bank
respecte respect
clients clients
maximiser maximize
rendements returns
court short
terme term
la the
compagnie company
à to
prix prices
ses its
susceptibles may

FR Les portefeuilles intégrant les enjeux de durabilité peuvent offrir aux investisseurs de meilleurs rendements corrigés du risque

EN Sustainability-integrated portfolios can provide better risk-adjusted returns to investors

Франц Англи
portefeuilles portfolios
intégrant integrated
durabilité sustainability
peuvent can
investisseurs investors
meilleurs better
rendements returns
risque risk
offrir to

FR En outre, notre technologie identifie des opportunités et des rendements sans précédent

EN And our technology identifies unprecedented opportunities and efficiencies

Франц Англи
technologie technology
identifie identifies
opportunités opportunities
sans précédent unprecedented
notre our

FR PME ou grandes entreprises, nombre d’entre elles ne peuvent éviter, face à la baisse de leur chiffre d’affaires et aux piètres rendements, de réagir par des suppressions de postes et…

EN Careful, comprehensive stakeholder mapping with in-depth analysis is obviously an essential planning basis for implementing reorganizations. The identification of stakeholder groups has a direct influence on both communication processes and…

FR Le consensus indique qu'à mesure que les restrictions liées à la pandémie seront levées et que la reprise économique américaine s'accélérera, les rendements augmenteront encore et le dollar baissera.

EN Consensus is that as pandemic related restrictions are lifted and the US economic recovery gains momentum, yields will head yet higher and the dollar lower.

Франц Англи
consensus consensus
restrictions restrictions
pandémie pandemic
levées lifted
reprise recovery
économique economic
rendements yields
dollar dollar
lié related
américaine us
seront will
à and

FR Tout d'abord, les États-Unis peuvent financer leur dette externe à des rendements attrayants

EN First, the US is able to fund a large chunk of its sovereign debt externally at attractive yields

Франц Англи
financer fund
dette debt
externe externally
rendements yields
attrayants attractive
à to
leur the
peuvent is

FR Avec de nombreux atouts, des rendements obligataires italiens sous contr

EN With Italian bond yields in check, thanks not least to the European Central Bank

Франц Англи
nombreux not
rendements yields
italiens the
avec with

FR Il n?y a pas deux plates-formes de logiciels de gestion immobilière (PMS) identiques. Choisir celui qui convient à vos besoins est essentiel pour atténuer les risques, optimiser la productivité et maximiser vos rendements.

EN No two Property Management Software (PMS) platforms are the same. Choosing the right one for your needs is essential to mitigating risk, optimizing productivity and maximizing your returns.

Франц Англи
choisir choosing
atténuer mitigating
risques risk
productivité productivity
rendements returns
pms pms
plates-formes platforms
logiciels software
besoins needs
essentiel essential
la the
à to
vos your
et and
gestion management
optimiser maximizing

FR Nous sommes convaincus que l’investissement soutenable génère des rendements et accroît la prospérité de nos clients sur le long terme

EN At Lombard Odier, it is our core belief that sustainable investing will generate long-term returns and grow our clients' prosperity

Франц Англи
soutenable sustainable
génère generate
rendements returns
prospérité prosperity
clients clients
long long
terme term
sur le long terme long-term
nos our
que that

FR Big Oil annonce de bons bénéfices trimestriels, vise davantage de rendements pour les actionnaires, une dette plus faible et des dépenses disciplinées

EN The jungle of sponsored articles

Франц Англи
de of

FR «Rags to rich» n'est jamais simple et rapide. Cela prend du temps et vous devrez dépenser une somme d'argent pour espérer des rendements favorables.

EN “Rags to riches” is never fast and easy. It takes time and you will have to spend some amount of money to expect favourable returns.

Франц Англи
simple easy
rapide fast
prend takes
dépenser spend
somme amount
espérer expect
rendements returns
to to
et and
jamais never
devrez will
temps time
une of
cela it
vous you

FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.

EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.

Франц Англи
programme programme
conviction belief
rendements returns
souhaitons want
défis challenges
demain future
si if
rse sustainability
durables sustainable
repose is
matière and
activité business
notre our
nous we
sur on

FR L'alpha, en plus du bêta et des spreads du marché, déterminera les rendements totaux des titres à revenu fixe en 2022

EN Alpha on top of market beta and spreads will drive total fixed income returns in 2022

Франц Англи
bêta beta
spreads spreads
marché market
rendements returns
totaux total
revenu income
fixe fixed
en in
des drive
à and

FR Augmentez vos revenus, améliorez vos rendements et optimisez vos actifs face à une concurrence croissante

EN Increase revenue, boost yields and maximize assets in the face of growing competition

Франц Англи
actifs assets
face face
concurrence competition
croissante growing
revenus revenue
rendements yields
optimisez maximize
à and
augmentez boost

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна