Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"parc naturel" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "parc naturel" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

parc naturel-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "parc naturel"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

parc bäume dem den die ihre laufen naturpark ort park parks schöne stadt
naturel landschaft natur natural naturlandschaft natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürliches sein welt

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Le Parc National suisse, le Parc Adula, le Parc Ela, le Parc naturel Beverin, la Biosfera Val Müstair et le Haut lieu tectonique Sardona, patrimoine mondial del'UNESCO, sont les cinq premières destinations de la phase pilote du projet

DE Der Schweizerische Nationalpark, der Parc Adula, der Parc Ela, der Naturpark Beverin, die Biosfera Val Müstair und das UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona sind in der Pilotphase die ersten Fahrtziel Natur-Gebiete in der Schweiz

Франц Герман
naturel natur
premières ersten
val val
suisse schweiz
et und
de der

FR Parc de soirée de printemps. Parc de ville. Parc vert russe. Silence dans le parc de la ville.

DE Frühlingsabendpark. Stadtpark. Russischer grüner Park. Stille im Stadtpark.

Франц Герман
parc park
silence stille
dans le im
le grüner

FR Allée verte dans le parc. Parc d'été de fond. Parc russe bien entretenu. Belles allées du parc

DE Gassengrün im Park. Hintergrund Sommerpark. Russischer gepflegter Park. Schöne Gassen des Parks

Франц Герман
fond hintergrund
belles schöne
dans le im
parc park
du des

FR Parc d'automne du matin. Parc d'automne photo. Parc au lever du soleil à l'automne. Matinée ensoleillée. Début de l'automne. Septembre vient de commencer à tomber des feuilles dans le parc

DE Morgen Herbstpark. Bild Herbstpark. Parken Sie im Herbst bei Sonnenaufgang. Sonniger Morgen. Anfang Herbst. September Hat gerade angefangen, Blätter im Park zu fallen

Франц Герман
photo bild
septembre september
feuilles blätter
lever du soleil sonnenaufgang
parc park
matin morgen
début anfang
dans le im
à zu
de sie

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

Франц Герман
parc parks
ouvert geöffnet
année jahr
octobre oktober
et und
mars märz
ici hier
à die
thématique sie
du des
est ist

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

Франц Герман
parc parks
ouvert geöffnet
année jahr
octobre oktober
et und
mars märz
ici hier
à die
thématique sie
du des
est ist

FR Le Parc Ela est le plus grand parc naturel régional de Suisse. Niché au cœur des Grisons, il rassemble les trois cultures linguistiques romanche, alémanique et italienne. La nature, ses habitants et leurs produits font du Parc Ela un lieu unique !

DE Der Parc Ela ist der grösste Naturpark der Schweiz. Er liegt im Herzen Graubündens und vereint die drei Sprachkulturen Romanisch, Deutsch und Italienisch. Die Natur, die Menschen und ihre Produkte machen den Parc Ela unverwechselbar!

Франц Герман
suisse schweiz
il er
et und
cœur herzen
nature natur
les produkte
trois drei
italienne der
un menschen

FR C'est aussi au Nord du Luxembourg que se trouvent les deux grandes réserves naturelles du pays : le Parc Naturel de l'Our et le Parc Naturel de la Haute-Sûre

DE Im Norden von Luxemburg befinden sich die beiden großen Naturparks (mittlerweile hat Luxemburg 3 Naturparke & Natur- & Geopark Mëllerdall ist noch grösser als NP Öewersauer) des Landes: der Naturpark Our und der Naturpark Obersauer

Франц Герман
nord norden
grandes großen
luxembourg luxemburg
et und
trouvent befinden
les deux beiden
pays landes
naturel natur

FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.

DE Echter Winterzauber im Naturpark Beverin: Hoch über dem Schamsertal führt die Libi-Runde Winterwanderer zum Fusse des Piz Beverin, der dem Naturpark seinen Namen gegeben hat.

Франц Герман
pied fusse
donné gegeben
nom namen
dans le im
a hat

FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.

DE Echter Winterzauber im Naturpark Beverin: Hoch über dem Schamsertal führt die Libi-Runde Winterwanderer zum Fusse des Piz Beverin, der dem Naturpark seinen Namen gegeben hat.

Франц Герман
pied fusse
donné gegeben
nom namen
dans le im
a hat

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

DE Um einen Park zu betreten, sind sowohl eine Reservierung für den Themenpark als auch ein gültiges Ticket für denselben Park und dasselbe Datum erforderlich

Франц Герман
parc park
réservation reservierung
billet ticket
valide gültiges
accéder betreten
et und
à zu
un einen

FR Le parc a une superficie totale d’environ 3500 hectares, qui comprend la voie Appienne et ses alentours pour 16 kilomètres, la vallée de la Caffarella, le parc archéologique des Tombes de la Via Latina et le parc des Aqueducs. 

DE Am Appia Antica Park sind drei Gemeinden beteiligt: Rom, Ciampino und Marino.

Франц Герман
parc park
et und

FR Le parc cimente la communauté : communes et groupes d'intérêt formulent leurs objectifs dans la charte du parc et travaillent main dans la main pour les atteindre. L'identité du parc est ainsi renforcée.

DE Ein Park bringt seine Bewohnerinnen und Bewohner zusammen. Gemeinden und Interessensvertretungen formulieren in der Parkcharta ihre Ziele und arbeiten gemeinsam an deren Umsetzung. So wird die Identität der Region gestärkt.

Франц Герман
parc park
communes gemeinden
groupes zusammen
renforcé gestärkt
ainsi so
et und
objectifs ziele
dans in
est identität
la der

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

DE Um einen Park zu betreten, sind sowohl eine Reservierung für den Themenpark als auch ein gültiges Ticket für denselben Park und dasselbe Datum erforderlich

Франц Герман
parc park
réservation reservierung
billet ticket
valide gültiges
accéder betreten
et und
à zu
un einen

FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.

DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.

Франц Герман
achat kauf
disponibilité verfügbarkeit
visite besuch
le même selben
doit muss
thématique sie
lieu ort
prix mit
le dem
la der
du des

FR Grâce à sa proximité avec le parc national de Capitol Reef, le parc d'État de Goblin Valley et le parc national de Canyonlands, Hanksville est une destination populaire pour les randonneurs, les campeurs et les alpinistes

DE Mit seiner Nähe zum Capitol Reef National Park, Goblin Valley State Park und Canyonlands National Park ist Hanksville ein beliebtes Ziel für Wanderer, Camper und Kletterer

Франц Герман
proximité nähe
national national
valley valley
populaire beliebtes
campeurs camper
parc park
et und
randonneurs wanderer
est ist

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

Франц Герман
petit kleine
au-delà jenseits
prairies wiesen
villages dörfern
contraste kontrast
val val
et und
offre bietet
sauvage wilden
un einen
terre welt
nature natur
est ist

FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.

DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.

Франц Герман
rive ufer
fribourg freiburg
vaud waadt
agriculture landwirtschaft
alpine alpine
et und
dans in
parc park
parc naturel naturpark
de zwischen
une eine

FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.

DE Der Naturpark bildet gemeinsam mit dem Schweizerischen Nationalpark und Teilen der Gemeinde Scuol das erste hochalpine UNESCO Biosphärenreservat der Schweiz.

Франц Герман
constitue bildet
parties teilen
suisse schweiz
et und
commune gemeinde
avec gemeinsam

FR Le parc paysager du Binntal «Landschaftspark Binntal» était le premier parc naturel régional du Valais.

DE Der «Landschaftspark Binntal» war der erste regionale Naturpark des Kantons Wallis

Франц Герман
régional regionale
valais wallis
était war
le der
du des
le premier erste

FR Le Parc naturel périurbain du Jorat est désormais officiellement reconnu en tant que « Parc d’importance nationale » par l’Office fédéral de l’environnement

DE Der Naturerlebnispark des Jorat wurde nun offiziell vom Bundesamt für Umwelt als «Park von nationaler Bedeutung» anerkannt

Франц Герман
parc park
désormais nun
officiellement offiziell
reconnu anerkannt
nationale nationaler
tant als
le wurde
du des
de vom

FR Le Parc naturel périurbain du Jorat est désormais officiellement reconnu en tant que « Parc d'importance nationale » par l'Office fédéral de l'environnement (OFEV)

DE Der Naturerlebnispark des Jorat wurde nun offiziell vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) als «Park von nationaler Bedeutung» anerkannt

Франц Герман
parc park
désormais nun
officiellement offiziell
reconnu anerkannt
nationale nationaler
tant als
le wurde
du des
de vom

FR Le Parc naturel régional Gantrisch est le premier parc aux étoiles de Suisse

DE Der Regionale Naturpark Gantrisch ist der erste Sternenpark der Schweiz

Франц Герман
régional regionale
suisse schweiz
est ist
de der
le premier erste

FR Parc régional Chasseral - Randonnée de deux jours entre Chasseral et La Vue des Alpes sur les traces des pionniers des montagnes jurassiennes, dans le cadre naturel fascinant et préservé du Parc régional Chasseral.

DE Parc régional Chasseral - Chasseral - La Vue des Alpes: Diese zweitägige Wanderung führt Sie auf den Spuren der Pioniere durch die faszinierende Landschaft der Juraberge und des Regionalparks Chasseral.

Франц Герман
randonnée wanderung
traces spuren
fascinant faszinierende
la la
vue vue
et und
de der
naturel landschaft
du des
jours die
sur auf
le den

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

Франц Герман
petit kleine
au-delà jenseits
prairies wiesen
villages dörfern
contraste kontrast
val val
et und
offre bietet
sauvage wilden
un einen
terre welt
nature natur
est ist

FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.

DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.

Франц Герман
rive ufer
fribourg freiburg
vaud waadt
agriculture landwirtschaft
alpine alpine
et und
dans in
parc park
parc naturel naturpark
de zwischen
une eine

FR La région de vacances Val Surses Savognin Bivio se trouve au cœur des Grisons, au milieu du plus grand parc naturel de Suisse, le Parc Ela

DE Die Ferienregion Val Surses Savognin Bivio liegt mitten im Herzen von Graubünden, umgeben vom grössten Naturpark der Schweiz, dem Parc Ela

Франц Герман
cœur herzen
grisons graubünden
val val
suisse schweiz
des mitten
de vom
au umgeben
plus grössten

FR Un hôtel alpin ultramoderne dans le plus grand parc naturel de Suisse, le Parc Ela

DE Topmodernes Alpinhotel im grössten Naturpark der Schweiz, dem Parc Ela

Франц Герман
suisse schweiz
dans le im
plus grössten

FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.

DE Der Naturpark bildet gemeinsam mit dem Schweizerischen Nationalpark und Teilen der Gemeinde Scuol das erste hochalpine UNESCO Biosphärenreservat der Schweiz.

Франц Герман
constitue bildet
parties teilen
suisse schweiz
et und
commune gemeinde
avec gemeinsam

FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.

DE Südlich gehören die Freiberge mit ihrer typischen Wald- und Weide-Landschaft zum Gebiet des 378km2 grossen Naturparks.

Франц Герман
naturel landschaft
région gebiet
grand grossen
parc naturparks
et und
au sud südlich
de ihrer
avec mit

FR Entre la Hochalp et la Schwägalp, on traverse le Parc naturel de la Schwägalp, un paysage naturel et protégé au charme tout particulier.

DE Von der Hochalp bis zur Schwägalp durchwandert man den NaturErlebnispark Schwägalp, einer geschützten Naturlandschaft mit ganz speziellem Reiz.

Франц Герман
paysage naturlandschaft
protégé geschützten
charme reiz

FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.

DE Südlich gehören die Freiberge mit ihrer typischen Wald- und Weide-Landschaft zum Gebiet des 378km2 grossen Naturparks.

Франц Герман
naturel landschaft
région gebiet
grand grossen
parc naturparks
et und
au sud südlich
de ihrer
avec mit

FR Par exemple, s’il s’agit d’une photographie prise dans un parc américain, précisez le nom du parc.

DE Wurde das Foto zum Beispiel in einem amerikanischen Park aufgenommen, geben Sie den genauen Namen des Parks an.

Франц Герман
photographie foto
américain amerikanischen
nom namen
dans in
parc park
un einem
par exemple beispiel
le wurde
du des

FR Joyeux couple âgé dansant dans le parc d'automne. Portrait complet d'un homme et d'une femme à la retraite joyeux et actifs dansant et souriant dans le parc automnal de la ville

DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.

Франц Герман
dansant tanzen
femme frauen
et und
dans le im
à die
de zusammen

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."

Франц Герман
parc park
dans in
pas sagen
le fall
de der

FR "Un magnifique parc. Lieux reposant et agréable ou faire une belle balade. La colonne de La victoire, le parc zoologique, La porte de Brandebourg et bien d'autre monument se trouvent là."

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

Франц Герман
parc park
et und
de unserer
magnifique ist
la der
le den

FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.

DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.

Франц Герман
suisse schweizerische
alpes alpen
il er
de der
plus ist

FR C’est la superficie du plus grand parc suisse, le Parc Ela.

DE So gross ist der grösste Schweizer Park, der Parc Ela.

Франц Герман
parc park
suisse schweizer
grand gross
plus grand grösste
la der

FR Vous n'avez pas besoin d'être à votre bureau pour contrôler votre parc. Avec WEBFLEET Mobile, vous disposez de tous les outils de gestion de parc à portée de main.

DE Sie müssen nicht an Ihrem Schreib­tisch sitzen, um Ihren Fuhrpark zu steuern. Mit WEBFLEET Mobile haben Sie alles, was Sie brauchen, in der Hand.

Франц Герман
webfleet webfleet
mobile mobile
main hand
pas nicht
contrôler steuern
à zu

FR Dans le même temps, elle a annoncé des plans pour un parc éolien terrestre à Västernorrland, en Suède et un parc solaire à Saragosse, en Espagne.

DE Gleichzeitig wurden Pläne für einen Onshore-Windpark in Västernorrland (Schweden) und einen Solarpark in Saragossa (Spanien) angekündigt.

Франц Герман
annoncé angekündigt
suède schweden
espagne spanien
et und
plans pläne
un einen
en in
le gleichzeitig

FR Le site Web du parc national de Peak District indique que vous ne pouvez pas voler dans le parc et que vous devez obtenir la permission de tout terrain qui ne fait pas

DE Auf der Website des Peak District National Park heißt es, dass Sie nicht im Park fliegen können und die Erlaubnis eines Landes einholen müssen, das nicht

Франц Герман
national national
voler fliegen
permission erlaubnis
district district
parc park
et und
dans le im
site website
pas nicht
obtenir einholen
de der
vous sie

FR Explorez le premier parc national d'Écosse avec votre chien. Empruntez l'un des nombreux sentiers pour découvrir le Parc national du Loch Lomond et des Trossachs.

DE Erkunden Sie den ersten Nationalpark Schottlands auf einem Rundgang mit Ihrem Hund. Entdecken Sie Loch Lomond & The Trossachs National Park auf vielen verschiedenen Pfaden - aber halten Sie Ihren Hund unter Kontrolle.

Франц Герман
national national
chien hund
parc park
avec mit
le den
pour ersten
explorez erkunden
découvrir entdecken
nombreux vielen

FR À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel

DE Mit dem Express Parc Naziunel in den Schweizerischen Nationalpark

Франц Герман
suisse schweizerischen
avec mit

FR Le parc La Grange est situé tout près du parc des Eaux-Vives et offre une vue unique sur les bords du lac. Le magnifique jardin floral s’étend sur 12 000 m² et ses plus de 200 variétés de roses font battre plus vite le cœur des visiteurs.

DE Der Parc la Grange liegt gleich neben dem Parc des Eaux-Vives und bietet einen einmaligen Blick auf das Seebecken. Der wunderschöne Blumengarten erstreckt sich über 12.000 m² und erquickt mit über 200 Rosensorten das Herz der Besucher.

Франц Герман
magnifique wunderschöne
visiteurs besucher
lac seebecken
étend erstreckt
m m
la la
et und
situé liegt
cœur herz
offre bietet
une einmaligen
du des

FR Le parc des Bastions est un parc magnifique au cœur même de Genève

DE Der Parc des Bastions ist ein wunderschöner Park im Herzen von Genf

Франц Герман
parc park
genève genf
cœur herzen

FR Le parc urbain de Bienne est rempli d?enfants du monde entier qui jouent, de mères et de pères qui bavardent, et d?étudiants qui lisent. Le grand parc, avec sa place de jeux et ses pelouses, permet de se côtoyer en paix au cœur de la ville.

DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten. Der grosse Park mit Spielplatz und Wiesen ermöglicht ein friedliches Beisammensein im Herzen der Stadt.

Франц Герман
parc park
bienne biel
enfants kinder
mères mütter
étudiants studenten
permet ermöglicht
ville stadt
et und
entier aller
monde welt
cœur herzen
grand grosse

FR Le parc Bonstetten accessible au public offre tout au long de l'année une zone de détente proche de la ville, directement au bord du lac. Aires de grillades, prés et une place de jeu pour les enfants rendent le parc attrayant pour les familles.

DE Der öffentlich zugängliche Bonstettenpark bietet das ganze Jahr hindurch ein wertvolles Naherholungsgebiet direkt am Seeufer: Grillplätze, freie Wiesen und ein Kinderspielplatz machen den Park auch für Familien attraktiv.

Франц Герман
parc park
attrayant attraktiv
familles familien
directement direkt
offre bietet
et und
public öffentlich
bord du lac seeufer

FR Les Guest Relations se situent à l’entrée du parc à Adventure Outpost, à votre gauche lorsque vous entrez dans le parc

DE Guest Relations befindet sich im Parkeingang am Adventure Outpost, auf der linken Seite, wenn Sie den Park betreten

Франц Герман
relations relations
parc park
gauche linken
entrez betreten
adventure adventure
dans le im
à auf
lorsque wenn
vous sie
le den

FR Pelouse verte du parc Sunset avec parc public de la ville des arbres

DE Grüner Rasen des Sonnenuntergangsparks mit öffentlichem Park der Baumstadt

Франц Герман
pelouse rasen
parc park
public öffentlichem

FR Allée du parc de la ville, banc, arbres et lanternes. Paysage de parc de la ville de nuit

DE Stadtparkgasse, Bank, Bäume und Laternen. Nachtstadtparklandschaft

Франц Герман
banc bank
arbres bäume
et und
lanternes laternen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна