"offre un contraste" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "offre un contraste" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Nous ne trouvons pas que cela surpasse trop le contraste non plus, donc bien que les noirs soient vraiment profonds et sombres, ils ne font pas apparaître lécran trop contrasté ou `` black crush que nous avons parfois trouvé avec le Find X2

DE Wir stellen auch nicht fest, dass der Kontrast zu stark überlagert wird

Франц Герман
contraste kontrast
trop zu
pas nicht
nous wir
et der

FR Le contraste du lettrage des touches diminue lorsquil y a une lumière pointant directement vers le clavier car les touches et le contour sont dun gris métallique, avec moins de contraste dans leur couleur que certains.

DE Der Kontrast der Tastenbeschriftung nimmt ab, wenn ein Licht direkt auf die Tastatur zeigt, da die Tasten und die Einfassung metallisch grau sind und in ihrer Farbe weniger Kontrast aufweisen als einige andere.

Франц Герман
contraste kontrast
lumière licht
pointant zeigt
moins weniger
clavier tastatur
touches tasten
directement direkt
et und
gris grau
de ab
lorsquil als
car da
dans in
couleur farbe
a nimmt
le der
une ein

FR Celle-ci améliore la qualité et le contraste de l'image, ce qui permet ainsi une plus grande profondeur de champ et une meilleure gestion des codes manquant de contraste.

DE Sie verbessert die Bildqualität und den Kontrast insgesamt und führt zu größerer Feldtiefe und einem besseren Umgang mit kontrastarmen Codes.

Франц Герман
contraste kontrast
codes codes
gestion umgang
et und
améliore verbessert
grande größerer
plus besseren
de mit

FR La correction des niveaux concerne la luminosité et le contraste.Les trois paramètres de couleur, luminosité et contraste sont liés les uns aux autres

DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen

Франц Герман
luminosité helligkeit
contraste kontrast
paramètres parameter
et und
les miteinander
de zusammen
couleur farbe
la der
trois drei
uns die

FR Cliquez sur "Luminosité/contraste" puis modifiez les valeurs de luminosité, contraste, gamma HDR et flou HDR Il est particulièrement recommandé d'augmenter la valeur gamma HDR.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.

Франц Герман
luminosité helligkeit
contraste kontrast
gamma gamma
hdr hdr
particulièrement insbesondere
modifiez ändern
valeurs werte
et und
cliquez klicken
est ist
de für
sur auf

FR Celle-ci améliore la qualité et le contraste de l'image, ce qui permet ainsi une plus grande profondeur de champ et une meilleure gestion des codes manquant de contraste.

DE Sie verbessert die Bildqualität und den Kontrast insgesamt und führt zu größerer Feldtiefe und einem besseren Umgang mit kontrastarmen Codes.

Франц Герман
contraste kontrast
codes codes
gestion umgang
et und
améliore verbessert
grande größerer
plus besseren
de mit

FR La technologie d'amélioration du contraste est également présente pour offrir des niveaux de contraste élevés.

DE Die Technologie zur Kontrastverstärkung ist ebenfalls an Bord, um hohe Kontraste darzustellen.

Франц Герман
technologie technologie
est ist
de zur
pour um
la die

FR Dans la zone Contraste, entrez un pourcentage compris entre 1et 100, correspondant au contraste nécessaire entre les pixels pour que cette zone soit considérée comme un contour. Utilisez une valeur élevée pour les images peu contrastées.

DE Gib unter „Kontrast“ einen Prozentwert zwischen 1 und 100 ein, um festzulegen, welcher Kontrastwert zwischen Pixeln als Kante gilt. Verwende für kontrastarme Bilder einen höheren Wert.

Франц Герман
contraste kontrast
pixels pixeln
utilisez verwende
images bilder
et und
entre zwischen
pour für
comme als
valeur wert
entrez unter
un ein

FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.

DE Ein Blick auf die bauliche Entwicklung unseres Landes zeigt, dass die zeitgenössische Architektur mittlerweile einen spannenden Kontrast bildet zu den Meisterwerken von früher.

Франц Герман
regard blick
pays landes
contemporaine zeitgenössische
contraste kontrast
passionnant spannenden
évolution entwicklung
œuvre architektur
un einen
de von
sur auf
que dass
les die

FR Offre un grand contraste, des couleurs riches et des noirs intenses

DE Bietet hohe Kontraste, intensive Farben und tiefe Schwarztöne

Франц Герман
intenses intensive
grand hohe
couleurs farben
et und
offre bietet

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

Франц Герман
petit kleine
au-delà jenseits
prairies wiesen
villages dörfern
contraste kontrast
val val
et und
offre bietet
sauvage wilden
un einen
terre welt
nature natur
est ist

FR Comme le nom de la nouvelle console lindique, elle arbore un panneau OLED, qui offre une meilleure précision des couleurs, un contraste plus élevé et de meilleures performances dimage dans lensemble

DE Wie der Name der neueren Konsole vermuten lässt, verfügt sie über ein OLED-Panel, das eine bessere Farbgenauigkeit, einen höheren Kontrast und eine insgesamt bessere Bildleistung bietet

Франц Герман
nom name
console konsole
panneau panel
oled oled
contraste kontrast
et und
elle verfügt
un einen
offre bietet
meilleure bessere

FR Cela offre un angle de vision plus large, des couleurs plus percutantes et un plus grand contraste

DE Dies bietet einen breiteren Betrachtungswinkel, druckvollere Farben und einen größeren Kontrast

Франц Герман
contraste kontrast
couleurs farben
et und
plus grand größeren
un einen
offre bietet
plus large breiteren

FR Lécran E-Ink de 6 pouces affiche 300 ppi et offre un meilleur contraste que le Kindle ordinaire, ce qui signifie que les blancs sont plus lumineux et les noirs plus profonds

DE Das 6-Zoll-E-Ink-Display bietet 300 ppi und einen besseren Kontrast als der normale Kindle, was bedeutet, dass Weiß heller und Schwarz tiefer ist

Франц Герман
pouces zoll
offre bietet
contraste kontrast
ordinaire normale
signifie bedeutet
lumineux heller
noirs schwarz
et und
un einen
plus besseren
de der
que dass

FR Il offre un contraste très élevé pour ce style daffichage, donnant aux noirs un aspect riche et profond même lorsque la luminosité est maximale

DE Es bietet einen sehr hohen Kontrast für diesen Anzeigestil und lässt Schwarztöne auch bei maximaler Helligkeit satt und tief erscheinen

Франц Герман
contraste kontrast
profond tief
luminosité helligkeit
maximale maximaler
et und
offre bietet
il es
très sehr
élevé hohen
pour für
un einen
ce diesen

FR La résolution FHD + - telle que testée ici - offre une couleur, une luminosité et un contraste excellents, et très probablement une durée de vie de la batterie nettement meilleure.

DE Die hier getestete FHD + -Auflösung weist eine hervorragende Farbe, Helligkeit und einen hervorragenden Kontrast sowie höchstwahrscheinlich eine deutlich bessere Akkulaufzeit auf.

Франц Герман
résolution auflösung
luminosité helligkeit
contraste kontrast
nettement deutlich
vie de la batterie akkulaufzeit
et und
meilleure bessere
ici hier
couleur farbe
un einen
excellents hervorragende
de sowie
testé getestete
une eine

FR Léclairage direct - cest-à-dire lorsque les LED sont placées directement derrière lécran - offre généralement un meilleur contraste, en particulier sur des écrans aussi grands que 65 pouces.

DE Direkte Beleuchtung - dh wenn LEDs direkt hinter dem Bildschirm platziert werden - bietet normalerweise einen besseren Kontrast, insbesondere bei Bildschirmen mit einer Größe von bis zu 65 Zoll.

Франц Герман
généralement normalerweise
meilleur besseren
contraste kontrast
pouces zoll
éclairage beleuchtung
placé platziert
écran bildschirm
directement direkt
un einen
écrans bildschirmen
en particulier insbesondere
sont werden
lorsque wenn
derrière hinter
offre bietet

FR Il s?est donné pour vocation de veiller au bien-être des familles et offre, à ce titre, un programme très animé et qui contraste avec celui de son proche voisin Zermatt.

DE Es hat sich ganz den Familien verschrieben und bietet ein lebendiges Kontrastprogramm zum Nachbarort Zermatt.

Франц Герман
familles familien
zermatt zermatt
et und
il es
offre bietet
de zum
un ein

FR Le terrain 9 trous public s’étend le long de la Lütschine aux pieds des sommets majestueux de la zone : Eiger, Schreckhorn et Wetterhorn, et offre un panorama contrasté de la ville de Grindelwald.

DE Der öffentliche Kurzplatz liegt entlang der Lütschine am Fusse der majestätischen Grindelwalder Berggipfel Eiger, Schreckhorn und Wetterhorn und bietet eine kontrastreiche Rundsicht auf Grindelwald.

Франц Герман
majestueux majestätischen
grindelwald grindelwald
public öffentliche
et und
offre bietet
de der

FR Dotée d'un capteur d'une résolution de 640 x 480, d'une fréquence d'images fluide de 30 Hz et d'un écran LCD de 640 x 480 pixels, la Scout III 640 offre un meilleur contraste des scènes que la vision nocturne I2

DE Mit einem Sensor mit einer Auflösung von 640 × 480 Pixeln, einer flüssigen Bildrate von 30 Hz und einem 640 × 480-Pixel-LCD erzeugt das Scout III 640 einen besseren Szenenkontrast als I2-Nachtsicht

Франц Герман
capteur sensor
résolution auflösung
fluide flüssigen
lcd lcd
iii iii
meilleur besseren
scout scout
et und
pixels pixel

FR Les cheveux verts sont attachés en queue de cheval et la chemise vert foncé offre un fantastique contraste de couleurs tout en étant de la même couleur

DE Das grüne Haar ist in einen Pferdeschwanz gesteckt und hat ein dunkelgrünes Hemd, das einen fantastischen Kontrast in den Farben bietet, während alle noch die gleiche Farbe sind

Франц Герман
offre bietet
fantastique fantastischen
contraste kontrast
et und
chemise hemd
en in
couleurs farben
couleur farbe
tout en während
cheveux haar
étant ist
verts grüne
un einen
la même gleiche

FR Le design rouge et les caractéristiques d'une visière bleu clair offrent un grand contraste avec le costume rouge sang qui offre un ensemble fantastique

DE Das rote Design und verfügt über ein hellblaues Visier bietet einen großen Kontrast zu den blutroten Anzug bietet fantastische insgesamt

Франц Герман
design design
contraste kontrast
costume anzug
et und
ensemble insgesamt
fantastique fantastische
offre bietet
un einen
grand großen

FR Le blanc apporte fraîcheur et contraste lorsqu’il est associé à du bleu et offre un style épuré et impeccable, parfaitement adapté aux exigences du bureau.

DE Weiß erscheint in Kombination mit Blau frisch und sieht trotzdem immer noch schick genug aus fürs Büro.

Франц Герман
bureau büro
et und
apporte mit
blanc weiß
est immer
à in
bleu blau
le aus

FR Souvent appelé « bol beauté », il offre une combinaison parfaite entre lumière homogène, définition intense et contraste

DE Er wird häufig als „Beauty Dish“ bezeichnet und erzeugt die perfekte Kombination aus gleichmäßigem Licht, klarer Definition und Kontrast

Франц Герман
souvent häufig
appelé bezeichnet
beauté beauty
combinaison kombination
parfaite perfekte
lumière licht
définition definition
contraste kontrast
il er
et und
une die

FR Il ne sagit pas seulement de netteté, il sagit de la façon dont il offre des couleurs et du contraste

DE Es geht jedoch nicht nur um Schärfe, sondern darum, wie es Farbe und Kontrast liefert

Франц Герман
offre liefert
couleurs farbe
contraste kontrast
et und
il es
du geht
pas nicht
seulement sondern
la wie

FR Offre un grand contraste, des couleurs riches et des noirs intenses

DE Bietet hohe Kontraste, intensive Farben und tiefe Schwarztöne

Франц Герман
intenses intensive
grand hohe
couleurs farben
et und
offre bietet

FR Le système de vision In-Sight 7600 IP67 avec cache d'optique à monture C et barre d'éclairage externe offre le contraste nécessaire pour distinguer clairement la présence et la position des points de colle sur la boîte de tabac

DE Das In-Sight 7600 Vision-System der Schutzart IP67 mit C-Mount-Abdeckung und externer Balkenbeleuchtung liefert den erforderlichen Kontrast, um das Vorhandensein und die Position der Klebetropfen auf der Tabakdose deutlich zu sehen

Франц Герман
système system
externe externer
offre liefert
contraste kontrast
nécessaire erforderlichen
présence vorhandensein
position position
vision vision
et und
cache auf
à zu

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

Франц Герман
petit kleine
au-delà jenseits
prairies wiesen
villages dörfern
contraste kontrast
val val
et und
offre bietet
sauvage wilden
un einen
terre welt
nature natur
est ist

FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.

DE Ein Blick auf die bauliche Entwicklung unseres Landes zeigt, dass die zeitgenössische Architektur mittlerweile einen spannenden Kontrast bildet zu den Meisterwerken von früher.

Франц Герман
regard blick
pays landes
contemporaine zeitgenössische
contraste kontrast
passionnant spannenden
évolution entwicklung
œuvre architektur
un einen
de von
sur auf
que dass
les die

FR Offre un grand contraste, des couleurs riches et des noirs intenses

DE Bietet hohe Kontraste, intensive Farben und tiefe Schwarztöne

Франц Герман
intenses intensive
grand hohe
couleurs farben
et und
offre bietet

FR Offre un grand contraste, des couleurs riches et des noirs intenses

DE Bietet hohe Kontraste, intensive Farben und tiefe Schwarztöne

Франц Герман
intenses intensive
grand hohe
couleurs farben
et und
offre bietet

FR Offre un grand contraste, des couleurs riches et des noirs intenses

DE Bietet hohe Kontraste, intensive Farben und tiefe Schwarztöne

Франц Герман
intenses intensive
grand hohe
couleurs farben
et und
offre bietet

FR Offre un grand contraste, des couleurs riches et des noirs intenses

DE Bietet hohe Kontraste, intensive Farben und tiefe Schwarztöne

Франц Герман
intenses intensive
grand hohe
couleurs farben
et und
offre bietet

FR Offre un grand contraste, des couleurs riches et des noirs intenses

DE Bietet hohe Kontraste, intensive Farben und tiefe Schwarztöne

Франц Герман
intenses intensive
grand hohe
couleurs farben
et und
offre bietet

FR Cette application de retouche photo d'Adobe offre des fonctions avancées telles que les courbes, qui permettent d'apporter des ajustements précis à la couleur, à l'exposition, au ton et au contraste.

DE Diese Fotobearbeitungs-App von Adobe bietet Ihnen erweiterte Funktionen wie Kurven, mit denen Sie Feinanpassungen an Farbe, Belichtung, Ton und Kontrast vornehmen können.

Франц Герман
courbes kurven
contraste kontrast
et und
application app
couleur farbe
fonctions funktionen
offre bietet
avancées erweiterte
à an

FR Ce paramètre permet aux joueurs de changer la balance des couleurs de Sea of Thieves afin que le jeu offre un meilleur contraste dans différents scénarios. La balance, l'intensité et la saturation des couleurs peuvent toutes être ajustées.

DE Mithilfe dieser Einstellung können Spieler die Farbbalance in Sea of Thieves verändern, um in verschiedenen Kontexten einen besseren Kontrast zu erzielen. Farbbalance, -intensität und -sättigung können individuell angepasst werden.

Франц Герман
paramètre einstellung
meilleur besseren
contraste kontrast
saturation sättigung
sea sea
joueurs spieler
de of
changer ändern
et und
différents verschiedenen
dans in
être werden
un einen
ce dieser
afin um
peuvent können

FR Comme le nom du dernier modèle le suggère, il est équipé d'une dalle OLED, qui offre une meilleure précision des couleurs, un contraste plus élevé et des performances d'image globalement meilleures

DE Wie der Name des neuesten Modells schon sagt, ist es mit einem OLED-Panel ausgestattet, das eine bessere Farbgenauigkeit, einen höheren Kontrast und eine insgesamt bessere Bildleistung bietet

Франц Герман
nom name
dernier neuesten
modèle modells
oled oled
contraste kontrast
globalement insgesamt
et und
il es
est ist
offre bietet
du des
une eine
meilleure bessere

FR Il s?est donné pour vocation de veiller au bien-être des familles et offre, à ce titre, un programme très animé et qui contraste avec celui de son proche voisin Zermatt.

DE Es hat sich ganz den Familien verschrieben und bietet ein lebendiges Kontrastprogramm zum Nachbarort Zermatt.

Франц Герман
familles familien
zermatt zermatt
et und
il es
offre bietet
de zum
un ein

FR Vous pouvez également faire évoluer les caractéristiques de votre offre, en optant pour une offre supérieure ou une offre inférieure

DE Außerdem können Sie ein Upgrade oder ein Downgrade Ihres Abonnements durchführen

Франц Герман
ou oder
de ihres
vous sie

FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.

DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.

Франц Герман
administrateur admin
standard standard
premium premium
compte konto
équipe team
paramètres einstellungen
ou oder
sélectionnant option
et und
oui ja
à die
changer wechseln
en in
vous pouvez kannst

FR Si votre contrat comprend l’offre de cashback, vous bénéficiez pour chaque achat effectué avec des cartes Pleo, d’un cashback de 0,5 % avec l’offre Essential, et de 1 % avec l’offre Advanced

DE Enthält Ihr Preisplan Cashback, bekommen Sie für jeden Kauf mit einer Pleo-Karte 0,5 % Cashback (im Essential-Plan) oder 1,0 % Cashback (im Advanced-Plan)

Франц Герман
achat kauf
cartes karte
advanced advanced
de ihr
avec mit
vous enthält

FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte

DE Auch wenn Verkäufer ein Barangebot einem Angebot vorziehen, das eine Anzahlungshilfe nutzt, bedeutet das nicht, dass sie das Angebot einer Anzahlungshilfe nicht annehmen werden

Франц Герман
utilise nutzt
signifie bedeutet
vendeurs verkäufer
pas nicht

FR mod, modette, noir et blanc, contraste, cercles, motif géométrique, deux tons, 2 tons, style années soixantes, rétro, années 60, cible, graphique, branché, rue carnaby

DE mod, modette, schwarz und weiß, kontrast, kreise, geometrisches muster, zweifarbig, 2tone, swinging sixties, retro, 1960er jahre, 60er jahre, ziel, grafikdruck, modisch, carnaby street

Франц Герман
mod mod
et und
contraste kontrast
cercles kreise
géométrique geometrisches
rétro retro
cible ziel
rue street
motif muster
années jahre
noir schwarz
blanc weiß

FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique

DE mod, retro, mitte des jahrhunderts modern, schwarz und weiß, kreise, ziele, muster, kontrast, geometrisch, modisch, sechziger jahre, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, klassisch

Франц Герман
mod mod
milieu mitte
siècle jahrhunderts
moderne modern
cercles kreise
cibles ziele
contraste kontrast
géométrique geometrisch
années jahre
rétro retro
et und
modèle muster
noir schwarz
blanc weiß
classique klassisch
du des

FR rétro, noir et blanc, années 60, années soixante, style années soixantes, mod, modette, monotone, monochrome, chèques, à carreaux, contraste, la grille, géométrique

DE retro, schwarz und weiß, 60er jahre, 1960er jahre, sechziger jahre, swinging sixties, mod, modette, monoton, einfarbig, prüft, kariert, kontrast, gitter, geometrisch

Франц Герман
rétro retro
et und
années jahre
mod mod
contraste kontrast
géométrique geometrisch
grille gitter
noir schwarz
blanc weiß

FR Robe trapèze « Cercles de contraste mod rétro des années 60 », par ArtformDesigns | Redbubble

DE "Retro Sechziger-Umb.-Kontrast-Kreise" A-Linien Kleid von ArtformDesigns | Redbubble

Франц Герман
robe kleid
cercles kreise
contraste kontrast
rétro retro
de von

FR contraste, noir et blanc, rétro, années soixante, années 60, cercle, cibles, mod, modette, hippie, tendance, motif, pois, vintage

DE kontrast, schwarz weiß, retro, sechziger jahre, 1960er jahre, 60er jahre, kreis, ziele, mod, modette, hippie, trendy, muster, punktmuster, vintage

Франц Герман
contraste kontrast
années jahre
cercle kreis
cibles ziele
mod mod
tendance trendy
motif muster
rétro retro
vintage vintage
noir schwarz
blanc weiß

FR feuilles, noir et blanc, grandes lignes, nature, feuille, palmier, automne, contraste, plantes, croissance, stylos, encre

DE dumbo, brooklyn, new york, nyc, manhattan, vereinigte staaten von amerika, brücke, überführung, stadt, straße, nacht, stadtbild, beleuchtung, lange ausstellung, langzeitbelichtung, mannloch

Франц Герман
et von
noir nacht

FR Impression montée «  frappant pour leur jeu avec la couleur et le contraste. », par clothorama | Redbubble

DE " auffällig für ihr Spiel mit Farbe und Kontrast." Aufgezogener Druck von clothorama | Redbubble

Франц Герман
impression druck
contraste kontrast
jeu spiel
et und
couleur farbe
pour für
avec mit
la von

FR frappant pour leur jeu avec la couleur et le contraste. Impression montée

DE auffällig für ihr Spiel mit Farbe und Kontrast. Aufgezogener Druck

Франц Герман
contraste kontrast
impression druck
jeu spiel
et und
couleur farbe
pour für
avec mit

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна