FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consultez l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.
"smartsheet pour jira" -г Герман руу орчуулах
Франц -с Герман руу орчуулсан "smartsheet pour jira" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
smartsheet pour jira-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "smartsheet pour jira"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Франц
Герман
DE Smartsheet for Jira einrichten, indem Sie den Jira-Host mit Smartsheet verbinden, sofern Sie auch ein Administrator für die Jira-Anwendung sind. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.
| Франц | Герман |
|---|---|
| configurer | einrichten |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connectant | verbinden |
| administrateur | administrator |
| lapplication | anwendung |
| connecteur | connector |
| plus | weitere |
| également | auch |
| consultez | sie |
| à | die |
| pour | für |
| dans | im |
| êtes | sind |
FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consulter l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.
DE Smartsheet for Jira einrichten, indem der Jira-Host mit Smartsheet verbunden wird, vorausgesetzt er ist ebenfalls ein Administrator in der Jira-Anwendung. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.
| Франц | Герман |
|---|---|
| configurer | einrichten |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| administrateur | administrator |
| lapplication | anwendung |
| connecteur | connector |
| en supposant | vorausgesetzt |
| plus | weitere |
| en | in |
| pour | indem |
| êtes | sie |
| également | mit |
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| nouveaux | neue |
| problèmes | probleme |
| synchronisation | synchronisierung |
| flux de travail | workflows |
| sans | ohne |
| quitter | verlassen |
| créer | erstellen |
| dans | in |
| de | ihrer |
| pouvez | können |
| sont | werden |
| créé | erstellte |
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| nouveaux | neue |
| problèmes | probleme |
| synchronisation | synchronisierung |
| flux de travail | workflows |
| sans | ohne |
| quitter | verlassen |
| créer | erstellen |
| dans | in |
| de | ihrer |
| pouvez | können |
| sont | werden |
| créé | erstellte |
FR Pour Jira Software, Jira Service Management et Jira Core, vous pouvez utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer vos données. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Jira Cloud Migration Assistant
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
| Франц | Герман |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| migré | migriert |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| software | software |
| migration | migration |
| données | daten |
| utiliser | nutzen |
| migrer | migrieren |
| avec | mit |
| pour | für |
| en | darüber |
| vous pouvez | kannst |
FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
| Франц | Герман |
|---|---|
| utilisateur | benutzer |
| licence | lizenz |
| jira | jira |
| afficher | anzeigen |
| objets | objekte |
| mettre à jour | aktualisieren |
| service | service |
| premium | premium |
| et | und |
| software | software |
| management | management |
| ou | oder |
| enterprise | enterprise |
| core | core |
| à | die |
| pourra | können |
FR Pour vous permettre de mieux contrôler les lignes en envoyant des données vers Jira, créez une colonne Actualiser le problème dans Jira dans la feuille Smartsheet, ainsi qu’un filtre dans le flux de travail Smartsheet pour Jira :
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
| Франц | Герман |
|---|---|
| jira | jira |
| créez | erstellen |
| colonne | spalte |
| actualiser | aktualisieren |
| problème | problem |
| feuille | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| filtre | filter |
| données | daten |
| lignes | zeilen |
| ainsi | sowie |
| contrôler | kontrolle |
| mieux | mehr |
| en | in |
| une | eine |
| vers | zu |
| la | sie |
FR Pour vous permettre de mieux contrôler les lignes en envoyant des données vers Jira, créez une colonne Actualiser le problème dans Jira dans la feuille Smartsheet, ainsi qu’un filtre dans le flux de travail Smartsheet pour Jira :
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
| Франц | Герман |
|---|---|
| jira | jira |
| créez | erstellen |
| colonne | spalte |
| actualiser | aktualisieren |
| problème | problem |
| feuille | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| filtre | filter |
| données | daten |
| lignes | zeilen |
| ainsi | sowie |
| contrôler | kontrolle |
| mieux | mehr |
| en | in |
| une | eine |
| vers | zu |
| la | sie |
FR Utilisez un compte de messagerie générique à la fois dans Smartsheet et dans Jira (exemple : smartsheet-jira@yourdomain.com) pour configurer la connexion à Jira
DE Verwenden Sie sowohl in Smartsheet als auch in Jira ein generisches E-Mail-Konto (zum Beispiel: smartsheet-jira@yourdomain.com), um die Verbindung mit Jira einzurichten
| Франц | Герман |
|---|---|
| compte | konto |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| configurer | einzurichten |
| utilisez | verwenden |
| connexion | verbindung |
| messagerie | |
| à | die |
| dans | in |
| exemple | beispiel |
| pour | um |
FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès de quelqu’un au connecteur Smartsheet pour Jira, le cas échéant. Consultez Smartsheet pour Jira pour plus d’informations sur le connecteur.
DE Smartsheet-Systemadministratoren können die Zugriffsebene steuern, die ein Benutzer ggf. für den Smartsheet for Jira Connector hat. Weitere Informationen zu dem Connector finden Sie unter Smartsheet for Jira.
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contrôler | steuern |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| plus | weitere |
| consultez | sie |
| de | unter |
| pour | für |
| cas | die |
| sur | zu |
FR Les administrateurs système de Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Jira, si nécessaire. Consultez Smartsheet pour Jira pour obtenir plus d’informations sur ce connecteur.
DE Smartsheet-Systemadministratoren können festlegen, ob und welche Zugriffsrechte jemand auf den Smartsheet for Jira Connector hat. Weitere Informationen zu dem Connector finden Sie unter Smartsheet for Jira.
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| si | ob |
| plus | weitere |
| consultez | sie |
| les | und |
| de | unter |
| n | jemand |
| sur | auf |
| pour | zu |
FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
DE In Smartsheet: Systemadministrator oder Connector-Verwalter (diese Rolle auf Kontoebene gilt nur für den Smartsheet for Jira Connector, weitere Informationen unter Smartsheet for Jira-Berechtigungstypen).
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| administrateur | verwalter |
| connecteur | connector |
| rôle | rolle |
| jira | jira |
| plus | weitere |
| ou | oder |
| dans | in |
| de | unter |
| pour | für |
| le | den |
FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.
DE Melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten beim Smartsheet for Jira Connector an (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira).
| Франц | Герман |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| identifiants | anmeldedaten |
| c | c |
| à | an |
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
DE Melden Sie sich beim Smartsheet for Jira Connector unter https://connectors.smartsheet.com/c/jira an. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.
| Франц | Герман |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| invité | aufgefordert |
| compte | konto |
| c | c |
| si | wenn |
| à | zu |
| cliquez | klicken |
| sur | auf |
| êtes | sie |
| autoriser | erlauben |
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
| Франц | Герман |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| organisation | organisation |
| software | software |
| produits | produkte |
| à | die |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
| Франц | Герман |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrateur | administrator |
| serveur | server |
| modifier | ändern |
| ou | oder |
| peut | kann |
| cependant | jedoch |
| par défaut | standardmäßig |
| de | ihr |
| le | den |
FR Si vous travaillez avec Jira, collez un URL ou convertissez les cartes en problèmes Jira directement depuis le tableau. Si vous travaillez avec Jira, collez un URL ou convertissez les cartes en problèmes Jira directement depuis le tableau.
DE Wenn du mit Jira arbeitest, kannst du eine Issue-URL einfügen oder Karten direkt im Whiteboard in Jira-Issues umwandeln. Wenn du mit Jira arbeitest, kannst du eine Issue-URL einfügen oder Karten direkt im Whiteboard in Jira-Issues umwandeln.
| Франц | Герман |
|---|---|
| jira | jira |
| collez | einfügen |
| url | url |
| cartes | karten |
| travaillez | arbeitest |
| ou | oder |
| en | in |
| si | wenn |
| directement | direkt |
FR 1 Les licences de base incluent Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd et Atlassian Access.
DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.
| Франц | Герман |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| bitbucket | bitbucket |
| crowd | crowd |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| confluence | confluence |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| software | software |
| de | den |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
| Франц | Герман |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrateur | administrator |
| serveur | server |
| modifier | ändern |
| ou | oder |
| peut | kann |
| cependant | jedoch |
| par défaut | standardmäßig |
| de | ihr |
| le | den |
FR Pour enregistrer une instance de Jira et l’utiliser dans Smartsheet, vous devez avoir des autorisations de niveau Administrateur pour Smartsheet ainsi que pour les instances de Jira pour lesquelles vous souhaitez créer une connexion.
DE Um eine Instanz von Jira zur Verwendung in Smartsheet zu registrieren, benötigen Sie Berechtigungen auf Administratorebene sowohl für Smartsheet- als auch für Jira-Instanzen, zu denen Sie eine Verbindung herstellen möchten.
| Франц | Герман |
|---|---|
| jira | jira |
| lutiliser | verwendung |
| smartsheet | smartsheet |
| autorisations | berechtigungen |
| connexion | verbindung |
| enregistrer | registrieren |
| instances | instanzen |
| instance | instanz |
| dans | in |
| souhaitez | möchten |
| créer | zu |
FR Un administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au Connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
DE Connector-Administrator (diese Rolle auf Kontoebene gilt nur für den Smartsheet for Jira Connector, weitere Informationen unter Smartsheet for Jira-Berechtigungstypen).
| Франц | Герман |
|---|---|
| administrateur | administrator |
| connecteur | connector |
| rôle | rolle |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| plus | weitere |
| un | nur |
| de | unter |
| pour | für |
| le | den |
FR Cela garantit que les autorisations d’un utilisateur déjà configurées dans Jira sont appliquées lorsqu’il sélectionne des projets et des champs Jira, ou essaie de récupérer ou de modifier des données Jira dans Smartsheet.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.
| Франц | Герман |
|---|---|
| autorisations | berechtigungen |
| utilisateur | benutzer |
| jira | jira |
| projets | projekte |
| champs | felder |
| essaie | versucht |
| récupérer | abzurufen |
| données | daten |
| smartsheet | smartsheet |
| configuré | konfigurierten |
| et | und |
| déjà | bereits |
| ou | oder |
| dans | in |
| que | dadurch |
| modifier | bearbeiten |
| de | für |
| sont | werden |
FR Utilisez Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet
DE Nutzen Sie Smartsheet for Jira, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten
| Франц | Герман |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| dans | in |
| problèmes | probleme |
FR Vous n’avez pas Smartsheet pour Jira ? Découvrez comment l’obtenir sur la page Smartsheet pour Jira de notre site Web.
DE Sie haben Smartsheet for Jira noch nicht? Informationen dazu, wie Sie das Tool erhalten, finden Sie auf der Seite Smartsheet for Jira auf unserer Website.
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| découvrez | finden |
| pas | nicht |
| page | seite |
| site | website |
| pour | erhalten |
| de | unserer |
| sur | auf |
| la | der |
FR Une fois que vous avez acheté Smartsheet pour Jira, vous pouvez utiliser l’URL suivante pour vous identifier et configurer le connecteur :https://connectors.smartsheet.com/c/jira
DE Wenn Sie Smartsheet for Jira gekauft haben, können Sie sich mit folgender URL anmelden und den Konnektor konfigurieren:https://connectors.smartsheet.com/c/jira
| Франц | Герман |
|---|---|
| acheté | gekauft |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| configurer | konfigurieren |
| https | https |
| c | c |
| et | und |
| le | den |
| vous | sie |
FR Vous devez être un utilisateur sous licence dans Smartsheet et posséder un compte Jira pour pouvoir utiliser le connecteur Smartsheet pour Jira.
DE Sie müssen in Smartsheet ein lizenzierter Benutzer sein und über ein Jira-Konto verfügen, um den Smartsheet for Jira Connector verwenden zu können.
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| utilisateur | benutzer |
| et | und |
| compte | konto |
| utiliser | verwenden |
| devez | können |
| un | ein |
| dans | in |
| le | den |
FR Les administrateurs du connecteur Jira sont désignés par un administrateur système Smartsheet pour installer et configurer Smartsheet pour Jira.
DE Jira Connector-Verwalter wurden von einem Smartsheet-Systemadministrator dazu bestimmt, Smartsheet for Jira zu installieren und zu konfigurieren.
| Франц | Герман |
|---|---|
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| administrateur | verwalter |
| smartsheet | smartsheet |
| et | und |
| configurer | konfigurieren |
| un | einem |
| installer | installieren |
| pour | zu |
FR Les utilisateurs des connecteurs Smartsheet pour Jira peuvent créer des flux de travail avec Smartsheet pour Jira qui synchronisent les informations entre les deux applications.
DE Smartsheet for Jira Connector-Benutzer können Workflows mit Smartsheet for Jira erstellen, die Informationen zwischen den beiden Anwendungen synchronisieren.
| Франц | Герман |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| créer | erstellen |
| informations | informationen |
| flux de travail | workflows |
| applications | anwendungen |
| les deux | beiden |
| de | zwischen |
| avec | mit |
FR Vous pouvez utiliser Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet....
DE Sie können Smartsheet for Jira verwenden, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten....
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| gérer | verwalten |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| dans | in |
| problèmes | probleme |
FR La Clé consommateur et la Clé publique fournies par Smartsheet pour Jira. Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.
DE Der Verbraucherschlüssel und der öffentliche Schlüssel, die von Smartsheet for Jira zur Verfügung gestellt werden. Um diese zu erhalten, führen Sie die Schritte unten unter „Eine Verbindung zwischen Jira und Smartsheet einrichten“ aus.
| Франц | Герман |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| fournies | zur verfügung gestellt |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| étapes | schritte |
| configurer | einrichten |
| connexion | verbindung |
| et | und |
| la | die |
| ci-dessous | unten |
| obtenir | erhalten |
| une | eine |
FR Utilisez Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet....
DE Nutzen Sie Smartsheet for Jira, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten....
| Франц | Герман |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| dans | in |
| problèmes | probleme |
FR Une fois que vous avez acheté le Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez utiliser l’URL suivante pour vous identifier et le configurer : https://connectors.smartsheet.com/c/jira
DE Wenn Sie den Smartsheet for Jira Connector gekauft haben, können Sie sich mit folgender URL anmelden und den Connector konfigurieren: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
| Франц | Герман |
|---|---|
| acheté | gekauft |
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| configurer | konfigurieren |
| https | https |
| c | c |
| et | und |
| le | den |
| vous | sie |
FR Vous pouvez utiliser Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet
DE Sie können Smartsheet for Jira verwenden, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| gérer | verwalten |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| dans | in |
| problèmes | probleme |
FR Une fois que Smartsheet pour Jira a été installé et configuré, vous utiliserez l’URL suivante pour créer et synchroniser les flux de travail avec l’intégration : https://connectors.smartsheet.com/c/Jira
DE Wenn Smartsheet for Jira installiert und konfiguriert wurde, können Sie anhand der folgenden URL Workflows mit der Integration erstellen und synchronisieren: https://connectors.smartsheet.com/c/Jira
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| installé | installiert |
| configuré | konfiguriert |
| https | https |
| flux de travail | workflows |
| été | wurde |
| synchroniser | synchronisieren |
| c | c |
| et | und |
| créer | erstellen |
FR Créez des flux de travail dans Smartsheet pour Jira pour synchroniser les problèmes entre Jira et Smartsheet
DE Erstellen Sie Workflows in Smartsheet for Jira, um Probleme zwischen Jira und Smartsheet zu synchronisieren
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| synchroniser | synchronisieren |
| flux de travail | workflows |
| et | und |
| créez | erstellen |
| dans | in |
| de | zwischen |
| problèmes | probleme |
FR Pour utiliser le champ Attribution de Jira avec une colonne Liste des contacts dans Smartsheet, assurez-vous que l’adresse e-mail de l’utilisateur dans Smartsheet est celle utilisée pour l’identification dans Jira
DE Um das Feld „Zugewiesen zu“ in Jira mit einer Kontaktlistenspalte in Smartsheet zu verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die E-Mail-Adresse des Benutzers in Smartsheet mit den Jira-Anmeldedaten des Benutzers übereinstimmt
| Франц | Герман |
|---|---|
| champ | feld |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| dans | in |
| utiliser | verwenden |
| le | die |
| avec | mit |
FR Utilisez Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet
DE Nutzen Sie Smartsheet for Jira, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten
| Франц | Герман |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| dans | in |
| problèmes | probleme |
FR Vous n’avez pas Smartsheet pour Jira ? Découvrez comment l’obtenir sur la page Smartsheet pour Jira de notre site Web.
DE Sie haben Smartsheet for Jira noch nicht? Informationen dazu, wie Sie das Tool erhalten, finden Sie auf der Seite Smartsheet for Jira auf unserer Website.
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| découvrez | finden |
| pas | nicht |
| page | seite |
| site | website |
| pour | erhalten |
| de | unserer |
| sur | auf |
| la | der |
FR Une fois que vous avez acheté Smartsheet pour Jira, vous pouvez utiliser l’URL suivante pour vous identifier et configurer le connecteur : https://connectors.smartsheet.com/c/jira
DE Wenn Sie Smartsheet for Jira gekauft haben, können Sie sich mit folgender URL anmelden und den Konnektor konfigurieren:https://connectors.smartsheet.com/c/jira
| Франц | Герман |
|---|---|
| acheté | gekauft |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| configurer | konfigurieren |
| https | https |
| c | c |
| et | und |
| le | den |
| vous | sie |
FR Vous devez être un utilisateur sous licence de Smartsheet et posséder un compte Jira pour pouvoir utiliser le connecteur Smartsheet pour Jira.
DE Sie müssen in Smartsheet ein lizenzierter Benutzer sein und ein Jira-Konto besitzen, um den Smartsheet for Jira Connector zu benutzen.
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| utilisateur | benutzer |
| et | und |
| compte | konto |
| utiliser | benutzen |
| devez | sie müssen |
| sous | in |
FR Les administrateurs du connecteur Jira sont désignés par un administrateur système Smartsheet pour installer et configurer Smartsheet pour Jira.
DE Smartsheet-Systemadministratoren weisen Jira Connector-Verwaltern die Aufgabe zu, Smartsheet for Jira zu installieren und einzurichten.
| Франц | Герман |
|---|---|
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| et | und |
| installer | installieren |
| configurer | einzurichten |
| pour | zu |
FR Les utilisateurs des connecteurs Smartsheet pour Jira peuvent créer des flux de travail avec Smartsheet pour Jira qui synchronisent les informations entre les deux applications.
DE Smartsheet for Jira Connector-Benutzer können Workflows mit Smartsheet for Jira erstellen, die Informationen zwischen den beiden Anwendungen synchronisieren.
| Франц | Герман |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| créer | erstellen |
| informations | informationen |
| flux de travail | workflows |
| applications | anwendungen |
| les deux | beiden |
| de | zwischen |
| avec | mit |
FR Utilisez Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet....
DE Nutzen Sie Smartsheet for Jira, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten....
| Франц | Герман |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| dans | in |
| problèmes | probleme |
FR Vous pouvez utiliser Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet....
DE Sie können Smartsheet for Jira verwenden, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten....
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| gérer | verwalten |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| dans | in |
| problèmes | probleme |
FR Vous pouvez utiliser Smartsheet pour Jira pour suivre et gérer les problèmes Jira dans Smartsheet
DE Sie können Smartsheet for Jira verwenden, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| gérer | verwalten |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| dans | in |
| problèmes | probleme |
FR Une fois que Smartsheet pour Jira a été installé et configuré, vous utiliserez l’URL suivante pour créer et synchroniser les flux de travail avec l’intégration :https://connectors.smartsheet.com/c/Jira
DE Wenn Smartsheet for Jira installiert und konfiguriert wurde, können Sie anhand der folgenden URL Workflows mit der Integration erstellen und synchronisieren:https://connectors.smartsheet.com/c/Jira
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| installé | installiert |
| configuré | konfiguriert |
| https | https |
| flux de travail | workflows |
| été | wurde |
| synchroniser | synchronisieren |
| c | c |
| et | und |
| créer | erstellen |
FR Créez des flux de travail dans Smartsheet pour Jira pour synchroniser les problèmes entre Jira et Smartsheet
DE Erstellen Sie Workflows in Smartsheet for Jira, um Probleme zwischen Jira und Smartsheet zu synchronisieren
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| synchroniser | synchronisieren |
| flux de travail | workflows |
| et | und |
| créez | erstellen |
| dans | in |
| de | zwischen |
| problèmes | probleme |
FR Pour utiliser le champ Attribution de Jira avec une colonne Liste des contacts dans Smartsheet, assurez-vous que l’adresse e-mail de l’utilisateur dans Smartsheet est celle utilisée pour l’identification dans Jira
DE Um das Feld „Zugewiesen zu“ in Jira mit einer Kontaktlistenspalte in Smartsheet zu verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die E-Mail-Adresse des Benutzers in Smartsheet mit den Jira-Anmeldedaten des Benutzers übereinstimmt
| Франц | Герман |
|---|---|
| champ | feld |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| dans | in |
| utiliser | verwenden |
| le | die |
| avec | mit |
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet....
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen....
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| nouveaux | neue |
| problèmes | probleme |
| créer | erstellen |
| quitter | verlassen |
| sans | ohne |
| pouvez | können |
FR Chaque fois qu’un utilisateur sous licence Smartsheet crée un flux de travail dans le Connecteur Smartsheet pour Jira, il doit s’identifier avec son propre compte Jira à l’aide du protocole OAuth
DE Jedes Mal, wenn ein lizenzierter Smartsheet-Benutzer einen Workflow im Smartsheet for Jira Connector erstellt, muss er sich mithilfe des OAuth-Protokolls an seinem eigenen Jira-Konto anmelden
| Франц | Герман |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| crée | erstellt |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| protocole | protokolls |
| flux de travail | workflow |
| utilisateur | benutzer |
| doit | muss |
| compte | konto |
| il | er |
| dans le | im |
| le | seinem |
| du | des |
| un | einen |
| pour | mal |
| à | an |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
smartsheet pour jira smartsheet pour faciliter smartsheet pour ajouter smartsheet pour salesforce smartsheet pour tableau smartsheet pour ios utilisez pour smartsheet unique pour smartsheet smartsheet pour adobe smartsheet pour android jira pour jira pour mettre jira pour exporter sso pour jira premium pour jira smartsheet permet smartsheet administrateur système smartsheet objet smartsheet roche utilise smartsheet utiliser smartsheet smartsheet dispose plateforme smartsheet compte smartsheet smartsheet aide l’application smartsheet mobile données smartsheet l’api smartsheet connecteur smartsheet smartsheet n’accède jamais bord smartsheet smartsheet offre smartsheet met ressources smartsheet éléments smartsheet smartsheet affiche éléments smartsheet partagés smartsheet s’intègre smartsheet control center agenda smartsheet l’extension smartsheet module complémentaire smartsheet localisez smartsheet robot smartsheet clients choisissent smartsheet smartsheet à possibilité d’étendre smartsheet smartsheet fournit l’application smartsheet smartsheet relie
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон