FR Toutefois, rien n?empêche un blogueur invité, qui n?est pas protégé par l?article 230, de publier sous un nom fictif, ce qui permet à l?auteur du blog invité d?éviter toute responsabilité pour le contenu qu?il publie.
Франц хэл дээрх "public est invité"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Toutefois, rien n?empêche un blogueur invité, qui n?est pas protégé par l?article 230, de publier sous un nom fictif, ce qui permet à l?auteur du blog invité d?éviter toute responsabilité pour le contenu qu?il publie.
DE Es gibt jedoch nichts, was einen Gast-Blogger, der nicht durch Abschnitt 230 abgeschirmt ist, daran hindert, unter einem fiktiven Namen zu posten, wodurch der Autor des Gast-Blogs die Haftung für den von ihm geposteten Inhalt vermeiden kann.
Франц | Герман |
---|---|
empêche | hindert |
invité | gast |
nom | namen |
éviter | vermeiden |
responsabilité | haftung |
blogueur | blogger |
publier | posten |
blog | blogs |
pas | nicht |
est | ist |
à | zu |
auteur | autor |
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .
Франц | Герман |
---|---|
invité | aufgefordert |
fichier | datei |
enregistrer | speichern |
si | wenn |
cliquez | klicken |
à | zu |
sur | auf |
êtes | sie |
FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.
DE *bzgl. der Rückgabe einer Bestellung als Gast scrolle bitte nach unten zum Abschnitt „Gastbestellung“.
Франц | Герман |
---|---|
retours | rückgabe |
commandes | bestellung |
invité | gast |
défiler | scrolle |
section | abschnitt |
veuillez | bitte |
un | einer |
ci-dessous | unten |
la | der |
en | nach |
pour | zum |
FR Il supprime les profils en double, corrige les erreurs commises par des erreurs humaines, corrige les adresses de plus de 240 pays et crée finalement un profil d'invité unique et précis pour chaque invité
DE Es entfernt doppelte Profile, korrigiert Fehler aus menschlichen Fehlern, korrigiert Adressen für mehr als 240 Länder und erstellt schließlich für jeden Gast ein einziges, genaues Gästeprofil
Франц | Герман |
---|---|
corrige | korrigiert |
humaines | menschlichen |
pays | länder |
crée | erstellt |
invité | gast |
profils | profile |
et | und |
adresses | adressen |
il | es |
plus | mehr |
erreurs | fehler |
chaque | jeden |
FR Pour interviewer un invité dans votre prochain épisode de podcast, rien de plus simple : il suffit de partager un lien. Votre invité aura simplement besoin d'une connexion Internet et d'un microphone.
DE Lade Gäste zu deinem Podcast ein, um sie zu interviewen. Das geht ganz einfach mit einem Link. Alles, was sie dafür brauchen, ist eine Internetverbindung und ein Mikrofon.
Франц | Герман |
---|---|
invité | gäste |
podcast | podcast |
lien | link |
microphone | mikrofon |
et | und |
suffit | zu |
aura | ist |
FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.
DE *bzgl. der Rückgabe einer Bestellung als Gast scrolle bitte nach unten zum Abschnitt „Gastbestellung“.
Франц | Герман |
---|---|
retours | rückgabe |
commandes | bestellung |
invité | gast |
défiler | scrolle |
section | abschnitt |
veuillez | bitte |
un | einer |
ci-dessous | unten |
la | der |
en | nach |
pour | zum |
FR Ouvrez une invite de commande (ou Git Bash si, durant l'installation, vous avez choisi de ne pas utiliser Git à partir de l'invite de commande Windows).
DE Öffne eine Eingabeaufforderung (oder die Git-Bash, falls du dich bei der Installation über die Windows-Eingabeaufforderung gegen Git entschieden hast).
Франц | Герман |
---|---|
git | git |
linstallation | installation |
choisi | entschieden |
windows | windows |
ou | oder |
à | die |
de | gegen |
vous avez | hast |
une | eine |
FR Cher invité. Nous sommes l'école de cuisine thaïlandaise Krua d'Édimbourg. Nous avons un hébergement 1 invité par chambre : Petit lit double...
DE Lieber Gast. Wir sind die Krua Thai Kochschule Edinburgh. Wir haben Unterkunft 1 Gast pro Zimmer: Hochwertiges kleines Doppelbett für eine P...
Франц | Герман |
---|---|
invité | gast |
petit | kleines |
thaï | thai |
lit double | doppelbett |
hébergement | unterkunft |
chambre | zimmer |
nous | wir |
de | für |
FR Mais dans le marketing expérientiel, le public est invité à interagir avec une entreprise dans une situation réelle
DE Aber im Erfahrungsmarketing wird das Publikum eingeladen, mit einem Unternehmen in einer realen Situation zu interagieren
Франц | Герман |
---|---|
invité | eingeladen |
interagir | interagieren |
entreprise | unternehmen |
situation | situation |
dans le | im |
public | publikum |
à | zu |
avec | mit |
mais | aber |
dans | in |
une | einer |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Être invité à d'autres émissions ayant un public similaire est un excellent moyen de rencontrer de nouvelles personnes et de nouer de nouvelles relations.
DE Gastauftritte in anderen Sendungen mit ähnlichem Publikum sind eine gute Möglichkeit, neue Leute kennen zu lernen und neue Kontakte zu knüpfen.
Франц | Герман |
---|---|
dautres | anderen |
émissions | sendungen |
nouvelles | neue |
public | publikum |
et | und |
personnes | leute |
à | zu |
ayant | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Le public est invité à participer à des « Journées portes ouvertes » dans les établissements de référence, et une édition spéciale du jeu de Monopoly voit le jour avec six jetons spéciaux, dont une malle de bateau à vapeur et un portier.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
Франц | Герман |
---|---|
portes | tür |
et | und |
ouvertes | offenen |
un | einzigartigen |
six | sechs |
à | die |
des | darunter |
de | tagen |
du | des |
avec | mit |
FR Leblogage invité est également un excellent moyen de nouer des relations dans votre secteur et d'élargir votre public.
DE Gastblogs sind auch eine gute Möglichkeit, Beziehungen innerhalb deiner Branche aufzubauen und dein Publikum zu erweitern.
Франц | Герман |
---|---|
secteur | branche |
public | publikum |
élargir | erweitern |
et | und |
relations | beziehungen |
également | auch |
moyen | zu |
de | innerhalb |
FR Sans nature sauvage, la biodiversité souffre et les écosystèmes disparaissent.Le public est invité à découvrir une exposition photographique fascinante qui rend aux espaces leur nature sauvage.
DE Diese Ausstellung PRESENT FUGITIF vereint zeitgenössische Fotografien und Bodenmalerien aus Wamulu (australische Wüstenblumen).
Франц | Герман |
---|---|
exposition | ausstellung |
et | und |
FR Mais dans le marketing expérientiel, le public est invité à interagir avec une entreprise dans une situation réelle
DE Aber im Erfahrungsmarketing wird das Publikum eingeladen, mit einem Unternehmen in einer realen Situation zu interagieren
Франц | Герман |
---|---|
invité | eingeladen |
interagir | interagieren |
entreprise | unternehmen |
situation | situation |
dans le | im |
public | publikum |
à | zu |
avec | mit |
mais | aber |
dans | in |
une | einer |
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.
Франц | Герман |
---|---|
réponse | reaktion |
public | publikum |
et | und |
idée | vorstellung |
travail | arbeit |
à | die |
plus | darüber |
FR Depuis 2014, «Le Port» ouvre ses portes de mai à septembre et invite à la décontraction. Ce projet saisonnier, développé sur la friche industrielle d?une ancienne usine à gaz, offre de multiples activités gratuites pour un large public.
DE Das «Le Port» öffnet seit 2014 jeweils von Mai bis September seine Türen und lädt zum Verweilen ein. Das saisonale Projekt, welches auf dem Areal eines alten Gaswerks steht bietet zahlreiche kostenlose Aktivitäten für ein breites Publikum.
Франц | Герман |
---|---|
port | port |
portes | türen |
saisonnier | saisonale |
ancienne | alten |
offre | bietet |
gratuites | kostenlose |
large | breites |
public | publikum |
le | le |
mai | mai |
septembre | september |
projet | projekt |
ouvre | öffnet |
et | und |
activités | aktivitäten |
de | seit |
ce | steht |
pour | für |
FR Cliquez sur Mettre à niveau maintenant pour télécharger le logiciel bêta public lorsque vous y êtes invité.
DE Klicken Sie auf Jetzt aktualisieren, um die öffentliche Beta-Software herunterzuladen, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Франц | Герман |
---|---|
logiciel | software |
bêta | beta |
invité | aufgefordert |
mettre à niveau | aktualisieren |
public | öffentliche |
maintenant | jetzt |
télécharger | herunterzuladen |
cliquez | klicken |
à | die |
sur | auf |
mettre | um |
lorsque | wenn |
êtes | sie |
FR L’institution invite le jeune public à découvrir la richesse culturelle qui nous entoure et à se pencher sur l’univers infini des sciences et des techniques.
DE Die Institution lädt das junge Publikum ein, den kulturellen Reichtum in unserem Lebensumfeld zu entdecken und in die unendliche Welt der Wissenschaft und der Technik einzutauchen.
Франц | Герман |
---|---|
jeune | junge |
public | publikum |
découvrir | entdecken |
richesse | reichtum |
culturelle | kulturellen |
infini | unendliche |
et | und |
sciences | wissenschaft |
techniques | technik |
à | zu |
FR Audemars Piguet Contemporary accompagne chaque commande dans sa création, son développement et son exposition, et invite un public divers à entrer en dialogue avec les œuvres
DE Audemars Piguet begleitet jeden Auftrag über den gesamten Prozess vom Anfang über die Entwicklung bis hin zur Ausstellung und schafft Erlebnisse für das Publikum, das auf der ganzen Welt daran teilnehmen soll
Франц | Герман |
---|---|
accompagne | begleitet |
commande | auftrag |
exposition | ausstellung |
public | publikum |
développement | entwicklung |
et | und |
un | anfang |
à | die |
chaque | jeden |
dans | hin |
les | vom |
FR Afin de fluidifier une expérience grand public et de minimiser la probabilité d'abandon lors du processus d'inscription, le consommateur peut ainsi être invité à enregistrer uniquement son nom et son adresse e-mail
DE Beispielsweise könnte ein Registrierungsvorgang für Verbraucher, der die Registrierung komfortabel gestaltet und damit Abbrüche vermeiden soll, nur den Namen und die E-Mail-Adresse abfragen
Франц | Герман |
---|---|
consommateur | verbraucher |
enregistrer | registrierung |
nom | namen |
et | und |
adresse | adresse |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
à | die |
de | damit |
son | beispielsweise |
FR Depuis 2014, «Le Port» ouvre ses portes de mai à septembre et invite à la décontraction. Ce projet saisonnier, développé sur la friche industrielle d?une ancienne usine à gaz, offre de multiples activités gratuites pour un large public.
DE Das «Le Port» öffnet seit 2014 jeweils von Mai bis September seine Türen und lädt zum Verweilen ein. Das saisonale Projekt, welches auf dem Areal eines alten Gaswerks steht bietet zahlreiche kostenlose Aktivitäten für ein breites Publikum.
Франц | Герман |
---|---|
port | port |
portes | türen |
saisonnier | saisonale |
ancienne | alten |
offre | bietet |
gratuites | kostenlose |
large | breites |
public | publikum |
le | le |
mai | mai |
septembre | september |
projet | projekt |
ouvre | öffnet |
et | und |
activités | aktivitäten |
de | seit |
ce | steht |
pour | für |
FR Zünd invite le public professionnel à échanger sur les flux de travail rationnels pour la découpe et la fabrication numériques à l’occasion du salon JEC World à Paris.
DE Zünd erweitert sein Maschinen-Portfolio um eine leistungsstarke Systemlösung. Mit der neuen Q-Line mit Board Handling System BHS180 setzt das Unternehmen neue Massstäbe in der industriel ...
Франц | Герман |
---|---|
à | in |
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
Франц | Герман |
---|---|
fermé | geschlossen |
septembre | september |
musée | museum |
heures | uhr |
et | und |
jusqu | bis |
est | ist |
mémorial | denkmal |
le | das |
FR Le public est là pour écouter mais peut indiquer quil aimerait parler si le public est autorisé à participer.
DE Das Publikum ist da, um zuzuhören, kann aber angeben, dass es sprechen möchte, wenn das Publikum teilnehmen darf.
Франц | Герман |
---|---|
indiquer | angeben |
participer | teilnehmen |
public | publikum |
quil | es |
peut | kann |
si | wenn |
mais | aber |
aimerait | möchte |
le | das |
est | ist |
pour | um |
parler | sprechen |
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
Франц | Герман |
---|---|
fermé | geschlossen |
septembre | september |
musée | museum |
heures | uhr |
et | und |
jusqu | bis |
est | ist |
mémorial | denkmal |
le | das |
FR Amsterdam est 7h en avance sur Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2. Il est actuellement 01:43 à Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 et 08:43 à Amsterdam.
DE Amsterdam ist zeitlich 7Std. vor Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2. Es ist derzeit 01:43 Uhr in Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 und 08:43 Uhr in Amsterdam.
Франц | Герман |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
dallas | dallas |
fort | fort |
international | international |
airport | airport |
department | department |
public | public |
station | station |
et | und |
il | es |
en | in |
actuellement | derzeit |
est | ist |
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.
Франц | Герман |
---|---|
public | publikum |
plus petit | kleineres |
peut | kann |
directement | direkt |
entreprises | unternehmen |
bien | gut |
ou | oder |
fonctionner | funktionieren |
si | wenn |
est | besteht |
de | andere |
à | zu |
vous | sie |
une | eine |
un | ein |
FR Un cloud public est un modèle informatique par le biais duquel un fournisseur de services met des ressources à la disposition du public via Internet.
DE In einer Public Cloud macht ein Service Provider als Computing-Modell Ressourcen über das Internet der Öffentlichkeit zugänglich.
Франц | Герман |
---|---|
cloud | cloud |
modèle | modell |
informatique | computing |
ressources | ressourcen |
internet | internet |
public | public |
fournisseur | provider |
services | service |
à | in |
FR Affinez votre recherche de mots clés: La première chose à considérer est de savoir si vous visez un public mondial ou public local
DE Verfeinern Sie Ihre Suche nach Stichworten: Das erste , was hier zu berücksichtigen ist , ob Sie ein globales Publikum oder lokales Publikum
Франц | Герман |
---|---|
considérer | berücksichtigen |
public | publikum |
mondial | globales |
local | lokales |
recherche | suche |
à | zu |
ou | oder |
si | ob |
est | ist |
chose | was |
de | ihre |
un | ein |
FR Curieusement, nous avons depuis constaté qu'il est devenu plus facile de se connecter avec le public directement en ligne qu'il ne l'aurait été dans un public assis
DE Seltsamerweise haben wir seitdem festgestellt, dass es einfacher geworden ist, direkt online mit dem Publikum in Kontakt zu treten, als dies bei einem sitzenden Publikum der Fall gewesen wäre
Франц | Герман |
---|---|
en ligne | online |
quil | es |
public | publikum |
directement | direkt |
est | geworden |
en | in |
ne | wäre |
depuis | zu |
le | fall |
nous | wir |
un | einfacher |
FR Public: tout le monde peut voir votre formulaire public tel qu'il est indexé par les moteurs de recherche.
DE Öffentlich: Jeder kann Ihr öffentliches Formular so sehen, wie es von den Suchmaschinen indiziert wird.
Франц | Герман |
---|---|
indexé | indiziert |
public | öffentliches |
formulaire | formular |
peut | kann |
quil | es |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
de | ihr |
le | den |
voir | sehen |
tel | wie |
FR Comme tout public, votre public est plus présent sur Twitter à certains moments que d'autres
DE Wie jedes Publikum ist auch Ihr Publikum zu bestimmten Zeiten mehr auf Twitter als zu anderen
Франц | Герман |
---|---|
public | publikum |
moments | zeiten |
est | ist |
plus | mehr |
à | zu |
comme | als |
sur | auf |
que | ihr |
FR Un cloud public est un modèle informatique par le biais duquel un fournisseur de services met des ressources à la disposition du public via Internet.
DE In einer Public Cloud macht ein Service Provider als Computing-Modell Ressourcen über das Internet der Öffentlichkeit zugänglich.
Франц | Герман |
---|---|
cloud | cloud |
modèle | modell |
informatique | computing |
ressources | ressourcen |
internet | internet |
public | public |
fournisseur | provider |
services | service |
à | in |
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.
Франц | Герман |
---|---|
public | publikum |
plus petit | kleineres |
peut | kann |
directement | direkt |
entreprises | unternehmen |
bien | gut |
ou | oder |
fonctionner | funktionieren |
si | wenn |
est | besteht |
de | andere |
à | zu |
vous | sie |
une | eine |
un | ein |
FR PPP est l’acronyme de « partenariat public-privé » et pourrait constituer un modèle public-privé pour une solution d’assurance
DE Eine Lösungsvariante könnte eine Partnerschaft von Versicherern, Versicherungsnehmenden und dem Staat sein – eine sogenannte Public Private-Partnership
Франц | Герман |
---|---|
partenariat | partnerschaft |
pourrait | könnte |
et | und |
de | von |
un | eine |
FR Curieusement, nous avons depuis constaté qu'il est devenu plus facile de se connecter avec le public directement en ligne qu'il ne l'aurait été dans un public assis
DE Seltsamerweise haben wir seitdem festgestellt, dass es einfacher geworden ist, direkt online mit dem Publikum in Kontakt zu treten, als dies bei einem sitzenden Publikum der Fall gewesen wäre
Франц | Герман |
---|---|
en ligne | online |
quil | es |
public | publikum |
directement | direkt |
est | geworden |
en | in |
ne | wäre |
depuis | zu |
le | fall |
nous | wir |
un | einfacher |
FR Les services de cloud public : Un cloud public est géré par un fournisseur tiers
DE Öffentliche Cloud-Dienste: Eine öffentliche Cloud wird von einem Drittanbieter verwaltet
Франц | Герман |
---|---|
cloud | cloud |
tiers | drittanbieter |
public | öffentliche |
géré | verwaltet |
services | dienste |
un | einem |
de | von |
FR Le référencement hreflang est un outil puissant pour garantir que les différentes versions linguistiques de votre contenu atteignent leur public cible, surtout si vous visez un public international.
DE Hreflang-SEO ist ein mächtiges Werkzeug, um sicherzustellen, dass die verschiedenen Sprachversionen deiner Inhalte die Zielgruppe erreichen, vor allem wenn du ein internationales Publikum ansprichst.
Франц | Герман |
---|---|
référencement | seo |
hreflang | hreflang |
outil | werkzeug |
garantir | sicherzustellen |
international | internationales |
différentes | verschiedenen |
public | publikum |
si | wenn |
public cible | zielgruppe |
est | ist |
les | deiner |
contenu | inhalte |
surtout | vor allem |
pour | um |
de | vor |
un | ein |
que | dass |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна